Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le futur et ses hommes ont apporté à la lumière une étoile sur laquelle est sculpté le secret de l'évolution artificielle.
00:06Accueilli de son engordissement, Norton, membre de l'expédition scientifique, s'impose sur le comète
00:11et avec Johan et Ken comme hostages, se dirige vers Ar, le planète de Deneb.
00:16Au but de récupérer son astronaute, le capitaine futur représente le roi de la Terre,
00:21et se donne à leur chasse, mais est capturé par un turbine d'éther.
00:24Le roi de la Terre est détruit.
00:52Si nous travaillons sur le système de conduite d'oscillation dans ces conditions,
00:55la voiture va se détruire en milliers de morceaux.
00:58Et puis, nous n'avons pas le matériel pour les réparations.
01:01Je ne vois pas de solution.
01:03Regardez.
01:11C'est un astronaute.
01:13À juger de son aspect extérieur, il ressemble à un reliquat à la dérive de temps.
01:17Écoutez, en utilisant les systèmes directionnels de cet astronaute,
01:20nous pourrons remplacer les parties manquantes.
01:22C'est une bonne idée.
01:24Nous devons l'embrouiller pour le transport.
01:25Mais c'est dangereux de se déplacer entre ces météorites.
01:29Si nous perdons cette occasion, nous ferons la fin de cet astronaute.
01:32Préparez-vous pour sortir.
01:33Vite.
01:34Oui, monsieur.
01:36En même temps,
01:37Johan et Ken essayent d'empêcher l'astronaute d'atteindre Ar,
01:41en mettant en circuit deux câbles électriques qui fermeront les moteurs.
01:54Johan, penses-tu que Capitain Futuro arrivera bientôt ?
01:58Je ne sais pas.
02:00Je ne sais pas.
02:02Je ne sais pas.
02:03Vite.
02:05Je suis sûre que je le sens.
02:33Les réparations sont terminées, allons-y.
02:46Moteurs 1 et 2 en contact.
02:50Moteur du système de conduite d'oscillation OK.
02:57Très bien, puissance maximale.
03:00OK, puissance maximale.
03:06Tous prêts, contact.
03:19Capitaine, comment espère-t-il de trouver ces types après avoir arrivé à...
03:23La grotte de la vie, où se trouve le secret de l'évolution artificielle.
03:27Ils doivent avoir capté les informations de Johan.
03:29Je comprends. En fait, l'indication était inscrite sur l'épitaphe.
03:33C'est ça.
03:35Au-delà de la mer noire du nord, sous la cime en forme de prisme de la montagne cristallisée,
03:40il y a la grotte de la vie.
03:42Que personne ne s'approche de ce lieu sans avoir le droit.
03:46La grotte est protégée par les âmes immortelles et qui y entrera sera tué.
03:51Je rappelle clairement que la grotte de la vie est sous une cime en forme de prisme.
03:55Je comprends.
03:57En tout cas, je suis très inquiet pour la mort de Johan et Ken.
04:08Je n'arrive pas à l'attraper.
04:11Que voulez-vous faire avec cet objet ?
04:15Comment vous permettez-vous ?
04:17C'est bon.
04:22Willis, connectez-les.
04:24Oui, monsieur.
04:32De mon point de vue, il reste encore une heure et demie pour arriver à Ar.
04:36Je ne sais pas si cet objet durera assez.
04:46Il y a une grande ville au nord-ouest.
04:49Allons-y.
05:16La grotte de la vie
05:35Ce sont les restes de ce qui était un temps le ventre de la civilisation de l'ancienne Deneb.
05:39Johan, la grotte de la vie est de ce côté.
05:42Je refuse de répondre.
05:44Regardez ! Regardez là-bas !
06:09Nous sommes en trappe. Ils étaient cachés avant notre arrivée.
06:13N'ayez pas peur. Ce sont juste des sauvages.
06:16Ils ont vu notre navette. Ils se sont effrayés et se sont effrayés.
06:20Tout est ici.
06:22D'autres arrivent.
06:38Ils sont avec nous.
06:44Ce sont les centaures.
06:51Ils arrivent à l'heure correcte.
06:53Peut-être qu'ils connaissent le secret de la grotte de la vie.
06:56Je vais négocier la paix avec eux.
06:58Mais à Norton.
06:59Confie en moi.
07:00Je sais bien comment on traite des sauvages.
07:14Comment est-ce possible qu'il y ait un cheval avec la tête d'un homme ?
07:17Tu sais que le centaure est plus humain et moins sauvage que Norton.
07:20Tu verras.
07:43Pourquoi pas ? Ils ont confiance en nous.
07:45Allons-y.
07:46Prends-en ces deux stupides.
07:50Dépêchez-vous.
07:55Je t'avise.
07:56Le capitaine de l'avenir te fera pitié de t'avoir traité ainsi.
08:00Le capitaine de l'avenir ne viendra pas.
08:02Mais il viendra.
08:14Nous entrons dans le champ gravitationnel.
08:16Le système de freinage est en place ?
08:18Au moins pour deux ou trois secondes.
08:20Mais ce sera un atterrissage non-manuel.
08:23J'imaginais qu'un moment comme celui-ci arriverait.
08:26J'ai donc emporté ces casques anti-tirs de l'astronaute.
08:298-6.
08:378.
08:38Et moi ?
08:39Il n'y a pas de casque qui puisse protéger un mouton de ferrage comme toi.
08:57Il devait y avoir une ville ici.
08:59Peut-être que j'ai mal calculé.
09:02Hey ! J'ai vu quelque chose vers le nord-ouest.
09:10Oh !
09:35Après tout, c'est un système de freinage.
09:40Le design est bien réalisé ?
09:42Oui, mais je suis un peu inquiet.
09:44Si je n'avais pas eu tout ça, ma tête serait en frottes.
09:50Pour commencer, nous allons chercher Joan, Ken et le comité.
09:53Qu'il ne vous arrête pas de chercher les pistoles protoniques.
09:55Nous pourrons y trouver un orgueil.
10:09Je m'attendais à un planète plus civilisé, pas un peu de permis.
10:13Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
10:39Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
10:43Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
10:47Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
10:51Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
10:55Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
10:59Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:03Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:06Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:10Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:14Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:18Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:22Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:26Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:30Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:33Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:37Je ne m'attendais pas à un planète si primitif.
11:40Capitaine, on dirait qu'ils nous ont envisagés.
11:44Otto, attendons. Faisons-le comprendre que nous venons en amitié.
11:48Mais, comment ?
11:49Confie en moi.
11:59Capitaine !
12:00Restez là !
12:02Attention ! Tu ne comprends pas que je suis ton ami ?
12:05Ecoute-moi. Nous ne sommes pas ici pour toi.
12:07Nous sommes seulement à la recherche de notre astronaute qui a été emprisonnée.
12:10Ne m'étonnes pas. Je dois t'éliminer.
12:12Vous, les humanoïdes, êtes nos ennemis.
12:15Quels humanoïdes ?
12:19Capitaine !
12:35Maldito !
12:36Otto ! Je vous demande de ne pas tirer.
12:41Unis !
12:43Arrêtez-vous !
12:46Je ne t'écouterai pas, Goro.
12:48Ils ne font pas partie de la race des humanoïdes.
12:51Comment peux-tu en être sûr ?
12:52Ils viennent d'un autre planète. Ils sont venus avec une astronaute.
12:55Ils ne sont pas des spies des humanoïdes.
12:58J'espère que tu m'as dit la vérité.
13:00Bien sûr.
13:02Ecoutez-moi. Si vous entrez dans ma forêt, je n'aurai pas de pitié.
13:13Merci. Mon nom est Capitaine Futuro.
13:16Je suis Goro, le chef de la tribu des Impétuose.
13:19J'ai l'impression d'avoir compris que vous êtes divisé en différentes tribus.
13:23C'est incroyable.
13:27Vous êtes de l'ancien peuple qui est venu de l'obscurité des temps.
13:30L'ancien peuple ?
13:32Je ne peux pas me tromper.
13:33J'ai vu dans votre astronaute les mêmes copricapes qu'avait l'ancien peuple.
13:37Ce n'est pas vrai ?
13:38Quoi ?
13:40Il s'agit des casques anti-attaquants.
13:42Oui, maintenant je comprends.
13:44Vous avez vu les casques anti-attaquants ?
13:46Oui.
13:48Il s'agit des casques anti-attaquants.
13:50Oui, maintenant je comprends.
13:52Ce qu'il appelle l'ancien peuple doit être celui de l'Obscurité des Temps.
13:56C'est ce que vous croyez ?
13:59C'est exactement ça.
14:00Selon la légende, nous retournerons à être humains
14:03quand l'ancien peuple retournera sur Ar
14:05traversant la mer des étoiles avec son astronaute.
14:08Donc, un temps, vous étiez des êtres humains.
14:11Oui, même si la légende est très vague.
14:14Une fois, nos étoiles étaient comme vous.
14:17Mais après, elles ont été objets d'expériences par des êtres mauvais
14:20qui les ont transformés en moitié hommes et moitié animaux
14:23mais avec un cerveau humain.
14:27Depuis alors, il y a plus de 300 générations.
14:30C'est l'évolution artificielle.
14:32L'évolution artificielle les a changés de cette façon.
14:35Probablement.
14:36Goro, expliquez-moi, qui sont les humanoïdes
14:39dont parlait l'homme-tigre ?
14:41Ce sont les descendants des mauvais qui ont créé des êtres comme nous.
14:44Ce sont nos pires ennemis.
14:46Et après l'avoir détruit, ils vivent dans les ruines de la ville de Lapun.
14:49La ville de Lapun.
14:51Elle se trouve au nord-ouest, à quelques heures de voyage d'ici.
14:54Maintenant, je comprends. C'est la ville que tu vois avant d'atterrir.
14:57Je n'avais pas trompé.
15:11Qu'est-ce qu'il y a, Winter ? Tu ne t'amuses pas ?
15:14Comme tu le dis, tu es le vieil garçon.
15:16Tu es trop vieux pour...
15:18t'empocher avec nous, stupide !
15:20Je n'ai rien à partager avec quelqu'un comme toi.
15:22Et toi, tu n'as rien à partager ?
15:24Exact. Je demanderai au Capitaine Oto-Rukun
15:26d'aider-moi à trouver le secret de l'évolution artificielle
15:29et je le tiendrai pour moi-même.
15:31Ah ah ah !
15:33Ah ah ah !
15:35Ah ah ah !
15:37Ah ah ah !
15:39Je comprends.
15:49Puni !
15:51Fais attention !
15:56Ah ah ah !
15:58Ah ah ah !
16:00Ah ah ah !
16:02Ah ah ah !
16:04Ah ah ah !
16:06Ah ah ah !
16:09Ah ah ah !
16:15Capitaine !
16:24Vous devriez faire les comptes avec moi.
16:28Tout va bien ?
16:29Rien de grave.
16:39Il n'a même pas remercié.
16:41Vous devez le pardonner.
16:44Puni vous remerciera de sa façon.
16:51Ah, ils m'ont échappé !
16:53Goro, que font les humanoïdes quand ils vous capturent ?
16:56Ils nous utilisent comme animaux domestiques
16:58et nous donnent la chasse pour leur amusement.
17:02Puni est ainsi incapable
17:04car ses parents et ses frères ont été éliminés par les humanoïdes.
17:08Je comprends.
17:10Mais c'est la voix d'un humain.
17:13Ah ah ah !
17:15Ah ah ah !
17:17Ah ah ah !
17:19Ah ah ah !
17:21Ah ah ah !
17:23Ah ah ah !
17:25Ah ah ah !
17:27Ah ah ah !
17:29Ah ah ah !
17:31Ah ah ah !
17:33Puni !
17:35Toutes les tribus seront réunies.
17:38Peut-être que quelqu'un a vu l'astronave
17:41dont tu parlais et que tu cherches encore.
17:44Puni, je suis heureux que tu aies compris.
17:47D'accord, maintenant tu es mon ami.
18:00Qu'est-ce que tu fais?
18:02Je ne sais pas.
18:04Je fais juste comme les humains.
18:06Et si tu étais comme les humains?
18:09Je ne serais pas là.
18:11Et si tu étais comme les humains?
18:13Je ne serais pas là.
18:15Et si tu étais comme les humains?
18:17Je ne serais pas là.
18:19Je suis venu pour te dire que tu n'es qu'un humain.
18:22Tu es un humain.
18:24Tu es un humain.
18:26C'est le moment de réaliser le rêve tant agonisé, ce que nous avons toujours espéré
18:30depuis nos plus lointains ancêtres.
18:32Une tribu du peuple ancien.
18:34Capitaine Futuro et ses hommes sont venus sur Aarh pour nous sauver.
18:40Capitaine Futuro dit que si nous tous l'aidons,
18:43notre désir de retourner aux êtres humains sera exaudi
18:46parce qu'il fera vengeance pour nous sur les mauvais qui règnent sur l'Apuul.
18:52Que toutes les tribus m'écoutent.
18:54Je sais que le secret de l'évolution artificielle qui vous a transformé en êtres semi-humains
18:58est caché dans un endroit appelé Grotte de la Vie.
19:01C'est là que vous devrez m'emmener immédiatement
19:03parce que les mauvais hommes qui étaient avec nous essayent d'en posséder.
19:08J'ai besoin de votre collaboration pour obstacler le plan de mes ennemis et de votre.
19:13Si nous réussissons à les prévenir et conquérir le secret,
19:16vos espérances deviendront réalité.
19:18Nous pourrons vraiment retourner aux êtres humains ?
19:21Vraiment ?
19:22Oui, c'est une promesse.
19:25Et si nous devions faillir ?
19:28Nous devrions le faire.
19:31Le secret de l'évolution artificielle
19:33se trouve dans la technique de production de nouveaux semi-humains
19:35obtenus en élaborant un champion de génies masculins et féminins.
19:43Pour cela, nous devons obtenir le résultat inverse en faisant face au processus.
19:47Nous devons faire face au processus.
19:49Nous devons faire face au processus.
19:51Mais en faisant face au processus, nous devons obtenir le résultat inverse.
19:54C'est-à-dire qu'en utilisant des génies semi-humains,
19:56il sera possible de retrouver des enfants complètement humains.
20:02Silence !
20:04Frères, êtes-vous d'accord en considérant le capitaine futur
20:07et ses hommes comme nos alliés ?
20:10Moi aussi.
20:11Moi aussi.
20:12Nous le ferons.
20:13Moi aussi.
20:15Merci, amis.
20:16Je ferai de mon mieux pour vous amener à votre stade initial.
20:18Vous serez des êtres humains.
20:21Je vous souhaite une bonne fin du défilé.
20:23Merci, frères.
20:24Merci, frères.
20:45Skin, est-ce que quelqu'un des hommes que nous a vus
20:47Capitaine, c'est le Comet.
20:49Allons-y tout de suite.
20:51La ville de La Foon est très dangereuse.
20:53Mes compagnes seront sûrement prisonniers. Je ne peux pas abandonner.
20:56Viens avec moi, je vais te montrer une tranchée.
20:59Je viens avec vous.
21:00Moi aussi.
21:01Moi aussi.
21:18Jean, c'est le moment.
21:20Sortons d'ici et prenons le Comet.
21:25Merde !
21:48Joan, Norton veut éliminer le garçon,
21:50si tu ne décides pas de lui dire
21:52où est caché le secret de l'évolution artificielle.
21:56Ken !
21:57Il n'en faut pas une minute.
21:58Alors ?
21:59Le secret de l'évolution artificielle est encore un secret.
22:01Vous n'avez pas réussi à faire parler les humanoïdes.
22:06Ces humanoïdes sont des sauvages et rien d'autre.
22:09Il suffit que tu nous enlèves et que tu nous laisses sortir d'ici.
22:11Tu pourras venir avec nous sur le Comet.
22:18C'est impossible.
22:19Willis n'est pas en garde.
22:38La POUM est au-delà de cette cime.
22:41D'accord, vous resterez tous ici, bien cachés.
22:43Je vais voir comment va la situation.
22:45Suivez-moi, Otto.
22:46D'accord.
22:49Je viens avec vous.
22:59Regardez, c'est le Comet.
23:06Qu'en penses-tu des humanoïdes ?
23:09Trop.
23:10Capitaine Futuro,
23:11peut-être que les amis que tu cherches sont dans la Torre Majore.
23:18Capitaine,
23:19Johan et Ken doivent être sauvés immédiatement.
23:21Sinon, ils risquent d'être éliminés.
23:24D'accord.
23:25Allons-y.
23:30C'est ainsi que Futuro est au sommet de la Cité de la Mort,
23:32prêt à risquer sa vie pour celle de Ken et de Johan.