F.u.g.i.t.i.v.a.s - Capitulo 41
F.u.g.i.t.i.v.a.s - Capitulo 41
Category
📺
TVTranscript
00:30J'ai fait du mal, aidez-moi à l'arrêter.
00:33Non, monsieur.
00:34S'il vous plaît, allez-y.
00:36Partez de nous.
00:37Vous vous rendez compte que vous aussi, vous êtes en danger.
00:40Ces gens ne vont pas arrêter.
00:42Ils sont capables de tout,
00:44tant que vous ne les laissez pas libres.
00:46Regardez.
00:47Si vous m'aidez,
00:48j'ai des économies que je peux vous donner
00:50pour que vous partiez de là.
00:52Comprenez-le.
00:53Ce n'est pas une question de l'argent.
00:55Que pensez-vous que la vie de mon frère a un prix ?
00:58Non, ne me malentendez pas.
01:00Je ne me réfère pas à ça.
01:01Je veux les protéger et qu'il y ait de la justice.
01:04J'ai déjà dit non.
01:06Si vous vous rapprochez, je vais vous dénoncer.
01:09Laissez-nous en paix.
01:26Que se passe-t-il ?
01:28J'ai décidé de me séparer de Carmen.
01:30Aujourd'hui, elle part de la maison.
01:31Pourquoi ?
01:32Les choses entre elle et moi n'étaient plus bonnes depuis un temps.
01:35Elle m'a fait des choses impardonnables.
01:37Je ne peux plus continuer avec elle.
01:39Tu l'aimes encore ?
01:40Non.
01:41Pas plus.
01:42J'ai perdu tout l'amour que j'avais pour elle.
01:44Alors, c'est bien de se séparer.
01:46Quand l'amour s'est terminé, il n'y a plus qu'à faire.
01:49Si tu veux, je peux m'occuper des travaux qu'elle faisait.
01:52C'est bien.
01:53Je te le remercie.
01:55Mathias le sait ?
01:56Oui, je lui l'ai dit ce matin.
01:58Et comment il l'a pris ?
01:59Il lui a donné la même chose.
02:01Il n'a pas de prix spécial pour elle.
02:03Il m'a même dit qu'on serait mieux sans elle.
02:07C'est bien.
02:08Je ne voudrais pas qu'elle souffre d'une autre perdue.
02:10Comment ça se passe entre vous ?
02:12Je pense que mieux.
02:14Hier soir, il est venu dîner.
02:16Il s'est assis sur la table au lieu de prendre sa nourriture au quartier.
02:19Il ne s'est pas intéressé que je sois là.
02:21Il ne m'a pas donné la parole, mais c'est quelque chose.
02:24Bien sûr.
02:25Je suis sûr qu'au bout d'un moment ou l'autre,
02:27il va s'amuser.
02:28Il faut que tu sois patient.
02:31Pour mon fils,
02:32toute la patience du monde.
02:43J'ai besoin de te parler, c'est urgent.
02:44Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
02:46J'ai contraté un détective
02:47pour découvrir qui est amoureux de Nicolas.
02:49Comment ?
02:50Oui.
02:51Je n'ai pas d'autre choix.
02:53Je sais qu'il s'est vu avec une femme hier soir.
02:56Tu sais qui c'est ?
02:58Non.
02:59Mais je suis prête.
03:00J'ai ses signes.
03:01Le détective est allé parler
03:02avec le porteur du quartier de Nicolas
03:04et il lui a donné des informations.
03:05C'est une femme taille,
03:07bleue,
03:09avec les yeux clairs.
03:11Elle est blanche.
03:13Il est allé hier soir à son quartier,
03:15il y a deux heures et il est parti.
03:17Tu peux le croire ?
03:18Ça ne signifie rien.
03:20Comment non ?
03:21Qui va au quartier d'un seul homme
03:23pour deux heures
03:24si ce n'est pas pour s'endormir avec lui ?
03:26C'est une nulle.
03:28Même si le porteur a dit au détective
03:30que c'était une femme taille.
03:32C'est ce qu'il lui a dit ?
03:34Oui.
03:35Aide-moi à penser à qui ça peut être, Flo.
03:39Non.
03:40Non, je ne m'en souviens pas.
03:42Qui pourrait être ?
03:43Cette femme
03:44ne va pas gagner.
03:46Je vais découvrir qui c'est,
03:47je vais lui prendre les yeux.
03:49C'est une bruge.
03:50Elle s'est mis avec Nicolas
03:51en sachant qu'il était mon copain.
03:53C'est dégueulasse.
03:55Calme-toi.
03:56Pourquoi continuez-vous à enquêter ?
03:58Vous allez vous blesser.
03:59Vous allez finir très malheureuse.
04:01Non, non et non.
04:03Je ne vais pas m'arrêter.
04:05Je vais la découvrir
04:06même si c'est la dernière chose
04:07que je fasse dans ma vie.
04:08Sûrement,
04:09elle avait des liens
04:10avec cette stupide
04:11depuis longtemps.
04:12Le porteur a dit au détective
04:14que ce n'était pas la première fois
04:15qu'il allait à son quartier.
04:17Tu te rends compte ?
04:19Cet imbécile m'a mis les lèvres.
04:22Quelle mauvaise chance.
04:24Calme-toi, s'il te plaît.
04:25Tu t'obsessionnes
04:26avec ce sujet
04:27et tu vas devenir un psychiatre.
04:28C'est suffisant.
04:29Non, non, non.
04:31Je ne vais pas m'arrêter.
04:32Je vais y arriver jusqu'au bout.
04:33Quelle idiote tu es.
04:36Au lieu de me décevoir,
04:38aide-moi.
04:39C'est pour ça que tu es ma amie.
04:41D'accord, je vais t'aider
04:42parce que je n'aime plus
04:43te voir comme ça.
04:44Ne dépenses plus
04:45sur un détective.
04:47Je vais demander à Nicolas
04:48avec qui tu parles.
04:49Et si je te dis la vérité ?
04:51Je ne vais pas la demander directement.
04:53Je ne suis pas folle.
04:54Je ne serai pas détective,
04:55mais j'ai mes compétences.
04:57Je t'assure
04:58que je lui donnerai la vérité.
05:00Oh, Flo !
05:01Tu ferais ça pour moi ?
05:02Bien sûr.
05:03Je te le propose.
05:04Tu es un soleil.
05:05Merci, merci.
05:10Merci d'être venu.
05:11Je t'en remercie.
05:12Ça me fait plaisir de te voir.
05:13Seul sur la télé, on te voit.
05:16C'est sur ce cas
05:18que je veux parler.
05:19Lorena Martínez ?
05:21C'est ça.
05:22Je dois que tu publies
05:23un article sur Arturo Márquez.
05:25Continue de faire de la mienne
05:26pour éviter que je puisse
05:28démontrer l'innocence de mon client.
05:30Ça m'intéresse.
05:33Je t'écoute.
05:35Comme je l'ai déjà dit
05:36plusieurs fois,
05:37le jugement contre Lorena Martínez
05:39était rempli d'irrégularités.
05:41Ils ont présenté des preuves
05:42qui n'étaient pas soutenues,
05:44comme le cas de l'arme homicide
05:45où on n'a pas trouvé
05:46des marques d'acte.
05:48On n'a pas pu vérifier
05:49une relation sentimentale
05:50entre elle et la victime.
05:52Jusqu'à l'apparition
05:53d'un dépôt
05:54qu'a supposément fait
05:55Juan Pablo Correa
05:57à une compte de Lorena Martínez.
05:59C'est à ce moment
06:00que les accusations
06:01contre elle ont plus de sens.
06:03Est-ce qu'il y a un témoin
06:04qui a déclaré contre elle ?
06:05Oui.
06:06Claudio Vilchis,
06:07le gérant du banque
06:08où se sont ouvertes
06:09les deux comptes.
06:12Bonjour, Andrea.
06:13Bonjour, monsieur.
06:14Pouvez-vous demander
06:15à la détective Rojas
06:16d'apporter le rapport
06:17sur les caméras du C5 ?
06:18Bien sûr, tout de suite.
06:19Merci.
06:23Vilchis était prête
06:24à changer sa déclaration
06:25devant le juge.
06:27On s'est dit de se voir
06:28au tribunal,
06:29mais elle n'est jamais arrivée.
06:30Elle s'est répandue à la dernière heure ?
06:31C'est ce que j'ai pensé,
06:32mais ce n'est pas le cas.
06:34J'ai appelé son téléphone
06:35et sa soeur m'a répondu
06:36et en lui demandant
06:37pourquoi,
06:38elle m'a dit qu'elle était
06:39très grave à l'hôpital
06:40et que je l'avais oublié.
06:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:42Ils lui ont fait un coup.
06:44Il a couru avec de la chance.
06:45Il a peut-être mort.
06:47Tu penses que
06:48Arturo Marquez
06:49l'a envoyé couper
06:50pour éviter
06:51qu'il arrive au tribunal ?
06:52Je suis convaincu.
06:54J'ai investigé
06:55dans quel hôpital
06:56Vilchis était
06:57et quand je suis entré
06:58dans sa chambre,
06:59il et sa soeur
07:00m'ont reconnu
07:01et m'ont appelé à la sécurité
07:02pour qu'ils m'en sortent.
07:03Et pour finir,
07:04Vilchis a demandé
07:05de parler avec
07:06le fiscal Dominguez
07:07pour indiquer à Lorena
07:08comme la personne
07:09qui l'a envoyé couper.
07:10Arturo Marquez
07:11n'a rien à voir avec ça.
07:12Je suis convaincu.
07:13Il les a menacés.
07:14Ce n'est pas tout.
07:15Tout est bien organisé.
07:16Bien sûr.
07:17Mais jusqu'où allons-nous
07:18permettre
07:19que l'impunité
07:20continue dans ce pays ?
07:21Il y a une femme
07:22condamnée pour un crime
07:23qu'elle n'a pas commis
07:24et un homme
07:25qui a presque perdu sa vie
07:26juste parce qu'il a décidé
07:27de changer son témoignage ?
07:28Qu'est-ce qui suit ?
07:29Regarde, Alejandro,
07:30ce que tu m'as juste raconté
07:31est très sérieux.
07:32Est-ce que tu es d'accord
07:33que je parte
07:34fort et direct
07:35contre Marquez ?
07:36Absolument.
07:37Mais tu dois être conscient
07:38de avec qui tu es
07:39en train de t'intégrer.
07:40Marquez ne va pas croire
07:41ce que tu vas écrire.
07:42Il peut prendre des représalies
07:43contre toi.
07:44Est-ce que tu es prêt
07:45à le jouer ?
07:46Si tu me dis que non,
07:47je t'entends parfaitement.
07:48Je suis conscient
07:49que cela peut m'amener
07:50à beaucoup d'ennemis,
07:51mais si nous voulons
07:52que ce pays change,
07:53il faut évidencer
07:54les corruptes
07:55qui bénéficient
07:56du trafic d'influences.
07:57Reste avec moi.
07:58Je vais sortir
07:59l'article aujourd'hui.
08:00Je savais que tu étais
08:01au courant.
08:02Merci.
08:03De rien.
08:04Merci.
08:05Au revoir.
08:06Au revoir.
08:07Au revoir.
08:08Je vais m'amuser.
08:09De rien.
08:10Je vais m'amuser.
08:11Je vais m'amuser.
08:14S'il vous plaît.
08:18Ce sont toutes les photos
08:19que nous avons obtenues
08:20de la C5.
08:21On voit clairement
08:22le moment où deux hommes
08:23montent à la voiture
08:24avec Claudio Vilches.
08:27Pas une photo
08:28de Lorena Martínez.
08:29La voiture n'a pas de plate-forme.
08:31Martínez a dit
08:32de ne pas laisser de traces.
08:34Nous n'avons pas de moyens
08:35de vérifier
08:36qu'elle est impliquée.
08:37Elle est allée avec la vôtre.
08:39Elle m'a appelé hier soir.
08:41Qu'est-ce qu'elle t'a appelé ?
08:42J'étais là
08:43quand elle m'a appelé.
08:44Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
08:45Elle m'a dit
08:46qu'elle ne m'a pas envoyé
08:47frapper Vilches.
08:48Je ne peux pas croire ça.
08:49C'est une cynique.
08:50Dis-moi,
08:51est-ce qu'elle a réussi
08:52à tracer le téléphone ?
08:53Nous l'avons essayé.
08:54Le commandant
08:55a connecté le géolocalisateur,
08:56mais elle a arrêté le téléphone
08:57avant que nous puissions
08:58obtenir son lieu.
08:59Merde.
09:00C'est ce qu'elle veut
09:01se moquer de nous ?
09:02Si c'est ainsi,
09:07je vais te trapper.
09:10Aujourd'hui, nous allons travailler
09:12avec des peintures d'eau.
09:13Oui !
09:16Allez-y,
09:17passez-les, s'il vous plaît.
09:18Pouvons-nous choisir
09:19les couleurs ?
09:20Bien sûr !
09:23Quelqu'un sait
09:24pourquoi Théo n'est pas venu ?
09:26Il n'a pas voulu se lever
09:27de sa chambre.
09:29Pourquoi ?
09:30Qui sait ?
09:31Il fait toujours la même chose.
09:33Il pleure
09:34et ne laisse pas
09:35personne s'approcher.
09:36Je suis très déçue,
09:38mon pauvre Théo.
09:49Maitresse,
09:50je n'arrête pas de penser
09:51à toi.
09:52S'il te plaît,
09:53ne dis pas ça.
09:55J'ai besoin de te parler
09:56immédiatement.
09:57D'accord,
09:58on se retrouve à la cafeterie
09:59devant la construction ?
10:00Non, il doit aller à l'office.
10:01Non, non, non,
10:02pardonne-moi.
10:03Je ne veux pas que Véronique
10:04me fasse une de ses scènes.
10:06Il vaut mieux qu'on se retrouve
10:07à l'autre côté.
10:08Non, il doit être ici.
10:09Je vais t'expliquer pourquoi.
10:11Viens, s'il te plaît.
10:12D'accord,
10:13je vais y aller.
10:19L'unique solution
10:20pour arriver à Lorena
10:21est Castillo.
10:22Et comme nous n'ont pas été autorisés
10:23à intervenir sur son téléphone,
10:25nous devons planifier
10:26une autre stratégie.
10:27Castillo ?
10:28Comment je ne m'y suis pas rendu compte
10:29avant ?
10:30Qu'y a-t-il avec lui ?
10:31C'est évident qu'il est
10:32de l'autre côté de Lorena.
10:33Il l'a admis ouvertement
10:34par la chaîne nationale.
10:35Nous pouvons le dénoncer
10:36par encouvrement.
10:37En plus, il est resté
10:38en contact avec elle.
10:39C'est pour ça que tu étais
10:40près de l'arrêter.
10:41Oui, mais pour pouvoir
10:42le dénoncer,
10:43nous avons besoin de preuves
10:44et nous n'en avons pas.
10:45Nous pouvons les obtenir.
10:46Comment ?
10:48Dis-moi.
10:49Andrea,
10:50communiquez-moi
10:51avec le juge Hernández.
10:52Oui, bien sûr.
10:55Voyons voir si ça marche.
11:05Bonjour.
11:06Marta, comment vas-tu ?
11:07Je suis Patricio.
11:08Très bien, merci.
11:09Et vous ?
11:10J'ai vraiment envie
11:11d'un rôle de Canela
11:12dans le lieu
11:13que vous m'avez montré.
11:15Que pensez-vous
11:16si nous prenons un café
11:17et qu'il y a
11:18un paire de rôles ?
11:22Indépendamment
11:23de ce qui s'est passé
11:24autour de mon travail,
11:25j'aimerais avoir
11:26une relation d'amitié
11:27avec vous.
11:29C'est pourquoi j'ai appelé.
11:30S'il vous plaît,
11:31acceptez.
11:32C'est bien.
11:34Ne vous en dites pas plus.
11:35Je vais partir
11:36et je passe par un train.
11:38Non,
11:39ce n'est pas nécessaire.
11:41On se revoit
11:42dans une demi-heure.
11:43C'est bien ?
11:44Plus que bien.
11:58Bonjour.
11:59Je viens voir Florencia.
12:00Bonjour.
12:01Je viens voir Florencia.
12:02Bien sûr.
12:03Accompagnez-moi.
12:04Merci.
12:07Bonjour.
12:13Maldito,
12:14aprovechado,
12:15mujeriego,
12:17falso,
12:19Judas !
12:21Merci.
12:22Merci beaucoup.
12:24Que se passe-t-il ?
12:28Véronica a contraté
12:29un détective
12:30et il a découvert
12:31qui était la femme
12:32avec laquelle vous partez.
12:33Non, je ne peux pas croire ça.
12:34Le détective a vérifié
12:35avec le porteur de votre bâtiment
12:36et il lui a décrit
12:37avec qui vous étiez la nuit.
12:38Il n'est pas en train
12:39de se rendre compte
12:40que c'est moi.
12:41Vous devez revenir avec elle.
12:42Quoi ?
12:43Non.
12:44C'est la seule façon
12:45pour qu'il arrête de rechercher.
12:46Non ?
12:47Non, non, non,
12:48ni mort.
12:49Nicolas,
12:50tu ne comprends pas
12:51la gravité des choses.
12:52Imaginez qu'il découvre
12:53que c'était moi
12:54avec laquelle tu étais.
12:55Le scandale reste en maillot.
12:56Oui, je comprends,
12:57mais je ne peux pas revenir avec elle.
12:58Chut, chut.
12:59Il vaut mieux prendre des précautions
13:00pour un moment
13:01jusqu'à ce qu'il s'arrête
13:02de la suivre.
13:03Il ne va pas s'arrêter.
13:04Je la connais.
13:05La seule façon
13:06pour qu'il se calme
13:07est de revenir avec elle.
13:08Tu dois le faire.
13:09Non, non.
13:10Pardonnez-moi,
13:11mais je ne le ferai pas.
13:12Être à côté de cette femme
13:13c'est un enfer.
13:16Tu ne te rends pas compte
13:17du danger que nous courons.
13:18Si Ismael
13:19se rend compte,
13:20tu seras sans travail
13:21et il ne va pas vouloir me voir
13:22dans toute ma vie.
13:23C'est pour ça
13:24qu'il ne va pas me voir
13:25dans toute ma vie.
13:26Oui, je comprends,
13:27mais mon sacrifice
13:28est très grand
13:29et je ne sais pas
13:30ce qu'il est insupportable.
13:31Arrêtons-nous de nous voir
13:32pour un moment
13:33ou regardons-nous
13:34dans un endroit séparé
13:35de ce que tu veux
13:36ou de ce que je veux.
13:37Mais ne me fais pas revenir
13:38avec elle, s'il te plaît.
13:39Il n'y a pas d'autre façon.
13:40Il n'y a pas d'autre façon.
13:41Si le détective
13:42devient un peu plus intelligent,
13:43il va me tuer
13:44et ça,
13:45ce sera l'enfer.
13:46Et tu peux être
13:47plus intelligente qu'elle.
13:48Tu peux gérer
13:49la situation
13:50avec elle.
13:51Tu peux gérer
13:52la situation
13:54avec elle.
13:55Tu peux gérer
13:56la situation
13:57comme tu veux.
13:58Fais-le pour nous.
13:59Fais-le pour nous.
14:00Bon, c'est bien.
14:01Bon, c'est bien.
14:02Qu'est-ce que je lui dis ?
14:03Que tu la manques.
14:04Que tu la manques.
14:05Qu'il n'y a pas
14:06d'autre femme
14:07dans ta vie
14:08que celle-ci.
14:09Que si tu lui disais
14:10que tu étais amoureuse
14:11d'une autre femme,
14:12c'est parce que
14:13tu as peur
14:14du compromis.
14:15Et si elle te demande
14:16la femme de la nuit,
14:17tu lui dis
14:18qu'elle était
14:19ton thérapeute,
14:20qu'entre d'autres choses,
14:21elle t'a aidé
14:22et qu'entre d'autres choses,
14:23elle t'a montré
14:24que tu veux juste
14:25être avec elle,
14:26même si ça te coûte
14:27de la reconnaître.
14:30Et tu penses
14:31qu'elle va le croire ?
14:32C'est bizarre.
14:33C'est tout ce qu'elle veut
14:34entendre.
14:35C'est bizarre.
14:36C'est bizarre.
14:37C'est bizarre.
14:38C'est bizarre.
14:53Jolanda,
14:54c'est bien de te voir.
14:55Je voulais te demander
14:56pour Théo.
14:57Que se passe-t-il avec lui ?
14:58Quand il est très triste,
14:59il reste tout le jour
15:00dans son lit
15:01embrassant
15:02un chien de peluche
15:03qu'il a.
15:04Il ne veut pas
15:05qu'on l'approche.
15:06Et il ne mange pas ?
15:07Je l'ai emmené,
15:08mais je n'ai pas essayé.
15:09Comme il ne parle
15:10ni s'exprime
15:11avec rien,
15:12c'est très difficile
15:13pour lui.
15:14Il ne veut pas
15:15qu'on l'approche.
15:16Et il ne mange pas ?
15:17Je l'ai emmené,
15:18mais je n'ai pas essayé.
15:19Comme il ne parle
15:20ni s'exprime
15:21avec rien,
15:22c'est très difficile
15:23pour lui.
15:24Quand est-ce
15:25que ça se passe ?
15:26Quand il est arrivé
15:27à la maison,
15:28c'était très souvent.
15:29Chaque deux jours,
15:30environ.
15:31Avec le temps,
15:32ils ne sont plus
15:33si souvent.
15:34Est-ce que je peux
15:35entrer et parler avec lui ?
15:36Bien sûr que oui.
15:37J'espère que tu pourras
15:38en savoir quelque chose.
15:39Merci.
15:45Véronica ?
15:46Nicolas veut parler
15:47avec toi.
15:48Avec moi ?
15:49Oui.
15:50Vous pouvez utiliser
15:51mon bureau.
15:52Je dois aller
15:53avec les architectes
15:54vérifier quelques plans.
15:55Je n'ai rien à dire
15:56avec Nicolas.
16:01Ne te mets pas
16:02dans ce plan.
16:03C'est important
16:04que tu l'écoutes.
16:05Seulement parce que
16:06tu me le demandes.
16:21Vas-y.
16:22Je n'ai pas beaucoup de temps.
16:26Je voulais me désoler
16:27avec toi.
16:29Je sais que je t'ai blessée.
16:32Je ne sais pas
16:33comment gérer les choses.
16:36Pardonne-moi.
16:38Ce qui se passe,
16:39c'est que je me sentais
16:40attrapé par toi.
16:41Tu me demandais
16:42qu'on fasse
16:43un compromis plus formal.
16:45Ça me fait beaucoup peur.
16:48Je ne suis pas amoureux
16:49d'aucune autre femme.
16:51Je t'ai menti
16:52pour Kobane.
16:55Hier,
16:56j'ai rencontré
16:57une thérapeute.
16:58Elle m'a montré
16:59que le meilleur
17:00était d'être sincère
17:01avec toi
17:02et de t'expliquer
17:03pourquoi je t'ai dit
17:04une blague.
17:06Une thérapeute
17:07va à ta maison ?
17:08Oui.
17:09Je me sentais très mal.
17:11Pour tout ce que j'avais fait,
17:12j'ai demandé de l'aide.
17:14J'ai dû la ramener
17:15à la maison
17:16parce que c'était
17:17le seul moment
17:18où je pouvais m'occuper
17:19de ma carrière.
17:21Je ne veux pas
17:22te perdre
17:23à cause
17:24des problèmes
17:25que j'ai dans ma tête.
17:28Tu veux...
17:30Quoi ?
17:32Tu veux revenir avec moi ?
17:34Oui !
17:35Oui, mon amour.
17:37Oui.
17:49Comment,
17:50quand,
17:51les préparatifs
17:52vont à notre place ?
17:55Je veux tout voir
17:56avec luxe de détails.
17:59Tu as
18:00beaucoup de problèmes
18:01à résoudre.
18:19S'amusez,
18:20informez-vous
18:21et accompagnez-nous
18:22à La Pougada
18:23ce dimanche
18:24à 11 h
18:25avec les étoiles.
18:48C'est le secret
18:49de la comédie.
18:57La rire
18:58est une science exacte.
18:59Malheureusement,
19:00nos scientifiques
19:01ne sont pas
19:02les plus exacts,
19:03mais les plus amusants.
19:05Télévisa,
19:06nous savons faire rire.
19:19Je suis
19:20La Usurpadora.
19:30La seule raison
19:31pour laquelle tu ne te maries pas
19:32c'est parce que tu as un mari.
19:37Si je t'aide
19:38à conquérir Aurora,
19:39je peux faire
19:40que tu te maries avec elle.
19:41Pourquoi as-tu
19:42donné à mon fils
19:43une preuve d'ADN ?
19:48La Pougada
19:49est une science exacte.
19:50Malheureusement,
19:51nos scientifiques
19:52ne sont pas les plus exacts,
19:53mais les plus amusants.
20:19C'est mon show class.
20:37Ton jour,
20:38commence à te réveiller.
20:39Commence à l'heure.
20:41Avec l'analyse
20:42de l'information
20:43et les histoires
20:44qui t'importent.
20:47En plus, tout sur l'esport,
20:48l'entretien
20:49et le crime.
20:51Réveille-toi,
20:52un journaliste de NMAS.
20:53Lundi à dimanche,
20:547 à 9 de la matinée,
20:55avec les étoiles.
20:57C'est un loup !
20:58Un menteur !
20:59C'est de ta faute
21:00que j'ai eu un heurt.
21:01Tu vas mourir,
21:02toi aussi, papa.
21:03Je dois garder mon Daniel.
21:04Et avec tout ce que ça m'a coûté
21:05de le conquérir,
21:06je le garde comme mort.
21:07En vrai,
21:08tu te vois très bien comme ça.
21:09Avec ton infarct,
21:10tu as fait que Federico
21:11revienne à moi.
21:12Tu n'es plus dans ma vie.
21:13Je t'aime !
21:14Je t'aime !
21:15Lundi à dimanche,
21:166 à 30 de la matinée,
21:17les offrettes
21:18seront d'horreur.
21:20Tu m'as encore fait peur
21:21avec ton loup, fils !
21:22Si tu vois l'homme
21:23avec le chapeau,
21:24quelque chose de mauvais
21:25va se passer.
21:26Les étoiles !
21:27Avant d'attraper
21:28l'étoile,
21:29enlevez le chien, mademoiselle.
21:30C'est évident
21:31qu'il n'existe pas
21:32l'homme avec le chapeau.
21:34Tu crois ?
21:35Ce dimanche,
21:367 de la nuitée,
21:37au laboratoire
21:38d'un super secret
21:39de comédie.
21:47La risque
21:48est une science exacte.
21:49Malheureusement,
21:50même si nos scientifiques
21:51ne sont pas
21:52les plus exacts,
21:53ils sont les plus amusants.
21:54Télévisa,
21:55nous savons faire rire.
22:09C'est un retro-goût
22:10à ce qu'ils n'ont pas
22:11bien lavé le verre
22:12parce qu'il sentait de l'eau.
22:17Parce que les dimanches,
22:18l'esport ne s'arrête pas.
22:20Maintiens-toi informé
22:21avec les résultats
22:22qui t'intéressent le plus.
22:23Dynamiques
22:24et le meilleur
22:25entretien
22:26sont ici.
22:27Bienvenue
22:28au programme
22:29qui te donne toujours
22:30plus.
22:31Plus d'espoir.
22:32Ce dimanche,
22:3311 de la nuitée
22:34avec les étoiles.
22:36À l'arrivée de Paola,
22:37il n'est pas nécessaire
22:38que je m'attende.
22:39Je suis ici.
22:40Tu seras découverte.
22:42Tu es découverte
22:44par tous.
22:46Que se passera-t-il
22:47quand Paulina
22:48reviendra aussi?
22:49Je suis
22:50l'absorbeuse.
22:51Le dimanche,
22:5211 de la nuitée
22:53avec les étoiles.
22:56Ton jour
22:57commence au réveil.
23:01Avec l'analyse
23:02de l'information
23:03et les histoires
23:04qui t'intéressent.
23:07En plus,
23:08tout sur l'esport,
23:09l'entretien
23:10et le crime.
23:11Réveille-toi.
23:12Une nouvelle
23:13de NMAS.
23:14Le dimanche,
23:1511 de la nuitée
23:16avec les étoiles.
23:17Ici, tu trouveras
23:18les dernières
23:19nouvelles sportives,
23:20les résultats
23:21qui t'intéressent.
23:22Tant près
23:23de l'or.
23:24Vraiment,
23:25pour moi,
23:26on gagne.
23:27Moments qui marquent
23:28jour après jour.
23:29J'arrive à un bon moment
23:30animique, physique.
23:31Contact sportif.
23:32Mardi,
23:33vendredi
23:34et dimanche,
23:35à 11h30 de la nuit
23:36avec les étoiles.
23:37Les premières heures du jour
23:38apportent aussi
23:39les premières histoires
23:40qu'il faut connaître.
23:41Agile, précise
23:42et on-point.
23:43Ainsi, tu apprendras
23:44toute l'information
23:45dans les nouvelles.
23:46Parce que ce qui se passe
23:47au Mexique et au monde
23:48est ici.
23:49Je suis Carlos Hurtado
23:50et je t'attends
23:51dans les nouvelles,
23:52une nouvelle de NMAS.
23:53Dimanche, dimanche,
23:545h50 de la nuit
23:55avec les étoiles.
24:04Lâchez-moi !
24:06La rire est une science exacte.
24:08Malheureusement,
24:09même si nos scientifiques
24:10ne sont pas les plus exacts,
24:11ils sont les plus amusants.
24:13Télévisa,
24:14nous savons te faire rire.
24:15Dans les étoiles,
24:16les matins sont plus amusants.
24:18À 9h,
24:19musique, conseils,
24:20routines d'exercice
24:21et jeux de Zenon.
24:22On va faire du yoga facial
24:23pour souffler
24:24les ordures.
24:25Et à la fin,
24:26notes,
24:27cuisine,
24:28célèbres et plus,
24:29seulement dans
24:30Conte-moi.
24:31Et Antonio Banderas
24:32et Will Smith
24:33ont sorti
24:34les pas prohibits
24:35de Lunes à Viernes
24:36avec les étoiles.
24:37Plus de 35 millions
24:38de votes.
24:39Faites beaucoup de choses.
24:40Ils ont démontré
24:41que ce qui se passe
24:42dans la maison
24:43ne reste pas dans la maison.
24:44Et maintenant,
24:45tu décideras
24:46qui s'en va
24:47dans ce jeu
24:48d'estratégies et d'émotions.
24:49On se revoit
24:50à la maison
24:51des célèbres du Mexique.
24:52Lunes à Viernes,
24:5310h de la nuit,
24:54à 5h,
24:55dimanche,
24:568h30,
24:57pour les étoiles
24:58et 24h,
24:597h,
25:00pour VIX.
25:01Une autre s'ouvre.
25:02Maman !
25:03Je te présente
25:04ta soeur.
25:05Quoi ?
25:06Et s'ouvre.
25:07Je me suis rendu compte
25:08que le ballon
25:09est déjà sorti.
25:10Et s'ouvre.
25:11Tu peux faire
25:12beaucoup plus avec ça.
25:13Fais-le toi-même.
25:14Démarrage dimanche
25:151er septembre
25:168h de la nuit.
25:17Ton jour,
25:18commence à se réveiller.
25:19Commence à se réveiller.
25:20Commence à se réveiller.
25:21Avec l'analyse
25:22de l'information
25:23et les histoires
25:24qui t'importent.
25:27En plus,
25:28tout sur l'esport,
25:29l'entretien
25:30et le crime.
25:31Réveille-toi.
25:32Une nouvelle de N+.
25:33Lundi à dimanche,
25:347h à 9h
25:35avec les stars.
26:30Je vais t'expliquer
26:31et tu décides
26:32si tu veux jouer ou pas.
26:42Ça te dit ?
26:48Regarde,
26:49ce qu'il s'agit
26:50c'est de mettre un couleur
26:51à chaque émotion,
26:52à comment tu te sens.
26:55Regarde,
26:56le jaune,
26:57c'est la joie.
26:59Le bleu,
27:00c'est la tristesse.
27:03Le vert,
27:04c'est la calme.
27:08Le rouge,
27:09c'est l'envie.
27:12Et le noir,
27:13c'est la peur.
27:15J'ai bien expliqué ?
27:18Parfait.
27:19Commençons.
27:21Comment tu te sens aujourd'hui ?
27:29Tu es en colère.
27:33Tu es en colère avec Omar ?
27:37Avec José ?
27:40Qu'est-ce qui te fait sentir José ?
27:46José te fait sentir calme.
27:50Qu'est-ce qui te fait sentir Omar ?
27:55Omar te fait sentir joie.
27:57Qu'est-ce qui te fait sentir Jésus ?
28:02Calme aussi.
28:05Dans le quartier de Martha,
28:06il y a des cartes.
28:07Que pensez-vous si nous jouons à quelque chose ?
28:08J'aime l'idée.
28:10Je connais plusieurs jeux très bons,
28:11mais celui que j'aime le plus,
28:12c'est le chinchon.
28:13Tu sais jouer ?
28:14Tu sais jouer ?
28:15Je sais,
28:16mais je suis terrible.
28:17Le truc, c'est de le passer bien.
28:20Tu sais jouer ?
28:21Non,
28:22mais vous jouez.
28:23Non,
28:24nous jouons à autre chose,
28:25Luria.
28:26Allez,
28:27t'inquiète.
28:28Je n'ai pas envie.
28:38Est-ce qu'il y a une façon
28:39pour me dire
28:40que tu es si triste et en colère ?
28:56M ?
28:59M ?
29:01Mario,
29:02le professeur de sport.
29:04Marco est ton collègue ?
29:08Ah, je sais,
29:09Mme Maria.
29:12Theo,
29:13je n'arrive pas à penser
29:14à quelqu'un d'autre
29:15qui commence par M.
29:18M...
29:19M...
29:20M...
29:21M...
29:22M...
29:23M...
29:24M...
29:25M...
29:26M...
29:27M...
29:30Tu manges ta mère ?
29:33Tu voudrais la voir ?
29:36Tu veux un embras ?
29:47Merci,
29:48merci beaucoup
29:50d'avoir accepté mon invitation.
29:52Qu'est-ce que tu veux pour le déjeuner,
29:53jeune homme ?
29:54S'il te plaît.
29:56Je veux des chilaquiles
29:57vertes avec du poivre.
29:59Et pour moi,
30:00des chilaquiles rouges
30:01avec des oeufs.
30:02Et pour boire ?
30:03Ah, une Coca-Cola
30:04sans sucre.
30:05Deux Coca-Cola
30:06sans sucre.
30:08Et pour le déjeuner,
30:09je vais commencer
30:10avec un roll de cannelle.
30:11Vous voulez combien ?
30:12Non, non, non,
30:13moi, avec un...
30:14Je ne peux pas,
30:15ni je crois
30:16que je peux avec un autre.
30:19Ce ne sont pas des chiques ?
30:20Non, ce ne sont pas des chiques.
30:21En plus,
30:22je veux découvrir
30:23comment ils le font
30:24pour qu'ils restent si bons.
30:26Je pense que
30:27au lieu de sucre,
30:28ils les enduisent
30:29avec du poivre.
30:30Oui.
30:31Et sûrement,
30:32ils mettent de la crème
30:33clarifiée.
30:35J'ai compris
30:36que cette crème
30:37n'engorde pas autant,
30:38alors on peut manger
30:39à l'aise.
30:41N'importe quel prétexte
30:42est bon.
30:45Merci.
30:51Marta.
30:53Dis-moi.
30:54Je ne veux pas
30:55que tu t'inquiètes,
30:56s'il te plaît,
30:57mais...
31:00j'ai besoin de te poser
31:01une question.
31:02C'est très important.
31:04Encore sur les fugues ?
31:07Oui.
31:09En particulier sur Lorena Martínez.
31:12Je te l'ai dit mille fois
31:13que je n'ai aucun contact
31:14avec aucune fugue.
31:17Oui.
31:18Pardon,
31:19mais...
31:20j'ai demandé
31:21sur le comportement
31:22de Martínez
31:23pendant le temps
31:24qu'ils étaient en prison.
31:27Et pourquoi veux-tu le savoir ?
31:31Hier, le fiscal Domínguez
31:32a reçu une appelée
31:33d'elle demandant
31:34qu'elle croie en son innocence.
31:37Personnellement,
31:38je pense que Martínez
31:39n'a pas les caractéristiques
31:40d'un criminel.
31:42Selon une personne très ingénieuse,
31:43elle ferait ce qu'elle a fait.
31:46Le contraire est que,
31:47d'un autre côté,
31:48elle a envoyé un homme
31:49être frappé
31:50jusqu'au point
31:51qu'il soit en hôpital.
31:53Et comment peux-tu être sûr
31:54que c'est elle
31:55qui l'a fait ?
31:56La victime l'a déclaré.
31:59C'est pour ça
32:00que j'ai intéressé
32:01à votre opinion.
32:03Non, je vais y aller.
32:04S'il vous plaît.
32:05C'était nul
32:06d'accepter votre invitation.
32:07Vous ne voulez pas
32:08être mon ami.
32:09Vous voulez que je
32:10sois votre informant.
32:11Non, s'il vous plaît.
32:12S'il vous plaît.
32:13Pardonnez-moi.
32:14Je ne veux pas vous embêter.
32:16Je vous promets
32:17que je ne parlerai plus
32:18de travail.
32:19Il m'a dit ça auparavant.
32:21Je vous le promets.
32:22Je vous le promets.
32:23S'il vous plaît.
32:24C'est la dernière fois.
32:25D'accord ?
32:26D'accord.
32:28Merci.
32:32J'ai l'air d'être
32:33un peu stupide
32:34quand je suis avec vous.
32:36Allons-y.
32:38Tu dois voir ça.
32:42L'entrepreneur
32:43du mafia de l'année.
32:45La vraie tête
32:46d'Arthur Marques.
33:07Ce n'est pas surprenant
33:08que ce soit en ce moment
33:09où on est en train
33:10d'émerger des gens
33:11venant de l'extermination
33:12de notre peuple.
33:13On est en train
33:14de faire un paternité
33:15qui ne la réglera pas.
33:16C'est une égalité.
33:17On n'est pas dans
33:18une époque
33:19où l'extradition
33:20s'est perdue.
33:21On a été disparus
33:22sur la route
33:23et les mariages
33:24se sont enfermés.
33:25Une époque où
33:26l'extermination
33:27s'est perdue.
33:28Mais quand on est
33:29en train d'échanger
33:30des rumages
33:31et de trahire des soldats
33:32et des soldats
33:33on est en train
33:34Ce n'est pas surprenant que, dans ce pays, les personnes riches s'utilisent de leur situation pour couvrir leurs crimes.
33:42C'est le cas du renommé entrepreneur Arturo Márquez.
33:46Rappelons-nous que l'advocat Alejandro Castillo est sorti en télévision nationale
33:51pour annoncer qu'il y avait beaucoup d'irrégularités dans le processus de sa cliente Lorena Martínez,
33:56supposée culpable de l'assassinat de Juan Pablo Correa.
33:59Dans l'interview, Castillo accusait Márquez d'utiliser Lorena Martínez en tant qu'espionnageur pour se couvrir.
34:08Cependant, l'advocat a continué d'investiguer et a rencontré Claudio Vilchis,
34:13l'homme qui a apporté les preuves contre Lorena Martínez.
34:16Cet advocat a découvert que Vilchis avait été menacé pour créer des dépôts falsifs
34:21qui ont culpé Martínez de recevoir de l'argent de Correa.
34:25Lorsque l'advocat Castillo a découvert l'argent,
34:27il a rencontré le juge responsable de l'assassinat de Lorena Martínez
34:30pour que Claudio Vilchis explique qu'il avait falsifié sa déclaration et que les dépôts étaient falsifiés.
34:35Vilchis n'est jamais arrivé au tribunal parce qu'il est apparu dans un hôpital gravement coupé.
34:40Qu'est-ce que Vilchis dit maintenant ?
34:42Que c'est Lorena Martínez qui l'a envoyé couper ?
34:44N'est-ce pas une coïncidence que le jour où il allait changer sa déclaration devant le juge,
34:48il n'était pas présent parce qu'il a dû être hospitalisé ?
34:55Vilchis blâme maintenant Lorena Martínez d'avoir été celle qui l'a coupé,
34:58inventant qu'elle voulait qu'il change sa déclaration à la force pour qu'elle puisse être déclarée innocente.
35:03Si c'était le cas, pourquoi l'advocat défenseur de Martínez
35:07aurait-il demandé une rendez-vous avec le juge le matin suivant de l'assassinat ?
35:11Arturo Márquez, effrayé que Vilchis dise la vérité,
35:14a décidé de prendre la responsabilité contre lui.
35:17Tout est très clair, nous sommes devant un homme sans scrupules,
35:22et afin de sauver sa réputation, il n'a pas intérêt à endommager celui qui se met sur son chemin.
35:31Ce qui est préoccupant, c'est que Márquez est en train de couvrir le véritable assassin de Juan Pablo Correa.
35:36N'oublions pas que la victime a été exécutée dans sa propre maison
35:39pendant la fête pour l'anniversaire de son constructeur.
35:43Jusqu'à quand allons-nous continuer à permettre comme société
35:46que l'argent gère la justice de notre pays ?
35:50Arturo Márquez doit payer pour ce qu'il a fait.
35:53C'est lui qui doit être derrière les fenêtres.
35:55Qui a écrit ça ?
35:57Castillo, qui d'autre ?
35:59C'est sûrement lui qui a donné cette information pour qu'ils écrivent l'article.
36:02Merde !
36:03Qui croit-il, cet imbécile, pour m'insinuer de cette manière ?
36:06Il faut couvrir la bouche de ce malheur.
36:09Contrate quelqu'un qui investigue tous les cas
36:12dans lesquels Castillo a intervenu en tant que défenseur des criminels.
36:16C'est lui qui a donné cette information.
36:22Je veux aussi savoir qui c'est qui a écrit l'article
36:26et quelle relation il a avec cet avocat.
36:29Je m'en occupe.
36:47Tu me rappelles quelqu'un de mon passé.
36:48Un jour, je te dirai la vérité.
36:49Lâche ma femme, imbécile !
37:16Où que tu sois, on est là.
37:46Je te présente ta soeur.
37:48Quoi ?
37:49Et elle s'ouvre.
37:50Je me suis rendu compte qu'elle n'a plus de ballon.
37:52Et elle s'ouvre.
37:54Tu peux faire beaucoup plus avec ça.
38:00C'est un imbécile !
38:01Un menteur !
38:02C'est à cause de toi que j'ai eu un heurt.
38:04Tu vas mourir aussi, papa.
38:06Je dois garder mon Daniel.
38:08Et avec tout ce que ça m'a coûté de le conquérir, je le garde comme un or.
38:10En vrai, tu te vois très bien comme ça.
38:12Avec ton heurt, tu as fait que Federico revienne à moi.
38:15Je t'aime, je t'aime !
38:46Et maintenant, tu décideras qui va suivre dans ce jeu d'estratégies et d'émotions.
38:50On se revoit à La Casa de los Famosos Mexico.
38:53Lundi à dimanche, à 10 h, sur 5.
38:55Sunday, à 8h30, sur les étoiles.
38:57Et 24 heures, sur VIX.
39:08Lâchez-moi !
39:10La rire est une science exacte.
39:12Malheureusement, même si nos scientifiques ne sont pas les plus exacts,
39:15ils sont les plus amusants.
39:17Télévisa, nous savons faire rire.
39:42Le sport ne s'arrête pas.
39:44Soyez informés sur les résultats qui vous intéressent le plus.
39:47Dynamiques et le meilleur entretien sont ici.
39:51Bienvenue au programme qui vous donne toujours plus.
39:55Plus de sport.
39:56Ce dimanche, à 11h, sur les étoiles.
40:12Et un retro-goût.
40:14Ils n'ont pas bien lavé le verre parce qu'il sentait de l'eau.
40:16Voisins, ce dimanche, à 7h30, sur les étoiles.
40:20Quand une porte s'ouvre...
40:22Libre enfin !
40:24Une autre s'ouvre.
40:25Papa !
40:26Je te présente ta soeur.
40:28Quoi ?
40:29Et s'ouvre.
40:30Je me suis rendu compte qu'il y avait un ballon.
40:32Et s'ouvre.
40:34Tu peux faire plus avec ça.
40:36Plus vaut la seule.
40:37Démarrage dimanche, 1er septembre, 8h.
40:40C'est un ballon !
40:41Un imbécile !
40:42C'est à cause de toi que j'ai eu un heart attack.
40:44Ne me tueras pas, je t'aime, papa.
40:46Je dois m'occuper de moi, Daniel.
40:48Et avec tout ce que ça m'a coûté de l'obtenir, je le garde.
40:50Tu te vois vraiment bien comme ça.
40:52Avec ton heart attack, tu as fait que Federico revienne à moi.
40:55Tu n'es plus dans ma vie.
40:56Je t'aime, je t'aime !
40:58Dimanche, dimanche, 6h30.
41:00Il est de plus en plus proche le moment inévitable.
41:03Comment vont les préparations pour nos matchs ?
41:06Adriano ne peut plus attendre.
41:08Je veux tout savoir en détail.
41:10Et Eva continue dans le chaos.
41:13Tu as beaucoup de problèmes à résoudre.
41:16C'est pour ça que je suis Eva.
41:18Dimanche, dimanche, 1h30.
41:20Même si Cantinflas s'amuse avec l'alcurnia...
41:22La Reine !
41:23Majesté, c'est un grand honneur pour vous.
41:25Je veux dire, pour moi.
41:26Parfois, les nerfs le trahissent.
41:28Tu es un petit griffon.
41:30Qui parle ?
41:31Le Président.
41:32Accompagnez-le ce samedi sur...
41:34Les 3 Mosqueteros.
41:35Et le dimanche sur...
41:36Le Ministre et moi.
41:37Pour les étoiles.
41:38Il n'a pas oublié la botanique.
41:40C'est un avance de ce que nous aurons aujourd'hui dans le journal.
41:43Claudia Sheinbaum est la première présidente électorale de Mexique.
41:48La Fiscalie Générale de la République indique des inconsistences
41:51dans l'enquête sur l'assassinat d'Hector Cuen en Sinaloa.
41:54Et la Secrétariat de la Santé émette un alerte de voyages
41:56pour la viruelle cynique.
41:57Détails au point de la 10 étoiles.
42:00Ton jour, commence par le réveil.
42:02Jusqu'à l'heure.
42:04Avec l'analyse de l'information et les histoires qui t'importent.
42:10En plus, tout sur l'esport, l'entretien et le crime.
42:14Réveillez-vous, un journaliste de NMAS.
42:16Lundi à dimanche, de 7 à 9 heures du matin,
42:18avec les étoiles.
42:20Quand la guerre commence, il faut choisir des bandes.
42:23Si nous voulons que Gabriel paye, nous devons unir les forces.
42:25De quel côté vas-tu être ?
42:27J'ai risqué tout pour Gabriel, et pas sa voiture.
42:29Et cette élection pourrait être très cher.
42:32Nous sommes tous unis.
42:33Je ne doute pas qu'Anna Bravo puisse être son accomplice
42:35dans l'assassinat de Francisco de Armas.
42:37Les derniers chapitres, 9h30 de la nuit.
42:40La fortune germine la semelle du désespoir.
42:43Elle t'a toujours menti.
42:44Que fais-tu avec cette femme ?
42:45C'est ta soeur.
42:46Mais aussi celle de l'amour.
42:47Tu me rappelles quelqu'un de mon passé.
42:49Un jour, je te dirai la vérité.
42:50Lâche ma femme, imbécile !
42:54Le prix de l'amour commence le lundi 2 septembre,
42:579h30 de la nuit, pour les étoiles.
43:02C'est l'heure de la comédie.
43:09Lâche-moi !
43:11La rire, c'est une science exacte.
43:13Malheureusement, même si nos scientifiques
43:15ne sont pas les plus exacts,
43:16ils sont les plus amusants.
43:18Télévisa, nous savons te faire rire.
43:32La maison des célèbres du Mexique.
43:34Lundi à dimanche, 10h de la nuit, pour le 5.
43:36Le dimanche, 8h30, pour les étoiles.
43:38Et le 24 septembre, pour VIX.
43:40Parce que les dimanches,
43:42le sport ne s'arrête pas.
43:44Maintiens-toi informé des résultats
43:46qui t'intéressent le plus.
43:48Dynamiques et le meilleur entretien
43:50sont ici.
43:52Bienvenue au programme qui te donne toujours plus.
43:55Plus de sport, ce dimanche,
43:5711h du matin, avec les étoiles.
44:00Dans les étoiles, les matins sont plus amusants.
44:02À 9h, musique, conseils,
44:04routines d'exercice et jeux.
44:06Nous allons faire du yoga spatial pour souffler les cerves.
44:09Et à la fin, notes, cuisine,
44:11célèbres et plus, seulement dans
44:13Conte-moi.
44:14Et Antonio Banderas et Will Smith
44:16ont sorti les pas prohibits.
44:18De lundi à dimanche avec les étoiles.
44:20Arrivera un lutteur bien équipé.
44:22Vous avez besoin d'aide ?
44:26Je n'ai que trois chambres.
44:28Si vous voulez des vacances, il faut s'amuser.
44:32Tu veux dormir en haut ou en bas ?
44:34Tu l'as laissé seul dans la chambre ?
44:36Avec tout l'argent.
44:37C'est libre.
44:38Ce lundi à la fin de la note.
44:45Flo ?
44:48Flo ?
44:49On est de retour.
44:51C'est bien.
44:53Qu'est-ce qu'il y a ?
44:54Tu n'as pas aimé ?
44:55Désolée, j'ai la tête de l'autre côté.
44:57Ils ont sorti un article terrible de mon père.
44:59Comment ?
45:00Sur la calumnie, sur un témoin de Lorena Martínez,
45:03entre autres choses.
45:06De propriétaire de l'année à mafieux de l'année.
45:09La vraie tête d'Arthur Marquez.
45:12Je ne sais pas si ils avaient pensé
45:14aller célébrer leur réconciliation,
45:16mais je dois que Véronica m'aide avec quelque chose.
45:19Désolée.
45:20Bien sûr, tu n'as pas à te désoler.
45:22Je te vois plus tard.
45:23Oui, mon amour.
45:27Je te vois plus tard.
45:30Allons dans ma salle.
45:37Je dois que tu investigues tous les cas
45:39qui ont amené Alejandro Castillo
45:41à l'avocat de Lorena Martínez.
45:42D'accord.
45:43Pourquoi veux-tu ?
45:44Mon père a besoin de dénoncer
45:46toutes ces barbarités
45:47que ce journaliste a écrite contre lui.
45:49Savoir à quoi il s'est dédié avant,
45:51ça peut lui servir.
45:52D'accord.
45:53Si tu veux, dis-moi
45:54que si tu es contente
45:55que Nicolas et moi sommes de retour.
45:57Parce que tu penses que c'est pareil ?
45:59Bien sûr que je suis contente
46:00si je m'aide avec ça,
46:01mais comme tu comprendras
46:02le sujet de mon père,
46:04ça ne me laisse pas penser à autre chose.
46:06Oui, bien sûr.
46:09Tu ne veux même pas savoir
46:10ce qu'il m'a dit qui m'a convaincue.
46:11Véronica,
46:12s'il te plaît,
46:13à un autre moment.
46:14Tu ne comprends pas
46:15la priorité de ce que je te demande ?
46:17Oui, oui.
46:18Désolée, mais...
46:19Revenir avec Nicolas
46:21me prend dans les nuages.
46:22Baisse-toi de ces nuages
46:24parce que je sais que mon père,
46:25moi et toute l'entreprise
46:26vous avons besoin.
46:27Le sujet est si grave ?
46:29Lise l'article de ce journaliste
46:31pour que tu puisses t'en rendre compte.
46:32Il est dans toutes les réseaux sociaux.
46:33C'est ce que je vais faire.
46:35Je vais travailler.
46:36Fais bien.
46:44Et au final,
46:45après qu'on a pu séparer
46:46ses émotions par couleurs
46:47et en essayant d'entendre
46:48qu'il l'avait triste et en colère,
46:50il a dit maman.
46:52Pablo ?
46:53Oui.
46:54Et je peux t'assurer
46:55qu'il n'a pas de problèmes
46:56pour parler.
46:57C'est sûrement
46:58par le trauma qu'il a reçu
46:59quand il s'est séparé de sa mère.
47:00C'est comme ça
47:01parce qu'il le manque.
47:03Tu sais quelque chose d'elle ?
47:04Non.
47:05On l'a trouvé
47:06sous un pont.
47:07Il avait fait
47:08plusieurs jours comme ça,
47:09seul là-bas.
47:10Personne ne lui a dit
47:11rien de lui ?
47:12Non.
47:13Il était complètement seul.
47:15Nous devons trouver
47:16sa mère.
47:18Ça nous a l'air
47:19assez difficile.
47:20En plus, quand Théo
47:21ne nous donne pas
47:22aucune référence d'elle,
47:23qui peut nous approcher ?
47:24J'aimerais essayer
47:25de l'enquêter.
47:26Vous avez la date
47:27et le lieu
47:28où vous avez trouvé Théo ?
47:29Ces infos
47:30doivent être dans sa carte.
47:44Bien joué,
47:45avocat Castillo.
47:46L'article de Quiroga
47:47est très bon.
47:53Ouvre-moi, Castillo !
47:56Il est arrivé vite.
48:03Il n'y a pas besoin de crier.
48:05On ne peut pas savoir
48:06jusqu'à quand tu vas
48:07arrêter de me dénoncer.
48:08Ce que tu as fait
48:09aujourd'hui, c'était trop.
48:10Trop, c'est ce que vous avez fait
48:11pour te couvrir les épaules.
48:12Combien tu as payé
48:13à ce Quiroga
48:14pour publier
48:15cet article plein de mentes ?
48:17Pas un centime.
48:18Et ce ne sont pas des mentes.
48:19Vous êtes derrière
48:20ce qui lui est arrivé.
48:21Je n'ai aucune idée
48:22de qui est ce type.
48:23Je ne le connais pas.
48:25Si vous le dites,
48:26ce que je ne comprends pas
48:27c'est ce qu'il fait ici,
48:28si cet article est faux.
48:30Je veux savoir
48:31pourquoi vous l'attraitez
48:32contre moi
48:33et pourquoi vous avez
48:34autant d'intérêt
48:35dans cette assassinat.
48:36Qu'est-ce que ça vous donne ?
48:37Le sexe ?
48:38Il ne manque pas
48:39le respect, imbécile.
48:42Maintenant,
48:43je comprends tout.
48:44Tu t'inquiètes
48:45avec elle
48:46et c'est pour ça
48:47que tu la défends.
48:48Je ne vais pas permettre
48:49qu'elle vienne à ma maison
48:50pour me manquer le respect.
48:52Lâche-moi, imbécile !
48:54Tu n'as pas l'air
48:55de me toucher de nouveau.
48:57J'en ai assez
48:58de tes blagues.
48:59Est-ce que tu ne te rends pas compte
49:00que tu as toutes les blagues
49:01à perdre ?
49:03Tu n'as pas
49:04une seule preuve
49:05contre moi.
49:06Ce qu'a publié
49:07ce journaliste
49:08de Pacotilla
49:09n'est qu'une hallucination.
49:11C'est la dernière fois
49:12que je te le dis, Castillo.
49:14Ou tu me laisses en paix
49:15ou tu me laisses en paix.
49:16Ou tu me laisses en paix
49:17ou tu as les conséquences.
49:18Je m'en fous
49:19de ses menaces.
49:20Si il croit
49:21que ses crimes
49:22seront impunis,
49:23il est méchant.
49:24Je n'ai pas peur de lui.
49:25Et tu penses
49:26que j'ai peur de toi ?
49:28Tout ce que je t'ai
49:29c'est de la maladie.
49:31Tu t'es mis
49:32avec la personne méchante.
49:34Tu m'as déclaré la guerre
49:35et je vais te baisser.
49:37Tu es alerté.
49:38Ses menaces,
49:39je les passe
49:40par l'arc du triomphe.
49:44D'accord.
49:45C'est bien.
49:47Tu l'as demandé, Castillo.
50:03Excusez-moi,
50:04vous êtes familier
50:05de M. Claudio Vilchis ?
50:07Je suis le rapporteur
50:08du journal
50:09Le Réveil de la Nation.
50:11Pouvez-vous confirmer
50:12les faits publiés
50:13dans la magazine
50:14La Vanguardia
50:15où il est responsable
50:16d'Arthur Marques
50:17de la coupure
50:18de son familier ?
50:20Je ne comprends pas
50:21de quoi vous parlez.
50:22Aujourd'hui,
50:23un article a été publié.
50:24Vous parlez de ça ?
50:25Non, je n'ai pas vu
50:26aucun article.
50:27Regardez, c'est celui-là.
50:33Ce n'est pas surprenant
50:34que dans ce pays,
50:35les gens
50:36deviennent...
50:39Oui, mais deux rôles.
50:41C'est beaucoup de sucre.
50:42Et moi,
50:43j'ai mangé trois.
50:47Comment ça va
50:48avec votre famille ?
50:50En vérité,
50:51ça va très bien.
50:53Vous avez toujours des problèmes
50:54avec votre fils ?
50:55Non.
50:57Avec Dario,
50:58je m'y comprends mieux.
51:00Maintenant,
51:01mon fils m'inquiète.
51:03Il s'est rendu compte
51:04qu'il était en prison
51:05de la pire façon.
51:07Il l'a bu mal ?
51:09Oui, malheureusement.
51:10En tant qu'assassin
51:11et menteuse,
51:12je ne peux pas me calmer.
51:14Pourquoi pensez-vous ça ?
51:16Parce que je lui avais dit
51:17que tous ces années,
51:18il était en paix
51:19à Baja California.
51:21Il s'est senti trahi.
51:23Je comprends.
51:24Et pourquoi a-t-il dit ça ?
51:26Parce que c'est ce que Dario
51:27lui avait dit.
51:29Mathias s'est trompé.
51:31Ne vous inquiétez pas.
51:33Tôt ou tard,
51:34il va accepter
51:35l'explication que vous lui donnez.
51:37Mais maintenant,
51:38donnez-lui du temps
51:39pour qu'il s'assimile.
51:40Il doit avoir
51:41très mal
51:42à s'éloigner de vous.
51:43Oui.
51:44On s'est trompé aussi.
51:46J'ai peur
51:47qu'il s'ennuie de moi.
51:49Il t'aime beaucoup, non ?
51:51Bien sûr,
51:52c'est mon fils.
51:54Je ne savais pas
51:55qu'il existait.
51:56Quand je l'ai connu,
51:57il m'a volé le cœur.
52:00Calme-toi.
52:02Très bientôt,
52:03tout reviendra
52:04comme avant.
52:06Bon.
52:07Je m'en vais
52:08car je dois aller au marché.
52:09Tu veux que je t'accompagne ?
52:11Non, merci.
52:12Ne t'inquiète pas.
52:13Ce n'est pas
52:14une inquiétude.
52:18J'ai quelque chose à te dire
52:19avant de partir.
52:22Dis-moi.
52:24J'aimerais qu'on se revoit
52:25et qu'on puisse
52:26sortir plus souvent.
52:30Je veux qu'on nous donne
52:31l'opportunité
52:32de nous connaître plus.
52:34Pourquoi ?
52:35Parce que...
52:36Parce que...
52:38Depuis que je te connais,
52:40petit à petit,
52:42j'ai une grande émotion
52:44pour toi.
52:47J'aimerais qu'on nous devienne
52:49des compagnons de vie.
52:52Nous ?
52:54Je ne comprends pas.
52:55À quoi tu parles ?
53:00Je suis très intéressé par toi.
53:03Tu es une femme incroyable.
53:04J'aimerais beaucoup
53:05que nous essayions
53:06une vie ensemble.
53:08Qu'est-ce que tu racontes ?
53:10Jusqu'à cette époque,
53:12je n'avais pas encore pensé
53:13à l'amour.
53:15Et surtout,
53:16à faire de ma vie.
53:18J'étais le même
53:19jusqu'à ce que tu es arrivée.
53:21Qu'est-ce que tu me dis ?
53:27Je te remercie.
53:29Mais maintenant,
53:30je suis 100 %
53:31dédiée à ma famille.
53:32Tu ne veux même pas
53:33donner l'opportunité
53:34de le penser ?
53:37C'est bien.
53:39Je vais y penser.
53:42Maintenant, je te laisse
53:43parce que
53:44je suis en retard.
53:46D'accord.
54:03Oh !
54:11Tu ne t'imagines pas
54:12ce qui s'est passé.
54:13Un journaliste m'a appelé
54:14parce qu'il y avait
54:15un article qui blâme
54:16Arthur Marques
54:17pour la coupure que tu as reçue.
54:20Tout s'est déroulé.
54:27Oh non !
54:28Qu'allons-nous faire ?
54:29Il y a beaucoup de journalistes
54:30dans la rue.
54:32Nous devons sortir d'ici.
54:33Et comment allons-nous sortir ?
54:35Tu n'es pas bien
54:36et ils nous regardent.
54:38C'est un enfer.
54:42L'article de Quiroga
54:43doit avoir alteré Arthur.
54:45Pas du tout.
54:47J'ai lu l'article.
54:49Qu'est-ce qui lui arrive, Castillo ?
54:50Il est à la tête.
54:51Depuis qu'il a décidé
54:52de défendre cet assassin,
54:53il est devenu fou.
54:56Oui.
55:00Merci beaucoup.
55:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
55:03Ils ont autorisé l'ordre
55:04de détruire le département de Castillo.
55:05Bien.
55:06Appelez le commandant
55:07qu'on s'en va.
55:10Que vas-tu faire ?
55:12Dénoncer à Castillo
55:13pour la coupure.
55:14Avec ça, Lorena sera seule.
55:16Mais pour que ça se passe,
55:17j'ai besoin de preuves
55:18que j'espère trouver
55:19dans le département de Castillo.
55:21Mon père n'est pas dans son bureau.
55:22Il doit avoir trouvé quelque chose.
55:23Mais je l'ai déjà dit
55:24à Soto et à Bonilla
55:25qu'ils nous accompagnent.
55:26Alors tu vis avec nous.
55:27Bien.
55:28Tu es sûr ?
55:29Oui.
55:30Allons-y.
55:33Allons-y.
55:44Il y a des reporters
55:45à l'extérieur de l'hôpital.
55:46N'essayez pas de parler
55:47avec l'un d'entre eux.
55:48D'accord.
55:49Pas une seule parole,
55:50compris ?
55:58J'ai vu Carmen sortir
55:59ce matin avec ses choses.
56:00Je voulais juste savoir
56:01si tu étais bien.
56:02Je ne vais pas te mentir.
56:03C'est difficile
56:04de terminer une relation
56:05depuis des années.
56:06Mais je suis convaincu
56:07qu'on ne pouvait plus
56:08être ensemble.
56:09C'était le meilleur.
56:10Oui.
56:12Ce n'est pas si facile
56:13de quitter la habitude
56:14de la nuit à la matinée.
56:15Il reste toujours
56:16un peu d'amour.
56:17Dans mon cas,
56:18pas du tout.
56:19Ça fait longtemps
56:20que les choses
56:21ne sont plus bien
56:22entre nous.
56:23On n'était plus heureux,
56:24même si Carmen
56:25ne voulait pas l'accepter.
56:26Mais de toute façon,
56:27je ne veux pas
56:28que tu te sens pressionné
56:30Prends le temps
56:31que tu as besoin
56:32pour assimiler la séparation.
56:33Je n'ai pas besoin
56:34ni de temps
56:36ni de me sentir pressionné.
56:38Au contraire,
56:40tu es
56:42l'illusion de ma vie.
56:44C'est le meilleur
56:45qui m'est passé
56:46depuis longtemps.
57:00J'ai parlé à Marcelo Canales.
57:01Je vais le voir
57:02parce qu'il va m'interroger.
57:04Je ne vais pas rester
57:05avec les doigts croisés
57:06pendant que l'infini de Castillo
57:07sort avec la sienne.
57:09Ici, il y a tout
57:10ce que nous avons recherché sur lui.
57:11Il a dédicé sa vie
57:12à défendre des criminels.
57:13Il n'a pas fait
57:14d'affaires importantes.
57:15C'est un simple
57:16avocat d'affaires.
57:17Misérable.
57:19Le plus important
57:20qu'il ait fait
57:21dans sa carrière
57:22c'est de réduire
57:23la condamnation
57:24d'un homme
57:25qui a fait
57:26des erreurs.
57:27Il l'a fait
57:28parce qu'il avait faim.
57:29C'est exactement
57:30ce que je pensais.
57:32C'est un putain de fracassé
57:33qui cherche l'opportunité.
57:35C'est un moment de fame.
57:37C'est pathétique.
57:39Et qu'est-ce qu'il y a de Quiroga ?
57:40Tu connais Castillo ?
57:41C'est lui qui a publié
57:42l'histoire du vagabond.
57:45Il aussi,
57:46il faudra lui faire un bon coup
57:48pour qu'il apprenne
57:49à avoir un peu d'espoir.
57:51C'est ce qu'il a fait.
57:52C'est ce qu'il a fait.
57:53C'est ce qu'il a fait.
57:55C'est ce qu'il a fait.
57:57C'est ce qu'il a fait.
57:59C'est la politique
58:00de la journaliste.
58:06Et maintenant quoi ?
58:16Seulement ça me manquait.
58:22Qu'est-ce qu'ils font là ?
58:25Où vas-tu ?
58:27Il faut vérifier tout.
58:29Si ce qu'ils attendent c'est de trouver quelque chose qui a rien à voir avec Lorena Martínez, ils perdent leur temps.
58:34Cherchez dans la maison d'Arturo Márquez.
58:36Il a volé tous les documents liés à elle.
58:44Ne t'en fais pas.
58:46Quand tu nous laisses faire notre travail, tu vas m'obliger à t'arrêter.
58:58Je vais la trouver.
59:00Et je vais la mettre derrière les fenêtres.
59:02Rien que si tu te souviens.
59:04Tu m'as toujours dit que je devais chercher quelqu'un avec qui faire de nouveau ma vie.
59:08Mais cette dame n'est pas pour toi.
59:10Pourquoi pas ?
59:11Elle est éduquée, c'est une bonne personne.
59:13Elle a été emprisonnée parce qu'elle a tué son mari.
59:15Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
59:17Tu penses que tu es très gai en écrivant derrière ton ordinateur ?
59:19Non.
59:20Arturo Márquez a laissé très clair que les accusations contre lui ne sont qu'une diffamation.
59:27Ils l'ont en tête.
59:29Tu te rends compte du risque que tu nous as posé ?