KẺ YÊU NHẠC
KẺ YÊU NHẠC
  • 2 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You
00:30It's not easy.
00:32It's not easy.
00:34It's not difficult.
00:36It's not difficult.
00:48You've seen everything.
00:50If you have no questions, sign here.
00:56What's this?
00:58I see you're a decent man.
01:02Do you bring your daughter to school?
01:04He's a soldier's son.
01:06I'm his lawyer.
01:08Lawyer?
01:10So you're a rich man.
01:12Do you bring your daughter to school?
01:14Sign here.
01:16Mr. Truong, sign here.
01:28Yes, sir.
01:34On behalf of the police station,
01:36I'd like to welcome all of you
01:38to this youth training school.
01:40That's all.
01:42If you have anything to say
01:44to your children,
01:46you have 5 minutes to talk.
01:50Remember to go home when you're off.
01:52Don't go anywhere.
01:54That's all for now.
01:56I have to go now.
01:58Goodbye.
02:18I'm sorry, Mom.
02:22Silly boy.
02:26I was a little angry that day.
02:28So I hit you to make you angry.
02:30Does it hurt?
02:36I shouldn't have hit you.
02:38I really shouldn't have.
02:42At first, I thought
02:44you were really into it.
02:46You wanted to try it.
02:48No one wanted to learn from you.
02:52I thought you left me.
02:57Mom.
02:59I want you to know this.
03:01But don't laugh at me.
03:05I wanted to go to university on the first day of the exam.
03:08Don't think I don't need it.
03:11Actually, I'm afraid I can't go.
03:13I know I didn't do well in school.
03:16If this school doesn't accept me,
03:18it's my fault.
03:20There's a university over there.
03:22You're so stupid.
03:24Dad, Mom, Dad.
03:26We have to find a place to sleep
03:28and make uniforms for the students.
03:30Please come back soon.
03:38Tran, let's go.
03:40Yes, Mom.
03:43Goodbye, Mom.
03:55Goodbye.
04:07Mom!
04:24I'll miss you.
04:42Wait a minute.
04:44I don't like short hair like that.
04:46I used to cut my hair in 4 parts.
04:48I left the sides short.
04:50Don't cut it too short.
04:53Hey!
05:13What's your name?
05:16Truong Duy Kiet.
05:18Ly Van Van.
05:20Ly Van Van.
05:22People call me Nguyen Van Van.
05:24Let's bet 10 dollars.
05:26Let's see if my number is big or yours.
05:28I don't want to bet.
05:30How about 5 dollars?
05:32There were so many people.
05:34I don't know if your number is big or small.
05:36Don't talk to me.
05:422 dollars.
05:44Do you want to bet?
05:46No.
05:48Don't let me see you two talking.
05:52Get out.
05:55You two, come in.
06:02Hey!
06:04Come here.
06:11Hey!
06:14Ah!
06:16I want to trade with him.
06:18He's a bad guy.
06:20Sorry.
06:23Why did you leave me?
06:25Be quiet.
06:27I promised you.
06:36Hey!
06:38Is he handsome?
06:43Mr. Huynh.
06:45We're short like this.
06:47He's long like this.
06:49Maybe he can cut his hair.
06:55It's not long.
06:57His hair is like this.
07:04Hello.
07:09Everyone, stand still.
07:14Hello.
07:40Hello.
07:42What's your name?
07:44Triu Chi Hao.
07:46What?
07:48Triu Chi Hao.
07:50Why did you talk to me?
07:52I didn't say anything.
07:54I just said hello.
07:56Say it again.
07:58I'm sorry.
08:00Do you know how to talk to a girl?
08:02I can hear you.
08:04I'm sorry.
08:07Everyone, stand here.
08:10My name is Nghiep Xuan Hoa.
08:13I'm your coach.
08:28Who told you to stand here?
08:31Who told you to stand here?
08:38You shouldn't have stood there.
08:40Why?
08:42Don't make me shout.
08:45Why?
08:54Do you know how to stand here?
08:57I'm sorry. I don't know.
09:01Do you know how to stand here?
09:07Do you know how to stand here?
09:11If you don't know how to stand here, why don't you learn from him?
09:16Disperse.
09:21Disperse.
09:25Everyone, stand still.
09:28Everyone, stand still.
09:32Are you kidding me?
09:39Why did you join the youth police?
09:41My father told me to join.
09:43Do it 100 times.
09:45Like this.
09:47Why do I have to do it 100 times?
09:50I told you to do it. You don't need to explain.
09:54Do it 1000 times.
09:56Like this.
10:02Do you know you're a troublemaker?
10:04The first day you came here, I had to give you a report.
10:07I had to explain why you had to go to a new school.
10:09I had to give you a phone call.
10:12I don't have a criminal record. Why did you fire me?
10:15How can I trust you?
10:17Yes, sir.
10:19Take him to the police station.
10:21Take him to the police station.
10:23Yes, sir.
10:26Sir, I didn't do anything.
10:38Your hair is pretty.
10:41Why did you have to go to a new school on a Saturday?
10:44Did I tell you to do it or not?
10:47Yes, sir.
10:48You think I'm a troublemaker?
10:53Yes, sir.
10:55Tomorrow, I'm going to the school to find a job.
10:59Yes, sir.
11:01Until when do you think you're good enough?
11:03You think you're good enough?
11:05You think you're good enough?
11:08Yes, sir.
11:10Stop!
11:14I told you to leave.
11:16Yes, sir.
11:21Sir, I don't want to be fired.
11:25You've done it a thousand times.
11:28I don't care how many times you do it.
11:31One more thing.
11:33Start!
11:35Yes, sir.
11:37My father told me to come here, so I came here.
11:41My father told me to come here, so I came here.
11:44My father told me to come here, so I came here.
11:47You have to remember this.
11:49My father told me to come here, so I came here.
11:51This is a police case.
11:53My father told me to come here, so I came here.
11:55First of all, you have to learn.
11:57My father told me to come here, so I came here.
11:59You have to review the records.
12:01Do you understand?
12:05Hey, that's fine.
12:07You're still young.
12:14You don't even have clothes to wear.
12:18He's a trainer, so I look at him.
12:22Hey, I dare to tell you that you don't dare to touch him.
12:26Do you dare to cut him?
12:38My name is Le Phong.
12:40I'm from the British Army.
12:42I'm in charge of your work.
12:44You have to keep the rules here.
12:46The most important thing in the school is to keep the rules.
12:49You have to wear sportswear.
12:51You have to wear a uniform and practice boxing.
12:53You have to bow.
12:55You have to go to this room to have some freedom.
12:59You have to get up at 6 a.m. every morning.
13:01After breakfast, you have to go to school at 6.30 a.m.
13:03You start school at 9 a.m.
13:05At 4.45 a.m., after school, you have to go to the dormitory.
13:08After lunch, you have to go to the study room.
13:11From 8.30 a.m. to 9.30 a.m., you have to be free.
13:14At 10.30 a.m., you have to turn off the lights and go to bed.
13:16Do you understand?
13:17Yes.
13:18When did you come in?
13:25On Saturday, you have to go to the leader's room.
13:27Mr. Quynh, I'm used to it. I can sleep with my eyes closed.
13:32Let me go.
13:35How can you live here for two years?
13:37If you were a leader, you would have used this to clean up the school.
13:44Mr. Quynh, you must be tired.
13:46I invite you to eat some chocolate candy.
13:48I give you the whole box.
13:49You can invite Mr. Quynh to eat. It's delicious.
13:53All 114 pieces.
13:55You can't eat chocolate in the room.
13:57On Saturday, you have to go to the leader's room.
13:59Count them for me.
14:01I know, Mr. Quynh.
14:03Everyone makes mistakes.
14:05I believe that you are the most famous people in this room.
14:08The whole city knows your name.
14:11No student has been punished on the first day.
14:14When I was a new student, I didn't dare to make a fuss.
14:16Now I keep you.
14:18You can't make a fuss like that.
14:20Okay, change your clothes and follow me to the airport.
14:32Why don't you change your clothes?
14:34Mr. Quynh, I want to go to the airport.
14:36Change your clothes before you go.
14:39Can I go to the airport to change my clothes?
14:45Can't you change your clothes here?
14:47No, there are too many people here.
14:49I'm not used to it.
14:50You have to get used to it.
14:52You have to change your clothes every day.
14:54Every time you do that, you have to go to the airport.
14:56Clean up the airport for me.
14:59Do you need me to change your clothes?
15:01No need.
15:04Now I'm going to change my clothes.
15:16That's so cool.
15:24That's so cool.
15:28Hey hey, I'll give you a discount.
15:30His pants are worth 50 dollars.
15:34Ah, Mr. Nhiep, what do you want to drink?
15:43I don't know when I'll be able to go out again.
15:46I don't like to go out.
15:48It's dangerous to go out now.
15:51There are a lot of kids in here.
15:54The salary has been taken away.
15:58Mr. Huy.
16:00Mr. Huy, Mr. Huy.
16:03How can you teach them like that?
16:06Yes, sir.
16:07Mr. Huy, Mr. Huy.
16:11Mr. Hoa.
16:12Ah, Mr. Huy.
16:14Mr. Nhiep was a little hot-tempered that day.
16:17He threatened them on the first day.
16:20What if that kid ran away?
16:23Just report it.
16:26Mr. Huy.
16:27We have to scare them.
16:30Mr. Huy.
16:31I'll leave some for Mr. Ganh.
16:45Hello, sir.
16:47Le Phong.
16:49I have something to tell you.
16:51I hope you will pay attention to the new student number 328.
16:54His name is Luong The Xuan.
16:58If he doesn't go to this school,
17:00he will be a slave.
17:02He will be killed sooner or later.
17:04Yes, sir.
17:05What's up?
17:06You've been here for over a year.
17:08Have you ever thought about going to school or working as a police officer?
17:11Being a police officer or a firefighter is a career.
17:14Which military record do you think I'm more suitable for?
17:18Every military record is the same.
17:21If I'm a little careful,
17:23I hope you will join the 2nd Marine Corps.
17:26I don't want you to be a police officer.
17:28Why? I don't want to be a police officer.
17:33If you were a police officer,
17:35I would have met you 8 years later.
17:39Thank you, sir.
17:41No need to thank me.
17:43Remember.
17:44If you thank me, thank yourself.
17:57Where did you sleep last night?
17:59I was watching a movie at home.
18:04You will know when you wake up tomorrow.
18:09Can I be a police officer 2 years later?
18:12I guarantee you will be the head of the rescue team 10 years later.
18:15Really?
18:16Why the rescue team?
18:19Don't talk too much.
18:21Go to sleep. I'm tired.
18:26Hey!
18:35Hey!
18:39What's up?
18:40Did you hear anything?
18:44Is it true?
18:45It sounds like Tieu Hao is crying.
18:47He must miss home.
18:48Let him sleep.
18:50Hey!
18:52How old are you? Why are you crying?
18:54Do you want to sleep with your mom?
18:57Get up!
18:59What are you doing?
19:00Do you know you can't sleep if you cry?
19:03You're punished.
19:05I can beat you with one finger.
19:08Do you want to try?
19:09Don't argue.
19:11I'll let you know.
19:12My father taught me when I was a kid.
19:14It's been a long time.
19:21Mr. Suong.
19:22I'll help you.
19:23Don't beat me.
19:24Hey, Suong.
19:25You can't smoke here.
19:29So what?
19:30If you insult me,
19:31I'll beat you to death.
19:33Go to sleep.
19:34Smoke.
19:38Hey!
19:39It's 11.30. Why are you still up?
19:41Suong Quynh.
19:43You're still up?
19:44I won't let you sleep.
19:46Nonsense.
19:49Come here.
19:51Get up, all of you.
20:04Are you kids smoking here?
20:06It's not us.
20:07It's that bastard.
20:09Hey!
20:10Are you talking to me?
20:12Think carefully before you speak.
20:14Why are you still here?
20:18I'm here.
20:19Let me see.
20:22Who's smoking here?
20:24I see 319.
20:26I see.
20:27I see.
20:28What are you talking about?
20:30It's 326.
20:37It's Mr. Phu's.
20:40That's right.
20:41I saw him.
20:42He took a pack of cigarettes.
20:43I gave it to Mr. Quy.
20:45Mr. Quy.
20:47You hurt me.
20:48Shut up.
20:49Shut up.
20:50Who's smoking here?
20:52I'm sleeping. I don't know anything.
20:54Why are you still here?
20:57If you don't admit it, you'll all be punished.
20:59No one admits it, right?
21:00If you want to smoke, you have to admit it.
21:02If you don't, you'll all meet 124.
21:04That's right.
21:05Don't say anything.
21:06Turn it off and go to sleep.
21:10Go to sleep.
21:12I'll turn it off for you.
21:16Good night.
21:19Good night.
21:27You're all punished.
21:30I don't want to jump anymore.
21:33319, are you a cop?
21:35You have to jump every time a car passes by.
21:39Is it because of one criminal that you all are punished?
21:43What are you saying?
21:44Say it again.
21:46Hey, Kiet.
21:47It's just a small matter.
21:48Do you think it's a big deal?
22:00Hey.
22:01You don't admit it?
22:03I told you I didn't want to do it.
22:05Someone bullied me.
22:07Hey, listen to me.
22:10You don't admit it?
22:11If you don't admit it, hit me.
22:13Hit me.
22:17I think you've lost your mind.
22:19Hey, don't fight.
22:21Let's see who wins.
22:24Let me tell you.
22:25In this world, the first one to hit is the winner.
22:29What did you say?
22:30What if I want to hit you?
22:33Hit me.
22:34Hit me.
22:42Hey, Kiet, how many times have you hit me?
22:44I warned you.
22:45Do you hear me?
22:46How dare you?
22:49Kiet.
22:50It's not because of you.
22:52He's still the same.
22:53He forced you to be a criminal.
22:54Now he's going to hit you.
22:56Let's be friends.
22:57Are you okay?
22:59Does it hurt?
23:00Get out of my way.
23:01I have to hit you.
23:03Get out of my way.
23:07Hey, are you okay?
23:09I don't need it anymore.
23:10You're a criminal.
23:11Hey, do you need to go to the hospital?
23:12Ouch, it hurts.
23:14Ouch, it hurts.
23:17I'm sorry.
23:18You hit me first.
23:19I'm sorry.
23:21I'll go to the teacher.
23:23Okay, go ahead.
23:28Get out of my way.
23:29I'll let you hit me.
23:31Huh?
23:33Hit me.
23:35Okay, I'll hit you.
23:37No, I haven't hit you yet.
23:40No.
23:41I've already hit you once.
23:43Huh?
23:44Let's go.
23:45It's time to go to school.
23:46We're late.
23:47I'll get you for this.
23:48I'll get you for this.
23:49I'll get you for this.
23:50Stop it.
23:51Why are you so childish?
23:53Go to school.
23:55I'll get you for this.
24:04Hello, Mr. Mau.
24:06Hello, An.
24:07Come in.
24:08Yes.
24:11You don't go to school today?
24:12Today is Saturday.
24:13Half a day.
24:14Is Mr. Kieu home yet?
24:15Not yet.
24:16He'll be home soon.
24:18This shrimp is so big.
24:19That's right.
24:20He likes to eat shrimp with salt and pepper.
24:23He only comes home once a week.
24:24It's good to cook for him.
24:26Let me help you.
24:27No need.
24:28You'll get your hands dirty.
24:29Turn on the TV.
24:31Mom.
24:32Are you eating again?
24:34Are you tired?
24:35I'll go out to eat.
24:37Ouch, why is my head so big?
24:38Don't touch my head.
24:39I'll tell you.
24:43You look like a jeep.
24:46This is a jeep.
24:49I'll tell you.
24:50Your hair is as long as my eyes.
24:51Do you know that?
24:52Stop it.
24:53What kind of hair is that?
24:54Don't touch my head.
24:55I'll make you shrimp with salt and pepper.
24:58Mom.
24:59Can I cook tonight?
25:00Why?
25:01I have an appointment with Toan.
25:02I have a meeting tonight.
25:04You just got home.
25:05Why do you go out again?
25:06Eat and then go.
25:08I can't.
25:09There will be a crowd at the pool.
25:11Don't you eat?
25:13I ate a lot this morning.
25:14I'm still full.
25:16Mom, I'll go.
25:17Eat and then go.
25:24Just this time.
25:26I'll go.
25:27I'll go too.
25:29Don't go.
25:30Wait for me.
25:31Wait for me.
25:32Don't go.
25:33Wait for me.
25:40Wait for me.
25:45I told you.
25:46I'm tired.
25:47It's okay.
25:48Why is it okay?
25:53You're blind.
25:54Go and eat.
25:55Don't touch people.
25:56I just touch you.
25:58Are you okay?
26:00I'm okay.
26:01You're wearing glasses.
26:02The glasses are broken.
26:03You're wearing them.
26:04What else do you see?
26:05I'm not wearing them.
26:07If I were blind, it would be hard.
26:09It's okay.
26:11What are you looking for?
26:13Be careful.
26:14It's not mine.
26:15It's money.
26:16I'll find it for you.
26:19Look.
26:20You broke a bottle of soy sauce.
26:21You broke your glasses.
26:23You have to pay for it.
26:27Okay.
26:28Let's go.
26:31Are you okay?
26:34You're bleeding.
26:35You're bleeding.
26:37It's okay.
26:38I'll go home and buy medicine.
26:40Stand up.
26:46Don't you take care of your sister?
26:49She's grown up.
26:50I don't need to take care of her.
26:51But you have to go upstairs to take a shower.
26:54Wait for me here.
26:55Don't joke around.
26:57I'm serious.
26:59Don't joke around.
27:08Let's go.
27:27Can't you open the door?
27:30I won't hit you anymore.
27:31I won't hit you anymore.
27:34Do you think I like you?
27:36You have money.
27:37I came to you.
27:38But you said you didn't have money.
27:39You're always short of me.
27:40I don't have money.
27:41I have 100 dong.
27:42Give me back my money.
27:43Of course you have money.
27:44I have a lot of money.
27:45You gave me 3 dong.
27:46I gave you 40 dong.
27:48You're short of 20 dong.
27:50You said you were going to be a beggar.
27:52You're a beggar.
27:53You're a beggar.
27:54You're a beggar.
27:55Don't scold her.
27:56Don't scold her.
27:57I'm afraid of her.
27:58You don't have to be afraid of her.
27:59If you have money, give me back my money.
28:00I don't have money.
28:01I have money to pay you back.
28:03I won't pay you back.
28:04Mom, stop it.
28:05Stop it.
28:06I'll give you 4 dollars.
28:08You're a bad girl.
28:10I thought you were mean.
28:11You're mean.
28:12I don't need your scolding.
28:14I'll give you 4 dollars.
28:16You're a bad girl.
28:17You're a bad girl.
28:18You're a bad girl.
28:19You're a bad girl.
28:20Mom, stop it.
28:21You're a bad girl.
28:22I shouldn't have said that.
28:25I'm short of 20 dong.
28:27But I don't want to give her money.
28:29I'm useless.
28:31I'm not brave enough to handle her.
28:34Mom.
28:35You just broke my glasses.
28:36Huh?
28:37What are you doing?
28:39People wear glasses, you wear glasses.
28:41How can you wear glasses and break it?
28:43I don't have money to buy you a new one.
28:48Hey, what's wrong with your leg?
28:51I stepped on a bottle.
28:53Damn it!
28:54You already wear glasses, why did you come up like that?
28:57Mom, I don't have a family.
29:00I'm afraid I'll get involved in the acting competition.
29:02I have to go to school to practice acting.
29:05Hey!
29:06Why haven't you cooked yet?
29:09Are you mad at me?
29:11No, I'm not.
29:12No?
29:13You don't want to cook for your sister, do you?
29:15You're mad because I respect your sister.
29:22Hey!
29:23You don't have to cook anymore.
29:24You don't have to cook anymore.
29:26I won't eat, I won't eat, I won't eat.
29:28Huh!
29:35I knew it.
29:37I told you to go to your room.
29:39Useless!
29:41Hey!
29:42Go to your room and get some money.
29:44Then go out to eat.
29:46Drink some water.
29:48Remember?
29:50Thank you, mom.
29:55Hey!
29:56What are you doing?
29:58An, come here and help me.
30:00My leg was stepped on by a bottle.
30:02I can't get it.
30:04Your leg was stepped on by a bottle.
30:06I have to go to the bathroom now.
30:08Ouch!
30:10Do you see my bathing suit?
30:12Let's go.
30:32I've done it for you.
30:36I've done it since this morning.
30:42You look cuter without glasses.
30:46Let me take you to buy new glasses.
30:48I don't need it.
30:50You can't.
30:52I have to wear it for you.
30:54I don't need it.
30:56I can ask dad to buy it for me.
30:58Don't worry.
31:00I can't let your sister go.
31:02You have to go to the bathroom with my sister.
31:04Go with that girl.
31:06She can go by herself.
31:08What about that bottle?
31:10Who took it from there?
31:12Let's go.
31:17Can you see clearly?
31:22Can you see clearly now?
31:30The right eye leg is 605°.
31:32The left eye leg is 602°.
31:34The right eye leg is 628°.
31:36The left eye leg is 603°.
31:38It costs 675,000 VNĐ.
31:42Wow!
31:43Such a heavy pair of glasses is very expensive.
31:45No, it's not.
31:46No matter how heavy it is, it's still expensive.
31:49This pair of glasses is also used up.
31:51Change to a new pair.
31:52What?
31:57I'll show you this pair.
31:59Do you think this pair is suitable?
32:03Try it on.
32:04Let me show you.
32:05It's much more beautiful than the old pair.
32:13Wow!
32:14I can't believe it's that expensive.
32:16It's only 10 or 20 VNĐ.
32:19I'm sorry.
32:20You have to change the whole pair of glasses.
32:22Why do you have to spend so much money?
32:24That's right.
32:25If I had eaten at home,
32:27I wouldn't have touched you.
32:29If I had touched you, I wouldn't have lost money.
32:32But forget it.
32:33It's different now.
32:35This pair of glasses is better than the old pair.
32:37The old pair is from my hometown.
32:40I've worn the old pair since I was 4 years old.
32:43That's why you're from my hometown.
32:46Oh, no.
32:47My mom gave me money to use.
32:49Now I've lost it all.
32:51So you've run out of money to use.
32:55How about this?
32:57I'll pay you back.
32:59But I can't do it right now.
33:01It's okay.
33:03When I get home,
33:05I'll tell my poor mom
33:07that she gave me money to use.
33:09Does she really love you?
33:11Actually,
33:13my mom is like a child.
33:15She has to seduce me.
33:17But she has to seduce me sincerely.
33:19If she's like your sister,
33:21it's too much.
33:23Your mom said a chicken has 2 legs.
33:25She has 8 legs.
33:28What kind of chicken is that?
33:30It's a rooster.
33:34I thought I could seduce some kids.
33:36But I can't even seduce you.
33:40Ouch.
33:42What's wrong?
33:44It hurts.
33:58Why don't you take some pills?
34:00I can't.
34:02I can't see.
34:04You're blind.
34:06Be careful.
34:08Let me help you.
34:10No.
34:12I can't.
34:14Why not?
34:16I'll be fine in a few days.
34:20Hey.
34:22If you don't take the pills,
34:24you'll die.
34:26Really?
34:28Yes.
34:30In my school,
34:32there was a girl
34:34who loved to kill me.
34:36One day,
34:38she tried to kill me
34:40with her finger.
34:42But I didn't care.
34:44She didn't want to take the pills.
34:46So she killed me with her finger.
34:48Then I ran to the hospital.
34:50Then she died.
34:52If you don't want to die,
34:55you can come to my house.
34:57I can't.
34:59I have a test today.
35:01If I don't take the pills,
35:03my teacher will scold me.
35:05Then stay here.
35:07No.
35:09I have something for you.
35:11Don't.
35:13Why not?
35:15We're friends.
35:17Give it to me.
35:21You're so dirty.
35:23Give it to me.
35:31You're so dirty.
35:33But I wash my feet every night.
35:35Give it to me.
35:41Don't fight.
35:43We live on the same floor.
35:45We've been talking to each other
35:47for more than 10 years.
35:49You're much better than her.
35:52Why don't you answer me?
35:56You're dead.
35:58I don't see any bruise.
36:00Is it a bruise?
36:02No.
36:04It's a small bruise.
36:06If you die,
36:08it'll break your face.
36:10You told me that she was dead.
36:12She's out.
36:14Ouch!
36:16My feet hurt.
36:18You have a big bruise.
36:20You have a big bruise.
36:30Your feet will be fine in a few days.
36:34Feet?
36:36What do you mean by chicken?
36:38There are two feet.
36:40There are eight feet.
36:42You're teasing me again.
36:44That's good.
36:46Otherwise, you'll look like a dead chicken.
36:50Give me a bottle.
36:54It's a souvenir.
36:56We'll make friends with this bottle.
36:58No.
37:00I want to wrap it up.
37:04You're so kind.
37:06Let's go home.
37:08Bye bye.
37:10What do you mean?
37:12Let's go together.
37:20Uncle.
37:22I'm not going to school.
37:24Take me home.
37:26Hoang, go to school.
37:28I don't want to go to school.
37:30I'm tired.
37:32I'm begging you.
37:34Did you forget what I said?
37:36Why are you like a girl?
37:38Your father is dead.
37:40How can I take care of you?
37:42Go to school.
37:44Go on your own.
37:46I'm not going to school.
37:49Uncle.
37:51You're like a man.
37:53I'm tired of you.
37:55Uncle.
37:57Go.
37:59Uncle.
38:03Hao.
38:05How can you go to school by car?
38:09Do you want to tease me?
38:11There's no car.
38:13Let's go home.
38:15Don't do that.
38:19Go inside.
38:21You're good.
38:23Don't come in.
38:35Hurry up.
38:39Brother.
38:41Ken.
38:43What are you waiting for?
38:45Hurry up.
38:47Don't be afraid.
38:49There are teachers and leaders here.
38:51No one will tell me.
38:53Let's go.
38:55Hao, are you going to take a shower?
38:57It's so dark.
38:59I'm a man.
39:01How can I go with you?
39:03Hao.
39:17Mr. Nguyen.
39:21Hurry up.
39:23Let's have a meeting.
39:27Hao.
39:29Don't talk too much.
39:43Hey.
39:46Nothing.
39:50Why is he so strict with us?
39:52He broke the rules.
39:54What should we do?
39:56Should we stop him?
40:04Mr. Nguyen.
40:06What's wrong?
40:08There's something important.
40:16Shut up.
40:20Mr. Nguyen.
40:26Why are you hiding your hair?
40:28Mr. Nguyen.
40:33I told you to teach him.
40:35Why didn't you listen to me?
40:37I didn't hit him.
40:39I said you didn't hit him.
40:41Don't do that.
40:43How dare you?
40:45How dare you?
40:47I'll let you go.
40:49I didn't do that.
40:51Of course you didn't.
40:55Don't do that.
40:57Stop it.
40:59It's nothing.
41:01Don't do that.
41:03If you don't stop,
41:05I'll go with you.
41:07I'm the one who kept your hair.
41:09He allowed me to control your hair.
41:11What did you do?
41:14I'll lock you up.
41:24Open the door.
41:26I'll go with you.
41:43Mr. Nguyen.