Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Mon monde a changé tout d'un coup quand des cartes ont commencé à tomber du ciel sur la terre.
00:06Au début, elles semblent innocentes, alors nous, les garçons, avons inventé un nouveau jeu passionnant.
00:11Mais bientôt, nous nous sommes rendus compte qu'elles ne l'étaient pas du tout,
00:14et qu'elles étaient dotées d'incroyables pouvoirs provenant d'un autre monde.
00:18Je m'appelle Dan, et avec mes amis Runo,
00:22Marucho,
00:25Julie,
00:28le grand expert en personne, Sean,
00:31et Alice, nous formons...
00:33L'équipe de combattants Bakugan !
00:36Bakugan, un objectif, deux mondes !
00:44Bataille à l'Ultimo Fango !
00:48La-la-la, la-la-la, la-la-la...
00:55Oh, faire un retour de sable seul sur la plage n'est pas du tout amusant.
01:01Salut, Tricloide !
01:05Maître Naga !
01:09Peu de gens dignes de Bakugan sont dignes de l'immortalité,
01:12et toi, mon cher Tricloide, tu es l'une des prévues.
01:16Mais chaque jeu a sa place.
01:18Si tu veux vivre pour l'éternité,
01:20d'abord tu dois m'aider à libérer l'univers
01:23de ces irritants humains qu'on appelle les combattants.
01:26Oui, je veux jouer !
01:29Si tu élimines les combattants
01:31et m'aides à me posséder le nucléus de l'infini,
01:34je pourrai embrasser ta sœur Ravide.
01:38Je t'aiderai, Maître Naga, je veux revoir ma sœur !
01:42Je ferai tout ce que tu veux, je détruirai les combattants !
01:47Courage, va tout de suite chez elle.
01:49C'est ta seule sœur, n'est-ce pas ?
01:51Nous devons partir d'ici, mais tu auras toujours une sœur.
02:07Où est-elle, Tricloide ?
02:09Je ne la vois pas, mais je continue d'inspecter la zone.
02:12Elle doit être ici, quelque part.
02:17Je sais que Tricloide n'est pas un Bakugan mauvais,
02:20mais si tu penses qu'il a volé le nucléus de l'infini
02:22seulement parce qu'il l'a demandé à Naga,
02:24il te faut faire attention ou il se retrouvera devant nous deux, n'est-ce pas ?
02:27C'est vrai.
02:31Qu'est-ce que c'est ?
02:33C'est Tricloide !
02:34C'est bizarre.
02:41Regarde, c'est Billy !
02:42C'est Cicloide !
02:47Salut Julie, j'espère que ça ne te dérange pas si je m'interromps,
02:50mais j'ai pensé que je pourrais t'aider.
02:52Hey, capitaine !
02:53Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu voulais venir ici pour aider ton amie ?
02:57Ferme ta bouche, je suis ici pour aider tous les combattants, d'accord ?
03:00Ah oui, bien sûr !
03:03Ne t'inquiète pas, je suis contente de te voir.
03:08Merci.
03:17Ok, maintenant c'est clair.
03:19Et à quel point avez-vous décidé de combattre seul ?
03:22C'est comme ça.
03:23C'était une décision difficile, mais c'était la bonne.
03:26Donc je suis venue ici pour défendre ce lieu de Naga.
03:31Maintenant je suis là aussi.
03:33Quoi ? Tu ne t'es pas mise en tête de faire l'héros, n'est-ce pas ?
03:36Tu sais, Billy, je te connais depuis longtemps,
03:39et je sais que parfois tu te rends compte des idées étranges.
03:42Mata, arrête !
03:43Julie, comment tu parles ?
03:44On dirait que tu me protèges.
03:45On sait bien que comme combattant je suis beaucoup mieux que toi.
03:48Eh, t'inquiètes pas, seulement dans tes petits rêves
03:50peux-tu réussir à me défendre.
03:52Eh, c'est quoi, une compétition ?
03:53Bien sûr, si c'est ce que tu veux.
03:54Ok, j'y suis.
03:55Qu'est-ce qu'on attend ?
03:56Parfait !
03:57Sors de là !
03:58Ah, ne me fais pas peur !
04:00Les humains ne se méritent jamais !
04:03Vous avez l'air d'enfants !
04:05Eh, tu l'as entendu aussi ?
04:07Oui, c'était une voix capricieuse.
04:09Qui c'est ? Fais-le voir.
04:10Je suis là.
04:15Oh, bien, salut.
04:16Désolé, on ne t'a pas vu.
04:18Tu sais, peut-être que tu insinues que je suis basse.
04:21Je suis Nene, la meilleure combattante de Bakugan.
04:24Il ne te convient pas de me prendre en tournée ?
04:27Nene ?
04:28Je sais, tu penses que je suis seulement une petite fille
04:31qui se donne beaucoup d'air.
04:32Bien, je suis la meilleure.
04:33Si tu veux, je peux te le démontrer.
04:35En fait, il me semble que j'ai déjà entendu ton nom.
04:38Je connais très bien Dan et les combattants.
04:40En réfléchissant, il me semble que j'ai entendu Dan parler très bien de toi.
04:44Tu es Julie et lui est ton copain Billy, n'est-ce pas ?
04:48Qu'est-ce que je serais ?
04:49T'as peur de moi ?
04:51Non, je suis mignonne.
04:53En tout cas, elle n'est pas mon copain.
04:55C'est juste un ami, c'est clair ?
04:56Oh, fantastique !
04:57L'improviso rejette tout.
04:59La volonté est féminine.
05:00Ah, j'ai l'anasie.
05:02Là-bas !
05:03Nene !
05:06On t'a trouvé !
05:08Désolé, les gars, si notre soeur vous a effrayé.
05:10Croyez-moi, c'est innocu.
05:13Soeur ?
05:14Oui, tu as bien entendu.
05:15Akira et Shuji sont mes plus grands frères.
05:18Oh, fantastique !
05:20Ok, maintenant je dois y aller.
05:21On va se battre une autre fois.
05:23Et je vous avoue, ne faites pas l'esprit avec moi,
05:25ou je vous mettrai tous les deux !
05:27Je peux vous donner un conseil ?
05:29Arrêtez de faire l'impression de ne pas être amoureux.
05:31Bien dit, soeur !
05:33Très bien !
05:35Viens, on retourne à la maison.
05:36Courage, la maman sera en pensée.
05:39On se voit, les gars !
05:43Maman, qu'est-ce que c'est que ça ?
05:44Celle-là doit avoir un problème.
05:49Hey, capo !
05:51Il se prépare un temporal.
05:53Et il a l'air violent.
05:55C'est juste un peu de pluie.
06:01Mes cheveux !
06:02Vite, Julie !
06:03Ils ne m'ont pas dit dans les prévisions.
06:10Billy ?
06:13Qu'est-ce qu'il y a, Julie ?
06:20Oh, maman !
06:21Pourquoi mon coeur bat si fort ?
06:23Je n'ai jamais senti ça auparavant.
06:26Oh, merde !
06:27Il se passe quelque chose de bizarre !
06:29Il fait chaud !
06:30Ou est-ce que c'est moi qui vais mourir ?
06:32Je vais mourir !
06:33Je vais mourir !
06:34Je vais mourir !
06:35Je vais mourir !
06:36Je vais mourir !
06:37Je vais mourir !
06:38Je vais mourir !
06:39Je vais mourir !
06:40Je vais mourir !
06:41Ou est-ce que c'est moi qui vais mourir ?
06:46Oh, je ne comprends pas ces humains.
06:48Il serait mieux de changer d'arrivée.
06:50Et alors, dis-moi, selon toi,
06:52quand on va voir celle-ci de Tricloïd ?
06:57Je vais y arriver, les combattants !
07:02Eh bien, je...
07:11Tu sais, Julie, tu te souviens quand on était petits et qu'on sortait jouer sous la pluie ?
07:19Ah oui, je me souviens d'une fois qu'il pleuvait à Dirotto.
07:22Tu avais une peur.
07:24Chaque fois qu'il y avait une lampe ou un tonnerre, tu t'es cachée derrière moi.
07:28Hey, attends un instant, ce n'est pas vrai, c'est toi la fifon !
07:32Mais fais-moi plaisir si tu pleurais comme une fantôme !
07:36Tu ressemblais presque un pop-up !
07:38Regarde si c'était toi qui pleurais !
07:40Non, mon amour, c'était toi !
07:41Non, c'était toi !
07:43Tu es vraiment un imbécile !
07:55Eh bien, il ne pleut plus.
07:57Oui, on dirait ça.
07:59Heureusement qu'il ne pleut plus !
08:03Un terremote !
08:05Qu'est-ce qui se passe ?
08:06Oh non !
08:08Un volcan est né !
08:11J'imagine que c'est Tricloïd.
08:16Quoi qu'il arrive, gardes bien ma main.
08:20Ok, je ne la laisserai jamais.
08:26Je ne sais pas si tu as vu, mais on est en train d'avoir de la compagnie.
08:29Oui.
08:32Coucou, il m'a trouvé !
08:35J'avais raison, c'est Tricloïd.
08:36Vous êtes heureux de me voir ?
08:57Tricloïd !
08:59Je ne comprends pas, tu es très différente de la dernière fois que je t'ai vu.
09:02C'est vrai, petit Julie.
09:04Maintenant, Tricloïd est là pour éliminer les combattants une fois pour toutes.
09:09Non, ne parle pas sérieusement, je n'y crois pas.
09:11Oh, tu peux m'avouer.
09:13Ainsi, je pourrai enfin revoir ma soeur Ravider.
09:18C'est Naga qui t'a dit ça, n'est-ce pas ?
09:20Oui, c'était lui.
09:22Maintenant, Tricloïd veut combattre contre moi.
09:26Maintenant, Tricloïd veut combattre contre toi.
09:29Tu es prête, Julie ?
09:33Hey, mais d'où vient-il ?
09:34Bien, il me semble bien.
09:36De la manière dont il parle, je dirais qu'il est passé au ennemi.
09:38Il ne nous voulait pas.
09:41Ok, espérons qu'il soit seulement elle, la trahitrice.
09:44Ce fou de Naga me fait vraiment enrager.
09:48Que veux-tu faire ?
09:50Ne t'en fais pas.
09:51Je pense à ce monstre plein d'yeux.
09:53Je vais te montrer qui est le capitaine.
09:58Hey, montagne de fond !
09:59Ecoute-moi bien !
10:00Tu veux voir ce que je pense aux gars qui trahissent leur propre équipe ?
10:03Oui, j'aime jouer, jouer et amuser !
10:06Oui, j'aime jouer, jouer et amuser !
10:10Mais arrête-le !
10:12Tricloïd a été expulsé par l'énergie négative de Naga.
10:16Oh non, mais comment est-ce possible ?
10:18Comment peux-tu faire ça à nous ?
10:21Je suis fatiguée de toutes ces batailles.
10:23Faisons la fin.
10:25Hey, Billy, tu es prêt ?
10:27Oui, je suis prêt.
10:36Ok, êtes-vous prêts à combattre ?
10:39Commencez-je !
10:40Strada Fangosa !
10:49Oh non !
10:50C'est trop dur de jouer comme ça !
10:53Tricloïd, maintenant c'est à moi !
11:03Aïe, ça m'a fait mal !
11:06Tu es mauvais, Gorem, tu es vraiment mauvais !
11:11Maintenant je suis arrachée !
11:19Qu'est-ce qui se passe ?
11:20J'en ai aucune idée.
11:23Mais je commence à me fatiguer !
11:27Il a créé une sorte de palais !
11:29Tricloïd, aide-moi !
11:30Il existe, Gorem !
11:31Nous devons faire quelque chose !
11:34Ne t'inquiète pas, je te donne une main !
11:38Détachement !
11:42Je crois que quelqu'un s'est enragé avec moi !
11:45Maintenant tu m'as vraiment fatigué !
11:52Merci, Tricloïd, je te dois la vie.
11:54Si je peux faire quelque chose pour toi, dis-moi.
11:57Mais imagine !
11:59Tu aurais fait la même chose pour moi, ami.
12:01Au fond, nous sommes une équipe.
12:03Surprise !
12:04Je me suis manquée ?
12:07Doit-on l'éliminer une fois pour toutes ?
12:09Non, ami.
12:10Vous deux avez été très bien joués.
12:12Tu es sûr ?
12:14Bien sûr !
12:15Je ne me ferai pas arrêter par une masse de familles.
12:18Courage, nous finirons cette histoire !
12:21Je suis fou de votre jeu stupide !
12:23Je m'en vais !
12:25Au revoir !
12:28Oh non !
12:29Et maintenant ?
12:30Où est-elle ?
12:32Attendez un instant.
12:33Nous ne pouvons pas la faire échapper comme ça.
12:35Tricloïd, tu es prêt ?
12:36Oui, je suis prêt.
12:37C'est parti !
12:38C'est parti !
12:39C'est parti !
12:40C'est parti.
12:41Cicloïd, tu es prêt ?
12:42C'est parti !
12:44Wingardium levio !
12:46Action !
12:54Dépêche-toi, nous en avrons assez !
13:00Au secours !
13:01Tu as tout manqué avec ce mortel !
13:05Arrête !
13:06Oh, oui, oui.
13:08Tu as dit que tu aimes jouer, non ?
13:10Alors, jouons !
13:13Finis-le !
13:14On s'arrête seulement si tu t'arrêtes et que tu reviennes avec nous !
13:17Non ! J'ai promis à Naga de défendre les combattants
13:20et en rechange, je pourrai revoir ma soeur, et c'est ce que je ferai !
13:25Que penses-tu ?
13:27Je ne suis pas gentille quand je m'en fiche.
13:29C'est incroyable ! C'est fou !
13:31Quelque chose me dit qu'on est dans un passé.
13:36Julie, tu vas bien ?
13:38Oui, oui, je vais bien.
13:39Capacité de cartes d'activation !
13:41Impact grandissant !
13:48C'est mon martel !
13:49C'est de la neige et il l'a ressorti de lui-même.
13:52Peut-être devrais-je l'utiliser ?
13:54Je ne sais pas.
13:55C'est de la neige et il l'a ressorti de lui-même.
13:58Peut-être devrais-je l'utiliser ?
14:00Tu es prête, Cycloïde ?
14:01Tu peux t'y attendre.
14:10Ah oui, j'ai gagné de nouveau !
14:12Grâce au ballon de Saturne, je peux absorber toutes les habiletés que vous m'offrez !
14:16C'est pas bon ici.
14:17On dirait qu'il a la capacité d'annuler n'importe quel notre attaque.
14:21On a perdu.
14:22Voyons voir ce que je peux tirer de la poche de Mary Poppins.
14:41Julie !
14:44Julie !
14:50Julie !
14:52C'est fini ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
14:55Pas encore, Cycloïde !
14:58Vagogun, combattez !
15:08C'est une vraie chance que je sois de retour pour vous tirer de la poche.
15:12Oui, tu as été bonne.
15:13Comment pouvons-nous te remercier ?
15:15Laissez-moi, mais ça ne se passera pas de nouveau.
15:17Pourquoi es-tu de retour ici ?
15:19J'essaie un peu de le dire, mais je me suis perdue.
15:21Mais c'est une autre histoire.
15:23Maintenant, l'unique chose qui m'importe, c'est de jouer à Vagogun contre quelqu'un qui pense qu'il est meilleur que moi.
15:28Comme Tricloïde.
15:29J'aime bien jouer !
15:31Tu sais ce que je te dis ?
15:32Il y a des jours où c'est mieux de rester au lit pour dormir.
15:35Non, qu'est-ce que je fais ?
15:37Tu mâles nos deux Vagogun avec le fenghuo !
15:40Hey, écoute !
15:41Il te convient de laisser-les partir.
15:43Ou tu le regretteras, d'accord ?
15:45N'as-tu pas peur de moi, Naniroccola ?
15:47Enlever un doigt contre moi et c'est fini !
15:49Peut-être que tu ne sais pas avec qui tu parles.
15:51Je t'annonce que j'ai la puissance de Darkost de mon côté.
15:54J'espère que tu es prête pour une défaite, monstre !
15:57Vagogun, combattre !
15:59Rabenoïde, transformation !
16:01Cartabilité, activation, maintenant !
16:03Fais tout !
16:04Tu es finie, soeur de pangou !
16:09Final Vantanibari !
16:10Il n'y a pas besoin de me remercier.
16:12J'ai juste fait mon travail.
16:13Bien sûr, c'est difficile d'être la meilleure,
16:15mais quelqu'un doit s'en sortir.
16:17Et si c'est le cas, c'est la sous-titre !
16:21Merci d'avoir sauvé nos Vagogun, tu es forte !
16:24Pas de problème, je t'apprécie.
16:26C'est bien quand tes coïtats te montrent un peu de respect.
16:29Oui, à propos, t'as combien d'années ?
16:31Quelle question est-ce ?
16:32Tu ne sais pas qu'une soeur ne se demande jamais l'âge ?
16:34Et depuis quand es-tu une soeur ?
16:39Capitaine, nous devons trouver un moyen d'éliminer Tricloïde une fois pour toutes.
16:42Même si les Batostas continuent à se lever.
16:45C'est pire qu'une eruption cutanée.
16:52Je l'ai trouvé !
16:53J'ai inventé un plan.
16:55Ecoutez.
16:57Ce n'est pas juste !
16:58C'est mal éduqué de parler dans les oreilles !
17:00Maintenant vous savez ce que vous devez faire.
17:02Tricloïde, tu es prête à combattre ?
17:04Rappelez-vous, nous devons annuler sa énergie négative.
17:08Faites ce que je fais.
17:09Oui, d'accord.
17:11Wow, j'aime quand il prend le commandement.
17:13C'est tellement courageux.
17:15Hey, ballon inflaté, ouvre tes oreilles.
17:17Nous sommes ici pour te défendre.
17:18Il n'y a rien de personnel.
17:20C'est juste pour ton bien.
17:21Si tu as été influencé par le malvache Naga,
17:23nous annulerons le pouvoir qu'il a sur toi.
17:25Naga n'est pas mauvais.
17:26Naga est bon.
17:27Il m'a dit ça.
17:28Attends.
17:29Cette fois, tu ne t'échapperas pas.
17:30Gigante Manchino !
17:37Garem, maintenant c'est notre tour.
17:39Impact grandissant !
17:41Je suis là.
17:42Maintenant, tu es effrayé, Tricloïde.
17:48Et je mettrai la figliogine sur la torte.
17:50Cartabilité, activation !
17:53Contre l'avion !
18:02Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?
18:05Oh mon dieu !
18:07Vous n'êtes pas sympathiques !
18:10Hurra !
18:11On dirait que notre plan a fonctionné.
18:14Je te l'avais dit.
18:16C'est de nouveau de notre côté.
18:18Naga m'a menti.
18:20C'est un Bakugan très mauvais.
18:23Je dois partir.
18:25Peut-être qu'un jour, nous jouerons de nouveau ensemble.
18:27Mais nous serons tous de la même partie.
18:30Au revoir !
18:34Au revoir !
18:35J'espère que tu pourras rebrasser ta soeur à la Rapideur.
18:38J'ai l'impression que c'est juste une question de temps.
18:41Tu sais, moi aussi j'ai la même sensation.
18:44Billy...
18:47Maintenant, vous deux êtes une couple.
18:49Tu as compris ?
18:51Ah ok, pour moi c'est bien.
18:54Et dis-moi, tu voudrais sortir avec moi un jour ?
18:58D'accord.
19:00Oh, quelle belle scène !
19:02Finalement, vous deux avez admis l'évidence.
19:04Nene !
19:05Ah, t'es là ! Tu es saine et sauvée.
19:07On t'a cherché partout.
19:09On a peur que, comme d'habitude, tu t'éloignes d'un problème.
19:12Fermez la porte, pour votre information,
19:14j'ai juste tiré l'arrocheur de l'amour.
19:20Au fait, qu'est-ce que Dan va faire ?
19:23Tu es si stupide !
19:24Tu ne penses pas que Dan sera jaloux de nous ?
19:27En tout cas, tu ne dois pas t'inquiéter.
19:29D'un moment à l'autre, j'aurai des yeux pour toi.
19:31Et je veux que tout le monde le sache.