F.u.g.i.t.i.v.a.s - Capitulo 83
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la seule vérité !
00:01S'il vous plaît, Marquis !
00:02Vous savez que ce n'est pas vrai !
00:04Vous avez tué Jean-Paul !
00:05Cette merde a tué son père !
00:07Et quand Jean-Paul l'a découvert, il n'y avait qu'à l'éliminer !
00:10Reconnaissez-le !
00:12Il doit être très difficile de garder un secret si grand !
00:15Carguez-vous de l'espoir d'une fraude et de deux fois plus !
00:18C'est ce qu'il a fait !
00:19C'est ce qu'il a fait !
00:20C'est ce qu'il a fait !
00:21C'est ce qu'il a fait !
00:22C'est ce qu'il a fait !
00:23C'est ce qu'il a fait !
00:24C'est ce qu'il a fait !
00:25C'est ce qu'il a fait !
00:26C'est ce qu'il a fait !
00:27C'est ce qu'il a fait !
00:28C'est ce qu'il a fait !
00:29C'est ce qu'il a fait !
00:30C'est ce qu'il a fait !
00:31C'est ce qu'il a fait !
00:32C'est ce qu'il a fait !
00:33C'est ce qu'il a fait !
00:34C'est ce qu'il a fait !
00:35C'est ce qu'il a fait !
00:36C'est ce qu'il a fait !
00:37C'est ce qu'il a fait !
00:38C'est ce qu'il a fait !
00:39C'est ce qu'il a fait !
00:40C'est ce qu'il a fait !
00:41C'est ce qu'il a fait !
00:42C'est ce qu'il a fait !
00:43C'est ce qu'il a fait !
00:44C'est ce qu'il a fait !
00:45C'est ce qu'il a fait !
00:46C'est ce qu'il a fait !
00:47C'est ce qu'il a fait !
00:48C'est ce qu'il a fait !
00:49C'est ce qu'il a fait !
00:50C'est ce qu'il a fait !
00:51C'est ce qu'il a fait !
00:52C'est ce qu'il a fait !
00:53C'est ce qu'il a fait !
00:54C'est ce qu'il a fait !
00:55C'est ce qu'il a fait !
00:56C'est ce qu'il a fait !
00:57C'est ce qu'il a fait !
00:58C'est ce qu'il a fait !
00:59C'est ce qu'il a fait !
01:00C'est ce qu'il a fait !
01:01C'est ce qu'il a fait !
01:02C'est ce qu'il a fait !
01:03C'est ce qu'il a fait !
01:04C'est ce qu'il a fait !
01:05C'est ce qu'il a fait !
01:06C'est ce qu'il a fait !
01:07C'est ce qu'il a fait !
01:08C'est ce qu'il a fait !
01:09C'est ce qu'il a fait !
01:10C'est ce qu'il a fait !
01:11C'est ce qu'il a fait !
01:12C'est ce qu'il a fait !
01:13C'est ce qu'il a fait !
01:14C'est ce qu'il a fait !
01:15C'est ce qu'il a fait !
01:16C'est ce qu'il a fait !
01:17C'est ce qu'il a fait !
01:18C'est ce qu'il a fait !
01:19C'est ce qu'il a fait !
01:20C'est ce qu'il a fait !
01:21C'est ce qu'il a fait !
01:22C'est ce qu'il a fait !
01:23C'est ce qu'il a fait !
01:24C'est ce qu'il a fait !
01:25C'est ce qu'il a fait !
01:26C'est ce qu'il a fait !
01:27C'est ce qu'il a fait !
01:28C'est ce qu'il a fait !
01:29C'est ce qu'il a fait !
01:30C'est ce qu'il a fait !
01:31C'est ce qu'il a fait !
01:32C'est ce qu'il a fait !
01:33C'est ce qu'il a fait !
01:34C'est ce qu'il a fait !
01:35C'est ce qu'il a fait !
01:36C'est ce qu'il a fait !
01:38Superiora !
01:39C'est bien qu'elle revienne !
01:40Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Monse ?
01:42Il n'y avait pas de façon
01:43de convaincre-lui de revenir.
01:45Elle est sévère.
01:46Elle ne veut pas que rien
01:47ou personne
01:48arruine ce qu'elle vit avec Facundo.
01:49Ne me dis pas ça !
01:50Je pensais que vous
01:51pouviez la faire changer d'opinion.
01:53Vous voyez que non !
01:55Bon.
01:56Si c'est ce qu'elle veut,
01:57il ne nous reste plus qu'à respecter
01:58sa décision.
02:00Le seul que nous pouvons faire
02:01c'est lui dire
02:02que ça lui va très bien.
02:04Et toi, comment ça s'est passé
02:05avec Alejandro ?
02:06Bien.
02:07Il a découvert de nouveaux détails.
02:08Nous n'avons plus de doutes
02:09que celui qui a tué
02:10Juan Pablo, c'était Marquez.
02:12Mais nous n'avons pas de façon
02:13de le prouver.
02:14Donc, d'une certaine façon,
02:15nous restons dans la même situation.
02:17Ne t'en fais pas.
02:18Ils n'ont même pas trouvé
02:19quelque chose de nouveau.
02:22Retourne-moi mes documents
02:23et on termine ça.
02:25Très bien.
02:32Ce sont des copies
02:33de tout ce que m'a donné Charo.
02:35Il peut corroborer
02:36tout ce qu'a découvert
02:37Juan Pablo.
02:38J'espère qu'il vous servira
02:39quand vous devriez vous défendre.
02:40Allons voir
02:41à qui ils croient plus.
02:43À un simple avocat
02:44qui se dédique
02:45à défendre des criminels
02:46ou à moi,
02:48un homme honorable
02:49avec une réputation
02:50intouchable.
02:52Seule toi,
02:53tu penses que j'ai tué
02:54Juan Pablo
02:55quand je le voulais
02:56comme un fils.
02:58L'assassin
02:59est Lorena Martínez
03:01et plus tard ou plus tard,
03:02ils vont l'attraper.
03:04Donnez-moi les résultats.
03:05Je vous en prie.
03:30Bonne après-midi, Arturo.
03:31Comment vas-tu?
03:32Que tu veux que je t'offre?
03:33J'ai besoin de te voir à l'office, mais maintenant.
03:35J'y vais.
03:36Oui, merci.
03:42Nous allons créer un courrier électronique.
03:44Quel nom d'utilisateur voudriez-vous que nous mettions ?
03:48Comment ? Quel... Quel utilisateur ?
03:52Il doit y avoir un nom pour que vous envoyiez vos courriers.
03:55Et je vais recevoir des courriers par ici ?
03:57Oui, tout ce que vous voulez.
03:59Quel nom d'utilisateur voudriez-vous ?
04:00Nous mettons... Tita 2024.
04:04Non.
04:05Laissez-moi penser à quelque chose de mieux.
04:07Plus joli, plus original et...
04:12Combien de temps reste-t-il à Lucre pour sortir de ce centre de réhabilitation ?
04:16Environ 15 jours.
04:18Et vous savez où il va vivre ?
04:20Je pense à trouver-lui un quartier dans une pension
04:23et m'occuper de le payer, de ce qu'il obtient de travail.
04:26C'est très gentil de votre part.
04:28J'ai une amie, Susana Elio,
04:31qui fait des vêtements pour des oeuvres de théâtre, des festivals, etc.
04:35Je vais l'appeler.
04:36Et je pense qu'elle pourrait donner du travail à Lucre.
04:39Sérieusement ?
04:40Ce serait merveilleux !
04:42Je vais parler avec elle et je suis sûre qu'elle va aimer
04:45avoir une coutureuse de plus qui l'aide.
04:48Ce serait une grande tranquillité pour Lucre.
04:51Elle s'inquiète beaucoup de ce qu'elle va faire en sortant du centre.
04:54Espérons qu'elle puisse le faire.
04:56Merci beaucoup.
04:57Et ne t'inquiète pas de chercher-lui une pension.
05:00Dans cette maison, il n'en reste qu'un quartier.
05:03Il peut vivre ici.
05:04Il n'a pas besoin de payer pour une pension ou un quartier.
05:08Sérieusement ?
05:09Bien sûr ! J'en suis ravie.
05:11En plus, il va me faire de la compagnie.
05:14Tita, vous êtes un ange.
05:16Lucre va se rendre très heureuse.
05:18Moi aussi.
05:20Bonsoir, Docteur Arturo.
05:34Je suis désolée de vous interrompre, mais...
05:37Monsieur Manzano de l'agence immobilière Estinsa m'appelle.
05:41Il veut parler avec vous pour offrir ses services en tant qu'agent immobilier.
05:45Qu'est-ce que je lui dis ?
05:46Qu'est-ce que tu penses ?
05:47J'ai dit que je n'étais pas intéressé par les services d'une agence immobilière.
05:52C'est pourquoi j'ai mon propre agence.
05:54Je suis désolée. J'ai pensé que...
05:57Tu n'y penses pas, putain !
05:59Je n'ai pas intérêt à ce que tu penses.
06:01Tu n'es pas là pour ta brillante intelligence,
06:03c'est pour te faire le favor d'avoir un travail, même si tu ne sais rien faire.
06:08Je suis très occupé ici.
06:10Je suis très occupé ici.
06:12Si tu viens ici pour m'interrompre,
06:15sors !
06:41Qu'est-ce qu'il y a ?
07:01Les rêves se réalisent.
07:04Oui.
07:06Que se passe-t-il ?
07:12Je suis venu le plus vite que j'ai pu.
07:14Qu'est-ce qui t'inquiète ?
07:21C'est le contrat d'achat et vendre les terres de Playa Dorada ?
07:24Castilla a les pouvoirs.
07:26Mais comment ils sont arrivés là ?
07:27Par la stupide bête.
07:29Et comment elle les a obtenus ?
07:30Je ne sais pas, je suppose que Juan Pablo les a donnés.
07:32Évidemment, Castillo s'est rendu compte des invalides du contrat.
07:35Oui.
07:36Et comme Juan Pablo va faire de tout pour me frapper et me frapper,
07:40je n'en peux plus avec ce type.
07:42Je dois faire quelque chose de force pour qu'il reste calme une bonne fois.
07:45Il se passe quelque chose pour qu'il baisse les fumes.
07:49Nous allons distribuer les terres de Playa Dorada.
07:51C'est ce qu'il faut faire.
07:52C'est ce qu'il faut faire.
07:54C'est ce qu'il faut faire.
07:56C'est ce qu'il faut faire.
07:57C'est ce qu'il faut faire.
07:58Nous allons distribuer les tables que j'ai tenues à Monce de la meilleure manière que ce soir.
08:01Pour toi, c'était trop, Frida.
08:03Je peux m'en occuper de la 9 et de la 10.
08:05Je pense que c'est trop pour toi seule.
08:07Il vaut mieux qu'on s'occupe d'une et d'une.
08:09Je m'occupe de la 9 qui est plus proche de mes tables et toi de la 10.
08:12Je peux m'en occuper aussi.
08:14Non, comment tu penses ?
08:15Tu es très occupée de la musique.
08:17Entre chanson et chanson, je peux m'occuper des tables.
08:20Non, en vrai, ce n'est pas nécessaire.
08:21Tu ferais des courses et non.
08:23Je vous remercie de votre bonne disposition pour couvrir les tables que j'ai tenues à Monce.
08:28Je vous remercie.
08:29C'est le moins que nous pouvons faire.
08:31Nous sommes prêts pour ouvrir ?
08:33Prêts !
08:34Pour une autre soirée de succès à...
08:36El Oasis !
08:43Bonjour.
08:44Bonsoir.
08:45Mon amour !
08:46J'aime bien que tu arrives.
08:50Montre-moi tout ce que tu as acheté.
08:52Oui, regarde.
08:55J'ai acheté celle-ci.
08:56Waouh !
08:59Celle-ci aussi.
09:01Oh, regarde !
09:04Et...
09:05Regarde.
09:06Cet abri.
09:09Pour quand nous allons au crucer de Grèce et de Turquie.
09:13Tu te trouves super bien.
09:15Tu te trouves magnifique.
09:16Comment ça va ?
09:19Merci beaucoup.
09:27Qu'est-ce qu'il y a ?
09:28La visite avec l'Odyssée Porres a été confirmée.
09:31Et dans ton courrier, tout ce dont tu as besoin.
09:33Bien.
09:38Chef !
09:40Ils m'ont rappelé qu'il y a une fuite dans le bain d'hommes.
09:43Si tu veux, pour que tu ne gâches pas dans un plomber,
09:45demain je vais acheter ce qu'il me faut,
09:47je vais prendre mes outils,
09:48et on s'arrêtera.
09:49Je ne m'imaginais pas que tu connaissais la plomberie.
09:51Pour que tu vois, je suis tout un déchadé de virtudes.
09:54C'est fait, je t'ai aidé.
09:56Merci beaucoup.
09:57Est-ce que tu as besoin d'autre chose ou je peux y aller ?
09:59Non, non, vas-y, c'est tard.
10:01À demain.
10:03Au revoir.
10:04Au revoir, à demain.
10:07C'est tout.
10:08Je vais dormir, chef.
10:10Moi aussi.
10:11Restez bien et merci pour tout.
10:15Frida ?
10:17Attends.
10:20Qu'est-ce qu'il y a ?
10:22Tu ne peux pas aller dormir sans me donner un bisou de bonne nuit.
10:38Bonjour.
10:40Que veux-tu pour le déjeuner ?
10:41Tu veux des oeufs à la mexicaine ?
10:43Oui, c'est très bon.
10:44Je t'aide à piquer l'oignon.
10:48Je suis très content.
10:50Je n'aurai plus besoin de chercher une pension
10:52pour quand Lucre sortira du centre de réhabilitation.
10:55Tita m'a dit qu'elle peut vivre chez elle.
10:57C'est génial.
10:58Nous n'aurons plus besoin de payer pour ça.
11:00En plus, elle va vous recommander avec une amie qui s'occupe de faire du vestiaire
11:04pour des œuvres de théâtre.
11:05Pour qu'elle te donne du travail de couturier.
11:08Quelle bonne personne c'est cette dame.
11:10Oui.
11:11Connaître elle a été l'une des meilleures choses
11:13que j'ai pu passer dans ma vie.
11:15C'est presque fini ?
11:17Oui, je m'en vais.
11:18Je termine.
11:21Bonjour.
11:22Bonjour.
11:32Qu'est-ce qu'il y a ?
11:33Tu te sens mal ?
11:35Non, je suis juste un peu fatiguée.
11:38Je me lève dans un instant.
11:40C'est mieux de rester au lit et d'aller te reposer.
11:42Je t'apporte quelque chose pour le déjeuner.
11:44Merci.
11:46Ma fille,
11:48il serait mieux de retourner voir le Docteur Santibáñez.
11:51Non, supérieure à ce qui me passe, c'est normal.
11:54La fatigue est une partie de ma maladie.
11:57Mais ce n'est pas trop.
11:59Peut-être qu'il peut t'apporter quelque chose qui te rende mieux.
12:03Je ne pense pas que ce soit convenable
12:05après tout ce qui s'est passé.
12:07Imagine si quelqu'un me reconnaissait.
12:10Le commandant se rendrait compte que j'étais un peu fatiguée.
12:13Le commandant se rendrait compte que vous m'avez toujours recouvert.
12:16Et alors, nous n'aurions pas d'escapade.
12:20Tu as raison, nous devons être alertes.
12:23Mais votre santé ne peut pas attendre.
12:26Je suis déjà habituée.
12:27Ça va me passer.
12:29Il vaut mieux que nous ne sortions pas d'ici.
12:31C'est bien.
12:33Mais si ça ne te passe pas,
12:35alors, allons-y avec le Docteur.
12:39Tu te sens si mal pour avoir un docteur ?
12:41Non, nous n'avons pas parlé d'elle.
12:43C'est moi qui dois avoir quelque chose.
12:46Parce que j'ai été stressée.
12:48Pour le stress.
12:58Maintenant, c'est parti.
13:07Bonjour, Vicente.
13:08Bonjour, Lucre. Comment ça va ?
13:10Très bien.
13:11Tu lui as donné tes pantalons ?
13:13Oui.
13:14Il s'est rendu tellement heureux.
13:16Quand je lui ai dit que tu les avais faits,
13:18ses yeux ont brillé de joie.
13:22Et il a dit maman,
13:24pendant qu'il les embrassait contre son petit cou.
13:27Mon petit, mignon.
13:29J'ai hâte de le voir et de l'embrasser avec toute ma force.
13:33Je suis venu parce que je veux parler avec toi,
13:35Justement, je suis venu parce que je veux parler avec toi
13:37depuis que tu es sorti d'ici.
13:40Moi aussi.
13:41C'est quelque chose qui me préoccupe.
13:43Je ne sais pas ce que je vais faire.
13:45Je n'ai pas de travail, ni d'endroit où vivre.
13:47J'ai peur de traverser la porte d'exit.
13:50Je ne sais pas, j'étais en train de penser
13:51que peut-être qu'ici, je pourrais avoir un travail
13:53en matière de nettoyage ou dans la cuisine.
13:55Arrête de t'inquiéter.
13:57Quant au travail,
13:58Tita m'a dit qu'elle a une amie
14:00qui fait du vestiaire pour des œuvres de théâtre.
14:02Sérieusement ?
14:03Elle ferait ça pour moi ?
14:04Oui.
14:05Et là, la bonne nouvelle n'est pas terminée.
14:07Elle m'a aussi dit que tu peux vivre chez elle.
14:10Quoi ?
14:11Comment le vois-tu ?
14:12Sa maison est très grande
14:13et elle m'a dit que ce qu'il reste, c'est un quartier.
14:15Elle serait contente de t'accueillir.
14:17Je ne peux pas croire ça.
14:18Cette dame est un ange.
14:20La vérité, oui.
14:21Je n'avais jamais connu quelqu'un de si généreux.
14:23Je ne voudrais pas faire une charge pour elle.
14:25Si j'obtiens le travail, je peux lui payer une rente.
14:27Je ne crois pas que ce soit nécessaire.
14:29Tita le fait avec plaisir pour t'aider.
14:31Je le remercie beaucoup,
14:32mais je ne serai pas à l'aise si je ne fais rien.
14:34Peut-être que je peux l'aider avec la nettoyage.
14:36Je ne suis pas très bonne à cuisiner, mais je peux apprendre.
14:38Il faut qu'elle t'aide avec la maison.
14:40Mais tu pourras faire quelque chose.
14:43T'aimes les chiens ?
14:44Oui, beaucoup.
14:46Tita a un petit chien qui s'appelle Bigotes.
14:48Peut-être que tu pourrais t'en occuper,
14:50en l'emmenant sur la route.
14:51Oui, bien sûr, j'aimerais.
14:53Alors, je lui dis que oui ?
14:55Oui, bien sûr que oui.
14:59Merci.
15:01Merci.
15:02Odisseo, ici.
15:03Bonjour.
15:04Bonjour, monsieur Marques. Bienvenue.
15:06Je vous remercie beaucoup d'avoir accepté de m'interviewer.
15:08Il n'y a rien à remercier.
15:10Avec plaisir.
15:11Je vous le confie, il m'intrigue.
15:13Il doit s'agir d'une chose très importante
15:15pour m'offrir un espace avec telle urgence.
15:18C'est vrai.
15:19Il ne faut pas en dire plus.
15:20Nous commençons dans cinq minutes.
15:22Au revoir.
15:23Johnny, met le micro, s'il vous plaît.
15:26Bonjour.
15:27Je vais lui mettre son micro.
15:28Je peux m'aider avec son sac ?
15:29Oui.
15:32Bonjour, chef.
15:33Bonjour, Eric.
15:35J'ai des paquets et de l'isolation.
15:38J'espère que nous pourrons régaler le bain avec ça.
15:40Combien je dois ?
15:41Après, nous ferons les comptes.
15:42Tout d'abord, allons-y.
15:44Allons-y.
15:50J'aimerais savoir si tu as déjà décidé
15:52que les couvertures seront mises dans les lavabos de l'hôpital.
15:55Non, pas encore.
15:56J'attends qu'on m'offre un fournisseur
15:58qui porte des pierres de Caritaro.
16:04Mettez le numéro 4.
16:05Odisseo Porras va m'interviewer.
16:07Quoi ?
16:08Qu'y a-t-il ?
16:10Mon père est au numéro 4 avec Odisseo Porras.
16:14Il va être interviewé.
16:25Il va être interviewé.
16:56C'est un peu mieux ?
16:57Oui.
16:58Oui, oui.
16:59La fatigue s'est accumulée.
17:01Mais je vais me lever,
17:02parce qu'il faut nettoyer l'asphalte.
17:04Ne t'en fais pas.
17:05Tu descends.
17:06Luisette et moi, on s'en occupe.
17:08Comme tu veux.
17:09C'est bon.
17:10C'est bon.
17:11C'est bon.
17:12C'est bon.
17:13C'est bon.
17:14C'est bon.
17:15C'est bon.
17:16C'est bon.
17:17C'est bon.
17:18C'est bon.
17:19C'est bon.
17:20C'est bon.
17:21C'est bon.
17:22C'est bon.
17:23C'est bon.
17:25Comment que...
17:26Grâce au président Arthur Marques.
17:27Lâche-lui.
17:28Ce n'est pantrea que lui.
17:29C'est Arthur Marques ?
17:32Bienvenue.
17:33Merci nhiều.
17:34Qu'est-ce que vous faites là ?
17:35Comme chez la société
17:37Vous pensez que que que faut-on faire
17:39pour améliorer le roster économique de notre pays ?
17:42La crise est complexe.
17:43Que dit-on ?
17:44Lorsque les autorités ne prennent ingredient
17:46pour terminer avec cette insécurité
17:47emet
17:54de la capitale de notre pays.
17:56Combien de nouvelles nous avons
17:58tous les jours sur l'assassinat,
18:00sur les trailers qui mènent les marchandises
18:02dans tout le pays ?
18:04La image que nous avons devant le monde est très mauvaise.
18:06Et malheureusement, le travail de la police
18:08laisse beaucoup à souhaiter.
18:10Dis-moi, voisin, comment est-ce possible
18:12qu'à la date, ils n'aient pas été capables
18:14de capturer les femmes qui s'échappent
18:16du pénal de Santiago ?
18:18Fils de pute !
18:20Qu'est-ce qu'il planifie ?
18:22Je n'ai pas l'intention d'en parler.
18:24Il ne faut pas oublier que ma famille
18:26a été victime d'une d'entre elles
18:28qui est actuellement en fugitivité.
18:30Tu parles de l'assassinat de Juan Pablo Correa ?
18:32C'est ça.
18:34Juan Pablo a été brutalement assassiné
18:36par Lorena Martínez.
18:38Et le pire, c'est que cette femme
18:40continue de m'assassiner.
18:42Ah, t'assassiner ? Comment ?
18:44En m'envoyant des menaces de mort.
18:46Vous comprenez que je ne peux pas
18:48continuer d'exposer ma famille
18:50Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'il dit ?
18:52Quelles sont les menaces qu'il reçoit ?
18:54Des menaces de mort.
18:56Ils m'ont envoyé des courriers électroniques.
18:58Ici, je les ai imprimés
19:00comme preuve.
19:02Et bien, si vous permettez,
19:04j'aimerais lire quelques-unes que j'ai reçues.
19:06Allez-y.
19:08Arturo Marquez doit dire au juge
19:10que je suis innocent,
19:12que je n'ai pas tué Juan Pablo Correa.
19:14S'il ne l'a pas fait,
19:16oubliez-vous de Vicente.
19:18J'ai tué mon fils.
19:20C'est pas possible !
19:22Vous pouvez imaginer la tristesse que cela m'a causée.
19:24Cette femme est capable de tout.
19:26Elle m'a envoyé un courrier
19:28avec des photos de mon fils dans sa vie quotidienne.
19:30Maintenant, si vous permettez,
19:32je vais lire le deuxième que j'ai reçu.
19:34Ne dites pas que je ne vous ai pas informé.
19:36Demandez qu'il réouvre mon cas
19:38et qu'il recherche un autre culpable
19:40ou qu'il s'adapte aux conséquences.
19:44Ce soir, je l'ai vu arriver à 12h26
19:46avec sa fille Florencia.
19:48Florencia est ma plus grande fille.
19:50Gardez-la,
19:52si vous ne voulez pas qu'elle finisse comme Juan Pablo.
19:56Je ne peux pas continuer à exposer mes enfants.
19:58Cette femme est capable de tout.
20:00Je me sens vulnérable,
20:02comme tout citoyen
20:04menacé par cette assassinat.
20:06Et le pire de tout,
20:08c'est que la police n'est pas avec elle.
20:10C'est pour cela que j'ai décidé
20:12de prendre des décisions sur le sujet
20:14Je peux être plus spécifique ?
20:16Oui.
20:18Je suis ici pour offrir 3 millions de pesos
20:20de récompense à celui qui donne des informations
20:22dignes et qui donne l'adresse
20:24de cette assassinat.
20:263 millions de pesos ?
20:28C'est ça.
20:30Lorena Martínez doit retourner à la prison
20:32et payer son crime.
20:34Elle ne peut pas rester impunie.
20:36Cet imbécile, comment a-t-il l'air ?
20:38Vous êtes les morts !
20:40Excusez-moi, M. Marquez,
20:42le but de Lorena Martínez
20:44est d'intervenir dans le travail de la police.
20:46Il ne faut pas l'interpréter comme ça.
20:48De toute façon, mon objectif n'est pas
20:50d'intervenir dans le travail de la police,
20:52mais de collaborer.
20:54Je suis un citoyen,
20:56et je veux juste que la justice soit faite.
20:58C'est pour cela que je demande
21:00le soutien de la société
21:02pour que l'assassinat soit localisé.
21:04Je pense que votre offre peut être très risquée.
21:06Qu'est-ce que tu fais, papa ?
21:08Tu peux l'interpréter comme une chasse.
21:10Ce que je fais, c'est offrir une récompense
21:12à quelqu'un qui demande de l'information
21:14digne de l'arrivée de Lorena Martínez.
21:16Je ne demande pas qu'il fasse
21:18rien contre elle.
21:20S'il vous plaît, ne l'interprétez pas mal.
21:22Qu'a-t-il fait, cette femme, à ton père
21:24pour qu'il offre de l'argent pour elle ?
21:26Il a tué une personne très chère pour lui,
21:28quelqu'un qu'il considérait
21:30comme un fils.
21:32Je ne peux pas croire ça.
21:34Arturo Márquez est un ennemi !
21:36Comment a-t-il pu inventer
21:38que je les menace ?
21:40C'est une merde !
21:42Jusqu'où peut arriver un assassin
21:44avec du pouvoir et de l'argent ?
21:46Toi, ici, cachée, accusée d'un crime
21:48que tu n'as pas commis,
21:50et le vrai assassin apparaît en télévision
21:52en disant que c'est une blague ?
21:54C'est le contraire du monde.
21:56Que vais-je faire ?
21:58Si je ne peux pas le faire,
22:00que vais-je faire ?
22:02Si j'avais déjà ruiné ma vie avec ça,
22:04je me suis juste cassée.
22:06Pourquoi dois-je me rencontrer
22:08avec cet homme ?
22:10Pourquoi ? Quelle calme paye-je ?
22:12Tranquille, tu as Alejandro et Alcistal
22:14de ton côté.
22:16Avec tout ce qu'ils ont investigé,
22:18bientôt ou tard, ils vont pouvoir
22:20vérifier qu'il est le culpable de tout.
22:22Comment ? Les fois où nous avons eu quelque chose,
22:24il s'est engagé à le dénoncer et à détruire
22:26tout type de preuves.
22:28Qu'est-ce qu'il fait ?
22:34Il m'offre 3 millions de pesos
22:36pour ma tête.
22:38C'est beaucoup d'argent.
22:40Les gens ne vont pas
22:42arrêter de me rencontrer.
22:44Je suis perdue.
22:46Je suis perdue.
22:48Je suis perdue.
23:18Excusez-moi, mais je ne crois pas
23:20qu'il dimensionne tout ce qu'il vient de faire.
23:22C'est quelque chose qui peut avoir
23:24des répercussions très graves.
23:26Bien sûr qu'il le saura.
23:28C'est exactement ce que je veux,
23:30et ce seront les bonnes.
23:32Je suis sûr qu'avec l'aide de la citoyenneté,
23:34Lorena Martínez reviendra à la prison.
23:36Nous retournons à l'air
23:38en 30 secondes. Positions ?
23:40Je vous remercie pour votre temps.
23:44OK, les gars, allons au deuxième bloc.
23:46Pourquoi est-ce que ton père dit
23:48que cette femme menace ta famille ?
23:50Tu es en danger ?
23:52Je ne sais pas. Je dois en savoir.
23:54Excusez-moi, mais je dois y aller.
23:56Bien sûr, vas-y. J'espère que ce n'est rien de grave.
23:58Pour que mon père ait décidé d'aller à la télévision,
24:00il doit le faire.
24:02Je suis désolée. Prenez soin de vous, s'il vous plaît.
24:04Je vais dire à Tita que tu es d'accord
24:06d'aller chez lui et que tu t'occupes de ses cheveux.
24:08Oui, oui, remercie-lui de mon côté.
24:10Et dis-lui que j'ai le plaisir de l'aider
24:12dans ce qu'il lui offre.
24:14On se voit bientôt.
24:16Oui.
24:183 millions de dollars ?
24:20Vraiment, ton père est terrifié.
24:22Tu savais des menaces qu'il recevait ?
24:24Non, non, je n'en avais aucune idée.
24:26Quelque chose de si grave
24:28et le garder tout seul ?
24:30Je n'ai aucune idée de ce qui se passe,
24:32mais quand je reviendrai, je vais en parler avec lui.
24:34Je ne comprends pas ce que cette femme veut.
24:36N'a-t-elle pas suffi d'avoir tué Juan Pablo ?
24:38Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
24:40Tu devrais appeler Vicente pour l'informer.
24:42Il vit sous le même toit avec la soeur
24:44de la fille qui les a menacées.
24:46Qu'il s'en sort.
24:48Non, je préfère ne pas m'y mettre.
24:50Florence, pour Dieu, il peut être en danger.
24:52Si il n'a pas vu ton père sur la télévision,
24:54il ne va pas s'en rendre compte.
24:56Je préfère que mon père parle avec lui.
24:58Demande-lui de les mettre en garde.
25:00A toi et à Vicente.
25:02On sait que cette femme est capable de tout.
25:04Tu penses que dans les menaces,
25:06elle m'inclut ?
25:08Elle sait parfaitement que je l'hate avec toutes mes forces.
25:10Je ne peux pas, je suis effrayée.
25:12J'espère que la récompense va fonctionner
25:14pour qu'elle revienne à la prison
25:16une fois pour toutes
25:18et que nous puissions vivre en paix.
25:22Bonjour papa, comment vas-tu ?
25:24Bonjour, ma fille.
25:26Je suis fatigué, je ne sais pas.
25:28Je n'ai presque pas dormi la nuit.
25:30J'ai eu un insomnie.
25:32Je me suis tourné dans la chambre
25:34je ne sais pas jusqu'à quelle heure de la matinée.
25:36Tu penses à Martha ?
25:38Oui.
25:40Papa,
25:42qu'est-ce qu'il s'est passé entre vous ?
25:44Pourquoi, d'un jour à l'autre,
25:46vous terminez votre relation
25:48quand vous la déteniez précédemment ?
25:50Je te l'ai déjà dit.
25:52Je me suis rendu compte
25:54qu'on avait différents points de vue.
25:56Pardon, mais c'est une réponse très générique.
25:58Quand vous étiez ensemble,
26:00tu ne t'étais pas fatigué
26:02de me dire la bonne personne que j'étais.
26:04Tu étais enchanté, papa.
26:06En vrai,
26:08même si je n'étais jamais d'accord
26:10avec cette relation,
26:12tu te trouvais heureux.
26:14Quelque chose de très grave
26:16a dû se passer entre vous
26:18pour que vous ne restiez pas ensemble.
26:20Dis-moi.
26:22Tu ne me connais pas ?
26:24Ce n'est pas ça, ma fille.
26:28Je ne veux simplement pas parler de Martha.
26:30C'est déjà une partie de mon passé.
26:32Je ne veux pas le revivre.
26:34Arrête de te faire fou
26:36et dis-moi ce qui s'est passé.
26:38Pardon, mais vous devez regarder la télévision.
26:40Arturo Marquez a offert
26:423 millions de pesos de récompense
26:44pour donner l'information
26:46sur l'arrivée de Lorena Martinez.
26:48Quoi ?
26:50Je ne peux pas croire ça.
26:52Allons-y.
26:56Qu'est-ce qui s'est passé, fils ?
26:58Que fais-tu, papa ?
27:00Comment as-tu pu offrir une récompense
27:02si tu n'as pas pu supporter
27:04ses menaces de mort ?
27:06Tu ne penses pas que quelque chose
27:08peut arriver à toi ou à ta soeur ?
27:10Pourquoi ne me l'as-tu pas dit hier ?
27:12Parce que je ne voulais pas te faire peur.
27:14Je voulais seulement te contagier
27:16de mes peurs.
27:18Je ne suis pas prêt à les perdre
27:20comme j'ai perdu Juan Pablo.
27:22On ne peut pas oublier que la femme
27:24est une assassinatrice.
27:26On doit s'occuper de nous.
27:28Tu es si proche de Gabriela.
27:30Lorena m'a envoyé des photos de toi
27:32en sortant de sa maison.
27:34Imagine !
27:36C'est la première fois que je m'occupe
27:38de ta vie.
27:40Je ne peux pas croire ça.
27:42Quand tu veux, je te montre
27:44ses messages menaçants et les photos
27:46qu'elle m'a envoyées.
27:48Je l'ai seulement lu sur la télévision.
27:50Les autres disent des choses atroces.
27:52Je ne m'imaginais jamais que ça
27:54pouvait se passer.
27:56C'est très lamentable.
27:58On ne peut pas attendre plus.
28:00Confions-nous sur l'accident.
28:02Ils vont nous aider à amener Lorena Martinez
28:04à la prison.
28:06Qu'est-ce qu'il y a ?
28:08Où est mon père ?
28:10Dans l'Oasis.
28:12Ils doivent voir ça.
28:14Quoi ?
28:16Ils doivent voir ça.
28:18Qu'est-ce qu'il y a ?
28:20Quelqu'un est sorti sur la télé
28:22et a offert 3 millions de dollars
28:24pour donner des informations
28:26à Lorena Martinez.
28:28C'est qui ?
28:30Je ne sais pas.
28:32Regardez-le.
28:38Lorena Martinez ?
28:42Les nouvelles sont partout.
28:44Arturo Marquez
28:46a offert 3 millions de dollars
28:48pour donner des informations
28:50sur l'arrivée de Lorena Martinez.
28:52Une des victimes
28:54est sorti de la prison de Santiago.
28:56Il a été menacé de mort.
28:58Mais qui est-ce ?
29:00Qu'est-ce que c'est d'offrir une récompense ?
29:02On n'est pas au Moyen-Ouest.
29:04Mettre un prix à la tête d'une fugitive
29:06désaccrédite notre travail.
29:08Je ne suis pas d'accord
29:10avec ce qu'elle a fait,
29:12mais ça nous aidera à Lorena Martinez.
29:14On va recevoir de nombreuses appels.
29:16La situation va se compliquer.
29:18On doit faire quelque chose pour la contrôler.
29:20Je vais envoyer un communiqué à la presse
29:22en disant que la Fiscalie n'a rien à voir avec tout ça
29:24et qu'on n'est pas d'accord
29:26avec ce qu'a fait Arturo Marquez.
29:28Désolé pour l'interruption,
29:30mais n'arrêtez pas de sonner les téléphones.
29:32Ce sont des appels concernant Lorena Martinez.
29:34Allons-y.
29:36J'ai hâte de savoir
29:38à quel point les gens sont prêts
29:40à dire pour de l'argent.
29:42Allons voir.
29:46Pour le moment, je ne peux pas prendre ton appel.
29:48Arturo ne prend pas mon appel.
29:50C'est un cobarde.
30:04Ce monsieur n'a pas de limites.
30:06Qui est ce type?
30:08Pourquoi dit-il ça de Lorena?
30:10C'est lui qui l'a envoyée en prison
30:12pour un assassinat qu'il n'a pas commis.
30:14Ce que disent les menaces, c'est une blague, n'est-ce pas?
30:16Oui, bien sûr.
30:18Cet homme est très mauvais.
30:20Lorena n'est pas capable de faire quelque chose comme ça.
30:22J'aimerais lui dire
30:24qu'il faut s'en occuper.
30:26Je t'accompagne.
30:28Non.
30:30Tout ce que tu ferais, c'est empeurer les choses.
30:32Ne t'en fais pas, je ne le ferai pas.
30:34J'ai vraiment hâte de le faire.
30:36Ils se sont découvris.
30:38Ils se sont découvris?
30:46Je vous jure que tout ce qu'a dit Marquez, c'est une blague.
30:48Je n'ai pas menacé personne.
30:50Non, tu n'as rien à dire.
30:52Nous tous confions sur toi.
30:54Ce qui est clair, c'est qu'ils doivent s'occuper plus que jamais.
30:56La récompense qu'a offert ce monsieur
30:58transforme la situation en une chasse.
31:00Ils ne peuvent pas sortir d'ici
31:02pour aucun motive.
31:04Je ne sais pas si c'est une bonne idée qu'il reste ici.
31:06Quelqu'un peut me reconnaître
31:08et avec l'incentif de l'argent, ils ne vont pas me dénoncer.
31:10Tu n'as pas d'idées.
31:12Jusqu'à présent, personne ne t'a reconnu.
31:14Avec la peluche, tu es une autre.
31:16Je ne peux pas croire que ça se passe.
31:18Je ne sais pas ce faire.
31:20Ce que tu dois faire, c'est rester ici encertrée.
31:24Personne ne va te découvrir ici.
31:26Nous allons nous occuper de toi.
31:28Tranquille, ok?
31:30C'est bon.
31:34Madame, vous avez besoin de quelque chose?
31:36De l'eau, j'ai faim.
31:38Non, merci.
31:40C'est bon.
31:44La nouvelle d'aujourd'hui,
31:46qui se passe comme une poudre,
31:48c'est que l'entrepreneur Arturo Márquez
31:50a offert une récompense de 3 millions de pesos
31:52à ce qui offre des infos
31:54de l'arrivée de Lorena Martínez,
31:56l'assassinée de Juan Pablo Correa
31:58qui s'est échappé de la prison de Santiago
32:00depuis la nuit de l'année nouvelle.
32:02Merci à notre partenaire
32:04pour son résumé.
32:06Nous allons maintenant voir un spectacle
32:08avec Alfredo Bonillo.
32:28Non...
32:30Non...
32:32Il ne peut pas y aller.
32:36Oui, monsieur?
32:38J'ai envoyé le communiqué à son courriel.
32:40Faites en sorte qu'il soit publié dans tous les médias.
32:42Tout de suite.
32:50Pour le moment,
32:52je ne peux pas prendre votre appel.
32:54Pourquoi ne me réponds-tu pas?
32:58Qu'est-ce qui s'est passé?
33:00Monsieur Castillo vous a appelé.
33:02Faites-le entrer.
33:08Je suppose que tu es déjà informé.
33:10C'est pour ça que tu es là.
33:12Oui.
33:14C'est clair qu'il est l'assassin.
33:16Les menaces de mort
33:18qu'il a reçues, c'est ridicule.
33:20Il a obtenu ce qu'il voulait.
33:22Les téléphones n'ont pas sonné.
33:24Les gens sont capables de tout pour 3 millions de pesos.
33:26Comment va Lorena?
33:28Je ne sais pas. Je n'ai pas parlé avec elle.
33:30Où est-elle? Nous devons l'enlever de la ville.
33:32L'amener à un endroit sûr.
33:34Ce n'est pas de ma faute.
33:36De quoi parles-tu?
33:38Hier, Marquez est allé à ma maison.
33:40Je l'ai confronté.
33:42Je lui ai dit que je le savais tout.
33:44Je suis convaincu que c'est ce qui l'a provoqué.
33:46C'est pour ça qu'il a réagi ainsi.
33:52Tu ne vas pas croire ce que je vais te dire.
33:54Quoi?
33:56Depuis que j'ai connu Vicente,
33:58je n'ai pas arrêté de lui donner des bénédictions.
34:00La dame pour laquelle il travaille,
34:02celle qui m'a envoyée à la machine de couture,
34:04va m'offrir un emploi comme couturier.
34:08Et en plus,
34:10je vais pouvoir vivre chez lui.
34:12Tu peux croire ça?
34:14J'avais beaucoup peur
34:16qu'en sortant d'ici,
34:18je devais repasser par le calvaire
34:20de chercher un emploi et où vivre.
34:22Si j'y pensais,
34:24j'avais tellement d'anxiété.
34:26Et si les choses ne me sont pas bien,
34:28je devrais retourner à la rue.
34:30Tu n'en penses pas.
34:32C'est merveilleux que tout s'est réglé.
34:34Après avoir tombé si bas,
34:36je ne peux pas croire que la vie
34:38me récompense avec cette opportunité.
34:40Tu te rends compte?
34:42Je vais revenir vivre avec mon fils.
34:44Qu'est-ce qui s'est passé?
34:46Marquez est arrivé chez moi
34:48et m'a demandé de lui rendre
34:50les documents qu'il m'avait donné à Charles.
34:52Cela montre qu'il sait
34:54que j'ai découvert qu'il a frappé Guillermo Correa
34:56et que c'est ce qui l'a motivé
34:58à tuer Juan Pablo.
35:00Il ne peut pas me contrôler.
35:02Je l'ai confronté.
35:04Je lui ai dit que je le savais.
35:06Je l'ai provoqué avec l'intention
35:08de lui dire quelque chose
35:10que nous pouvions utiliser contre lui.
35:12Non.
35:14Ce que j'ai réussi,
35:16c'est de perdre le contrôle.
35:18Il est devenu furieux.
35:20Mais maintenant, plus jamais,
35:22je suis convaincu que c'est lui
35:24qui a tué Juan Pablo et son père.
35:26Il est désespéré.
35:28C'est pour ça qu'il a offert les 3 millions
35:30pour qu'on lui donne des infos
35:32sur l'arrivée de Lorena.
35:34Oui, mais tu devais rester silence.
35:36Tout ce que tu as réussi,
35:38c'est de l'informer de ce que nous savons.
35:40Et en plus, d'offrir une récompense pour Lorena.
35:42Arturo Márquez est capable de tout.
35:44En ce moment,
35:46ce qui nous importe le plus,
35:48c'est de protéger Lorena.
35:50C'est ça.
35:52Il va déclencher une casserie contre lui.
35:54J'ai écrit un communiqué
35:56où j'envoie la fiscalité
35:58la récompense qu'a offert Márquez.
36:00Et j'approuve qu'un citoyen
36:02prenne ces attributions.
36:04L'unique chose qu'ils peuvent faire,
36:06c'est inciter la population à la violence.
36:08Le dommage est fait.
36:12Qu'est-ce qu'il y a, Andrea?
36:14Il y a un appel de la fiscalité générale.
36:16Salvador Najera.
36:18Je l'accepte, merci.
36:20Bonjour, monsieur.
36:22Dis-moi.
36:26Mon amour,
36:28je suppose que tu as compris
36:30ce que l'infini de Márquez a fait.
36:32S'il te plaît, ne sors pas
36:34jusqu'à ce qu'on trouve un endroit
36:36où je peux m'échapper.
36:38C'est un pervers.
36:40C'est pour ça qu'il le fait.
36:42Qu'est-ce qu'il y a?
36:44Qui t'a écrit?
36:46Alejandro.
36:48Il me dit qu'il va chercher
36:50un endroit où m'échapper.
36:52Si tu le dis,
36:54c'est parce qu'il est très inquiétant
36:56que je sois ici.
36:58Tu ne sais pas d'où tu peux
37:00t'échapper?
37:02Oui, je pourrais y trouver quelque chose.
37:04Si Márquez l'a offert pour Lorena,
37:06n'importe qui qui la reconnaît
37:08va l'envoyer à la police,
37:10mais avec un cadeau.
37:123 millions, c'est trop tentant.
37:14Eric a raison.
37:16Ils ne peuvent pas involucrer plus de personnes.
37:18On ne peut pas confier à personne.
37:20Et si nous allons tous avec Lorena
37:22à un endroit plus sûr pour elle?
37:24Maman, je sais que tu veux m'aider,
37:26mais on ne peut pas faire des choses
37:28qui convertissent cette situation
37:30en quelque chose de beaucoup pire,
37:32nous devons réfléchir très bien
37:34à chaque étape qu'il faut prendre.
37:36Bon, mais comptez avec moi
37:38pour tout. Pour moi, vous êtes ma famille.
37:40Merci, Mati.
37:42Tant de solidarité comme toujours.
37:44Et si tu rentres un appartement
37:46pour que les filles puissent vivre là-bas?
37:48Ça prend du temps.
37:50En plus, ils t'investissent et t'appellent à Val.
37:52Je l'ai déjà dit, il vaut mieux qu'elles restent ici.
37:54Ce que Márquez veut,
37:56c'est exactement ça,
37:58que Lorena s'échappe de son cachet pour l'attraper.
38:00Tu ne seras pas mieux
38:02n'importe où d'autre.
38:04Ici, aucun d'entre nous
38:06ne va te trahir. Nous sommes ta famille,
38:08comme dit Mati.
38:10Merci, Dario.
38:12Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans vous.
38:14Vous me donnez pas seulement un endroit
38:16pour vivre et travailler,
38:18mais aussi votre affection,
38:20et ça n'a pas de prix.
38:22Je ne vous détruirais pas
38:24même si vous me donniez
38:26tout l'or du monde.
38:28C'est comme ça, Martillo.
38:30Avant qu'ils te touchent le cul,
38:32ils m'emmènent.
38:34Je ne veux pas que tu ailles travailler à l'Oasis.
38:36Il vaut mieux que tu restes dans le chambre.
38:38Non, je dois m'assurer de la table.
38:40Sinon, ça va être impossible pour Frida seule.
38:42Non, ne t'en fais pas.
38:44Lisette et moi, on s'assure.
38:46Bien sûr que oui.
38:48Je peux aussi t'aider.
38:50Tu vois, nous avons tous aidé,
38:52mais tu ne peux pas t'exposer.
38:54Maintenant, Marquez va sortir avec la sienne.
38:56Je ne vais pas laisser que rien t'arrive.
39:04Oui, bien sûr, je m'en occupe.
39:06Bon, je vais y aller.
39:08Tu as beaucoup de choses à faire.
39:10Oui, parmi lesquelles,
39:12trouver un endroit sûr pour Lorena.
39:14J'ai une cabane.
39:16On pourrait l'amener là-bas.
39:18Avant de prendre n'importe quelle décision,
39:20j'aimerais parler avec elle.
39:22Bien, c'est bien,
39:24j'attends ton appel.
39:26Et s'il te plaît, ne t'approche pas de Marquez.
39:28Tu n'as pas à me le dire.
39:30On est en contact.
39:40Pour le moment, je ne peux pas prendre...
39:48Où penses-tu que tu vas?
39:50Parler avec Don Arturo.
39:54Ne me touche pas!
39:58Pourquoi l'a-t-il fait?
40:00Il a mis un prix sur la tête de ma soeur.
40:02Comment a-t-il eu l'intention d'offrir autant d'argent?
40:04Elle l'a cherché.
40:06Elle n'a pas laissé d'autre option.
40:08Après les menaces qu'elle m'a faites,
40:10j'ai dû prendre une mesure.
40:12Ne me parles pas de ça.
40:14Lorena est sortie de la prison il y a longtemps.
40:16Pourquoi l'a-t-elle menacé jusqu'à maintenant?
40:18Tout ce qu'elle a réussi, c'est de le mettre en danger.
40:20Tout ce que j'ai fait, c'est demander aux gens
40:22qu'ils lui donnent son endroit.
40:24Qu'ils le donnent à la police,
40:26pour qu'elle soit capturée et qu'elle revienne à la prison
40:28pour payer son crime.
40:30Nous avons reçu de nombreuses appels.
40:32Je ne peux pas croire ça.
40:34Comment il y a des gens opportunistes?
40:36Une femme dit qu'elle l'a vue dans une boutique
40:38dans la colonie Scandone.
40:40L'autre dit que sa maison est à Saltillo.
40:42Et il y en a qui disent avoir la vue
40:44en sortant du métro dans la station Portales.
40:46Ils ont aussi envoyé ce courrier
40:48en disant qu'elle était une indigène
40:50et qu'ils lui ont envoyé une photo.
40:52Mais ce n'est pas Lorena Martínez.
40:54Un garçon a parlé en disant qu'elle l'avait dans sa maison,
40:56qu'il lui soit déposé l'argent
40:58et qu'il l'ait amenée à la police.
41:00C'est un désastre.
41:02Qu'allons-nous faire?
41:04Nous devons continuer à répondre.
41:06Notez tout ce que je vous dis.
41:08Nous devons faire un rapport à la police.
41:10D'accord.
41:12La police de la Ciudad de México.
41:14Je comprends que pour toi, c'est difficile d'accepter.
41:16Ce que t'a fait à ta soeur,
41:18et avec ses menaces de mort,
41:20je ne pouvais pas rester avec les bras courgés.
41:22C'est difficile pour moi de croire que c'est vrai.
41:24Lorena n'est pas capable de faire quelque chose comme ça.
41:26Il y a beaucoup de choses que tu ne connais pas d'elle.
41:28Il vaut mieux que tu t'enlèves
41:30et que tu acceptes
41:32qu'elle est une criminelle.
41:34Si tu l'as menacé depuis tant de temps,
41:36pourquoi tu ne l'as pas dit avant?
41:38Pourquoi je l'attends maintenant et sur la télé?
41:40Parce que c'est comme ça que j'ai décidé.
41:42En plus, depuis quand je dois te demander ce que je fais?
41:44Est-ce que tu es conscient que par ce qu'elle a fait,
41:46tu ne peux pas la tuer?
41:48S'il te plaît, ne sois pas mélodramatique.
41:50J'ai juste demandé des informations
41:52pour qu'elle nous emmène chez elle,
41:54et pas pour qu'elle soit tuée.
41:56Pour le cas, c'est la même chose.
41:58Les gens sont capables de faire tout pour l'argent.
42:00C'est assez!
42:02Au lieu d'être un avocat pour elle,
42:04tu devrais te préparer mentalement
42:06pour ce qu'elle peut essayer quand elle se sent corrélée.
42:08Mettre un prix sur sa tête,
42:10c'était très bas pour elle.
42:12Ta soeur, à qui tu défends tant,
42:14c'est la mère de ma famille.
42:16Et maintenant, tu menaces mes enfants!
42:18Qu'est-ce que je devrais faire?
42:20Je devrais rester sur mes pieds
42:22en attendant son prochain crime
42:24pour ne pas tuer tes sentiments?
42:26Non, ma fille, ça ne va pas se passer.
42:28Si j'ai été bénévole avec toi,
42:30c'était pour Vicente.
42:32Mais tu m'as dépassé.
42:34Donc, prends tes choses et sors d'ici!
42:36Je ne veux pas que tu reviennes
42:38dans mon entreprise.
42:40Sors!