Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 6 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 6 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Y tú sabes dónde está el cuerpo. La capital está totalmente llena de soldados. Si ellos
00:20lo encuentran primero... No te preocupes. No creas que es tan fácil.
00:26Claro, anda. Toma un poco más.
00:34Oye, ¿y cómo es que no está en peligro? Yo salí cuando pude darme cuenta de que
00:42ya estaban llegando. Ah, ahora entiendo.
00:48Me sentí mal cuando me puse a pensar en ti. Vine aquí a intentar rescatar al comandante Ki.
00:56Bueno, al menos nos encontramos los dos. Nos tenemos el uno al otro.
01:02Iré a hacer un reconocimiento. Tú espera aquí.
01:20¿Cuánto tiempo vamos a tener que esperar? Deberíamos atraparlo ahora.
01:26¿Y eso en qué nos ayuda? Hallar el cuerpo de Tan Huan es lo más importante.
01:34Encontrar. ¿Y desde cuándo tú das las órdenes?
01:38Cierra el pico y escucha. Sun Niang ha accedido a mostrarme dónde está el cuerpo del príncipe.
01:45No puede sospechar nada hasta que haya confirmado que es Tan Huan. ¿Entendido?
01:51¿Cómo te atreves a darme órdenes a mí? Mira, muy pronto voy a ser nombrado general.
02:00Y después de encontrar el cuerpo de Tan Huan, ya conoces mi propósito.
02:04¿Qué? ¿Que cómo me atrevo?
02:10Está bien. Ve que Sun Niang no se vaya. Cuídalo.
02:51¿Ahora cuál es el problema?
02:58¿Qué sigue? ¡Entren!
03:09Ahora veo. Tú fuiste el traidor.
03:12El traidor. Lo que sucede es que estamos en lados distintos.
03:17Tú del lado del funestocorio y yo del lado del Imperio Yuan.
03:23Eres un asqueroso perro.
03:26¿Qué? ¿Asqueroso?
03:31Mejor un perro del emperador que jefe de una aldea.
03:47Se ha decidido. Se hará lo acordado.
03:50¿Y a qué decisión han llegado?
03:52Corio dejará de ser independiente y se hará parte de Yuan.
04:01La decisión de la corte ha sido totalmente unánime. Y todo por los errores cometidos por usted.
04:10Abdica, es lo único que falta.
04:14Vendrás a Daidu y ahora te someterás a la justicia de Yuan.
04:20El príncipe Tangwan trató a Corio con desdén.
04:26¿Qué?
04:27El príncipe Tangwan trató a Corio con desdén.
04:30¿Qué?
04:31El príncipe Tangwan trató a Corio con desdén.
04:34El príncipe Tangwan trató a Corio con desdén.
04:40Es por eso que lo asesiné.
04:49Señor, ¿pero qué es lo que está diciendo?
04:54¿Estás dispuesto a admitirlo?
04:57Yo fui el único que lo hizo.
04:59Mi corte y mi pueblo, ellos no han tenido nada que ver en esto.
05:05No hay necesidad de abdicar, así que máteme ahora mismo.
05:11Solo máteme ahora y deje a mi pueblo en libertad.
05:16Señor, señor.
05:30¡Abran la puerta ahora mismo!
05:32Traigo en esta caravana el cuerpo del príncipe Tangwan.
05:41Sun Yan, ahora depende de ti.
05:46Es mejor que me asesine de inmediato.
05:49¡Yo soy el responsable de todo!
05:52Señor.
05:54Debo decir que tu vida no es suficiente.
05:56Señor regente.
05:58Lo llevaremos a nuestra capital.
06:01Tú y Wan, ocúpense de los asuntos mientras vuelvo.
06:05Sí, padre.
06:11¡Regente Eltemur!
06:15Le traigo el cuerpo del príncipe Tangwan.
06:27¿De manera que Tangwan está en ese ataúd?
06:30Sí, señor.
06:32Debería estar hinchado por estar en el río.
06:35Está cubierto de sal, pero aún puede reconocerlo.
06:39¿Y el príncipe Tangwan?
06:42¿El príncipe Tangwan?
06:44¿El príncipe Tangwan?
06:46¿El príncipe Tangwan?
06:48¿El príncipe Tangwan?
06:50¿El príncipe Tangwan?
06:52¿El príncipe Tangwan?
06:53Pero aún puede reconocerlo.
06:56Compruébalo.
07:04¡Esto huele espantoso!
07:06Debes verificar si es él.
07:08¡Vayan!
07:10Tú veríficalo.
07:23Descanse en paz, su querida Alteza Imperial.
07:53No puedo quitarme este hedor de la nariz.
08:23¡Su Alteza está vivo!
08:54¡Su Alteza Imperial!
08:56¡Usted nos ha abandonado!
08:59¡Su Alteza!
09:01¡Su Alteza Imperial!
09:03¡Su Alteza Imperial!
09:05¡Su Alteza!
09:07¡Su Alteza!
09:09Señor.
09:11Le comunico que Tangwan está vivo.
09:17¿De qué demonios estás hablando?
09:20Estoy diciendo que no ha muerto.
09:25¡Él sigue con vida!
09:28¡Silencio!
09:30¡Si su cuerpo está ante nosotros!
09:50¿Príncipe Tangwan?
09:52¿Usted es el Temur?
09:56El señor está con vida.
09:59¡Viva su Alteza Imperial!
10:01¡Todos aclamen con alegría!
10:09Tangwan.
10:11¿Qué significa todo esto?
10:14¿Qué significa todo esto?
10:16Tangwan.
10:18¿Qué significa todo esto?
10:20Yo...
10:22No...
10:23Yo...
10:24No...
10:25No es...
10:27Por favor, señor.
10:28Su Alteza.
10:34Dígales que ellos son los que intentaron matarlo.
10:37¡Dígaselos!
10:38¡Deben saberlo!
10:40¡No se atreva!
10:42¡No se atreva o se arrepentirá toda la vida!
10:45Lo estamos esperando.
10:46Dígalo.
10:48¿Acaso yo intenté matarlo, Alteza?
10:53Es...
10:54¡Dígaselos de una vez!
10:55¡Hágalo, Alteza!
10:58En el momento en que lo haga,
11:00estará firmando su sentencia de muerte.
11:04¡Vamos!
11:05Queremos escucharlo.
11:07¡Hable de una vez!
11:10¿Quién trató de matar a quién?
11:14Bueno, la...
11:26¡Su Alteza!
11:27¡Su Alteza!
11:28¿Qué esperan?
11:29¡Atiéndanlo!
11:30¡Vean qué le pasa!
11:31¡Vean qué le pasa!
11:32¡Su Alteza!
11:33¡Su Alteza!
11:34¡Atiéndanlo!
11:35¡Vean qué le pasa!
11:51Es suficiente.
11:53Señor,
11:54ellos no sabrán cómo cuidarlo.
11:56Ya es suficiente con que esté vivo.
11:59Sí.
12:00Vivo o muerto es lo mismo para nosotros.
12:05Es bueno verte con vida.
12:08Te lo agradezco.
12:20¿Por qué no se despertará?
12:23No estoy seguro.
12:25Su energía interna está bien.
12:29¿Qué le pasa?
12:30No estoy seguro.
12:31Su energía interna está bien.
12:35Nunca había visto nada igual.
12:39Ministro Xiang.
12:41Acompañe al doctor.
12:42Sí, señor regente.
12:52¿Quién de ustedes revisó el cadáver?
12:56Fue... Tan Kishei.
13:01Me lo ordenó y...
13:03Yo se lo ordené a Bayan...
13:04¡Estúpido imbécil!
13:07¡Le suplico que me mate, padre!
13:10¡Mátenos a los tres!
13:12Debería.
13:13Desde luego.
13:15Hicieron que ante toda mi corte pareciera un verdadero imbécil.
13:19¡No!
13:20Se lo suplico, señor regente.
13:28El problema es qué hacer ahora.
13:30Cuando Tan Guan despierte,
13:32dirá quiénes fueron los que lo atacaron.
13:34Debemos matarlo ahora.
13:38Ahora que está en nuestro poder.
13:44¿Qué?
13:46¿Qué lo matemos ahora?
13:48Después de que el rey de Corio y su corte vieron que está vivo.
13:51¿Y luego qué?
13:52¿Los matamos a ellos?
13:53Claro.
13:55Es mejor después.
13:56Son unos idiotas.
13:58Nunca pueden aprender.
14:01Discúlpenos, padre.
14:03Bayan.
14:05Cuida que nadie entre.
14:07Hasta que Tan Guan se despierte.
14:09Lo que ordene, regente.
14:11¡Estúpidos!
14:13¡Son unos incompetentes!
14:28Ya puede abrir los ojos.
14:32Alteza, ya todos se han ido.
14:35Debo decirle que el Khan ha fallecido.
14:42Ahora quien nos gobierna es nada menos que usted.
14:46Ahora es usted nuestro emperador.
14:50No.
14:52No.
14:54No.
14:56No si el temor se sale con la suya.
14:59Le aseguro que puede haber una manera de que cambie de opinión.
15:04¿Podemos confiar en Tan Guan?
15:06No se preocupen.
15:08Logré que él me diera su palabra.
15:10¿Ya lo has hecho en alguna otra ocasión?
15:12Muy bien hecho.
15:14¿Han recibido alguna noticia del comandante Ki?
15:26No tardes demasiado.
15:28Es una orden.
15:42Comandante.
15:46Soy yo, Sung Niang.
15:56Soy yo.
15:58Niang.
16:02Padre.
16:08Padre.
16:10Soy yo, padre.
16:12Soy Sung Niang.
16:15Padre.
16:25Padre.
16:42Padre.
16:48Padre.
16:51Sí, padre.
16:53Soy Niang.
16:56Padre.
17:07Padre.
17:26No llores, cariño.
17:29Ver a mi pequeña niña antes de morir es lo único que podía pedir.
17:40Padre.
17:42Tenga paciencia.
17:45Cuando Tan Guan despierte, lo sacaremos de aquí.
17:48Atraparé a quien le haya hecho esto.
17:51Eso se lo juro.
17:56Niang.
17:58Padre.
17:59Juro.
18:03Niang.
18:05Padre.
18:29Eso jamás...
18:31¿No va a hacerlo?
18:33Ustedes saben que le di mi palabra de honor a Sung Niang.
18:36¿Pero qué tiene que ver eso con esto?
18:38Señor.
18:42Alteza.
18:44Se trata de su vida.
18:46¡Del destino del imperio!
18:48¡Niang!
18:50¡Niang!
18:52¡Niang!
18:54¡Niang!
18:56¡Niang!
18:57¡Del destino del imperio!
18:59¿Qué es una promesa a una escoria de Corio comparada con su destino?
19:03¡Lo ignoras! ¡Eso es todo!
19:05¡Sung Niang arriesgó su vida para protegerme del enemigo!
19:09¡Sung Niang! ¡Sung Niang! ¡Debe aprender a controlarse!
19:16Señor.
19:18¿Quién cree que asesinó a su difunto padre, dígame?
19:24Solo como emperador.
19:27Podrá ser capaz de vengar su muerte.
19:31¿Ahora entiende lo que le digo?
19:34¿Entiende lo que tiene que hacer?
19:36No es algo tan difícil.
19:43Por mi padre.
19:52¡Idiota!
19:54¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
20:00¿Fuiste tú el imbécil que lo trajo aquí? ¡Responde!
20:06¿Te atreves acaso a escupirme el rostro?
20:11¡Alteza! ¡Perdóneme! ¡Perdóneme! ¡Se lo suplico!
20:15¡Suéltame animal inútil! ¡Te voy a matar!
20:19¡Señor!
20:20¡Señor!
20:23El príncipe Tang Wan acaba de despertar.
20:26¿Qué dices?
20:40¿Vas a llorar?
20:42No. A ver, háblame de aquella forma otra vez.
20:47Y yo mismo te mato.
20:51Su Nian.
20:54Estás a punto de pasar a mejor vida.
20:58¡Yo mismo te voy a asesinar!
21:20Su Alteza.
21:23Creo que llegó la hora.
21:51Me complace de que esté a salvo, Alteza Imperial.
21:58Queremos saber.
22:00¿Puede identificar a quien intentó asesinarlo en Da Chong?
22:04No lo sé.
22:06¿Puede identificar a quien intentó asesinarlo en Da Chong?
22:10No lo sé.
22:12¿Puede identificar a quien intentó asesinarlo en Da Chong?
22:16No lo sé.
22:17¿Puede identificar a quien intentó asesinarlo en Da Chong?
22:26Yo creo que sí.
22:28¿Quién fue?
22:33¡Díganos quién fue el que trató de asesinarlo!
22:36¿Quién fue?
22:46Soldados...
22:48Soldados de Corio.
22:58Alteza Imperial.
23:00Sé que actuaron por órdenes del rey.
23:03Fueron ellos quienes intentaron matarme.
23:06¡Eso es mentira!
23:08¿Por qué está diciendo algo tan falso?
23:11Eso es algo que yo mismo he visto.
23:15¡Qi Yao!
23:18¡Qi Yao fue quien quiso matarme!
23:20¡No diga eso!
23:29¡Llévenselo de Cristo!
23:31¡Llévenselo de prisa!
23:36¡Él no ha hecho nada!
23:38¡Máteme a mí!
23:44Ahora tu vida está en mis manos.
23:47No morirás hasta que yo dé la orden.
23:54Acompañen a su Alteza a sus habitaciones.
24:01Acompáñenme, por favor.
24:11Perdóname, Sun Yang.
24:31¡Padre!
24:36¡Padre!
24:42¡Está a punto de morir!
24:46¡Ayúdelo, por favor!
24:48¡Está a punto de morir!
24:50¡Padre!
24:52¡Padre!
24:54¡Padre!
24:56¡Padre!
24:58¡Padre!
25:00¡Padre!
25:02¡Ayúdelo, se lo suplico!
25:04¡Por favor!
25:10¡Padre!
25:19Lo siento mucho, Sun Yang, mi niña pequeña.
25:26Le he fallado a tu madre.
25:30Te fallé a ti también.
25:45¡Padre!
25:49¡Por favor!
25:52¡No me abandone en estos momentos!
25:56¡Padre!
25:58¡Padre!
26:01¡No, padre!
26:03¡No!
26:05¡Padre!
26:09¡Padre!
26:12¡Padre!
26:14¡No debe morir!
26:17¡Padre!
26:19¡No muera, se lo suplico!
26:21¡Quédese aquí!
26:23¡Padre!
26:26¡Padre!
26:28¡Padre!
26:30¡No me deje, padre!
26:33¡No, padre!
26:35¡Padre!
26:37¡No me deje, padre!
26:52Envió usted por mí.
26:56¿De qué quiere hablarme?
27:01Yo... yo quiero que me perdone, regente El Temor.
27:07Se lo pido, si usted necesita un imbécil, puedo actuar como un imbécil.
27:11O si quiere un cobarde, puedo actuar como un cobarde.
27:14O si quiere a alguien cruel, actuaré como alguien cruel.
27:19Si quiere un títere, puedo ser su marioneta.
27:22Por favor, señor, le suplico que no me abandone, señor regente.
27:27¿Cuál es el verdadero Tang Wang?
27:31¿Un sujeto tonto y sin voluntad?
27:34¿O una venenosa víbora esperando el momento de atacar?
27:39Señor regente.
27:41Por favor, ponte de pie.
27:54Debo informarte que el emperador murió.
27:58¿Pero eso es verdad?
28:02Nunca debe balbucear, nunca más se atreva a arrodillarse ante alguien.
28:07Usted es quien gobierna ahora, es su majestad imperial.
28:12Solo hay un gobernante.
28:16Y el regente El Temor no podrá aceptar a nadie más.
28:20Asegúrese de que él se convierta en el nuevo gobernante.
28:24¿Puede entenderme?
28:26¿Usted dice que yo gobierne? Eso jamás.
28:29En realidad no soy el verdadero gobernante.
28:31Ese no puede ser un lugar para mí, regente.
28:34Este es un imbécil.
28:37Debe darle todo lo que le pida.
28:40¿Usted?
28:44Es quien debe tomar posesión del trono.
28:47Debe saber que todo lo mío es suyo.
28:50Usted debe ser quien nos gobierne a todos.
28:54Tal vez este sea el emperador que he estado buscando.
28:58Y estuvo exactamente frente a mí todo el tiempo.
29:02Después debe suplicar por su vida.
29:06Solo le pido que no me abandone.
29:09Le suplico que me perdone.
29:11Yo lo único que quiero es una vida fácil.
29:18Usted estará bajo mi protección.
29:23¿Regente?
29:24Solo tengo una condición.
29:28Lo que ordene, lo haré.
29:30Cualquier cosa que usted me pida.
29:33Debe hacer emperatriz a mi más querida hija.
29:39¿Entonces esto significa que usted se convertirá en mi suegro?
29:44¿Y eso le molesta?
29:46Claro que no, de ninguna manera.
29:48Más bien yo me considero bendecido.
29:50Tiene el mandato del cielo.
30:03Los cielos necesitan del mandato suyo, señor.
30:15El emperador del cielo habla a través de mí.
30:20Descanse en su trono.
30:23Sí, se lo agradezco mucho, regente.
30:26Muchas gracias.
30:28Señor regente, muchas gracias.
30:31De verdad, se lo agradezco, regente.
30:38Sumyang, no puedo morir aquí.
30:42Tengo que vivir.
30:43Vivir y obtener mi venganza.
30:46Y voy a mantener mi palabra de alguna forma.
30:50La mantendré de alguna forma posible.
30:55Tang Huan, te quitaré la vida.
31:01Pagarás por mi padre y por Koryo de alguna forma,
31:06de alguna forma muy sutil.
31:16Me dirijo a ustedes, hombres de Koryo.
31:18¡Sí, Alteza!
31:20Su rey trató arteramente de quitarme la vida.
31:25Y trató de mantener oculto ese hecho.
31:35Y por ese denigrante,
31:38Krimen será despojado de su corona y será llevado a Daidú.
31:43Aquellos involucrados en la rebelión serán convertidos en esclavos.
31:50Y ahora, en honor a mi sagrada coronación,
31:54Koryo proporcionará 200 mujeres como concubinas,
31:58y también 100 niños como eunucos.
32:04Y 60 kilos de oro, 3,200 kilos de plata,
32:073,300 y 100 sementales cada año,
32:09y 3,300...
32:12Cinco... Yo...
32:16Yo...
32:193,000 rollos.
32:22Sí, 3,000 rollos de seda,
32:24100,000 hojas de pergamino,
32:273,318...
32:291,000 piedras de tinta...
32:33También...
32:34Nutria...
32:35Deben ser 10,000.
32:36Sí, además...
32:38¿10,000 pieles?
32:39¿Serán capaces de conseguir tanta piel de nutria?
32:43Alteza...
32:45Lo digo porque no son fáciles de atrapar.
32:48E incluso si tienes tantas nutrias,
32:50solo despellejarlas sería sumamente complicado,
32:53porque se mueven y...
32:54¡Alteza!
32:56Koryo está obligado a obedecer su decreto.
33:00Pero considero que sería sumamente difícil.
33:02Debería haberme lo dicho antes.
33:04El solo hecho de memorizarlo hace que mi cabeza
33:06no deje de estar dando vueltas.
33:13Ahora veo por qué necesita tanto pergamino.
33:17Es analfabeta.
33:19¿Quiere decir...
33:21que el emperador no sabe leer?
33:35¡Regente!
33:39No mencionó quién será el próximo rey de Koryo.
33:43El emperador hará...
33:44su decreto desde Daidu.
33:46Prepárense.
33:57Este humilde servidor está en espera de su decreto, señor.
34:00Le suplico que no se olvide de mí, majestad.
34:04Acércate aquí.
34:14Lo que voy a recordar...
34:17es cómo te atreviste a tratar de matarme.
34:23Eso está grabado en mis huesos.
34:28Créeme que no es probable que lo olvide.
34:35¿Qué es lo que ocurre, señor?
34:37Yo mismo me encargaré de llevar a las concubinas.
34:41¿Todo el recorrido hasta Yoan?
34:43Cualquiera que sea,
34:45su decreto me veré nombrado rey de Koryo.
34:48O todos mis esfuerzos habrán sido en vano.
35:05¡Tomen a todas las mujeres de esta aldea!
35:09¡Pueden dar las gracias a su rey por esto!
35:13¡Esto es lo que consiguen por intentar matar al emperador de Yoan!
35:17¡Inocentes tomados, como concubinas y esclavos!
35:22¡Si deben ganar,
35:23¡pueden ganar!
35:25¡Pueden ganar!
35:27¡Pueden ganar!
35:29¡Pueden ganar!
35:31¡Pueden ganar!
35:32¡Pueden ganar!
35:34¡Pueden culpar!
35:36¡Alguna persona es nada menos que a su depuesto, rey!
35:56Este será uno de los eunucos.
35:58Sí, señor.
36:01Traicionenme y serán menos que un perro.
36:05Serán menos que un simple cerdo.
36:08Ahora podrás disfrutar de tu destino.
36:20Tu camino a Yoan
36:22será un viaje a través del infierno.
36:27¡Señor!
36:31¡Majestad!
36:33¡Déjenos ir con usted, se los suplico!
36:37Ya les dije que no.
36:38¡Señor!
36:40¿Cómo podemos pensar en dejarle ir solo?
36:43Esta es mi decisión final.
36:47Nunca
36:49los tendré sufriendo por mi culpa.
36:52¡Calteza!
36:53¡Calteza!
36:54Servirme
36:57nunca ha sido fácil.
37:01Y se los agradezco.
37:24¡Calteza!
37:48¡El que se rezague
37:50o baje el ritmo de la marcha será severamente castigado!
37:54¡No lo olviden!
37:58Por favor,
37:59deje ir a Sung Nyang.
38:03Fue quien salvó a su emperador.
38:06No tiene que hacerle esto.
38:08¡Cállate!
38:09¡De acuerdo!
38:11No olvides lo que dijo nuestro padre.
38:15Recuerden,
38:17muéstrenle toda la cortesía como rey.
38:21Padre,
38:22sabemos que va a morir de todas formas.
38:24¿Desde cuándo te atreves a cuestionarme?
38:27Perdóneme.
38:29Padre,
38:30¿puedo preguntar por qué lo está protegiendo?
38:32Me he enfrentado a hombres feroces en el campo de batalla,
38:36pero nunca uno con un corazón así.
38:39Hacerle frente a la muerte con tal orgullo
38:42es una pena que tenga que morir.
38:47No soy misericordioso.
38:50Ahora cállese y obedezca.
38:53Majestad,
38:55yo estaré bien.
39:17El barco no se hundirá.
39:20¿Qué le está molestando?
39:22Realmente estoy tan avergonzado de mí mismo.
39:26¿Acaso se trata de Sung Nyang otra vez?
39:29Yo soy el emperador
39:31solo porque él me mantuvo con vida.
39:35Y así es como yo le pago el favor.
39:38El regente ordenó
39:39que su vida sea perdonada.
39:42Probablemente,
39:43está descansando en casa por ahora.
39:50Majestad,
39:51sucede que tengo una sobrina.
39:54Es muy bonita y sé que le gustará.
39:57Ya sabes que soy bastante exigente.
40:00Su belleza haría sonreír al propio Buda
40:03si me permite que lo diga.
40:06¿En serio?
40:08¿Entonces usted puede decirle
40:10en serio?
40:12¿Entonces usted puede llevarla al palacio?
40:35¡Muévanse!
40:36¡Vamos! ¡No sean holgazanas!
40:39¡Se está haciendo tarde!
40:41¡Muévanse!
40:43Recuerden que si se rezagan morirán.
40:45¡Levántense!
40:48¡Dije que se movieran!
40:50¡Vamos!
40:54Señor,
40:55deberíamos acampar.
40:57Las mujeres están heridas.
40:59A este paso la mitad morirá
41:01antes de llegar a Daidu.
41:03¡Silencio!
41:04¿Cómo se atreve?
41:06Vamos a descansar aquí.
41:08¡Señor!
41:11Su distinguida majestad quiere descansar.
41:15Monten las carpas.
41:28Aquí hay agua.
41:29Bébanla.
41:34Es muy poco, pero compartanlo.
41:39Mejor vámonos.
41:41¿Pero qué les pasa?
41:43Tienes que preguntar.
41:45¿De quién es la culpa a fin de cuentas?
41:48No lo intentes y no puedes hacerlo.
41:51¿Por qué intentar matar al emperador?
41:54Pero se acaba de darle su propia comida.
41:57No deberían portarse así.
41:59Ya es hora de irnos.
42:01¡Vámonos todas ya!
42:08¡Esperen!
42:10Ya déjalas.
42:12No están tan equivocadas.
42:15Alteza.
42:23¡Traigan a todas las mujeres!
42:26¿De qué se trata?
42:27Nos están retrasando.
42:29Mi hermano Tankishei
42:30dice que las matemos a todas.
42:35¿Y qué esperan?
42:36¡Tráiganlas!
42:38¡Vamos!
42:44Ninguno tocará a la gente que está conmigo.
42:48¿Tan deseoso estás de morir?
42:54Este es territorio de Yuan.
42:57Aquellos que me desobedecen pierden la vida.
43:00Ordene que se retiren.
43:02Hasta aquí termina ser tratado de forma especial.
43:05¡Átenlo!
43:06¡Sí!
43:21Asesinaré
43:23a quien se atreva a entrar
43:25a esa carpa.
43:29¿Querés ser el único asesino?
43:31El solo verte
43:32me llena de asco.
43:36Retírate.
43:38Ríndete.
43:42Majestad.
43:49¡Ya no dispares!
43:51¿De manera que quieres morir con él?
43:53Muy bien.
43:55Muévete.
43:57Olvídalo.
44:03¡Odio!
44:05¡Es lo único que se relaciona contigo!
44:10¡Ya, basta!
44:12¡Wang Go!
44:13Usted sabe que el regente, el Temur, está sumamente furioso.
44:16Tiene razón.
44:17No vale la pena ensuciarse las manos con esto.
44:33¡Alteza!
44:34¡Alteza!
44:38¡Ayuden!
44:39¡Aún respira!
44:41¡Aceleremos el paso!
44:43¡Y mata a cualquiera que nos retrase!
44:45¡No voy a tolerar nada!
44:48¡Él no se ha quedado atrás aún!
44:51¡Yo voy a ayudarlo!
44:53¿Cómo dices?
44:54¡No romperemos filas!
44:56¡No romperemos filas!
44:58¡No romperemos filas!
45:00¡No romperemos filas!
45:02¡Seguiremos a su ritmo!
45:04Pero si se retrasan.
45:07Tendrás que aniquilarlo para poder sobrevivir.
45:10¿Podrás hacerlo?
45:11Necesito una camilla.
45:33¡Ah!
45:44¡Ja!
46:03Resiste, Sung Nyang.
46:06Yo te salvaré de alguna manera.
46:14¡Su Majestad Imperial!
46:27¡Majestad!
46:29¡Majestad!
46:38Al fin puedo verle.
46:40Sí, madre.
46:41Pobre de mi niño.
46:43Pero lo ha logrado.
46:45Venga conmigo a palacio.
46:47La corte lo está esperando.
46:58Majestad, puede sentarse en su trono.
47:29Si nos hace el favor.
47:31Es su trono.
47:33Debe ocuparlo desde ahora.
47:47Es hora de que presente su trono.
47:50¡Majestad!
47:52¡Majestad!
47:54¡Majestad!
47:56¡Majestad!
47:58Senten sus respetos.
48:00Escuchen.
48:01Desde hoy todos tenemos un nuevo emperador.
48:04¡Viva!
48:05¡Que viva el nuevo emperador!
48:07¡Que viva por siempre el nuevo emperador!
48:15¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:17¡Que viva el imperio! ¡Que viva!
48:19¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:21¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:23¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:25¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:26¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:28¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:30¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:32¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:34¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:36¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:38¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:40¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:42¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:44¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
48:46Debemos tener una coronación.
48:48Asegúrese de que se organice.
48:50Sí, Majestad.
48:52Pero antes...
48:54haremos la boda.
48:57¿Una boda?
48:59Su Majestad ha elegido...
49:01a mi amada hija como emperatriz.
49:04Alteza...
49:06¿eso es verdad?
49:08Tanashiri seguramente...
49:10es una mujer muy hermosa.
49:12Teniendo...
49:14a El Temur como mi suegro...
49:16puedo tener...
49:18mi pastel y comérmelo también.
49:20Esos son asuntos internos de la corte.
49:22¿Elige a una emperatriz sin consultarlo?
49:24Yo solo quería...
49:26conocer a la mujer Tanashiri.
49:28La emperatriz viuda no puede ser ignorada.
49:30¿Acaso tiene algo...
49:32en contra de mi amada hija?
49:35Tal vez tiene...
49:37la intención de insultarme.
49:39¿Hay algún problema?
49:41Es solo que...
49:43la casa imperial tiene normas.
49:45La seguiré...
49:47pero todo a su tiempo.
49:49¿Nos vamos ya?
49:56Ahora está sacando las garras.
49:58Eso nunca lo aceptaré...
50:00aunque acabe conmigo.
50:02El Temur tiene a toda la corte...
50:04y a todos los militares en sus manos.
50:06Yo era la favorita del difunto emperador.
50:11No va a lograr intimidarme.
50:18¿Por qué nunca me dijo...
50:20que se casaba con la hija de El Temur?
50:23Nunca me lo preguntó.
50:24¿Acaso no recuerda...
50:26que yo salvé su vida?
50:28Siento que debería haberme lo dicho.
50:30Claro, seguro, más tarde.
50:33Ahora, dígame...
50:35¿cuándo creen que vayan a traer...
50:37a esa sobrina suya?
50:39Olvídelo.
50:41¿Que lo olvide?
50:43Yo necesito concubinas imperiales.
50:45No quiero que Tanashiri la asesine.
50:47Muchas gracias.
50:49Hay una mujer llamada Tanashiri.
50:51¿Ha oído hablar de ella?
50:52Porque no me la han presentado.
50:54¡Ella es una verdadera arpía!
50:56¿Una arpía?
50:58Es arrogante y además es muy celosa.
51:00Peor que eso.
51:02Considerando quién es su padre,
51:04ella es una yegua desenfrenada.
51:06¿Una arpía yegua desenfrenada?
51:08El Temur de día y Tanashiri de noche.
51:10Pero qué afortunado es.
51:13Esa es mi mala suerte.
51:15Solamente mía.
51:17Sí, pero es mejor que se calme.
51:19Ahora es nada menos que el emperador.
51:20Creo que me gustaba más Daechong
51:22teniendo a Sung Nyang.
51:24Estaba esperando un lugar en la familia imperial.
51:26Y no seré más que un perro ladrando
51:28a las gallinas desde el tejado.
51:30Son sus primeros días, señor.
51:32Le sugiero que no lo apresure.
51:34Que no haga esto, que no haga lo otro.
51:36Debía haber supuesto todo eso.
51:42Síganme.
51:50Bayan.
51:52Los turcos están causando problemas
51:54en nuestra frontera noroeste.
51:56Encárgate de ello.
51:58Y que sea pronto.
52:01¿Debo ir a la frontera?
52:03¿Acaso sospecha que soy culpable de algo?
52:07La política, la mitad de ella es sospecha.
52:10Y la otra mitad, confirmación.
52:12Permita que los cielos den testimonio.
52:14Nunca le traicionaré.
52:16Le ruego que confíe en mi regente.
52:18Erradiquen el problema turco.
52:20¿O lo oyen?
52:22Y no vuelvan hasta terminarlo.
52:43Es muy raro.
52:45Es muy extraño.
52:47¿A qué te refieres?
52:49Ese es un ñang.
52:51Huele a mujer.
52:53Bueno, tal vez es porque hace mucho
52:55no estás con una chica.
52:57Solo míralo.
53:00Es más bonito que la mayoría
53:02de las mujeres que conozco.
53:04¡Tomen un descanso!
53:06¡Hora de tomar un descanso!
53:08¡Hora de tomar un descanso!
53:10¡Hora de tomar un descanso!
53:13¡Hora de descansar!
53:22No.
53:24Son un ñang.
53:26Son un ñang.
53:33Por favor.
53:35Creo que la fiebre está aumentando.
53:37Agua, por favor.
53:43¿Tienes sed?
53:46La he pedido para el rey.
53:48Por favor, démela.
53:50Claro. Toma.
53:52Anda.
53:54Te la vas a tomar como un perro.
54:01Yom Bim Sum.
54:03Te arrancaré el corazón
54:05y después me lo comeré.
54:13No puede morir.
54:16Resista.
54:18Permanezca con nosotros.
54:29¡Quieto!
54:34¡No!
54:36¡No!
54:38¡No!
54:40¡No!
54:43Oye.
54:45Es hombre del comandante Kee.
54:47¿Conoces a este asno?
54:49¿Con quién dices que trabaja?
54:51¿Y ustedes qué hacen acá?
54:53Más bien, ¿tú qué haces en este lugar?
55:00¿Es tan ashiri tan mala como me han contado?
55:03Todo el personal
55:05está preocupado porque saben de su llegada.
55:07Lo único que hace el personal
55:09es alborotarse como siempre.
55:10¿Todavía tiene completa su dentadura?
55:12¿Acaso crees que yo te haría algo así?
55:15Pues a mí me dijeron que es deforme.
55:17¡Ya! ¡Cállate!
55:19Usted solo quiere que sea emperatriz.
55:21No hace otra cosa que venderme.
55:23¿Te quieres callar?
55:25¡Ya llegamos!
55:27Bella o no,
55:29odio a las mujeres temperamentales
55:31que quieren mandar en todo y a todos.
55:33Un hombre debe ser viril.
55:35¿Quién va a querer a un cobarde o a un tonto?
55:37Yo desearía...
55:38¡Dije que silencio!
55:45¡Deténganse!
56:01Señor, Su Majestad Imperial.
56:04Bienvenidos a este lugar, regente.
56:08Él es Su Majestad.
56:10Ríndele honores.
56:20Soy su sierva,
56:22Su Majestad Imperial.
56:39He escuchado...
56:41muchas cosas sobre usted.
56:44Usted...
56:46es una mujer tan noble y tan digna
56:48como me lo habían afirmado.
56:50¿En verdad la gente hace esos comentarios?
56:52¡Ja, ja, ja!
56:54¡Ja, ja, ja!
56:56¡Ja, ja, ja!
56:58¡Ja, ja, ja!
57:00¡Ja, ja, ja!
57:02¡Ja, ja, ja!
57:04¡Ja, ja, ja!
57:06¡Ja, ja, ja!
57:08¡Ja, ja, ja!
57:17¡Arriba!
57:19¡Arriba!
57:21¡De pie, de inmediato!
57:38¿Cuál es su problema?
57:40¡Ja, ja, ja!
57:42Veo que yo tenía razón.
57:44Huele esa mujer.
57:47Tú...
57:49eres una chica.
57:51Dudo mucho que eso sea cierto.
57:53¡No!
57:55¡Ah!
57:57¡Ah!
57:59¡Ah!
58:01¡Ah!
58:03¡Ah!
58:05¡Ah!
58:08¡Ah!
58:20Senmian es una mujer.
58:22Tú vas a ser mi concubina en Daidu.
58:24Tanashiri debe ser preparada.
58:26Y seguramente fallará.
58:28Si no aprendes, no podrás llegar a ser emperatriz,
58:31otra vez, otra vez, otra vez, otra vez.
58:34¡No puedo! ¡No puedo!
58:36¡Y no lo haré!
58:38¿Cómo mi esclava? Todo lo que se me ocurra.
58:41¿Acaso en su vida nunca fue tentado?
58:43Incluso ahora mi corazón no puede dejar de latir tan fuerte.
58:47¿Por qué sucede eso?
58:49¡Tu vida está en mis manos! ¡Eres mía!
58:52¡Por favor, no, señor!
58:54¡Déjame! ¡Voy a acabar con él!