Capitan Futuro ep. 11 La genesi del sistema solare
Category
😹
FunTranscript
00:00Un million d'années auparavant, Kataïn, un planète situé entre Marte et Jupiter,
00:05était en train d'être détruit.
00:08Le scientifique D'Amwell a envoyé un SOS au capitaine futur,
00:12qui lui a promis de l'aider,
00:14réussissant à retourner dans le temps avec son équipage et le Comet.
00:21Peu après leur arrivée sur Terre, dans la période de l'éra précédente,
00:24Otto est capturé par une patrouille provenant de Marte.
00:32Il réussit à s'évader et à rencontrer à nouveau ses amis.
00:37Tous ensemble, ils repartent, voyageant dans l'univers,
00:40vers le planète Kataïn.
00:55Ce doit être Kataïn.
01:02Il brille, il ressemble à de l'or.
01:04C'est pour ça qu'ils l'appellent le planète doré.
01:07Pourquoi un planète si beau doit-il disparaître ?
01:10À cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:12et qui est en train d'être détruit.
01:14C'est pour ça qu'ils l'appellent le planète doré.
01:16Pourquoi un planète si beau doit-il disparaître ?
01:19À cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:21et qui est en train d'être détruit.
01:23A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:25et qui est en train d'être détruit.
01:27A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:29et qui est en train d'être détruit.
01:31A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:33et qui est en train d'être détruit.
01:35A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:37et qui est en train d'être détruit.
01:39A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:41et qui est en train d'être détruit.
01:43A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:45et qui est en train d'être détruit.
01:47A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:49et qui est en train d'être détruit.
01:51A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:53et qui est en train d'être détruit.
01:55A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
01:57et qui est en train d'être détruit.
01:59A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:01et qui est en train d'être détruit.
02:03A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:05et qui est en train d'être détruit.
02:07A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:09et qui est en train d'être détruit.
02:11A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:13et qui est en train d'être détruit.
02:15A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:17et qui est en train d'être détruit.
02:19A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:21et qui est en train d'être détruit.
02:23A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:25et qui est en train d'être détruit.
02:27A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:29et qui est en train d'être détruit.
02:31A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:33et qui est en train d'être détruit.
02:35A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:37et qui est en train d'être détruit.
02:39A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:41et qui est en train d'être détruit.
02:43A cause de la gravité de Jupiter, qui est énorme,
02:45et qui est en train d'être détruit.
02:47Préparez-vous pour une visite !
03:03Ne vous arrêtez pas de travailler !
03:05Notre plus grand ennemi n'est pas la Marte,
03:08mais le temps !
03:09Le temps !
03:10Le temps !
03:11Le temps !
03:12Le temps !
03:13Le temps !
03:14Le temps !
03:15Le temps !
03:16Le temps !
03:23J'ai entendu dire que les défenses de Marte ont été renforcées.
03:26Ça n'a pas d'importance.
03:28Nous avons des armes plus puissantes que celles-ci,
03:30et ils ne se rendront pas compte même de leur mort.
03:33Nous avons tous beaucoup de confiance en toi, colonel Jekyll.
03:36Chaque mot que tu dis est un ordre.
03:37Pas seulement nous, les soldats,
03:39mais aussi la population de Kataïn obéira à chaque geste que tu fais.
03:43Ce n'est pas vrai.
03:45Damoe a encore quelqu'un qui l'entend.
03:47Mais il n'y en a pas beaucoup.
03:49La paix universelle qu'il prétend est seulement une utopie.
03:54Attention !
03:55Message pour le colonel Jekyll.
03:57Rapport du radar Beta dans la région Sigma.
04:00Un objet non identifié, ressemblant à une navette spatiale,
04:03s'approche du district 109.
04:06109 ?
04:07Dans ce district, il y a la maison de Damoe.
04:12On peut l'entendre.
04:35La navette, si je ne me trompe pas,
04:36doit être l'équipage qui a répondu à mon message dans le temps.
04:39Ils sont arrivés, enfin.
04:42L'Histoire de l'Homme
04:50Merci au nom du peuple de Kataï pour avoir confié le temps.
04:54Soyez bienvenus dans ma maison.
05:05Professeur, nous n'avons pas beaucoup de temps.
05:07Tout d'abord, j'aimerais savoir quels sont vos projets.
05:10Où voulez-vous transporter les 260 millions d'habitants de ce planète ?
05:16Sur un planète du système de Koum.
05:23Koum.
05:24Koum.
05:28La star Koum.
05:29Koum.
05:33Loulon, vous adorez aussi la star Koum ?
05:36Oui, Ara. C'est aussi sacré pour toi ?
05:38Oui.
05:40C'est très bizarre.
05:42Père, c'est pas tout.
05:43Le peuple du planète Marte adore aussi la star Koum.
05:46Terre, Marte, Kataï.
05:47Leurs peuples ont comme divinité la même star.
05:50La chose la plus bizarre, c'est que je me suis rendu compte
05:53qu'il y avait un anneau d'Ara qui m'a sauvé la vie.
06:01Merde, qu'est-ce qu'il y a ?
06:11Alors, selon mon point de vue, je peux affirmer
06:14que la civilité de ces trois planètes vient de la même source.
06:17Koum, source de grande civilité.
06:20Que pensez-vous ?
06:21En étudiant les différentes constellations,
06:23j'ai pu déterminer que dans le système de Koum,
06:26il y a un planète adapté à nos besoins.
06:29Vous qui venez de l'avenir, en saurez certainement plus que moi.
06:33Nous appelons la star que vous adorez comme divinité
06:35Denev del Cygne.
06:37Et comme vous l'avez dit tout à l'heure,
06:39dans son système, il y a un planète adapté à vous.
06:41Il s'appelle Megara.
06:43Megara ? Mais...
06:44C'est le planète où nous avons combattu.
06:46Pas longtemps plus tard, contre l'empereur de l'espace.
06:54En effet, le capitaine futur avait déjà eu à faire avec Megara.
06:58Sa civilité était l'une des plus anciennes de l'univers.
07:02Maintenant, il ne restait qu'à rouler et à naître.
07:10Vous avez l'intention de vous stabiliser sur ce planète, professeur Dumwell ?
07:14Exact.
07:15Pour ce but, mon père a modifié la lune de Megara
07:18dans une navette spatiale pour les voyages interstellaires.
07:22Une lune ?
07:25La lune de Megara a aussi été modifiée.
07:28Ces deux civilités ont beaucoup en commun.
07:30Est-ce que les peuples de Catania et de Jugara ont la même origine ?
07:35C'est merveilleux, comme la peau invisible du destin
07:38s'intrigue dans l'univers infini au-delà des limites du temps et de l'espace.
07:59Je n'avais jamais vu un véhicule comme celui-ci.
08:01Comme le dit le colonel Jekyll,
08:03ça pourrait être une navette spatiale provenant du futur.
08:06Placez les torches explosives.
08:08Les torches explosives ?
08:10C'est un ordre.
08:11Dumwell va parler avec les hommes qui ont répondu à son message.
08:15Nous le prendrons par surprise.
08:17Pourquoi veux-tu détruire cette magnifique navette spatiale ?
08:20Tu ne comprends pas ?
08:21Si les hommes du futur réussissent à aider Dumwell,
08:23je perdrai l'adhésion du peuple.
08:25Et ça, je n'aime pas.
08:27J'ai besoin de tout le monde pour occuper la Terre.
08:29Après, je serai le roi du nouveau règne de Catania.
08:33Démarrez les torches explosives immédiatement.
08:35Oui, monsieur.
08:56Qu'est-ce qu'il y a, Oak ?
08:58C'est juste mal éduqué, comme son maître.
09:04Que fais-tu ?
09:06Arrête-la, sinon je te prendrai à pied.
09:10Tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
09:12Je ne veux pas te voir.
09:14Tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
09:16Tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
09:18Tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
09:20Tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
09:22Tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
09:25Tu m'embrasses. Viens ici.
09:27Quel comportement bizarre.
09:29Peut-être qu'il voulait me faire comprendre quelque chose.
09:32Si je t'embrasse, tu verras.
09:43Viens ici.
09:46Attends-moi.
09:54C'est mon père. C'est une espionnette du colonel Jekyll.
09:57Quoi ?
09:58J.E.K. n'a jamais mangé un animal.
10:01Si il l'a fait, c'est un espionnette particulier.
10:06Je vais m'en occuper.
10:09J.E.K., sors de là, s'il te plaît.
10:12J.E.K. !
10:14Greg, si tu veux, je peux t'aider.
10:16Quoi ?
10:20Je n'ai pas besoin de ton aide, mais si tu insistes...
10:25Greg !
10:26Prêt ?
10:28Prêt, Otto.
10:41Tout va bien ?
10:55Oh !
11:11Le colonel Jekyll !
11:13C'est Jekyll.
11:16Bienvenue, hommes du futur.
11:20Comment savez-vous qui nous sommes ?
11:22Je vous remercie d'être venus, mais nous n'avons pas besoin de votre aide.
11:26Je crois que j'ai été clair.
11:29J.E.K. !
11:30J.E.K. !
11:31Tu ne devais pas être sur Marte ?
11:33Je suppose qu'ils t'ont traité avec le maximum d'hospitalité.
11:36C'est la mauvaise position, colonel, tu le sais.
11:38C'est à cause de toi qu'ils renforcent leurs défenses.
11:40Tu sais ce qui va se passer si nous les attaquons maintenant ?
11:43Oui, beaucoup de notre planète sera tué.
11:45C'est inévitable.
11:47Seulement parce que tu veux cette guerre.
11:49Exact.
11:50Je veux combattre. C'est ma solution pour notre survie.
11:58Chut, Zito !
11:59J.E.K. !
12:06Yulu, professeur Damwell, écoutez-moi.
12:09Vous devez accepter la réalité des faits.
12:11L'idée d'aller sur Megara est ridicule.
12:13Nous ne pouvons pas mettre en danger la vie de 260 millions de personnes pour un seul rêve.
12:18Ce n'est pas un rêve, colonel Jekyll.
12:21À ce point, professeur, permettez-moi de vous poser quelques questions.
12:25Comment allez-vous transporter nous tous sur cette lune ?
12:28Avec la libération artificielle.
12:30Vous allez tous dormir, sauf un groupe de personnes nécessaires à la fonction de la lune spatiale.
12:35Ainsi, nous pourrons réduire au maximum le consomme énergétique.
12:38Quel genre d'engin utiliserez-vous ?
12:40Un moteur tachycronique.
12:42La lune de Megara ne supportera jamais le poids du peuple Mikadai.
12:46Avez-vous pensé à cela ?
12:48Tout a été prévu.
12:50Si nous utilisons un moteur tachycronique, nous pourrons atteindre le système de Kuhn en seulement 20 ans.
13:0220 ans !
13:04Et vous resterez sur la lune spatiale tout ce temps ?
13:07Bien sûr ! C'est pour cela qu'elle a été conçue.
13:09Illusion ! Vous pensez pouvoir vivre si longtemps, professeur Damwell ?
13:13Si je devais mourir, Yulon prendrait mon poste.
13:16Même si il me faut deux générations, trois générations, même quatre,
13:20personne ne m'empêchera de sauver la population de Katai,
13:23en la envoyant sur un nouveau planète.
13:25Nous ne pouvons pas perdre de temps cher.
13:43Le planète Katai mourra, mais la vie qui règne sur Katai ne mourra pas, je vous le promets.
13:48Le peuple de Katai vivra encore, rendant l'éternité un souvenir.
14:14C'est vraiment une histoire fantastique !
14:16Mais vous avez oublié un petit détail, professeur Damwell.
14:19Expliquez-moi mieux.
14:21Le combustible. Un moteur tachycronique a besoin de beaucoup de tachycromes.
14:26Je n'ai jamais entendu parler de ça.
14:28C'est un combustible à haut pouvoir énergétique.
14:33Il sait que les réserves de tachycromes sur Katai ne montent qu'à 20 ans.
14:39Il sait que les réserves de tachycromes sur Katai ne montent qu'à 53 000 tonnes.
14:45Pour envoyer la lune de Megara jusqu'au planète, il va en avoir besoin au moins trois fois.
14:50Oui.
14:53Nous avons aussi pensé à ça.
14:55Comment pensez-vous résoudre le problème ?
15:00C'est pour ça que mon père a demandé aux hommes du futur de nous aider,
15:03pour pouvoir fabriquer le tachycrome artificiel.
15:06C'est grâce à eux que tout cela pourra se réaliser.
15:09Je ne crois pas que vous réussirez.
15:18Le colonel Jekyll !
15:21Bon, avez-vous terminé de placer les torches ?
15:24Nous sommes prêts. L'explosion peut arriver d'ici à l'instant.
15:27N'ayez pas de pression. Faisons-le un peu plus amusant.
15:34Si vous ne connaissez pas le tachycrome, c'est inutile.
15:37Vous n'allez jamais pouvoir reproduire le tachycrome.
15:40C'est ce qu'il s'agit de.
15:42C'est ce qu'il s'agit de.
15:44C'est ce qu'il s'agit de.
15:46C'est ce qu'il s'agit de.
15:48C'est ce qu'il s'agit de.
15:50C'est ce qu'il s'agit de.
15:52C'est ce qu'il s'agit de.
15:54C'est ce qu'il s'agit de.
15:56C'est ce qu'il s'agit de.
15:58C'est ce qu'il s'agit de.
16:00C'est ce qu'il s'agit de.
16:02C'est ce qu'il s'agit de.
16:04C'est ce qu'il s'agit de.
16:06C'est ce qu'il s'agit de.
16:08C'est ce qu'il s'agit de.
16:10C'est ce qu'il s'agit de.
16:12C'est ce qu'il s'agit de.
16:14C'est ce qu'il s'agit de.
16:16C'est ce qu'il s'agit de.
16:18C'est ce qu'il s'agit de.
16:20C'est ce qu'il s'agit de.
16:22C'est ce qu'il s'agit de.
16:24C'est ce qu'il s'agit de.
16:26C'est ce qu'il s'agit de.
16:28C'est ce qu'il s'agit de.
16:30C'est ce qu'il s'agit de.
16:32C'est ce qu'il s'agit de.
16:34C'est ce qu'il s'agit de.
16:36C'est ce qu'il s'agit de.
16:38C'est ce qu'il s'agit de.
16:40C'est ce qu'il s'agit de.
16:42C'est ce qu'il s'agit de.
16:44C'est ce qu'il s'agit de.
16:46C'est ce qu'il s'agit de.
16:48C'est ce qu'il s'agit de.
16:50C'est ce qu'il s'agit de.
16:52C'est ce qu'il s'agit de.
16:54C'est ce qu'il s'agit de.
16:56C'est ce qu'il s'agit de.
16:58C'est ce qu'il s'agit de.
17:00C'est ce qu'il s'agit de.
17:02C'est ce qu'il s'agit de.
17:04C'est ce qu'il s'agit de.
17:06C'est ce qu'il s'agit de.
17:08C'est ce qu'il s'agit de.
17:10C'est ce qu'il s'agit de.
17:12C'est ce qu'il s'agit de.
17:14C'est ce qu'il s'agit de.
17:16C'est ce qu'il s'agit de.
17:18C'est ce qu'il s'agit de.
17:20C'est ce qu'il s'agit de.
17:22C'est ce qu'il s'agit de.
17:24C'est ce qu'il s'agit de.
17:26C'est ce qu'il s'agit de.
17:28C'est ce qu'il s'agit de.
17:30C'est ce qu'il s'agit de.
17:32C'est ce qu'il s'agit de.
17:34C'est ce qu'il s'agit de.
17:36C'est ce qu'il s'agit de.
17:38C'est ce qu'il s'agit de.
17:40C'est ce qu'il s'agit de.
17:42C'est ce qu'il s'agit de.
17:45C'est ce qu'il s'agit de.
17:47C'est ce qui s'agit de.
17:50C'est ce qu'il s'agit de.
18:02Et John en sera pasblie de dire toute sa histoire.
18:06Décollage immédiat.
18:22La navette spatiale est partie, colonel.
18:25Nous la ferons exploser quand elle sera hors de l'atmosphère.
18:36La navette spatiale est partie, colonel.
18:40Arrête de t'inquiéter, reviens ici !
18:43Peut-être que tu es trop doux pour lui, Otto.
18:46Tu as déjà oublié que je t'ai sauvé la vie ?
18:50Tu m'as sauvé parce que je t'avais déjà sauvé.
18:54C'est assez avec les luttes, Greg.
18:56C'est l'heure de mettre en marche la machine du temps.
18:58Je m'excuse.
19:06C'est l'heure de mettre en marche la machine du temps.
19:23La roue du temps en action.
19:33Gileak, que se passe-t-il ?
19:34Capitaine, viens me voir.
19:36Détruis-la.
19:37Oui, monsieur.
19:44Qu'est-ce qu'il y a ?
19:47La machine du temps est folle.
19:50Même le temps sera folle.
20:04J'y pense.
20:34La machine du temps est folle.
21:05La navette spatiale de Capitaine Futuro a été détruite.
21:08Très bien.
21:18Jekyll croit avoir détruit le Comet.
21:26Mais les tombeaux ne sont plus là.
21:29La navette spatiale de Capitaine Futuro a été détruite.
21:32Mais les tombeaux explosifs décimés par Oak
21:35n'ont pas eu la force.
21:37L'explosion a été assez puissante
21:40pour endommager la délicate machine du temps,
21:43tandis que Capitaine Futuro et son équipage
21:46perdent connaissance.