Capitan Futuro ep. 46 Il ritorno dell'eroe
Category
😹
FunTranscript
00:00Le Capitaine Futur et ses hommes, appris par Geldeck et sa soeur Shiri que le planète Tharust est en train d'être attaqué par des ennemis qu'ils appellent les Congelés-Vivants,
00:17se mettent en voyage vers une nouvelle dimension.
00:19Ils arrivent dans le milieu d'une conférence de statues et le Capitaine Futur se présente sous les vêtements d'un de leurs héros légendaires, Cawful.
00:25Bientôt après, ils sont attaqués par les Congelés-Vivants, et avec l'aide du Comet, ils gagnent leur première bataille, mais au prix d'un grand sacrifice.
00:55Le Capitaine Futur s'est trompé.
01:15Malheureusement, la maladie s'aggrave contre notre ami Greg.
01:18Son circuit électrique, qui reçoit une grande décharge d'énergie, est temporairement interrompu.
01:25Je n'arrive pas à me libérer.
01:42Je dois trouver Greg.
01:44S'il est encore vivant.
01:47Il doit avoir été capturé par l'un de leurs soldats.
01:50Tu as dit qu'il était encore vivant.
01:52Greg ne mourra jamais, je t'en assure.
01:56Un ami comme Greg ne me quittera jamais.
02:00Les gars, nous perdons de temps.
02:02Allons-y, peut-être que nous pourrons le sauver.
02:05Otto, tu es d'accord ?
02:07Ok !
02:23Il est incroyable, ils me traitent comme un meurtre.
02:26Vous ne savez pas qui je suis.
02:33Je repose.
02:36Bien, Ishtar.
02:37Quel est le résultat de l'attaque contre Bebemos ?
02:40Mission faillite, Commandante Nugidodo.
02:42Oh, mon Dieu !
02:43C'est incroyable, Messieurs, ils ont combattu contre nous avec la plus grande audacie et la plus grande foi.
02:48Ils n'utilisent pas la voix pour communiquer, mais la télépathie.
02:51En fait, il n'y a pas d'atmosphère ici.
02:55Silence !
02:56Et pour pire la situation, ils peuvent entendre mes pensées.
03:02Qui est-ce ?
03:03Je ne sais pas.
03:04C'est fait de métal, mais on dirait qu'il pense comme un être humain.
03:08Quoi ? Je ne crois pas.
03:10Mais on dirait qu'il y a quelqu'un derrière lui.
03:13Je ne sais pas.
03:15Quoi ? Je ne crois pas.
03:17Mais tu dois y croire, imbécile. Je suis comme un vrai humain, compris ?
03:21As-tu entendu, Ishtar ?
03:22Ce mécanisme semble avoir une certaine capacité de pensée.
03:26Une certaine capacité de pensée ?
03:28Rats, stupides monstres.
03:31Je vais vous montrer qui je suis.
03:33Au-delà de la capacité mentale, il semble aussi avoir une capacité émotive.
03:36Je ferai un rapport immédiatement avec le quartier général.
03:46Le quartier général
03:57C'était prévu. L'électroscopie ne fonctionne pas sur eux.
04:01Vous êtes sûrs que ces monstres n'émettent pas de chaleur ?
04:04Oui, comme le dit leur nom, ils sont vraiment des êtres de glace.
04:09Ça veut dire qu'on ne peut pas les retrouver avec le rayon thermionique.
04:13Exactement.
04:14Que voulez-vous faire, Capitaine ?
04:38Quel est le planète qui a été le plus détruit
04:41par la neige dans ce système solaire ?
04:44C'est celui qui brille à droite.
04:46Il y a trois planètes là-bas.
04:48On nous a dit qu'un d'entre eux était la colonie de Tharust.
04:52Allons-y, nous n'avons qu'à nous concentrer sur ce planète.
04:55Otto, prépare le câble.
05:04Allez, Greg, il reste peu.
05:07Attendez que je me libère et la musique changera.
05:18Qui es-tu ?
05:19Je suis né sur Tharust, je m'appelle La Cucu.
05:22Alors tu es un prisonnier comme moi.
05:24Attendez un instant.
05:26Quand je me libère de ces liens, je me déchaînerai.
05:31Attendez un instant.
05:37Quelle impatience !
05:38Il va me chercher quelque chose pour me défendre.
05:47Regardez-le.
05:50Il essayait de frapper les cordes pour pouvoir s'échapper.
05:56Traditeur !
05:57Tu es une espionne de ces monstres.
06:00N'as-tu pas honte d'être un Tharustien ?
06:06On verra bien.
06:13Sur ce planète, il y a une énorme ville sépultée par les glaciers.
06:16Je crois qu'elle est déshabitée.
06:18Mais peut-être que la base est adaptée aux congelés vivants.
06:23Les congelés vivants ? Quels étranges organismes.
06:26Ils ne respirent pas et n'ont aucune émotion.
06:28Mais ils semblent être humains. J'ai une terrible sensation.
06:32J'ai examiné leurs corps.
06:35Ils semblent être des humains qui ont subi un changement biologique.
06:40Le professeur a raison. Ce sont des résultats évolutifs des Tharustiens.
06:44Évolutifs ?
06:46Comment est-ce possible ?
06:50Ils ont évolué artificiellement.
06:52Je sais comment ça a pu se produire.
06:56Un scientifique nommé Mayakata
06:58a tenté un expériment sur les corps morts des Tharustiens.
07:06Il a tenté de leur donner une vie apparente et il a réussi.
07:09Les corps des humains qui ont évolué étaient horribles à voir.
07:12Mais ils avaient un niveau d'intelligence terriblement élevé.
07:17Un jour, ils se sont rebellés et ont tué Mayakata
07:19parce qu'il connaissait leur secret.
07:21Et le livre de leur formule de vie a été détruit.
07:29Depuis, personne n'a pu arrêter leur race.
07:32Et nous sommes sur l'horloge de la destruction.
07:35Vous savez combien il y a ?
07:37Non, nous ne le savons pas.
07:39Ils ont beaucoup augmenté depuis qu'ils ont fait de la planète Sool leur base.
07:43C'est absurde ! Comment pouvons-nous combattre tous ces ennemis, Capitaine ?
07:48C'est ce que je me demande aussi, Otto.
07:51Hey, calme-toi, Juliette !
07:56J'ai l'impression d'avoir vu de l'espace.
08:01C'est la base des congelés vivants.
08:20Jiyek, nous comptons sur toi.
08:22Qu'est-ce qu'il peut faire ?
08:24Jiyek peut trouver son maître grâce à la télépathie.
08:28Ne le perdons pas de vue.
08:46Ils y arriveront.
08:47Ne t'en fais pas, petit. Le capitaine est capable de tout.
09:13Qu'est-ce que c'est ?
09:14Une ville qui a été évacuée il y a longtemps.
09:16Elle s'appelle Arahoko.
09:30Calme-toi, Jiyek.
09:35Vite, allons-y.
09:45On se cache.
09:50Tu n'as pas entendu rien ?
09:51Non.
09:52Je crois que c'est juste mon imagination.
09:54Allons-y.
10:00Capitaine !
10:02Jiyek, ils ne te voyaient pas.
10:05Je ne sais pas.
10:06Je ne sais pas.
10:07Je ne sais pas.
10:08Je ne sais pas.
10:09Je ne sais pas.
10:10Je ne sais pas.
10:11Je ne sais pas.
10:12Je ne sais pas.
10:13Ils ne te voyaient pas. Fais attention.
10:44Cette fois, ils m'ont traité comme un salami.
10:48Je n'ai pas voulu ça.
10:52J'espère que le capitaine arrive à trouver ce lieu.
10:55Sinon, j'ai faim.
11:05Qu'est-ce que c'est ?
11:06Je ne sais pas.
11:07Je ne sais pas.
11:08Je ne sais pas.
11:09Je ne sais pas.
11:10Je ne sais pas.
11:12Qu'est-ce qu'on attend ?
11:14Je me demande si c'est dans ce bâtiment.
11:16Il y a trop de surveillance à l'entrée.
11:19Il ne faut pas faire de bruit.
11:20Si ils nous découvrent, nous ne pourrons pas libérer Greg.
11:24Alors, nous n'avons aucune probabilité.
11:27Ceci n'est pas dit.
11:28Il y a une fenêtre juste au-dessus d'une des gardes.
11:31Le verre est cassé.
11:32Nous pourrons y entrer sans qu'il s'en rende compte.
11:42C'est pas possible !
11:44Je suis le cinéma !
11:45Ne fais pas quelque chose de mal.
11:48C'est pas le cinéma.
11:56Putain !
12:06Laissez-le.
12:07Oui.
12:11Il est mort. Appelez l'alarme.
12:22Qu'est-ce que tu veux encore, monstre ?
12:24Attends une minute, Greg. C'est moi.
12:28Capitaine, je savais que tu pourrais me trouver.
12:31Ce n'est pas à cause de moi, c'est à cause de ton petit.
12:34Mon amour, merci.
12:37Allons-y, nous n'avons pas de temps à perdre.
12:41Je veux frapper ce malédict de La Cucu avec mes mains.
12:44La Cucu ?
12:46C'est un traiteur du planète Tarust.
12:48Un traiteur, tu l'as dit, ce n'est pas possible.
12:50Il n'y a pas de gens comme lui entre nous.
12:52C'est pour lui que je n'ai pas réussi à fuir d'ici.
12:58Ils arrivent en cinq, et l'un d'entre eux est un humain.
13:01Il doit être La Cucu.
13:04Je suis sûr que vos ennemis sont dans cette chambre.
13:12Allons-y.
13:34Greg, fais vite.
13:35D'accord.
13:47Capitaine, ils arrivent.
13:51Greg, ne laissez pas qu'eux s'envolent.
13:53Ils vont tous mourir.
13:57C'est un traiteur du planète Tarust.
13:59Un traiteur du planète Tarust.
14:01C'est un traiteur du planète Tarust.
14:03Nous devons nous en occuper.
14:15Nous n'arriverons jamais à les tuer.
14:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:28Nous avons besoin d'aide.
14:30D'accord, professeur.
14:31Regroupez-vous, vous serez une meilleure cible.
14:33Tiara, ouvrez vos yeux.
14:35Ouvrez vos yeux.
15:00Professeur Simon, Otto.
15:01C'est un plaisir de vous voir.
15:05C'est presque l'heure de lui dire que notre comète est bien armé.
15:16Contact.
15:24C'est parti.
15:28Vous pouvez monter maintenant.
15:30Otto, tu as fait un très bon travail.
15:32C'est la normale administration.
15:36C'est un truc de fou.
15:44Monsieur Greg, que pensez-vous de l'Otto ?
15:47Vous avez réussi à le vaincre.
15:49Je les ai emportés après mon travail à Hercule.
15:52Et pour finir votre transmission,
15:53écoutez un peu sur l'histoire de Greg.
15:55De quelle histoire ?
16:01Vous êtes devenu fou ?
16:05Et alors, alors je serai obligé de dire à tout le monde ce qui m'a été rappelé par Johan.
16:10Par Johan.
16:12Le courageux monsieur Greg s'est pris avec le capitaine quand il est entré pour le sauver.
16:17C'est la pure vérité.
16:19Récapitulons la scène.
16:20Oak, tu es prêt ?
16:27Johan, c'est vraiment toi !
16:30Greg, ne t'en fais pas comme ça.
16:32Tout le monde peut faire une erreur.
16:34Tu veux me faire un fauteuil ?
16:36J'ai l'intention de faire sauter à l'air la base des congelés vivants.
16:40Tu veux le faire pour montrer à tout le monde ton courage ?
16:44Bien sûr que je veux.
16:45Tout le monde peut faire une erreur, capitaine.
16:47Mais je suis le meilleur du groupe dans le manœuvrement du missile protonique.
16:50Ah, bien, bien.
16:52Tu as réussi à retourner la frittata comme toujours.
16:55D'accord, Greg, je t'ai aidé.
16:58Missile protonique chargé à 100%.
17:00Pointez le missile sur le target.
17:02Trois secondes au lancement.
17:04Deux, un, contact.
17:27C'est bon, c'est bon.
17:58Mais qui êtes-vous ?
17:59Tu es un trahit.
18:00Quoi ?
18:01Tu es de la part des congelés vivants,
18:03au lieu de t'occuper de Tarustiano.
18:05Vous vous trompez, n'est-ce pas ?
18:07Non, je ne me trompe pas.
18:08Comment peux-tu négocier que, à cause de toi,
18:10je n'ai pas échappé d'ici tout seul ?
18:12Mais qu'est-ce que vous dites ?
18:14C'est exactement le contraire.
18:16Tu as envoyé à Monte notre plan.
18:19C'est vrai, nous avons permis que tu organises ce plan
18:21en cas de notre disparition.
18:23C'est pourquoi l'Assemblée te condamne la peine de la séparation de l'âme.
18:26Quoi ?
18:27Mais non, ne le faites pas.
18:29Qu'est-ce que la séparation de l'âme ?
18:31C'est la séparation de l'âme du corps.
18:33C'est la punition la plus cruelle sur Tarust.
18:37Je pense que l'unique façon d'éviter cette peine
18:40est de collaborer avec nous.
18:42Je te conseille de nous dire tout ce que tu sais
18:44sur les congelés vivants.
18:52Je me demande si tu es vraiment...
18:55Non, ce n'est pas possible.
18:56Qu'est-ce qui n'est pas possible ? Qu'il soit Khaful ?
18:59Je vais te donner la réponse.
19:01Cet homme est vraiment Khaful, en vie et en os.
19:04Comme le disait la légende, il est revenu à la vie pour nous aider.
19:07Oh, Khaful, je crois que tu es capable de comprendre
19:10pourquoi j'ai agi de cette manière.
19:12Fingant de faire partie des congelés vivants,
19:15j'ai découvert leur point faible.
19:17Quoi ?
19:18Point faible ?
19:19Exact.
19:20Sans ça, ils n'auraient pas de rivaux.
19:22Oui, j'ai découvert qu'ils avaient une sorte de talon d'Achille.
19:26Comment as-tu pu connaître quelque chose de similaire ?
19:29Par les notes que j'ai reçues d'un de mes ancêtres.
19:32Elles existent encore ?
19:33Dis-moi, qui est l'ancêtre dont tu parles ?
19:36C'est un des scientifiques qui a créé les congelés vivants.
19:39Son nom était Zul.
19:40Ne mens pas, la famille de Zul a été tuée par les congelés vivants.
19:44Non, l'un d'entre eux n'a pas été tué.
19:46Tu veux nous faire croire que tu es un descendant de Zul ?
19:50Il y a un pourquoi. Je ne voulais pas qu'on découvre son secret.
19:53Je comprends.
19:54Si on savait qu'il descendait des scientifiques qui ont créé les congelés vivants,
19:58il serait été persécuté.
20:00On continue.
20:01Oui.
20:02Parmi les notes, il y a écrit que Zul, qui avait reconnu son erreur,
20:06voulait tuer tous les congelés vivants.
20:09Il y a écrit qu'ils avaient un point faible mortel.
20:12Mais le plus important, leur point faible n'est pas mentionné.
20:16J'ai tenté de m'approcher d'eux pour découvrir ce secret.
20:20Mais tout est fini. Mon plan n'a pas réussi.
20:22Tout a été inutile.
20:26Ce n'est pas vrai. Il y a un moyen.
20:28Quoi ?
20:29Quand je suis revenu à Tarust, j'ai envoyé un appel à l'Assemblée et au peuple
20:33qui m'ont promis d'aider à combattre.
20:36C'est risqué.
20:37Il n'y a pas de sens d'attaquer leur base.
20:39Pensez-y.
20:40C'est ce que pensent nos ennemis.
20:43C'est pourquoi nous pouvons les attaquer de surprise.
20:45Je comprends.
20:46Il a raison.
20:48Tu es génial, Kaf... Kaful.
20:51Penses-tu que nous pourrons connaître leur secret
20:53si nous réussissons à conquérir leur base et les attaquer ?
20:56Je ne vois aucune autre alternative.
20:58C'est une tentative risquée, mais c'est une stratégie qui pourrait fonctionner.
21:01C'est vraiment un plan fantastique,
21:03digne d'un héros comme Kaful.
21:05Nous devons persuader les membres de l'Assemblée
21:07à réaliser votre idée.
21:09Je suis sûre qu'ils seront d'accord.
21:11Ils ne feront pas d'objection.
21:13C'est une idée splendide.
21:15Hurrah ! Kaful est revenu !
21:19L'ASSEMBLÉE DE L'ASSEMBLÉE
21:39Avec l'approvation de l'Assemblée,
21:41nous voulons terminer ce plan.
21:43Nous devons être tous unis, attaquer les congelés vivants
21:45et amener la paix et l'éternité à notre planète Tarus.
21:48S'il vous plaît, conseillers anciens,
21:50permettez-moi votre approbation.
22:01Pourquoi cette indécision, Capitaine ?
22:03Pourquoi vous ne répondez pas ?
22:05Je parle au nom de notre héros Kaful.
22:07Il a projeté ce plan.
22:10Vous avez dit Kaful ? Et où serait-il ?
22:13Il serait là. Il est là, n'est-ce pas ?
22:15Bostol, tu es devenu blind ?
22:17Au contraire. Je sais qu'il vient d'un autre planète.
22:22Bostol est en mauvaise faite.
22:24Nous ne pouvons pas provoquer la patience de notre héros.
22:27Geldek, c'est suffisant.
22:32Allez-y.
22:39Mais c'est l'homme qui est resté en garde au comète.
22:42Il nous a trahis.
22:44Bostol doit l'avoir forcément.
22:48Je demande pour eux la séparation de l'âme.
22:59Nous devons nous défendre.
23:01Non, c'est mieux que ça.
23:03Mais pour Geldek et Shiri, c'est plus facile.
23:06Président, tu seras puni pour avoir joué au jeu de l'Assemblée.
23:22Capitaine !
23:23Je ne peux rien faire.
23:25Capitaine Futuro est considéré comme un ennemi.
23:29Comment va-t-il s'en sortir de cette situation ?
23:32Son mission de fraternité semble être faillite.