Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 17 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 17 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:21Mis ojos cerrados.
00:24Mis oídos cubiertos.
00:26No puedo ver nada, no escucho ni un sonido.
00:38Atrás, recárgate y relájate.
00:56¿Tan solo dejarás que confíe en ti?
01:18Demuéstramelo con un abrazo.
01:21Soy demasiado buena para alguien como usted.
01:39¿A qué es lo que quiere ahora?
01:41Escucha, cabeza hueca testaruda.
01:47¿Me escuchas?
01:50Yo estoy en guerra con el temor.
01:56Y odio parecer ante ti más débil que la muerte misma.
02:04Por eso debo ser valiente.
02:06¿Qué tanto está murmurando? Esto apesta.
02:14Te suplico que te quedes conmigo.
02:17Ayúdame a ser un verdadero emperador.
02:21Ya basta, quíteme las manos.
02:28Ahora dígame qué dijo.
02:30Solo fueron insultos.
02:39Ya es hora de que me leas.
02:48El mensajero se irá mañana.
02:51Eso fue lo que ella dijo.
02:54Ella cose la levita.
03:24¡Muévanse! ¡Muévanse!
03:53Ahora se atreve a traer guardias armados en territorios del palacio.
03:58Aquí soy el jefe de la guardia imperial.
04:01Pero para él no soy nada.
04:04Se está poniendo peor con cada día que pasa.
04:07Tendremos que pasar desapercibidos ahora.
04:11No me atrevo a enfrentar al emperador.
04:30Su majestad está en oración.
04:32Me temo que por el momento no podemos...
04:47Bien, majestad.
04:49Pero espero que esa oración sea para mí.
04:57Así que dígame, ¿qué es lo que desea?
05:01¿Así que usted puede darme lo que pido?
05:06Majestad, si deja fuera todos esos ridículos juramentos de sangre,
05:10¿por qué no concederle lo que pide?
05:15Yo estoy detrás de todo esto.
05:17¿Eso es lo que piensa?
05:18Se lo advierto, no siga retándome o la pagará.
05:22Los vientos ahora han cambiado.
05:24Y las banderas ya se han alzado.
05:27¿Por qué construir una fogata delante del viento?
05:33El árbol que se dobla ante la tormenta no se rompe.
05:37Actúe con mucha precaución.
05:40Lo que yo veo es que aún sigo teniendo el control de todo.
05:46Me encontraba orando en este lugar, pidiendo por usted.
05:52Una vida tan larga como para pagarle todo lo que ha hecho.
05:55Cien años, no, para pagarle por completo.
05:59Necesitaríamos cientos de años, por lo menos.
06:06Una flor no florece tan solo en diez días,
06:09ni el poder dura diez años.
06:12Si fueran diez días de fragancia, ni hubiera empezado.
06:15Y si mi poder durase solo diez años,
06:17no habría desenvainado mi espada.
06:20¿Está tan seguro de eso?
06:25¿Por qué cree usted que le he perdonado la vida
06:28durante tanto tiempo?
06:31No tiene una razón para deshacerse de mí.
06:34Usted entrona emperadores.
06:36¿Qué es lo que puede importar mi vida?
06:39Si tanto temiera a la muerte,
06:41hace tiempo que ya me hubiera convertido en monje.
06:45Ya es muy tarde.
06:48¿Acaso cree usted que a estas alturas la dejaría irse?
06:53Si no puede ser, sería del todo mejor calle.
06:58Su Buda es, por llamarlo, misericordioso.
07:01Pero en lo que a mí se refiere, no lo soy.
07:04Entendido, majestad.
07:19Ya es momento.
07:21¿Hay alguien en quien podamos confiar en la corte?
07:24Los ministros de personal, ceremonias y finanzas
07:27le guardan mucho rencor a Eltemur.
07:30Vea si nos apoyan.
07:32Hágalo con mucha discreción.
07:34Que nadie se entere.
07:36Nosotros haremos lo mismo dentro de la amplia familia imperial.
07:39Lo haré como dice, majestad.
07:43No es la emperatriz viuda.
07:45¿Cómo está seguro de eso?
07:47Ella sabe que es inútil retarme,
07:49si no tiene algo que pueda apoyarla.
07:51Señor, ¿quiere decir que la viuda no lo tiene?
07:54Ella ya debió haberlo usado.
07:57¿Y quién lo tiene?
08:01Dígame.
08:03¿Han escuchado sobre unos carteles?
08:06Es difícil no oírlo, cuando se está en el palacio.
08:09¿A dónde se dirigían?
08:12La emperatriz viuda solicitó ver a Eltemur.
08:15¿A dónde se dirigían?
08:17La emperatriz viuda solicitó ver a Eltemur.
08:20¿A dónde se dirigían?
08:22La emperatriz viuda solicitó ver a Eltemur.
08:25¿A dónde se dirigían?
08:27¿A dónde se dirigían?
08:29La emperatriz viuda solicitó verme.
08:31Vea por usted.
08:33No puede haber malos entendidos.
08:35Gracias, es un buen consejo.
08:47Yo creo que él no tiene idea de que usted está detrás de esos carteles.
08:57¿Qué pasa, Majestad?
09:00Creo que algo se metió en mi ojo.
09:03Debe verlo, Majestad.
09:06Perdón.
09:11No eres digno de hacerlo.
09:13Niang, tú... tú sóplame el ojo.
09:16¿Qué esperas, Su Majestad?
09:19¿Qué esperas?
09:21¿Qué esperas?
09:23¿Qué esperas?
09:25¿Qué esperas?
09:27Su Majestad está sufriendo.
09:40¿Ya está bien?
09:44No, de hecho quiero que lo hagas de nuevo.
09:47Quiero que lo hagas suavemente ahora.
09:55Su Majestad...
10:26¿Cómo estás, Chung Hae?
10:29¿Qué te trae por aquí?
10:31La emperatriz viuda me llamó.
10:35Yo también me dirijo hacia allá.
10:49Oye, Niang.
10:52No a más de tres pasos de distancia.
11:14Dentro de una batalla, el animal sale.
11:17Él vino con una buena mujer.
11:22Te roba el aliento.
11:32¡Ay, Silas! ¡Ay!
11:36¡Ay!
11:38Ya, ya despierta.
11:41Vaya si tiene coraje.
11:43Al verme así con lascivia.
11:46Como si fuera algo que realmente me importara.
11:50¡Majestad!
11:52¡Majestad!
11:53La viuda...
11:54Sí, sí, ya lo entendí.
11:56Tengo que ir cada día y presentarle mis respetos.
11:59Me acaban de notificar de su parte que hoy no debe presentarse.
12:02¿Ah?
12:03¿Y por qué no?
12:04Majestad, ya sabe cómo se encuentran las cosas.
12:08No sé, pero hay algo raro en esto.
12:14Entonces no puedo dejar de asistir.
12:17Prepárate.
12:19Sí, majestad.
12:24Ya ha pasado tiempo.
12:29Mi esposo dice ya pasó tiempo. Eso es muy triste.
12:41Creo... que hoy te ves muy bien.
12:45¿En serio lo cree?
12:48Yo sí, porque hoy no tengo que preocuparme si me llama.
13:18¿Qué esperas? ¡Anúncenos ya!
13:32Sean bienvenidos.
13:37¿Qué no se le avisó?
13:39¿Que no debería venir hoy a presentar sus respetos?
13:44Una debe presentar sus respetos.
13:47Sí, por favor, siéntense.
13:58¿Ya se encuentra listo el té?
14:00Está en camino, majestad.
14:03¿Estás allá afuera, Niang?
14:06Sí, majestad.
14:07Encárgate de preparar el té.
14:11El agua es la misma aquí y en todos lados.
14:14¿Por qué tiene que hacerlo ella en especial?
14:17O ella me lo sirve, o no beberé nada entonces.
14:22Ya escuchaste la orden.
14:26Pregunto, ¿por qué motivo trajo a Chung Hai?
14:30Quería discutir su matrimonio con... la princesa Soha.
14:35Antes de hacerlo, debería haberme consultado.
14:39¿Por qué?
14:41¿Por qué?
14:43¿Por qué?
14:45¿Por qué?
14:47¿Por qué?
14:49¿Por qué?
14:51¿Por qué?
14:53Debería haberme consultado.
14:58¿Usted qué dice, Chung Hai?
15:00Es algo que agradezco, pero debo declinar.
15:07¿Declinar?
15:08¿Podría explicármelo?
15:10Yo estoy de acuerdo con lo que dice, Su Majestad.
15:13Atarse a la casa imperial...
15:16fortalecería tu posición.
15:18Y no solamente eso.
15:20También fortalecería los lazos que existen...
15:23entre Corio y Yuan.
15:27Eso es cierto.
15:29Es claro.
15:31Pero no debe ser ahora.
15:33¿Qué?
15:34¿Es que hay otra mujer que usted quiera?
15:40Perdón que lo diga, pero no se me ocurre alguna otra razón.
15:48Gracias.
15:49Su preocupación me abruma.
15:52La verdad no sé qué decir.
15:54Me retiraré después de compartir el té.
16:15¿Se encuentra bien?
16:20Sí.
16:22Me encuentro bien.
16:24¿Cómo puede ser tan idiota?
16:26¡Debería azotarte!
16:27No ha sido nada.
16:29¿Cómo dice que nada?
16:31El agua prácticamente estaba hirviendo.
16:33No estaba tan caliente.
16:36Por favor, le suplico que la perdonen.
16:41Tiene que verlo a un médico.
16:45Sí, Majestad.
16:48Me encuentro bien.
16:50No se preocupe.
16:54Señor.
17:04¿Y bien qué estás esperando, para limpiar todo esto?
17:09Un poco de agua, y ya derrama lágrimas por él.
17:18Lo lamento.
17:20No vi que caminabas por...
17:26¡Niang! ¡Niang! ¡Niang!
17:28¡Lo siento!
17:30¡Niang! ¡Niang!
17:32¡Niang! ¡Niang!
17:36¡Lo siento!
17:38¡Perdóname!
17:40Inténtalo de nuevo.
17:44Y verás...
17:46qué te sucede.
17:48¡Niang! ¡Niang!
18:04Me lastimé en el encuentro de fútbol, y ella no lo ha notado.
18:08¡Ay, Dios!
18:10¿Por qué? ¿Por qué?
18:11¿Por qué ella no llora por mí?
18:19Aunque creo que hacer una rabieta no es de mi categoría.
18:28¿Y dónde está Niang?
18:33Tuvo que salir. Su Niang fue llamada.
18:37¡Ella... ella se encuentra con él!
18:39¡Haz que vuelva de inmediato! ¡Muévete!
18:42Sí, Majestad.
18:49¡Sin aviso! ¡Sin hacerme la petición! ¡Cielos!
19:02Señor, se ve usted muy mal.
19:04Señor.
19:08Dije que podías irte.
19:10Por favor, déjeme curar la herida.
19:12Creo que deberías irte.
19:14¡Señor!
19:18Déjeme hacerlo.
19:19¡Su Niang!
19:24¡Oye!
19:25Espera.
19:26Mejor déjalo solos.
19:30¡Oye!
19:33Dije que te fueras, y que no volvieras aquí.
19:37Está herido.
19:38Me marcharé después de que lo atienda.
20:08¡Niang!
20:39Está herido por la culpa...
20:43...de alguien insignificante como yo.
20:48¿Quién dice que no eres nada?
20:52¿Lo dijo el emperador?
20:56¿Quién lo dijo?
20:59¿Quién lo dijo?
21:02¿Quién lo dijo?
21:04¿Quién lo dijo?
21:05¿Lo dijo el emperador?
21:08No, mi señor.
21:11Que esas palabras...
21:13...no vuelvan a salir de tu boca.
21:22¡Su Niang!
21:24Es el eunuco del emperador.
21:29Debes ir con él.
21:31Volveré...
21:33...esta misma noche.
21:36No te molestes.
21:38De noche...
21:39...las quemaduras son peores.
22:06¿Cómo está su masculinidad?
22:11¿Y ahora por qué me miras de ese modo?
22:14Ya sé...
22:15...debes creer que estoy loco.
22:19Es que aún no te has dado cuenta.
22:22Mi corazón es tierno y generoso.
22:28Tiene una mala herida.
22:30Me temo...
22:31...que va a tener fiebre esta noche.
22:33Lo cual te preocupa.
22:35Es por eso que le pregunto.
22:38¿Usted me dejaría...
22:40...atenderlo esta noche y cuidarlo?
22:45¿Y qué hay de mí?
22:47¿Qué hay sobre mi persona?
22:50Hace ya varios días que no concilio el sueño...
22:52...porque no me has leído ni una página.
22:55¿Y qué hay de mí?
22:56Hace ya varios días que no concilio el sueño...
22:58...porque no me has leído ni una página.
23:02Vas a quedarte...
23:03...hasta que yo me haya dormido.
23:07¿Y después de que se haya dormido...
23:09...puedo irme a cuidarlo?
23:16Como si en verdad me fuera a dormir.
23:20¿Cuánto tiempo habrá brillado la luna?
23:23Alzo mi copa...
23:25...brindo por la luna...
23:27...y reflexiono.
23:28¿Quién soy...
23:30...tan insignificante...
23:32...junto a ella?
23:43Adelante.
23:44Sigue leyendo el libro.
23:48Ella...
23:49...está más allá...
23:51...de la mano y del deseo del hombre.
23:55Aún así...
23:57...y a pesar de todo...
24:00...observa...
24:02...los pasos de cada hombre en la tierra...
24:06...y sabe cada cosa que hacen.
24:09No irás con Junkai.
24:11No te lo permitiré.
24:13Y es así...
24:15...que a través de la niebla...
24:17...brilla...
24:18...en su soledad.
24:21¡Ah!
24:48Señor...
24:49¿Aún sigue despierto?
24:51Estaba por dormirme.
24:53Bien.
24:54Es medicina para las quemaduras.
24:55Debe tomarla por la mañana.
25:20Bayan.
25:22¿Quieres explicarte?
25:24¿No sabes...
25:25...quién es el autor de esos malditos carteles?
25:28Le pido mil perdones.
25:30¿Y el juramento?
25:31Aún nada, padre.
25:33¡Idiotas!
25:34Ninguno de ustedes valora su vida.
25:37¡Le rogamos nuestro perdón!
25:39Bayan.
25:40Te ordeno que exhibas la cabeza de cada mago en la ciudad...
25:43...y quiero que hagas esto de inmediato.
25:50Esto obtengo por ser buena gente.
25:53¿Creen que pueden meterse conmigo?
25:56Ahora...
25:57...seguro lo van a averiguar.
26:14¡Mátenlos!
26:20¡Ah!
26:29Los magos fueron ejecutados por su participación en los carteles.
26:34Recompensa cien piezas de oro...
26:36...para cualquiera que reporte a aquellos que hablen del juramento.
26:39Aquellos que hablen mal...
26:41...serán masacrados junto con sus familias.
26:45Tal como lo predijo...
26:47...el temor empeora cada día que pasa.
26:50Es momento de dar el siguiente paso.
26:53¿Cuáles son sus órdenes, señor?
27:07Un seguidor...
27:08...es alguien quien es digno de su salario.
27:11Cuando su amo...
27:12...se declara señor de todo...
27:14...aquellos quienes creen...
27:16...al fin son bendecidos.
27:19Y quienes no...
27:20...son maldecidos.
27:22Debemos actuar ahora.
27:24Necesito su aprobación.
27:26¿Qué es lo que dice ahí?
27:28Alguna tontería...
27:29...del demonio de nuestros tiempos.
27:31Una duda...
27:32...¿estas palabras cuando caiga la lluvia...
27:35...también cambiarán?
27:37No.
27:39¿Seguro que lloverá mañana?
27:41Sí.
27:42Mis articulaciones me duelen...
27:43...así que de seguro lloverá.
27:45A juzgar por las nubes...
27:47...no está equivocado.
27:49Esta noche...
27:51...vamos a hacer nuestro movimiento.
28:09Peguenlos en las calles...
28:11...en lugares donde se vean.
28:13Musong y Banga...
28:15...tomen el camino que el temor usa.
28:22Ha habido silencio...
28:23...porque el temor...
28:24...se ha convertido...
28:25...en un peligro...
28:26...muy grave.
28:28El temor...
28:29...se ha convertido...
28:30...en un peligro...
28:31...muy grave.
28:32El temor...
28:33...se ha convertido...
28:34...en un peligro...
28:35...muy grave.
28:37Ha habido silencio por días.
28:39El haber impuesto mano dura...
28:41...ha dado resultados.
28:42Saben lo que es bueno para ellos.
28:44Pero...
28:45...no podemos bajar la guardia.
28:52Comenzó a llover.
28:53Busquemos refugio.
29:07Señor...
29:09...de...
29:10...todo...
29:12...su...
29:14...maldición...
29:16...reinará.
29:19¡Es él de nuevo!
29:20¡Otra vez se han atrevido a hacerlo!
29:26¡No!
29:27¡No!
29:28¡No!
29:29¡No!
29:30¡No!
29:31¡No!
29:32¡No!
29:33¡No!
29:34¡No!
29:35¡No!
29:41¡Han vuelto!
29:43¡Las letras desaparecen!
29:44¡Miren!
29:53¡Lo vieron y..!
29:54¿De qué se trata esto? ¿De la maldición de mi padre?
30:06Dentro y fuera del palacio, fueron colocados varios de estos carteles con una inscripción.
30:13Nuestros ayudantes misteriosos han vuelto. Ya están trabajando en contra del dominio del Temúr.
30:21¿Qué dice nuestro pueblo?
30:23Dicen que estos cuatro años de hambruna que han padecido son la maldición del fallecido Kutuk Tukan.
30:28Tal vez nuestra gente esté en lo correcto.
30:33Pero esto solo se trata de un truco mágico.
30:36Eso es lo que yo creo.
30:38¿Majestad?
30:42Tengo que creerlo. Mi padre terminó siendo asesinado.
30:47Él me da su ayuda desde el otro mundo, maldiciendo al Temúr.
30:50Creerlo de esa forma me da fuerza.
30:52Tienes razón, majestad. Kutuk Tukan nos ha estado cuidando.
30:58Es algo en lo que puedo creer.
31:00Después de todo esto, nuestro tiempo ha llegado.
31:03Y hasta que pase, no le daremos al Temúr ni una sola oportunidad.
31:07No lo demuestre, siga siendo su marioneta.
31:11¿Lo ha entendido?
31:15Eso no.
31:17Es tiempo para los cambios.
31:20Nunca más en toda mi vida volveré a ser su marioneta.
31:25¿Cómo fue que pasó esto?
31:30Ahí dice su maldición, Reynara. Ellos han comenzado algo con esto, Temúr.
31:35Él tiene razón. Nos han sorprendido.
31:38Pero en la siguiente, los atraparemos, se lo juro.
31:42Muy bien. Y por ahora, su supuesta maldición puede quedarse así.
31:47Es la maldición del Khan.
31:51Yo no le temo a las maldiciones.
31:54Yo estoy aquí justo en este instante.
31:57Temanle a mi maldición.
32:00Tiene que verse.
32:02Para comenzar, la maldición debe verse.
32:06¿Y cómo vamos a hacer eso?
32:08¿Saben qué animales son los primeros en sentir el amanecer?
32:16Pues son las ratas.
32:18¿Digo ratas? ¿Como las que hurgan en la basura y chillan?
32:23Bulwa, tú también, Jombak. Comiencen a atrapar ratas vivas.
32:29Necesito cientos de ellas.
32:31Pero las ratas son listas. ¿Y atraparlas vivas?
32:35No debes preocuparte. Les enseñaré.
32:40Se lo agradezco.
32:42Mira. Aquí. Es piel de sapo seca.
32:45Si se hierve, esas ratas terminarán aniquiladas enseguida.
32:49¿Entonces lo pondremos sobre la comida?
32:51Dos días y estarán como muertas. Después solo las recogeremos.
32:56Ah. Andando.
32:58Sí.
33:02¿Y bien? ¿Volverás con los vivos?
33:06La vieja sopa y los frijoles de corio me han sentado perfectamente.
33:12¿Fuiste a cortar madera?
33:13Para pagarle. Algo que me gusta es pagar lo que debo.
33:18Sí. Una casa de aquí tiene huérfanos. Mejor dale a ellos la madera.
33:24Todavía hay más que cortar. Voy a dejar esto y volveré.
33:31No parece ser alguien importante, pero es bueno lo que hace.
33:35¡Señor! ¿Le está yendo bien?
33:39¿Qué es lo que quieres ahora?
33:44¿Y bien? Quisiéramos conversar sobre algo.
33:48¿Conversar?
33:49No, mejor olvídenlo. Es solo un momento. No le quitaremos tiempo.
33:55Entonces, pasen.
34:09Ay.
34:17Oh, sí. Ya lo sabía.
34:21El jefe de la villa está involucrado. Algo está sucediendo por aquí.
34:28Tiene que prometer mantener el secreto.
34:31¿Dice que debo mantener el secreto? Olvídenlo.
34:35Los secretos son para causar dolor. ¡Lárguense!
34:38Este no le causará dolor. Escuche.
34:41Únicamente tiene que mirar para el otro lado, y eso es todo.
34:47Oh, esperen un momento.
34:49¿Qué es lo que está pasando?
34:51Bien.
34:55¿Cómo está?
34:57Bien.
35:05Señor, tu sufrimiento es una mala situación.
35:08Por encima de todo eso, ha estado desapareciendo.
35:12El país es un maravilloso lugar.
35:15Vosotros ya no lo sabíais.
35:17El pecado es un peligro para nosotros.
35:19bien ese tipo ya no volverá había alguien afuera mejor olvídenlo y bien
35:31que tengo que guardar el secreto por qué
35:36necesito escuchar el resto no alcance a escuchar una palabra tengo que saber de
35:43qué hablaban qué molesto esto sí que duele que van a atrapar ratas y se puede
35:52saber qué van a hacer con ellas bueno tienen sus usos aún no estamos tan
35:57hambrientos esta situación no es para tanto
36:01qué le pasa cree que somos gatos sólo le pedimos que mantenga el secreto y que
36:07no le cuente a nadie nosotros las necesitamos
36:11esto lo hacen por su rey sí así es ayúdenos quieren ser discretos en esto
36:20usen las hierbas de noche y recojan las al alba si se lo agradecemos mucho de
36:27qué ustedes atraparán las ratas por nosotros
36:38y
36:42déjenos ahora
36:51dime si el emperador ha dicho algo del juramento de sangre
36:58si lo ha dicho tendrás que decírmelo así que habla no sólo salvará tu vida
37:03sino que te conseguirá lo que quieras
37:08acaso te estás burlando el juramento va a condenar al temor por haber cometido
37:14traición
37:18y eso tal vez pueda darme la oportunidad de vengarme
37:26ahora estoy mucho más interesada que nunca
37:31confía en tu idiota emperador veamos qué te consigue
37:39tú sabes qué le pasa a un conejo cuando lo atrapa un halcón en un lugar abierto
37:45aunque escape morirá al igual que tú morirás como el conejo sin duda alguna
37:52eso es infalible siempre pasa
38:01y
38:11en dónde has estado su majestad se levantó temprano
38:19ahora me levantaré antes del amanecer y quiero verte aquí
38:25y cuéntame ya que tenemos para hoy a las 10 en punto ejercicio a las 2 de
38:32lectura y escritura majestad si el regente llega a averiguar que ustedes
38:37tratará de matarme oye tienes que ayudarme a guardar el
38:42secreto arregla que esta noche vayan me visite
38:48que esto sea en secreto si majestad
38:55y
39:06majestad me llamó
39:10en lo que llevo aquí jamás se ha emitido una orden desde esta silla y hoy voy a
39:17dársela a usted general bayán
39:22majestad estoy a su servicio ordene lo que desee
39:27majestad quiero que encuentren el juramento
39:34eso no es más que sólo un rumor es algo que no existe es algo que no existe
39:43entonces porque el temor lo quiere si el regente llega a enterarse de que usted
39:49busca el juramento entonces no habrá poder humano que pueda
39:53mantenerlo a salvo en majestad lo que estoy escuchando es una amenaza tan solo
39:57tómalo como un aviso ustedes dos pueden
40:02protegerme
40:04qué no lo pueden hacer porque confiar en nosotros majestad
40:10servimos a los deseos del regente porque confiar porque confiar en nosotros que
40:16ustedes salvaron mi vida cuando estábamos en daechong si el temor se
40:20entera de lo que he pedido ustedes tampoco se encontrarán a salvo
40:28así se hará es una orden imperial
40:33el juramento de mi padre es su misión
40:38como ordene majestad bueno
40:46ah
40:55entra
41:03qué opinas qué
41:09acaso no te parece que estuve bastante impresionante y cree que pueda
41:15enfrentarse al temor voy a intentarlo lo haré con cada aliento de mi cuerpo
41:25sea un emperador o sea un rey sólo hay un enemigo y la
41:30manera más rápida y eficaz para destruir al temor
41:34es encontrando el juramento lo ayudaré en su búsqueda
41:40pero si antes habías jurado que no ibas a hacer nada por mí con eso le pagaré al
41:45regente
41:48todo lo que me ha hecho
41:53tu ayuda me brinda
41:57mucho valor para seguir
42:11y esa es una nueva imagen para él casi
42:16estaba decidido las personas no cambian tan fácilmente
42:21es que no lo viste hace un par de días se encontraba
42:26lloriqueando cuando fue a ver al temor algo no está bien
42:32significa que alguien está detrás de todo esto
42:38ahora vamos a tener que obedecer a ambos señores eso me molesta tranquilízate
42:44todo esto terminará cuando logremos conseguir el juramento
42:54la mano por favor control de atrás
42:59es mi habitación contrólese que puede lastimar a alguien
43:10se encontraba muy bien hace rato pero luego estalló repentinamente yo lo vi
43:17yo he visto el juramento de nuevo eso te van a matar si te
43:23escuchan hablar del juramento sé justo donde se encuentra
43:27yo era la favorita del can yo lo sé señor lo que dice es cierto
43:35acaso le crees a una chiflada
43:42esta habitación es mía sólo mía claro que es suyo es mi hija oiga
43:47vivimos aquí juntas calma calma confía en mí
43:55deme eso eso
43:59dímelo
44:03tranquila
44:06ah
44:15no voy a irme yo me quedo así será calma
44:23cuando le habla es como una niña
44:29me encargaré de ella si usted lo desea vas a estar bien
44:35así es señor
44:38a la olvidada eso del juramento son puras boberías no le prestes atención
44:46ah
45:03dígame vio el juramento yo estuve con el can hasta
45:10que él falleció
45:14y en qué lugar está
45:17y qué qué es lo que dice en él escribió
45:23del amor que me tenía
45:29es cierto todo lo que te digo
45:34dijo que yo era linda que era la más adorable la única para él
45:42seguramente sí ya es tarde
45:48por favor descanse
45:51ah
46:10ya despertó majestad está listo el teatro de sombras
46:15si majestad los actores llegaron anoche ya se encuentran en el pabellón
46:20pero majestad necesita de esta obra únicamente para engañar al regente oye
46:27crees que esto es una broma necesito aparentar ante él que no le doy
46:32importancia a lo del juramento otra cosa no quiero que a niang le digas
46:38una sola palabra de esto sí
46:43sí a niang le va a encantar
46:48majestad aquí están sus sirvientas oye ni una palabra entendido
47:03no alto esperen esperen
47:07y
47:10niang hazlo tú
47:14ah majestad una dama no hace el trabajo de una sirvienta
47:19ah bueno bueno bueno eso no tiene importancia ahora salgan de aquí niang
47:23tú quédate y empieza a trabajar despacio y con cuidado con todo tu corazón
47:43y
47:54eso es eso es tus manos cada día se vuelven más dulces
48:03alto oye ya cálmate si no lo haces bien te abofetearé preferiría que así fuera
48:12oye me lastimas así se hace esto de acuerdo
48:19si no le gusta a esos sirvientes ellos sabrán justo cómo hacerlo
48:24eso no porque no quiere hacerlo
48:30no quiero que otras mujeres sean las que me toquen
48:42ah
48:52majestad
48:55majestad ya escuchó el rumor tan temprano ya empezaron con rumores el
49:01emperador presentará una obra de sombras hoy una obra
49:07para la señora zorra la dama park está con el embarazo le será imposible
49:14asistir a verla claro entonces para quién es puedo decirlo
49:23majestad esto es obviamente para usted
49:28yo
49:31ahora ya entiendo todo yo sospecho para su majestad es obvio que quiere
49:39reconciliarse reconciliación
49:45envía por chung hae y para qué quiere que venga a verla de ese modo no veré al
49:50emperador sola yo sospecho que el emperador está
49:56celoso de chung hae y ha sido muy atento conmigo si utilizo
50:02esto el emperador estará celoso de él yo la entiendo majestad
50:10pero chung hae está realmente enamorado de usted
50:16cómo podría explicar la mirada en sus lindos ojos
50:20los chicos siempre serán los chicos
50:26necesito alguna clase de excusa habrá que hacer una comida
50:30si discutiremos la boda de chung hae luego puedo invitarlos a ambos a que
50:35hablen exactamente así será majestad
50:49qué hermosa señor
50:54lo conseguimos ya tenemos a cientos de ratas entonces dónde están están seguras
51:00en un lugar secreto nadie puede hallarlas
51:05libérenlas hoy será esta noche ya está todo listo señor todas esas ratas en el
51:12palacio será algo impresionante
51:16así que la maldición comienza esta es la maldición del can señor el
51:24mensajero de su majestad
51:28que entre
51:46cómo es que tú pruebas la comida porque yo lo ordené así
51:55chung hae tú vas a discutir tu matrimonio conmigo
52:01a mi parecer no hay nada más que se deba discutir
52:06es desagradable es muy justo no volveré a tocar el tema pues comamos
52:17entiendo que hoy vas a presentar una obra esta noche
52:26vaya cómo fue que se enteró es cierto claro que esta obra es en mi honor se
52:34supone que debo ir
52:39es genial es perfecto y usted piensa asistir
52:48lo dice en serio él también
52:53se lo agradezco pero no un caballero no puede negarse a una invitación chung hae
52:58también va a asistir atención encárgate de que su lugar ya
53:03esté listo si de inmediato
53:33y
53:52dime cómo sabías que me gustaba mucho el teatro de sombras crees que si lo
53:58hubieras sabido lo habría contratado que comience
54:28y
54:49sólo es una rata
54:58no
55:28rayos esto no estaba dedicado a ella
56:28y
56:58y
57:29y
57:34y
57:37y
57:40y
57:43y
57:47y
57:50y
57:54y
57:58y
58:01y
58:07y
58:15y
58:21y la maldición de mi padre ha comenzado
58:26quien le dijo esa tontería parece asustado qué dices seguras ya sabe que
58:31tiene el regente corriendo asustado estaba buscando el juramento fue usted
58:36tan malo sería eso solamente busco el testamento de mi padre
58:40a mucha gente
58:44es una orden no lo veas no sonrías y nunca llores por el frente a mí no lo
58:49más
58:52tu dolor es mi alimento