Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 49 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 49 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Por qué no lo hablaste antes conmigo?
00:20¿Cómo pudiste simplemente matarlo?
00:29¿Por qué no tuviste un momento de compasión?
00:31Él lo usaba, y no era más que un simple déspota.
00:36¿Un déspota, dices?
00:39Lo que él quería era construir una gran nación.
00:44Tu avaricia por el poder me ha costado uno de mis más leales súbditos.
00:54Arrepiéntete.
00:59Considera mientras pagas tu penitencia
01:03y ruega por mi perdón.
01:25Fui yo quien asesinó a mi tío.
01:28Usted no es culpable de esa infamia.
01:31Esto es entre el emperador y yo.
01:36Le ruego que no vaya a interferir.
01:44Encontré esto entre sus cosas y es importante.
01:49Todos los clanes Han que existen,
01:52el clan Shang, el clan Wang, Ji, Yu, Zhu
01:56y todos los que conocemos.
01:59Su deseo era llevar a esos clanes al exterminio.
02:04Por eso tuve que hacerlo.
02:07Esa fue la verdadera razón por la que maté a mi tío.
02:16Haga que el emperador mire esto
02:21y de ese modo podrá...
02:23Él dirá que es falso
02:26y lo único que conseguirá es que sea castigado.
02:30Pero el que usted asuma toda la culpa podría...
02:33De ninguna manera actuaré
02:37para que lo lastimen.
02:41Tiene un deber sirviendo al pueblo de Yuan
02:47y principalmente con el emperador.
02:51Majestad.
02:54Yo enfrentaré esto.
02:58Tengo que hacerlo.
03:18¿Este es tu concepto de hacer penitencia?
03:21Los dioses saben
03:24que yo no he cometido maldad alguna.
03:27¿Cómo?
03:29Y no tengo nada de qué arrepentirme.
03:33Ya te lo había dicho antes.
03:36No tengo nada de qué arrepentirme.
03:39¿Cómo?
03:41No tengo nada de qué arrepentirme.
03:44Ya te lo había dicho antes.
03:47Yo no voy a perdonarte esta vez.
03:49No estoy pensando en mentir.
03:52No tengo deseos de escapar.
04:01Pueden retirarse y escuchen bien.
04:05A cualquiera que desee permanecer junto a ella
04:08enfrentará el mismo castigo.
04:45La dama aquí, por lo visto, nunca va a arrepentirse.
04:50Majestad, Majestad, no tiene buena salud.
04:53¿Qué tal si llegara a empeorar?
05:04¿Qué pasa?
05:07¿Qué pasa?
05:10Al amanecer, tú y la gente de Corio
05:15se marcharán de aquí.
05:24Retírate al templo
05:27y recibe cien azotes al día.
05:30Pero, Majestad.
05:33Confiesa tu salud a la gente de Corio.
05:37Majestad.
05:39Confiesa tus pecados
05:42con cada azote que recibas.
05:45Si rehúsas arrepentirte,
05:48no te atrevas a regresar,
05:50ni siquiera aún después de la muerte.
06:08No pienso ceder nada en este asunto.
06:15Nunca.
06:38Con la dama aquí fuera,
06:41el emperador no tendrá a nadie.
06:46Si el emperador gobierna esta nación,
06:50va a hacerlo a través de mí.
06:53Hay algo que no está bien.
06:57¿Cómo es eso?
06:59Es que todo nuestro grano y nuestros bienes
07:02ya han sido liquidados.
07:04¿Todos, dices?
07:06Ahora los precios están cayendo sin remedio.
07:09Hemos tenido años de hambruna.
07:11Los precios deberían seguir subiendo
07:13en beneficio nuestro.
07:15¿Qué tonto se atrevería a vender ahora?
07:18Lo voy a averiguar.
07:20Eso no.
07:22No te molestes.
07:25Pero estate alerta.
07:28Compraremos cuando llegue el momento.
07:31¡Ay, ay, ay!
07:47Por sus instrucciones,
07:49los comerciantes de la Casa del Águila
07:51convierten sus bienes en cupones.
07:53Los precios caen.
07:55Los funcionarios que han acumulado
07:58Los precios caen.
08:00Los funcionarios que han acumulado grano
08:02están vendiendo por el pánico.
08:04El mercado está repleto,
08:06pero los pobres no pueden comprar ni un saco de arroz.
08:09¿Qué precio tiene un saco?
08:11Son dos y medio cupones.
08:13¿Deberíamos comprar?
08:15Aún no es momento.
08:18Tenemos que esperar.
08:21Señor, la dama aquí
08:23ha sido enviada de inmediato al templo.
08:26¿Cómo?
08:29¿Qué ya ha sido?
08:31¿Va a dejar el palacio?
08:41Majestad, la dama aquí
08:44ha venido a presentar sus respetos.
08:56Le informo que Su Majestad no la recibirá.
08:59¡Majestad!
09:01Olvídalo. Solo vete.
09:05Oiga,
09:07¿acaso Su Majestad ha vuelto a beber?
09:10Ahora el vino es como si fuera un veneno.
09:14Me gustaría evitar que lo hiciera.
09:17Trate de no preocuparse.
09:22Majestad,
09:24solo cuídese usted mismo.
09:36¿Dama Ki?
09:38Todos los esfuerzos que ha hecho
09:41han llegado a esto.
09:45Ahora ya debes saberlo.
09:48Esto consigues al mezclarte
09:51con gente superior a ti.
09:55Me gustaría darle
09:58un pequeño consejo.
10:01Si es que en verdad le interesa su pupilo,
10:05será mejor que renuncie a su ambición.
10:10Deje de usar al emperador
10:13por su propio bien.
10:17Buena suerte en el templo.
10:22Tal vez lleguen a ofrecerte
10:25la misma opción
10:28que a la última emperatriz.
10:43¿Y ahora a qué se debe todo esto?
10:46¿Acaso la Dama Ki será enviada al templo?
10:49Tendremos que hacer
10:52una petición para que el emperador la regrese.
10:55¡Su Majestad Imperial!
11:20A ver...
11:23Tú, tú, tú y tú
11:27son amigos de la Dama Ki.
11:31Ajá, y veo que tú, tú y tú,
11:34el de allá, son hombres de Bayan.
11:39Y es...
11:42el perro fiel de la Emperatriz Viola.
11:45¡Vaya que grupo!
11:48Tal, tal, oh sí.
11:51No son uno,
11:54ni son el otro.
11:57La mitad es de Bayan,
12:00y la otra mitad es de la Dama Ki.
12:03¡Ah! No, no, no, eso no es cierto.
12:06Tú eres el perro fiel
12:09de la Emperatriz Viola.
12:12Eso no es cierto.
12:15Tú eres el asesino de tu tío.
12:19Eres hombre de Ki.
12:29Bueno, Bayan está muerto
12:32y la Dama Ki se ha ido.
12:36Entonces...
12:39¿Es lo que me queda a mí?
12:42¡Majestad! ¿Cómo puede preguntar eso?
12:45Todos aquí le servimos a usted.
12:48¡No hables! ¡Silencio!
12:54Voy a darles a todos una oportunidad.
12:57Si su vida me pertenece,
13:05quiero que se arrastren por el suelo.
13:08Hay varios que no cumplan con esta orden,
13:11entonces asumiré que no están conmigo.
13:15Y voy a usar esto
13:18para matarlos.
13:24Colta, cuenta hasta tres.
13:27¡Uno!
13:31¡Dos!
13:38¡Tres!
14:04Dime por qué
14:07has estado arrastrándote por el suelo.
14:10Podría arrodillarme en el piso
14:13si realmente es necesario
14:16mostrar mi lealtad.
14:22Pero al mirarlo ahora,
14:26creo con mucha certeza
14:29que no puedo jurarle lealtad a usted.
14:33¿Es cierto?
14:37¿Es cierto?
14:41¿No hay nadie aquí como tal tal?
14:44¡Todos ustedes son unos cobardes!
14:47¡Majestad!
14:50Colta, ¿lo has visto?
14:53Todos estos, todos estos pusilánimes le sirven a Bayán
14:56y todos estos le sirven a la dama aquí.
14:59Y ahora solo por miedo temen que los haga a un lado
15:02¡como un zapato viejo!
15:05¡Malditas!
15:08Esos son todos y cada uno de ustedes.
15:12Voy a matarlos a todos ahora.
15:16¡Chico!
15:24Por favor, intenta calmarte
15:27y mantener el dominio propio.
15:31Majestad, también humíllese.
15:35¿Cómo dices?
15:37Arrastrese por el suelo,
15:39porque tiene que jurar lealtad hacia mí.
15:41¡Tang Huan!
15:42¿O qué?
15:44¿Acaso no estás bajo mi servicio?
15:48¿Tú no eres mi subdita?
15:50Colta, lleve a su majestad
15:53a sus habitaciones.
15:57¡Sopena de muerte!
15:59¡Asiste al emperador ahora!
16:06Quítenme las manos de encima.
16:09¡Yo soy el emperador!
16:12¿Oyeron?
16:14¡Así es! ¡Yo soy quien los gobierna aquí!
16:26Ha estado muy inquieto
16:28desde que la dama aquí se fue.
16:30Tenemos que hacer algo de inmediato, majestad.
16:34De eso no hay duda alguna.
16:37Es mi oportunidad.
16:39¿Su oportunidad?
16:41Su majestad no piensa con claridad.
16:44Podré dejar a Ayú afuera.
16:49Será en favor de un nuevo heredero.
17:04¿Sabe usted
17:06cuánto he esperado por este día?
17:10Lo que es suyo ahora
17:13muy pronto será mío.
17:17Es lo menos que puede hacer
17:20después de todos mis años de servicio.
17:33Mi señora, ¿qué es lo que le pasa?
17:38Ha sido una pesadilla.
17:41Hombres a caballo
17:43atacaban al emperador.
17:53Majestad.
17:58Majestad.
18:03Majestad.
18:19Majestad, ¿pudo dormir bien?
18:22Me duele la cabeza.
18:26Esto es ideal para las resacas.
18:49¡Majestad, el regente Tal Tal!
18:55¡Su majestad está fatigado!
18:57¡Después!
18:58Que entre.
19:09Aún es temprano.
19:15Los planes de mi tío.
19:17Quiero que los vea.
19:21Él tenía pensado exterminar a todos los clanes,
19:24de Han, majestad.
19:29Y esto...
19:32prueba que tenía tratos con la Casa del Águila.
19:37¿La Casa del Águila?
19:39Mi tío recibió financiamiento a cambio
19:42de eliminar comerciantes extranjeros.
19:46Majestad, la Casa del Águila
19:49es virtualmente un monopolio
19:51que está dejando al pueblo en la sequía.
19:54Es nuestro deber arrancar esto de raíz, majestad.
20:03Voy a dejarte esto a ti, Tal Tal.
20:08Con su perdón, me temo que...
20:13voy a retirarme del servicio, majestad.
20:16¿Te retirarás?
20:18Esto era lo justo.
20:21Asesiné a mi propio...
20:23a mi propio tío.
20:27No merezco permanecer en este sitio.
20:31Voy a retirarme a una vida de estudio y contemplación.
20:38Así que tú también...
20:41tú también me abandonas.
20:43Majestad...
20:46traiga de vuelta a la dama aquí.
20:50Ella es lo único que le queda, majestad.
20:55Si es verdadera lealtad lo que usted está buscando,
21:00ella...
21:02ella debe estar a su lado, majestad.
21:16Aún no ha confesado,
21:18no ha dicho ni una sola palabra, majestad.
21:22Lo que es peor,
21:24ella insiste en culparme,
21:26pero...
21:28pero...
21:30pero...
21:32pero...
21:34pero...
21:36pero...
21:38pero...
21:40pero...
21:42pero...
21:44Insiste en culpar a su majestad.
21:49De seguro...
21:51no va a considerar
21:53el absurdo consejo que le dio el regente Tal Tal.
22:15Si, son exactamente iguales a los verdaderos.
22:19Nuestros cupones son tan buenos
22:21como los que la casa del águila falsifica.
22:24Ah, pero...
22:26¿Cómo es que esto va a cerrar el cerco sobre todos ellos?
22:30Sí, claro.
22:32Sigan trabajando.
22:34¡Aquí!
22:36¡Aquí!
22:38¡Aquí!
22:40¡Aquí!
22:42Sí, claro.
22:44¡Sigan trabajando!
22:46Sí, señor.
22:48Los falsificadores ya están en marcha según sus instrucciones.
22:51¿Y el precio del grano?
22:53Un tercio del precio en cuanto los funcionarios comiencen a vender.
22:58Haz que nuestros comerciantes
23:00compren todo lo que se exhiba en el mercado.
23:03Espere a que llegue a una quinta parte.
23:06Las cosas han cambiado ya.
23:09¿Es por causa de la dama aquí?
23:17Hay que actuar
23:19antes que la casa del águila lo haga.
23:22¿Qué significa esto?
23:24¿Estás vendiendo tu grano?
23:26Lo hago siguiendo sus órdenes.
23:29¿Cuándo fue que ordené semejante cosa?
23:32Hace dos semanas.
23:34Usted mismo envió por nosotros, señor.
23:38¿Pasa algo malo?
23:40Maestro.
23:45¡Compra todo el grano de nuevo!
23:47¡Ahora!
23:49Sí, señor.
23:52Señor, aquí tampoco hay nada.
23:55Una montaña de grano.
23:57¿Fue vendida sin más durante la noche?
24:00Sí.
24:01A unos hombres que tenían marcas en la cara.
24:05Dices que tenían marcas.
24:08¿No sacamos el grano?
24:10Sí, señor.
24:12¿Por qué?
24:14¿Por qué?
24:16¿Por qué?
24:18Dices que tenían marcas.
24:20¿No sacamos del mercado a esos hombres?
24:23Sí, señor.
24:24¿Dónde consiguieron el dinero?
24:27Exactamente.
24:29No me gustó nada escuchar al amo tan molesto.
24:34Dime.
24:35¿Dónde se encuentra Tankishei ahora?
24:38Exacta...
24:41No parece la obra de comerciantes extranjeros.
24:46Entonces, ¿quién habrá comprado todo el grano?
24:50Debió ser el único que no se encontraba marcado.
24:57Chunhai está en la capital.
25:02Deben buscar bien por todas partes.
25:05Averigüen de quién se trata.
25:07Sí, señor.
25:20Señor, ha pasado tiempo.
25:24¿Con que ya eres capitán de la guardia?
25:27Sí, señor.
25:28Hubo muchos cambios.
25:30Desde que Park y tal tal se fueron.
25:35¿Podrías poner a mis hombres en la guardia?
25:40Eso no es algo difícil.
25:42¿Pero por qué?
25:53Ábrelo.
25:59Por el tiempo que fuiste leal.
26:03Por los servicios prestados.
26:06En el pasado y el presente.
26:09Gracias, señor.
26:18Alguien más se hizo pasar por mí.
26:20¿Pero quién?
26:21¿Quién haría algo así?
26:23Ya lo sabremos.
26:25¿Quién podría atreverse a eso?
26:27Tendremos que dejar que nuestros comerciantes lo sepan.
26:31Entonces nunca lo atraparemos.
26:35Esperaremos para capturarlo.
26:38Y entonces estará muerto.
26:41Colta.
26:43Colta, ¿estás por aquí?
26:44Sí, majestad.
26:51¿Qué necesita, majestad?
26:54¿Qué es lo que me sucede?
26:58Yo gobierno el mundo.
27:02Y no puedo creer que me siento vacío.
27:05Majestad.
27:06Realmente estoy harto de que me llamen, majestad.
27:10¿Qué cosa puede ser lo que me hace sentir de esta manera?
27:15Le traeré vino, majestad.
27:17Solo así podrá descansar.
27:20No, eso no.
27:21Aire.
27:23Creo que eso es lo que me está haciendo falta.
27:54¿Qué pasa?
27:56No a más de tres pasos, dije.
28:26¿Qué pasa?
28:48Mis ojos cerrados.
28:53Mis ojos abiertos.
28:58No puedo escuchar nada.
29:00Ni tampoco puedo ver nada.
29:06Apóyese.
29:09Dejarse.
29:29Todo esto está mal.
29:35Majestad.
29:41Iré al templo ahora.
29:43¿Irá a ver cómo está la dama aquí?
29:48Creo que ya tuve suficiente.
29:51Iré a darle una lección.
30:17Majestad, ¿qué se le ofrece?
30:19¿Aún le están dando los azotes?
30:22Sí, majestad.
30:35Espíritus, ayuden al emperador, por favor.
30:43Y concédanle salud y sabiduría.
30:48Majestad.
30:51No es bueno interrumpir las oraciones de otros.
31:01Por favor, concédanle salud y sabiduría.
31:15Majestad.
31:35Quédate quieta.
32:00Quédate quieta.
32:20Regresa.
32:23Vuelve al palacio conmigo.
32:29Majestad, he estado orando
32:33para que Buda los proteja a usted y a Ayu.
32:38Aún no he terminado.
32:42Debería irse.
32:44Creo que sería lo mejor.
32:54Nunca más me desobedezcas.
32:58Esta podría ser la última vez que te perdono.
33:28Dama Kee, bienvenida sea una vez más.
33:51¡Bienvenida sea, Su Alteza!
33:56¡Hola, mamá!
34:00¡Ayu!
34:02¿Cómo estás, mi lindo príncipe?
34:06Ya no vuelvas a dejarme.
34:10Lloré toda la noche.
34:12Yo sé y nunca más te haré llorar.
34:27Finalmente habíamos logrado la paz
34:30y ese engendro del demonio vuelve.
34:32Todos los que le apoyan
34:34ya han sido removidos de los ministerios.
34:37Esto de ningún modo será como antes.
34:40Por eso espero, cuando llegue la próxima vez,
34:45se irá como un cadáver.
35:05¿Cuánto grano hemos logrado conseguir?
35:0799 bodegas por provincia.
35:09Llenas hasta el tope.
35:11Ha llegado la hora.
35:13Distribuyan las falsificaciones.
35:16¿Quién es nuestro hombre en Liao Yang?
35:20Yo, señor.
35:22Tú serás el encargado.
35:24Sí, señor.
35:25¿Y en Yunnan?
35:27Ese soy yo, señor.
35:30¿Quién tiene Ling Bei?
35:32Déjenmelo a mí.
35:34Y tú estarás encargado de toda la capital.
35:38Sí, señor.
35:40Circulen el rumor de falsificaciones
35:43con los falsificadores.
35:45Como usted diga, señor.
35:48Señor.
35:52Esta tal nos solicita una junta.
35:57Tome.
35:59Son las cuentas de la tesorería.
36:03Sus súbditos son desamparados.
36:06Por lo tanto, las arcas están casi vacías.
36:14Esto lo envió su consejo privado.
36:19Esto le ayudará para que le dé más confianza.
36:24Esto le ayudará para que le sea más fácil controlar su ejército.
36:30Esta información es lo que logré reunir
36:34en lo que se refiere a la Casa del Águila.
36:37Los fondos que eran para aliviar el hambre
36:40fueron lamentablemente desviados.
36:43Si logramos recuperarlos,
36:45será de gran ayuda para el gobierno.
36:49Dime una cosa, Niang.
36:52¿Por qué me das todo esto?
36:55Luché contra el regente Bayan
36:58para protegerme a mí misma y a Ayu.
37:02Ya no tengo necesidad de poder.
37:05Toda esta información le pertenece.
37:08Ahora puedo... puedo cuidarlo
37:12y servirle a usted y a nuestro pequeño hijo.
37:17¿No era eso lo que usted quería?
37:23¡Ah!
37:30Lo lamento.
37:33He sido muy ciego.
37:35Nunca vi lo maravillosa que eres.
37:40Niang, lo siento.
37:43Tal vez usted quisiera hacer ahora alguna cosa por mí.
37:49Haré lo que tú desees.
37:53Debe cuidar su salud.
37:56Si se llegara a enfermar,
37:59entonces no podrá cuidar a su pueblo.
38:03Manténgase lejos del vino.
38:06Hágalo no solo por mí, sino por nuestro hijo.
38:11Lo haré.
38:13Haré todo lo que tú me digas.
38:16Hay... una cosa más.
38:20Seguro. Pide lo que tú quieras.
38:28Tendré que...
38:31quitarle la vida yo mismo...
38:35a la dama aquí.
38:41Señor, hay falsificaciones en el mercado.
38:45¿Falsificaciones?
38:46Todo el mercado se encuentra inundado con cupones falsificados.
38:50¿Nuestros comerciantes no vendieron sus bienes por cupones?
38:55Y ahora se han vuelto... inservibles, señor.
39:01El falsificador.
39:04Seguramente hace esto en mi contra.
39:08Investiga. Averigua quién es.
39:11Sí, señor.
39:15Señor.
39:26Señor.
39:40¿Y a qué se debe... el honor de su visita?
39:44Usted ha rechazado venir a verme.
39:48Por lo tanto... tuve que venir yo misma.
39:54Su majestad... aprobó que yo viniera.
39:58Y él desea... que usted se convierta en su regente.
40:03No es mi lugar.
40:06No pertenezco ahí.
40:08Ese lugar... es para alguien con características como las suyas.
40:13El Temur... y también Bayan...
40:19estuvieron a punto de arruinar a la nación.
40:25Confío en que va a tomar... la decisión correcta.
40:32En el mercado...
40:35encontrará falsificación de cupones.
40:39¿Falsificaciones?
40:41Las falsificaciones traen malas consecuencias.
40:45Le sugiero que haga una reforma de moneda. Sería lo mejor.
40:49¿Eso significa quitar los cupones?
40:51Elimine esos que hay en el mercado y...
40:54emita... cupones directamente del gobierno.
40:57Tanto la realeza como los nobles se indignarían.
41:00Pero... sus súbditos van a recibir bien el cambio.
41:04Los ricos han... monopolizado el uso de los cupones hasta ahora.
41:09¿Entonces debo abandonar a los ricos para proteger a los plebeyos?
41:13Majestad...
41:15su poder no viene... de los nobles, sino que proviene de sus súbditos.
41:22Tiene que satisfacer... sus necesidades.
41:39No hemos sido... capaces de detener las falsificaciones.
41:44Los cupones... deberán destruirse y ahora la plata...
41:49deberá usarse como moneda de cambio.
41:53Los cupones podrán ser cambiados en los sitios que se encuentren legalmente...
41:58o en los sitios que se encuentren legalmente.
42:04Los cupones podrán ser cambiados en los sitios que se encuentren legalmente autorizados.
42:09Y esto pondrá fin a la plaga de cupones que hay sobre nuestro pueblo.
42:16Escuchen... y obedezcan esta orden imperial.
42:26¿Se encuentra bien, señor?
42:30Ya oyeron a su emperador.
42:35Y también en este día... quiero revelar una cosa.
42:43La dama aquí... va a convertirse en emperatriz de Yuan.
42:50¡Hijo!
42:59La aprobación de mi guardia es irrelevante.
43:06Dama aquí... ¿qué me dice?
43:10¿Usted acepta?
43:15¿Qué me responde?
43:18¿Será la madre de... nuestra nación?
43:30Estoy... a su servicio, majestad.
43:38¡Estamos a su servicio, majestad!
43:42¡Estamos a su servicio, majestad!
43:59El cambio de moneda. Dejó a la casa del águila sin un centavo. Lo lamento por sus comerciantes.
44:08No sabía que darles un buen golpe en la cabeza iba a ser algo bueno.
44:13Lo importante es que lo logramos.
44:16¿Ah, sí?
44:20Voy a enviar todo el grano hacia el palacio.
44:24¿Qué?
44:25Señor.
44:26Es el alimento de todo el pueblo. ¿Se irá al palacio?
44:56Dime. ¿Quién ha enviado todo esto?
45:01Y no solo ha sido esto. Hay una línea de carretas que se extiende hasta donde alcanza la vista.
45:10Su majestad preguntó quién lo ha enviado.
45:13Aquí viene una carta que lo acompaña.
45:22¿Qué es lo que dice el autor de la carta?
45:26Aquí no indica su nombre. Solo... dice que debe usarse para alimentar a nuestro pueblo.
45:35De casualidad, ¿usted no conoce... a quien ha enviado el grano?
45:59Quizás se lo diga más tarde.
46:01¿Y por qué no decírmelo en este momento?
46:04Lo haré, majestad. Cuando llegue el momento.
46:18¿Usted nos mandó llamar?
46:21Miren cuidadosamente.
46:35¡Culta!
46:38¡Cállate!
46:49Solo dos tipos de gente ve mi rostro. Los muertos y los vasallos.
46:56Perdónenos. Señor, ¡diga qué quiere que hagamos!
47:02Alguien ataca la casa del águila. Su misión será matarlos.
47:17Tan Kishe hablará con la casa del águila. Esto lo intercepté.
47:24¿Qué es lo que quiere?
47:26Tan Kishe planea matar a la dama aquí y al emperador.
47:33Tiene que dar la orden.
47:34Primero Tuerto. Ahora yo lo mataré.
47:39Primero veámoslo.
47:45¡Ah, señores!
47:49¿Qué es lo que quiere?
47:51He esperado aquí durante días para poder verlos.
47:55¿Y para qué?
47:56Para decirle la verdad. Una terrible verdad que debe conocerse.
48:02¿Quiere decírmelo de una vez?
48:07Maja... Maja es hijo de la dama aquí.
48:15¿La dama aquí?
48:17Y su padre no es otro que Chumkay.
48:23Tiene que decírselo al emperador.
48:29Eso es lo menos que puede hacer por la difunta emperatriz, la emperatriz Tanashiri.
48:40La dama aquí morirá por mi mano.
48:46¿Entonces lo hará?
48:52No.
49:00¿Podría pedirle que muestre su rostro?
49:04¡Impertinente! ¿Cómo se atreve a pedirlo?
49:07Estoy poniendo mi vida en un gran riesgo. No pienso discutirlo. Solo que usted sea el amo de la Casa del Áquila.
49:15Ni aún así podría saber si es cierto.
49:18Mientras usted no sirva a la dama aquí.
49:22Le pido que se quite la máscara.
49:29Si no lo hace de ese modo, tendremos que combatir en una pelea a muerte.
49:42Ahora, muéstreme su rostro en este momento.
49:52No.
50:10Me han informado que sufrió pérdidas con los cupones. Solo hay una opción.
50:17La única solución es un nuevo emperador.
50:25Es algo absurdo.
50:27No si él llega a perder. El mandato, desde el mismo cielo, el pueblo, exigirá que haya un nuevo emperador.
50:39¿Y quién será el nuevo emperador?
50:42Su primo segundo. Sería Volad Temur.
50:48Muy bien, bien.
50:50Enloquece por las mujeres. Es su debilidad.
50:58Es más que superficial. Y eso lo hace una perfecta marioneta. Ustedes apoyen a Volad y a la Emperatriz Viuda.
51:08Y yo, mataré a la dama aquí. Al emperador Iayu.
51:14¿Cómo?
51:16¿Cómo piensa hacerlo?
51:18Los guardias imperiales a su cargo.
51:22Ahora son mis hombres.
51:36Muchas gracias, muchas gracias.
51:39Gracias, muchas gracias.
51:43Muchas gracias.
51:50Majestad, ¿sabe cuál es el tesoro más preciado del mundo?
51:57El corazón de su pueblo.
52:02Y cada día que pasa, ese tesoro crece aún más.
52:08Niang, tienes toda la razón.
52:13Ahora soy un hombre feliz.
52:17¡Que viva el emperador!
52:19¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
52:22¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
52:25¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
52:55¡Que viva el emperador! ¡Que viva!
53:17Están ante su emperador. Abran paso de inmediato.
53:26Tan... Tan Kishei.
53:32¿Tan Kishei? ¡Guardias! ¡Mátenlo de inmediato!
53:39¡Mi señora!
53:40¡Mi señora!
53:54¿Qué significa esto? ¿Qué es lo que intentas ahora?
53:58Tan Kishei, ¿es otro de tus viejos trucos?
54:04Ya es hora de darle un final.
54:10¡Mátenlos!
54:40¡Mátenlos!
55:11¡Niang!
55:15¡Niang!
55:40¡Niang!
55:45¡Niang!
55:54¡Niang!
56:11¡Más!
56:21¡Junkai!
56:40Son Junkai.
57:05¿Sabes?
57:07¿Quiénes son los padres de Maha?
57:09Son Junghae y Soonyoung
57:14No puede ser, no es cierto
57:16Puedes preguntarle a la dama Jo
57:20Y tu siempre serás para Soonyoung la segunda opción
57:31Eres un idiota
57:33No es cierto, no lo es, no lo es, no es cierto
57:38No es cierto
57:41No lo es
57:44Majestad
58:02Junghae
58:07No lo es