Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'homm
00:30à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'hommage à l'homm
01:00à
01:05à
01:07à
01:09à
01:11à
01:13à
01:15à
01:17à
01:19à
01:21à
01:23à
01:26à
01:28à
01:30à
01:37à
01:41à
01:50à
01:52à
01:54C'est comme je le disais, les hostages sont dans la Torre Majore.
01:57Tu penses qu'ils sont en train de partir ?
02:00Exact.
02:03Qu'attendons-nous ?
02:05Allons-y.
02:06Un moment futur, je connais une meilleure route pour arriver à la Torre Majore.
02:10Allons étudier un plan d'action.
02:19Je suis d'accord.
02:25Skin, tu as l'impression d'emmener le Capitaine Futuro à la Torre Majore ?
02:29A tes ordres.
02:31Mais tu devrais l'emmener en vol.
02:33Mais Skin, tu le feras ?
02:35J'ai toujours transporté mes frères blessés dans des voyages plus longs.
02:39Je ne crois pas avoir de problème, en ce moment que mon mission est demandée.
02:43Je viens avec toi Capitaine, tu ne sais pas à quoi tu as des enjeux et tu aurais besoin d'aide.
02:48Je t'en prie, ne me fais pas de mal.
02:51Je ne sais pas à quoi tu as des enjeux et tu aurais besoin d'aide.
02:54Merci Simon.
02:55Skin, je suis prêt.
02:57Bien.
02:58Je dois les emmener en vol, sinon les humains pourraient nous voir et nous attaquer.
03:24J'espère qu'ils ne se sont rien fait.
03:27Ne t'inquiète pas, ils vont bien.
03:30Entre les hostages, il y avait une jeune fille bleue.
03:33Et aussi un garçon nommé Kenny.
03:57Ils ne se sont pas rendus compte de notre présence.
04:27Leur vie est une guerre.
04:30Leur vie est une guerre.
04:33Leur vie est une guerre.
04:36Leur vie est une guerre.
04:39Leur vie est une guerre.
04:42Leur vie est une guerre.
04:45Leur vie est une guerre.
04:48Attention, Simon. Ils peuvent nous entendre.
04:51Non, ici nous sommes en sécurité.
04:53Les humanoïdes ne s'aventurent jamais jusqu'ici.
04:55Pourquoi ?
04:58Ils sont convaincus qu'ici vivent les fantômes de l'ancien peuple du planète Deneb.
05:03Très bien.
05:25Alors, grand professeur, buvez un peu et amusez-vous.
05:28Qu'est-ce que vous avez à faire une tête pareille ?
05:31Vous savez que je ne bois pas.
05:33C'est parce que vous n'avez pas vraiment essayé.
05:40Ne recommencez jamais ça.
05:43Je ne pensais pas que vous pouviez être aussi abjecte.
05:48Ce vieux rabat-joie le paiera.
05:55Le planète Deneb
06:25Je vais voir s'ils sont enfermés dans cette cellule.
06:27Tout de suite.
06:47Johan, n'aie pas peur. C'est un ami.
06:50Johan ! Ken !
06:51Capitaine !
06:52Curtis, je savais que tu allais nous chercher.
06:57Qu'est-ce qui se passe ?
07:04Un avenir.
07:07Professeur Simon, occupe-toi de Ken et de Skin.
07:10Je ne peux pas te laisser ici seul.
07:12Vas-y, Skin. Fais comme il t'a dit.
07:14Vite ! Ne laissez-les pas s'échapper !
07:16Allons-y !
07:22Non !
07:32Non !
07:42Norton, tu es un traiteur.
07:44Mais je t'ai vaincu, capitaine.
07:46Qui est-ce ? Tu le connais ?
07:49C'est un ennemi.
07:50Quelqu'un m'avait dit qu'il avait un ennemi derrière moi.
07:54Je vais le détruire.
07:56Non, je dois d'abord découvrir le secret de la grotte de la vie.
07:59Et la première à parler sera la fille.
08:01Prends-la !
08:02Ne le fais pas, Norton.
08:04As-tu décidé de collaborer, futur ?
08:06Non. Tu sais quelle tragédie ça serait
08:08si tu apportais le secret de l'évolution artificielle dans le système solaire.
08:11Tu as vu ce que font les ennemis.
08:13Ce que je ferai ne te concerne pas.
08:15Si tu veux que ton amie n'ait pas un couteau,
08:17écoute-moi bien.
08:18Je veux le secret de l'évolution artificielle.
08:21Norton.
08:23Tu l'as voulu.
08:25Prends-la, John.
08:27Curtis, je ne dirai rien, je te le promets.
08:30Malédiction.
08:36Professeur Simon, que se passera-t-il avec le capitaine futur ?
08:39Confie-toi à lui. Il ne sera pas défendu par Norton et ses alliés.
08:42Malheureusement, les humains savent que le capitaine futur est devenu notre allié.
08:45Il sera mieux de courir en son soutien et au plus vite.
08:48Ou ils l'élimineront.
09:01Quelle immonde crapule, ce Norton.
09:16Si vous ne parlez pas, je vais vous casser le doigt.
09:29Tout à l'heure, j'ai lancé mon pistolet à breton à la tête du garde.
09:37Il est toujours là-bas.
09:41Si elle souffre trop, elle va finir par parler.
09:46Le capitaine futur est tout seul.
09:49Allons l'aider, vite.
09:51Essayons de penser. Les humains sont trop nombreux pour nous aussi.
09:54Mais qu'est-ce qu'ils ont de spécial, ces humains ?
09:57Ils sont très dangereux.
09:59Unis, à raison.
10:01Que devons-nous faire, alors ?
10:03Le capitaine futur risque sa vie pour le peuple de la jungle.
10:06Nous devons l'aider tous.
10:08C'est vrai. Avec l'aide de tous, nous pourrons les combattre
10:11et finalement, nous pourrons nous revendiquer.
10:12Nous avons attendu longtemps pour ce jour.
10:14Allons-y.
10:16Annoncez à toutes les tribus de se réunir.
10:18Nous attaquerons la ville de La Poune.
10:43C'est le jour de la vengeance.
10:46Les humanoïdes ont tué de nombreuses de nos races.
10:49Il suffit maintenant.
10:51Si nous nous réunissons, nous les exterminerons tous.
10:54Oui, nous les exterminerons.
10:56Bien.
10:58Attaquons la ville de La Poune.
11:00Oui, nous les attaquerons.
11:02Nous les exterminerons.
11:04Nous les exterminerons.
11:06Nous les exterminerons.
11:08Nous les exterminerons.
11:10Nous les exterminerons.
11:12Nous les exterminerons.
11:23Tu décides de parler ?
11:35Il suffit maintenant.
11:42C'est loin de nous.
12:10Très bien.
12:12Tu veux que les monstres se multiplient en détruisant les générations futures ?
12:17Je crois que tu as besoin d'un long temps de repos.
12:21Moi aussi. J'avais le désir de découvrir ce secret au nom de la science.
12:27Mais maintenant j'ai changé d'idée après avoir pensé à lui et à ce qu'a dit le futur.
12:31La technologie produit effets inattendus et tu, Norton, l'utiliseras dans le pire des moyens.
12:37Attention, attention Docteur Winters !
12:40Ne fais pas un geste, Willis !
12:47Maintenant c'est mieux, Winters.
12:50La vie est belle parce qu'elle varie.
13:00Quelqu'un a tiré. Il n'y a pas de temps pour perdre.
13:04Hey ! J'ai les mains et les pieds entorpidés ! Détends-moi !
13:08Fais silence ! Ces trucs ne m'attaquent pas !
13:11D'accord, alors fais-moi m'enlever, au moins la circulation me réactivera.
13:15Si c'est ce que tu veux, pourquoi ne t'enlèves-tu pas ?
13:18Parce que je n'y arrive pas, idiot !
13:24Je n'arrive pas à m'enlever !
13:26Qu'est-ce qui ne va pas ?
13:34Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Il ne s'est pas réveillé !
13:37Il n'a pas disparu !
14:04Courage, les amis ! Attaquons-le !
14:10Les semi-humains nous attaquent en masse !
14:12Quoi ? Ils viennent sauver les jeunes et l'avenir.
14:15Nous ne leur permettrons pas !
14:17Ne t'en fais pas. En fait, ils seront utiles pour arrêter leur attaque.
14:34Ils viennent nous sauver. C'est le bon moment.
14:47Appelez les soldats !
15:03Attaquez-les avec vos armes et vos artilles !
15:33Le Capitaine Flamme !
16:04Abattez-moi, je suis médecin !
16:24Moi aussi, je veux aller nous battre !
16:26Ne dis pas de sauvetises, voyons le piquet.
16:29Il ne s'agit pas d'un jeu.
16:32Et vous deux, ne nous énervez pas.
16:47Joan !
16:50Curtis !
16:53Tout va bien ?
16:55Tout va bien.
16:58Ils ont éliminé Winters. Qui était-il ?
17:00Mort.
17:02Winters a voulu m'aider.
17:06Je comprends.
17:07Il s'est rendu compte qu'il avait fait un erreur de ne pas m'entendre.
17:28Futuro !
17:31Qu'est-ce que vous faites ?
17:32Willis !
17:43Merde, Norton essaie de s'échapper avec le Comet.
17:58Ils l'ont fait.
17:59Qu'attendons-nous ? Prenons le flambeau et les suivons.
18:02Je ne peux pas, c'est dangereux.
18:28Capitaine !
18:33Malheureusement, ils ont réussi à s'échapper avec le Comet.
18:36Malédiction !
18:37Mais je sais où ils sont allés,
18:39vu qu'ils cherchent le secret de l'évolution artificielle sur ce planète.
18:42C'est ce qu'ils ont fait.
18:44C'est ce qu'ils ont fait.
18:46C'est ce qu'ils ont fait.
18:48C'est ce qu'ils ont fait.
18:50C'est ce qu'ils ont fait.
18:52C'est ce qu'ils ont fait.
18:54C'est ce qu'ils ont fait.
18:56C'est ce qu'ils ont fait.
18:58C'est ce qu'ils ont fait.
19:00C'est ce qu'ils ont fait.
19:02C'est ce qu'ils ont fait.
19:04C'est ce qu'ils ont fait.
19:06C'est ce qu'ils ont fait.
19:08C'est ce qu'ils ont fait.
19:10C'est ce qu'ils ont fait.
19:12C'est ce qu'ils ont fait.
19:14C'est ce qu'ils ont fait.
19:16C'est ce qu'ils ont fait.
19:18C'est ce qu'ils ont fait.
19:20C'est ce qu'ils ont fait.
19:22C'est ce qu'ils ont fait.
19:24C'est ce qu'ils ont fait.
19:26C'est ce qu'ils ont fait.
19:28C'est ce qu'ils ont fait.
19:30C'est ce qu'ils ont fait.
19:32C'est ce qu'ils ont fait.
19:34C'est ce qu'ils ont fait.
19:36C'est ce qu'ils ont fait.
19:38C'est ce qu'ils ont fait.
19:40C'est ce qu'ils ont fait.
19:42C'est ce qu'ils ont fait.
19:44C'est ce qu'ils ont fait.
19:46C'est ce qu'ils ont fait.
19:48C'est ce qu'ils ont fait.
19:50C'est ce qu'ils ont fait.
19:52Qu'est-ce qu'il y a, Joan?
19:55Norton...
19:56Il sait où est la grotte de la vie.
19:58Moi...
20:00Bien...
20:01J'ai été obligée de le lui dire.
20:13Ce n'est pas de sa faute.
20:14Ils l'ont torturée.
20:15Il n'a pas pu taire.
20:16Sinon, ils l'auraient...
20:17Ce n'est pas pour ça.
20:18Je n'aurais jamais parlé,
20:19malgré le douleur de la torture.
20:21Je n'aurais jamais dit rien.
20:22Je serais morte plutôt.
20:23Mais Norton a dit que si je n'avais pas parlé...
20:30Il aurait tué toi et pas moi.
20:33Je comprends.
20:35C'est pourquoi Norton ne s'est pas prise avec moi.
20:37C'était la raison.
20:40Joan, je ne te fais pas la peine.
20:45Curtis...
20:46Je ne pouvais rien faire.
20:49Norton a tué le Docteur Winter sans pitié.
20:52Il aurait tué toi aussi de la même manière.
20:58J'ai essayé de mentir,
21:00mais il y avait le chef avec eux.
21:01Ils se sont immédiatement rendus compte
21:03qu'il n'y avait aucun endroit comme celui que j'avais décrit.
21:07Je n'avais pas choisi.
21:10Je te connais bien.
21:11Je sais que tu as fait tout le possible.
21:12Tu m'as sauvée la vie.
21:15Mais...
21:16Tu ne pouvais pas faire autrement.
21:18Je suis sûr.
21:19Si ce n'était qu'une question de ta vie,
21:21je sais que tu n'aurais pas dit un mot.
21:23Quelle que soit la torture, je serais heureux.
21:25C'est vrai.
21:26Reste tranquille.
21:31En tout cas, je les ai un peu ennuyés.
21:35L'écriture disait...
21:36Au-delà de la mer noire du Nord,
21:38il y a la grotte de la vie.
21:39Sous un pic en forme de prisme,
21:41sur la montagne de cristal.
21:43Mais j'ai dit qu'il se trouvait sur la montagne de cristal,
21:45en pensant qu'à ce rythme,
21:47les hommes du Nord
21:48auraient du prendre du temps avant de le trouver.
21:50Tu as fait le bon choix, Joan.
21:53D'accord.
21:54Allons-y.
22:10Oserukun,
22:11es-tu sûr que la montagne de cristal
22:13est en direction du Nord?
22:14Je suis sûr.
22:15Bien.
22:16Le secret de l'évolution artificielle
22:18est dans nos mains.
22:40Futur et ses hommes sont en marche
22:42au long d'un parcours accidenté et difficile
22:44vers le lieu où est caché le secret
22:46de l'évolution artificielle.
22:48Quelle des deux parties
22:49réussira à l'atteindre d'abord?
22:57Quand j'aurai le secret
22:58de l'évolution artificielle,
23:00je dominerai tout le système solaire,
23:02je serai un grand dictateur
23:03et Capitaine Futuro
23:04ne réussira pas
23:05à mettre mes bâtons entre les roues.
23:42Abonnez-vous !