Capitan Futuro ep. 47 La separazione dell'anima
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le futur capitaine et ses amis sont allés sur le planète Marte, appelés par le scientifique Chico Crine, qui veut les mettre au courant de sa dernière découverte, un congénie qui peut transférer les êtres humains dans les autres dimensions.
00:24Au moment de la démonstration, deux êtres se matérialisent, Geldek et sa sœur Shiri, venant du planète Tarust, qui demandent immédiatement au capitaine Futuro de venir en leur aide. En effet, leur planète est menacée par les terribles congélés vivants.
00:41Futuro accepte, et sous les vêtements de Kaful, le légendaire héros de Tarust, se présente au milieu du Congrès, et offre son aide, qui a l'air très urgente, vu qu'il devra immédiatement combattre une myriade de dégâts des congélés vivants.
00:56Mais quand il est de retour au Congrès, l'un des députés, Bostol, l'accuse d'être un imposteur.
01:11C'est une menthe ! Il veut faire passer notre héros Kaful, mais Kaful ne peut pas être revenu en vie, c'est impossible, il a vécu des millions d'années auparavant, qui peut s'assurer qu'il n'est pas là pour espionner nos mouvements et donner les congélés vivants ?
01:40C'est vrai, je n'y avais pas pensé. Tu pourrais être un espion envoyé par nos amis, et j'espérais tellement que tu étais le vrai Kaful qui est revenu en vie.
01:51Mais je suis Kaful !
01:57Tu n'es pas Kaful !
02:00Pourquoi ne me croyez-vous pas ? Je suis venu sauver Tarust, appelé par votre citoyen Gjeldek. Vous n'avez pas vu le résultat de mon premier combat avec vos ennemis ?
02:11Messieurs, c'est une décision importante pour nous. Nous ne sommes pas assez forts pour combattre les congélés vivants.
02:19Ecoutez, nous devons nous arrêter. C'est le seul moyen pour sauver notre pauvre planète. En nom du peuple, je demande que cet imposteur soit condamné avec les autres !
02:38Bostol n'est pas mauvais. Il parle comme ça parce qu'il aime Tarust. Mais maintenant, nous sommes en danger.
02:49Nous devons nous arrêter.
02:51Il faut qu'on se lève.
02:54Mais je ne peux pas, je ne peux pas.
02:57Il n'y a plus de trois heures.
03:00Il n'y a plus de trois heures.
03:04Nous devons nous arrêter.
03:09Nous devons nous arrêter.
03:11Il n'y a plus de trois heures.
03:13Nous devons nous arrêter.
03:16Nous devons nous arrêter.
03:18Qu'est-ce que tu penses que Vostol fera pour aider le peuple ?
03:24Il se rencontrera avec Mule, le roi de Giaciai, pour signer un traité d'exécution.
03:28Nous devons l'arrêter à tous les coûts, Geldeck.
03:39Nous n'aurons aucune possibilité. Personne n'est plus retourné de ce lieu.
03:44Ce n'est pas un problème, je t'en assure.
03:46J'ai trouvé des situations et des prisons bien pire que celle-ci.
03:49Je ne parle pas de ça. Notre problème n'est pas la prison.
03:52Si nous étaient emprisonnés, ce serait un jeu pour les garçons de sortir d'ici.
04:00Nous avons été condamnés à la peine de la séparation de l'âme et du corps.
04:05Que dis-tu ? Alors, nous sommes...
04:07Nous sommes en train de devenir l'esprit pur et nous vaguerons dans l'espace pour l'éternité.
04:11Comment est-ce possible ? C'est une très grave peine.
04:14Allons-y !
04:17La séparation de l'âme et du corps nous donnera de la pure énergie.
04:21Nous serons des ondes magnétiques et rien d'autre.
04:24Mais est-ce possible qu'on ne puisse rien faire ?
04:26Nous devons nous réunir, Otto. C'est une des peines les plus anciennes de Tarust.
04:30Elle nous a été envoyée de génération en génération.
04:34C'est notre condamnation, malheureusement.
04:42Leur corps sera conservé dans les cryptes.
04:45Ils ne mourront pas, mais ils ne pourront plus se réunir avec leur âme qui est devenue de la pure énergie.
04:50C'est terrible d'y penser.
04:54Capitaine Futuro médite une solution.
05:11Allons-y !
05:21Ils croyaient qu'ils pouvaient s'échapper facilement.
05:27Mais ils n'ont pas l'air d'y croire.
05:29Nous devons nous réunir.
05:31Nous devons nous réunir.
05:33Nous devons nous réunir.
05:35Nous devons nous réunir.
05:37Nous devons nous réunir.
05:39Nous devons nous réunir.
05:41Nous devons nous réunir.
06:01Ces pauvres corps ont déjà perdu leur âme.
06:04C'est la fin.
06:06Quelle mauvaise fin.
06:09Nous ne perdrons plus de temps.
06:14Bien.
06:21Vous.
06:22Commençons par la blonde étrangère.
06:25Capitaine !
06:26Aidez-moi !
06:28Attention, Joan !
06:32Capitaine !
06:33Greg !
06:34Otto !
06:36Non !
06:41Capitaine !
06:57Joan !
07:02Curtis !
07:06Joan, je suis désolé.
07:08Ce n'est pas de ta faute.
07:12C'est moi qui t'ai demandé de t'accompagner.
07:15Je n'ai pas peur de mourir pour toi.
07:20Ce n'est pas la dernière fois, Joan.
07:22Je trouverai une façon de te sauver.
07:24C'est une promesse.
07:25Fais confiance, Joan.
07:26Le capitaine sait ce qu'il dit.
07:29Nous unirons nos forces pour te sauver, Joan.
07:32Je te le promets.
07:35Je t'en prie.
08:06Joan.
08:07Je sais que ton âme m'entend.
08:09Je vais te sauver.
08:13Le prochain sera le false Kaful.
08:24Entrez dans la crypte.
08:36C'est la fin.
08:37C'est la fin pour nous tous.
08:39Je suis prêt.
08:40Au revoir, amis.
09:35C'est la fin.
09:50Je le vois.
09:51Se séparer de son corps ne signifie pas mourir.
09:59Greg.
10:01Joan.
10:03Otto.
10:05Oui.
10:06C'est moi.
10:08Un instant.
10:09C'est juste mon corps.
10:11Ça veut dire que j'ai de l'énergie pure.
10:13Comment peux-je voir si je suis séparé de mon être ?
10:17Joan.
10:18Otto.
10:19Simon.
10:23Je pensais pouvoir communiquer telepathiquement avec les autres.
10:28Joan.
10:32Otto.
10:33Simon.
10:35Je devrais pouvoir communiquer avec eux.
10:38Pourquoi ça ne marche pas ?
10:41Essayons de comprendre ma présence.
11:06Ça vague.
11:07C'est ce que je pensais. Mes ondes cérébrales fonctionnent.
11:11Malheureusement, mon pouvoir n'est pas si grand
11:13pour pouvoir me faire communiquer avec John et les autres.
11:16Mais, un moment.
11:18Les congélés vivants avaient un multiplicateur de télépathie.
11:22C'est ce qu'on appelle la télépathie.
11:25C'est ce qu'on appelle la télépathie.
11:28C'est ce qu'on appelle la télépathie.
11:31C'est ce qu'on appelle la télépathie.
11:33Les congélés vivants avaient un multiplicateur de télépathie.
11:37Je rappelle que Simon en a porté un identique sur le comète.
12:03C'est comme être un fantôme.
12:34J'aimerais savoir à quel point Khaful a fini.
12:37Je suis vraiment fatigué d'attendre.
12:40Je suis désolé.
12:42Il semble que ce n'était pas le vrai Khaful. C'était un imposteur.
12:45C'était un faux...
12:48Pas si fort. Ils t'auront tué.
12:51Mais ne sois pas ridicule.
12:53Je l'ai vu combattre courageusement contre les congélés.
12:58C'est ce qu'on appelle la télépathie.
13:00Je l'ai vu combattre courageusement contre les congélés vivants.
13:04C'était le vrai Khaful, je suis certain.
13:07L'annonce officielle sera donnée par le Congrès.
13:10Jusqu'alors, il restera un secret pour toute la population de Tarust.
13:22C'est qui cet astronaute ?
13:24C'est l'astronaute personnel de Vostol.
13:26Il a une marque étrange. Tu sais où il va ?
13:28Je ne sais rien de ce qu'ils font.
13:31Arrêtez vos efforts !
13:33J'arrive.
13:36Où la portez-vous ?
13:47Nous n'avons pas trouvé de suspect dans l'astronaute.
13:52Tout le matériel séquestré doit être mis à disposition du Président
13:56pour faire une enquête sur l'identité du faux Khaful.
14:12Je l'ai trouvé.
14:13Je dois le prendre et le mettre en fonction.
14:17J'ai besoin de quelqu'un qui ait le corps.
14:23La Cuckoo ! Quelle chance !
14:27La Cuckoo, c'est moi. Tu m'entends ?
14:30Ecoute, appuie sur le bouton du multipliqueur.
14:34Khaful, où es-tu ?
14:44Non, je ne suis pas dans la prison.
14:48Bien joué, la Cuckoo. Reste là.
14:56Appuie sur le bouton du multipliqueur.
15:03Je ne m'entends pas.
15:10Je crois qu'il marche.
15:12La Cuckoo, appuie sur le bouton du multipliqueur.
15:16C'est étrange.
15:19Quelque chose me dit d'appuyer sur le bouton du multipliqueur.
15:22Bien joué, la Cuckoo.
15:27C'est toi, Khaful ? Où es-tu ?
15:30Je suis là, près de toi.
15:39C'est le lieu de l'exécution.
15:41C'est là où mes amis et moi avons été transformés en énergie pure.
15:45Je ne peux pas entrer. Je ne connais pas la combinaison, Khaful.
15:48Ne t'en fais pas. Je vais trouver la solution.
15:51Attends-moi ici.
15:57Tout d'abord, mets ton corps sur la plateforme.
16:12Maintenant, c'est très simple.
16:14Va dans la voiture et allume le cadre principal.
16:27Tourne la manopole à gauche jusqu'au numéro 10.
16:51Merci, la Cuckoo.
16:52Tu m'as sauvé. Ou plutôt, tu as sauvé le peuple de Tarust.
16:57Dieu t'a remercié de m'avoir donné la possibilité de sauver un héros comme toi.
17:03Maintenant, il faut penser aux autres.
17:05Mets ton corps sur la plateforme.
17:08Ok.
17:21Il sera difficile d'entrer sans être observé par le Comet.
17:26Ne t'en fais pas, Simon. Khaful est avec nous.
17:28Il trouvera sûrement la solution.
17:30J'ai confiance en lui, même s'il a fait l'erreur de sauver l'héros qui m'approche.
17:35Je pensais exactement la même chose.
17:39Pourquoi ? Tu peux aussi penser, Barattolo Di Lardo.
17:42Je vais te dire ce que je pense maintenant.
17:45Ecoutez-moi bien. L'astronave de Vostol est déjà sortie.
17:47Nous devons nous dépêcher et l'atteindre avec le Comet.
17:49Allons-y !
17:53Pourquoi nous le suivons-nous ?
17:54Il nous emmènera au quartier général.
17:57Nous découvrirons le point faible des congelés vivants
17:59grâce aux notes qu'a la Cuckoo.
18:02Et tu penses que nous pourrons tous les détruire ?
18:05C'est la seule solution que nous avons.
18:09Tu n'es pas Khaful.
18:10Seul Khaful serait capable de faire quelque chose comme ça.
18:15Qu'est-ce que tu dis ? Il est le vrai Khaful !
18:33C'est bon, la voie est libre. Nous devons courir vers le Comet.
18:49Où est fini Otto ?
18:52Il est parti.
18:53Il est parti.
18:54Il est parti.
18:55Il est parti.
18:56Il est parti.
18:57Il est parti.
18:58Il est parti.
18:59Il est parti.
19:00Il est parti.
19:02Ah, finalement j'ai mis le marquant.
19:05Et pour quel motivation ?
19:06L'anneau en argent est identique au marquant de Vostol.
19:09En fonction des accords pris auparavant avec les congelés vivants,
19:12ils se sont engagés à ne pas attaquer ceux qui ont ce marquant.
19:32Capitaine, Vostol est trop loin.
19:34Nous devons comprendre que notre navette est une fausse et qu'ils nous attaqueront.
19:38En tout cas, c'est notre seul moyen d'arriver à leur base.
19:41Professeur Simon, qu'est-ce qu'il nous manque ?
19:45Je transfère les données sur ton écran.
19:50Vostol est direct sur le planète Soul,
19:52le quartier général des congelés vivants.
19:54De mon point de vue modeste,
19:56nous devons accélérer la vitesse pour arriver avant Vostol.
19:59As-tu déjà été dans l'interspace ?
20:01Non, Kaful. Je n'y ai jamais été.
20:04Nous n'avons pas d'astronaute aussi rapide sur Tarus.
20:06Très bien. C'est très dangereux, mais nous devons l'essayer.
20:09Johan, les cintures de sécurité.
20:10D'accord.
20:13Greg, mettez-vous au commandement.
20:15Oui, monsieur.
20:17Allumez les moteurs, 20 secondes.
20:19Allumez les moteurs, 20 secondes.
20:25Ne t'inquiète pas, Shiri. Kaful est avec nous.
20:29Allumez les moteurs, 20 secondes.
20:59Allumez les moteurs, 20 secondes.
21:04Nous devons réussir.
21:06Oui, d'accord. Nous nous en fichons de toi, Kaful.
21:09Nous nous en fichons.
21:11Les semeurs de givre sont en face de nous, Capitaine. Que faisons-nous ?
21:14Essayons de sortir de leur champ de vision.
21:41C'est une astronaute qui vient de Tarus.
21:44Merde, ils communiquent en télépathie.
21:47Ça veut dire que...
21:48Nous avons le contre-signal. Nous sommes en route vers Sûl pour une ambassade.
21:51Tu mens. L'astronaute de Vostol est juste passée.
21:57Merde, ils ont compris. Ils doivent être éliminés.
22:00Prêt, Greg ?
22:02Prêt.
22:10Prêt.
22:31Bien joué, Capitaine Kaful.
22:34Nous devons retourner dans le temps.
22:36Retournons à nos postes.
22:40C'est parti.
22:59Regardez, c'est Sûl.
23:02Je le reconnais, c'est là que vit le roi des froids.
23:05Regardez, c'est les Sentinelles.
23:07C'est l'heure d'utiliser les Canons Protoniques.
23:11Cette fois, c'est sérieux.
23:24Nous ne devons pas perdre de courage.
23:26Après tout, l'échec de la bataille dépend seulement de nous.
23:29Et ainsi, le Capitaine Futur, sous les vêtements du légendaire héros Kaful,
23:33sera recherché par les terribles froids vivants.
23:36Et sauvera-t-il la mort mortelle ?