Bakugan Battle Brawlers 17 Amici per sempre
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mon monde a changé tout d'un coup quand des cartes ont commencé à tomber du ciel sur la terre.
00:06Au début, elles semblent innocentes, et ainsi nous, les garçons, avons inventé un nouveau jeu passionnant.
00:11Mais bientôt, nous nous sommes rendus compte qu'elles ne l'étaient pas du tout,
00:13et qu'elles avaient des pouvoirs incroyables venant d'un autre monde.
00:18Je m'appelle Dan,
00:19et avec mes amis Runo,
00:23Marucho,
00:25Julie,
00:27le grand expert en personne Shaun,
00:30et Alice, nous formons...
00:32L'équipe de combattants Bakugan !
00:35Bakugan, un objectif, deux mondes !
00:43Amis pour toujours !
00:46Vraiment intéressant.
00:48Je ne pense pas posséder un Bakugan simple.
00:51J'aimerais l'ajouter à la précieuse collection de Klaus von Herzen.
00:56Quelle fatigue !
00:58Je suis fatiguée.
01:00Bon sang, nous l'avons cherché presque partout.
01:04Je commence à doubter que c'est la bonne route.
01:06Le nucléus de l'infini n'est pas ici.
01:08Oui, nous avons perdu de temps.
01:11En avant, nous ne devons pas s'empêcher.
01:14Le point est que nous sommes tous fatigués.
01:16C'est vrai, mais ce n'est pas le moyen de réagir.
01:18Chaque fois que quelque chose doit être détruit par les numéros.
01:20Mais qu'est-ce que tu dis ?
01:21Nous devons trouver le nucléus de l'infini.
01:23Essaye de te calmer, Dan.
01:24Bien dit, nous devons juste continuer à chercher.
01:26C'est vrai, Tigrella ?
01:27C'est vrai, je suis d'accord.
01:31Cette attente me fait foirer.
01:33Ah, tu es trop impatiente.
01:36Oh mon dieu, ils sont tous un peu en retard, n'est-ce pas ?
01:39Je ne peux que te dire la vérité.
01:40Je l'ai trouvé !
01:41Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as laissé le four brûlé ?
01:43Non, mais peut-être qu'il y a quelque chose de bon à manger,
01:45et que ça améliore la morale de la troupe.
01:47Je dirais que c'est une bonne idée.
01:48Allons-y au travail.
01:49Oui, allons-y.
01:51Je savais que j'allais pouvoir compter sur toi.
01:53La cuisine sera le terrain de jeu.
01:55Camp de bataille !
02:00C'est la cuisine !
02:02Tout d'abord, on fait cuisiner des oignons,
02:04puis on bat deux œufs fraîches,
02:06mieux si biologiques.
02:07Aucun déjeuner est complète sans l'œuf.
02:09Et voilà !
02:12C'est la cuisine !
02:13C'est la cuisine !
02:14C'est la cuisine !
02:15C'est la cuisine !
02:16C'est la cuisine !
02:17C'est la cuisine !
02:18C'est la cuisine !
02:20C'est la cuisine !
02:23Quelle parfumée !
02:27C'est la cuisine !
02:28C'est la cuisine !
02:29C'est la cuisine !
02:30C'est la cuisine !
02:31C'est la cuisine !
02:32C'est la cuisine !
02:33C'est la cuisine !
02:34Je chance que vous avez jamais mangé une pomme.
02:37Oui, je sais que c'est étrange.
02:38Quelle bonne chose !
02:39Je ne savais pas que tu aimais cuisiner.
02:41Si vous voulez l'exprimer,
02:42nous avons fait quelque chose d'unique pour vous,
02:44et c'est la cuisine.
02:46Une soupe au lait !
02:48J'ai souvent regardé des programmes de cuisine sur la télé, ils sont très intéressants.
02:52Il serait un problème d'avoir la recette.
02:54Je suis désolé, mais c'est notre petit secret.
02:56Notre et de plus de 30 millions de téléspectateurs.
02:59Bon appétit alors.
03:05J'admets que ce sont délicieux.
03:07La partie extérieure des pommes est morbide,
03:09mais les morceaux de pommes à l'intérieur sont plus consistants.
03:13Cela crée une harmonie et un équilibre parfait.
03:16Je crois que le plan a fonctionné.
03:18Maintenant, l'atmosphère est beaucoup plus relaxée.
03:20C'est grâce à toi, mon ami.
03:22Si tu n'avais pas dansé pendant que je cuisinais,
03:24ce n'aurait pas été possible.
03:26Oui, j'en avais vraiment besoin.
03:28Merci infiniment, Marucho.
03:29C'est vrai, merci.
03:30C'est exquisant.
03:31J'insiste, j'aimerais avoir la recette.
03:33Je me sens beaucoup mieux.
03:36C'était un succès.
03:37Je suis contente.
03:41Voici.
03:42Ce sont les derniers.
03:46Merci, Preyas.
03:47Je sais que mon accompagnement t'a aidé,
03:49mais c'est grâce à tes pommes que tout le monde se sent bien.
03:53Ne me remercie pas.
03:54Tu sais que je ferai tout pour toi et pour tes amis.
03:57Je suis contente de t'avoir à mon côté.
03:59Je veux que tu saches à quel point j'apprécie ton amitié, Preyas.
04:02Oh, je t'en prie.
04:04Tu finiras par me faire pleurer.
04:06En tout cas, c'est moi qui te remercie
04:08pour avoir accueilli ce pauvre Bakugan.
04:10Ecoute,
04:11me dis comment se préparent les takoyaki.
04:13J'ai dormi pendant l'épisode et je ne me souviens plus rien.
04:16Tranquille, je pense que tu l'as enregistré.
04:19Très bien, alors j'aimerais le regarder immédiatement.
04:21Puis, tu veux suivre le tournoi des takoyaki ?
04:23Takoyaki ?
04:24Tu plaisantes !
04:25J'ai hâte !
04:26Je fais du pop-corn.
04:27Ils sont vraiment bien ensemble, n'est-ce pas ?
04:30Oui, tu as raison.
04:31Ils sont très confiants.
04:33Les gars, j'ai besoin de vous parler.
04:37Voici, qu'est-ce qu'il y a ?
04:38J'ai pensé que sur notre site Web
04:40nous pourrions trouver des informations sur le nucléaire de l'infini.
04:44Nous en avions déjà parlé, tu te souviens ?
04:46En nous connectant, nous fournirons des indices à l'ennemi
04:48qui pourraient nous endommager.
04:49C'est trop risqué.
04:50Je suis d'accord avec Runo.
04:53Ça pourrait être une bonne idée.
04:55Vraiment ?
04:56Regardons comment les choses se passent.
04:58Pour autant que nous essayons d'agir avec la plus grande cauté,
05:00les informations, d'une certaine manière, s'éloignent.
05:02Peut-être que c'est le moment de passer à l'offensive.
05:06C'est vrai.
05:07Jusqu'à maintenant, nous les avons toutes tentées, n'est-ce pas ?
05:09Sortons de l'enquête et voyons ce qui se passe.
05:11Qui d'entre vous est d'accord ?
05:13Oui, d'accord.
05:16Nous y sommes.
05:17Le message de Dan peut aller en ligne.
05:19Quelques pensées ?
05:20Personne.
05:22Même si quelqu'un nous donnait des informations,
05:24ça pourrait être une trappe.
05:25Irischio est mon nom secondaire.
05:27C'est vrai.
05:28Comme je le dis toujours,
05:29ceux qui ne risquent ne risquent pas.
05:31Tout est prêt.
05:32Maintenant, j'envoie le vidéo.
05:34Je cherche des informations sur le nucléus de l'infini.
05:37Si vous pouvez m'aider, contactez-moi, s'il vous plaît.
05:39Au revoir.
05:43Hey, venez voir.
05:45Il y a une réponse à l'appel de Dan.
05:47D'où ?
05:49De l'Allemagne.
05:50Exact.
05:51Il dit que si vous voulez des informations sur le nucléus de l'infini,
05:53venez en Allemagne.
05:54Je préfère vous donner en personne.
05:56N'oublions pas les mots d'Alice.
05:58Ça pourrait aussi être une trappe.
06:00Oui, mais nous ne pouvons même pas l'ignorer.
06:02Nous n'avons pas de choix.
06:03Il suffit de garder les yeux bien ouverts.
06:06Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
06:07Pas de peur.
06:08Je vais vous défendre, les gars.
06:10Personne ne nous fera de mal.
06:11Nous pouvons commencer la fête.
06:13Dans le style de l'Octoberfest, bien sûr.
06:15Seulement une question.
06:16Quel temps fait-il de ce côté-ci, en ce moment de l'année ?
06:19Je ne sais pas.
06:20Dressez-vous en layers.
06:21Allez, mettons-nous en voyage.
06:22Allez !
06:23Oui !
06:24Y aura-t-il des hamburgers au jardin ?
06:26Oui.
06:28Y aura-t-il des hamburgers au jardin ?
06:31C'est notre objectif.
06:32Quelqu'un m'a donné un petit bout.
06:35Incroyable.
06:36C'est un vrai château.
06:37Bien sûr, la maison de Maroccio est magnifique,
06:39mais ce lieu est superlatif.
06:42J'ai promis que l'hiver se congèle là-dedans.
06:44Il vous coûterait une fortune de le réchauffer.
06:46N'ayez pas envie.
06:47Nous avons la piscine.
06:51Vous avez vu quelle porte absurde.
06:54Quelqu'un a vu le campanel ?
06:58Qu'est-ce qui s'ouvre automatiquement ?
07:01On dirait que oui, comme au supermarché.
07:05Je n'avais jamais vu une vraie armature.
07:07Et combien y en a-t-il ?
07:08J'ai l'impression que le propriétaire du château
07:10est un collectionniste.
07:11La collection de Franck Boly est beaucoup plus belle
07:13que celle de Charfax.
07:15Bienvenue, combattants.
07:16Vous avez été gentils de venir jusqu'ici.
07:18Faites comme si vous étiez chez vous.
07:20Donc tu es celui qui a répondu au message.
07:23Oui, exactement.
07:24Je m'excuse de ne pas avoir été clair avec vous.
07:26Mon nom est Klaus von Herzl.
07:28C'est un plaisir de vous connaître.
07:30Ah, tu es ce Klaus qui est au deuxième
07:32de la classe mondiale de Bakugan.
07:34Je suis déçue que tu me connaisse.
07:36Mais moi aussi je te connais, Marucho.
07:38Et je sais que ton Bakugan est précieux
07:40si il possède l'attribut Aquus.
07:43Quoi ?
07:44Et comment sais-tu ?
07:46Intéressant.
07:47C'est évident que tu as fait des recherches.
07:49Je me demande pourquoi.
07:50Ah, c'est parce que j'ai fait des recherches.
07:52Je me demande pourquoi.
07:53Si je dois être honnête,
07:55j'ai beaucoup de désir de rencontrer
07:57l'équipe des combattants Bakugan.
07:59Et tu nous as fait traverser le monde
08:01juste pour te battre avec nous ?
08:02Donc ce n'est pas vrai que tu as des informations
08:04à nous donner sur le nucléaire de l'infini ?
08:06Tais-toi !
08:07Un gentilhomme n'utilise pas ces trucs.
08:09Tu es convaincue ?
08:10Parce que je suis un gentilhomme.
08:12Et je veux maintenir ma promesse.
08:14A condition que vous puissiez me défendre.
08:17Si c'est pour ça que je peux te battre à yeux fermés.
08:19Attends, Adam.
08:20Cette fois, c'est à moi.
08:21Quoi ?
08:22Tu es sûre ?
08:23Oui, je connais ce gars.
08:25Son Bakugan préféré est Cyrenoide
08:27qui possède l'attribut Aquos comme Preyas.
08:30Je suis curieuse de voir qui d'entre nous a le meilleur.
08:33Tu le sens vraiment, Marujo ?
08:35Oh, pas du tout.
08:36On va se manger les deux en un seul goût.
08:38Bien dit.
08:39Après, on va se manger aussi les goûts.
08:42Oui.
08:45Regardez ça.
08:46C'est ça.
08:51Il a un lance-sphère !
08:52Oh, non !
08:53Donc, c'est en combattant avec ce verre de masquerade.
08:56Le Bakugan perdant finira dans la dimension du destin.
08:59Tu penses quitter ou veux-tu encore me battre ?
09:02Je ne quitterai pas le monde.
09:04Camp de bataille !
09:09Cartes portales en position !
09:12BAKUGAN KOMBATTI !
09:14Montre-lui ce que tu peux faire, ami !
09:16LIMULUS TRANSFORMATIONE !
09:21Un début un peu chaud, ou je me trompe ?
09:23Peut-être que tu veux toucher le terrain.
09:25Bien, j'imagine que maintenant c'est à moi.
09:27BAKUGAN KOMBATTI !
09:29STINGLASH TRANSFORMATIONE !
09:41Stinglash a un avantage de 30G.
09:43Oh, s'il vous plaît, mettez-moi dans l'équipe.
09:45Je veux donner une leçon à ce snob arrogant.
09:47S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
09:49D'accord, Preyas.
09:50Vas-y !
09:53BAKUGAN KOMBATTI !
09:56PREYAS TRANSFORMATIONE !
10:00J'arrive !
10:02J'arrive !
10:06J'ai senti que tu voulais me connaître.
10:09C'est ça.
10:11Changement d'attribut !
10:13Subterra !
10:18Désolé pour l'intrusion.
10:21Quelqu'un a envie d'une belle dérapage ?
10:23Il y a un changement d'attribut pour Preyas.
10:25Alors c'est ça le fameux changement dont j'ai entendu parler ?
10:28Intéressant.
10:30Attention !
10:31Cartabilité d'activation !
10:33Rélation diagonale entre Aquos et Subterra !
10:37Bien, le spectacle commence et je me sens plein d'énergie !
10:41Le niveau de puissance de Preyas est de 400 G.
10:43Je peux t'éliminer avec une seule main !
10:47Et je ne crois pas que je t'aimerais, n'est-ce pas ?
10:49Sinon, je devrais vous parler du nucléaire de l'infini.
10:52Cartes portales, ouvrez-vous !
10:55Marujo !
10:57Qu'est-ce que c'est ?
10:59C'est simple. Grâce à cette carte, le premier joueur qui a lancé le Bakugan
11:03peut décider si continuer le combat ou l'interrompre.
11:06Mais écoutez-le !
11:08Qu'est-ce que tu veux faire ? Continuons ou l'interrompons ?
11:12Pour être honnête, je trouve ce combat très délirant,
11:15alors je décide de l'interrompre.
11:17Farza, reviens d'où tu es venu, Stingless !
11:22Combat interrompu.
11:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:26C'est un truc de fou !
11:27Tout est brûlé, rien n'est brûlé !
11:28Je voulais dire, tout est brûlé, rien n'est brûlé !
11:30Comment dis-tu ?
11:32Tu penses que j'ai retiré parce que tu m'as fait peur ?
11:35Le fait est que je n'ai pas de temps à perdre
11:37avec un enfant et un cabaretteur à quatre dollars.
11:39Cabaretteur à moi ? Et tu es un aristocrate à quatre dollars ?
11:43Vous pensez vraiment avoir des chances ?
11:45Je... Je...
11:46Mais tu veux arrêter de blâter ?
11:47Force, viens à l'assaut !
11:50Carte portale en position !
11:55Bakugan, combat !
11:58Sirenoid, transformation !
12:05C'est un plaisir, petit.
12:07Attends, c'est magnifique !
12:10Je suis content que ce soit de ta façon,
12:12mais tu ne dois pas t'arrêter à l'apparence.
12:14Cartabilité, activation !
12:17Mirage submergé !
12:22Qu'est-ce qui se passe ?
12:31Attention, Preyas !
12:32Carte portale, ouvre-toi !
12:35Oh non !
12:36Qu'est-ce qu'il y a ?
12:37Quelque chose ne va pas, la carte portale ne s'ouvre pas !
12:40Mais c'est naturel, mon pauvre et confus Marucho.
12:43Sirenoid peut apparaître dans n'importe quel endroit de la carte.
12:47Sans compter qu'il peut transformer la carte en eau,
12:49en la rendant complètement inutilisable.
12:51Quoi ?
12:52Oh non, l'Immolus !
12:54Viens avec moi, mon petit ami.
13:06Oh non !
13:07C'est magnifique, mais dangereux !
13:11Si je ne me trompe pas, on dit qu'il n'y a pas de rose sans pince, n'est-ce pas ?
13:15Je vais te le payer cher, pour ça !
13:21Vakugan, combattre !
13:22Jokernoid, transformation !
13:31Vakugan, combattre !
13:33Artilleau de Terror, transformation !
13:38Laisse faire moi, bon homme, je me vengerai !
13:41C'est pour l'Immolus !
13:45Vakugan, combattre !
13:46Preyas, transformation !
13:51Changement d'attribut !
13:54Darkus !
13:55Vous poussez-t-il ?
13:57Et ainsi, cette fois-ci, tu es Darkus.
13:59Tu n'arrêtes jamais de me surprendre, tu sais ?
14:01Regarde ce que je n'ai pas encore fini !
14:03Abilité de carte, activation !
14:05Correlation entre Darkus et l'eau !
14:07La puissance de Preyas augmente de 100G.
14:09J'ai faim et je mangerais un cheval,
14:11mais je me contenterai d'un grand chiot !
14:13Carte portale, ouvre-toi !
14:15Risque biologique, activation !
14:18Attends un instant !
14:19Je crois que quelque chose m'est en train de se passer !
14:22Eh bien, ta transformation a été annulée.
14:25Correlation entre Darkus et l'eau, annulée.
14:27Les deux Vakugans ont un niveau de puissance de 300G.
14:34Je déteste les combats à la paire !
14:39Il connaît toutes nos tactiques et les utilise contre nous !
14:42Klaus est fort, il a un adversaire difficile !
14:46Vakugan, combattre !
14:48Stinglash, transformation !
14:55Carte portale, ouvre-toi !
14:57Abilité de carte, activation !
14:59Tornado des abysses !
15:03La puissance de Juggernaut est de 530G.
15:06Et maintenant, c'est à moi !
15:08Abilité de carte, activation !
15:10Sovrano des abysses !
15:20Juggernaut, non !
15:22Mets-moi en jeu, vite !
15:24Oui, tout de suite !
15:26Carte portale, en position !
15:30Vakugan, combattre !
15:32Breia, transformation !
15:38Nous y sommes, c'est l'heure de faire notre part !
15:41Si je te laisse combattre, il y a de bonnes probabilités que tu...
15:46Ne penses pas à ces choses.
15:48Mais...
15:49Maintenant, écoute-moi bien, Marucho.
15:52Je t'admire parce que tu es un combattant très fort.
15:54Mais surtout, parce que tu es un genre inquiétant.
15:57Je serais fort et inquiétant ?
15:59Oui, exactement !
16:00Un altruiste doit être fort.
16:02Et toi, mon petit, tu dois être fort pour tous ceux qui sont tombés.
16:08Je crois que tu as raison.
16:10Si j'avais décidé de me renouer, leur sacrifice aurait été inutile.
16:13Je ne sais pas comment tu ferais sans toi, Breia.
16:15Courage, procédons !
16:17C'est exactement ce que je voulais te dire.
16:19Bien ! Commence à t'habituer à l'idée de la défaite.
16:22Votre ciparietto m'a chauffé le coeur.
16:24Mais l'heure du dîner est proche.
16:26Il faut nous faire un coup, Sirenoid.
16:29Je suis d'accord.
16:31Bakugan, combattre !
16:33Tu m'as manqué !
16:34Sirenoid, transformation !
16:38Courage, pourquoi ne pas nous amuser avec une chanson ?
16:42J'ai juste ce qu'il faut pour toi.
16:44Hein ?
16:48Je vous présente la carte d'habileté de Entenuser.
16:51Si l'adversaire entend sa merveilleuse mais letale chanson,
16:54pour lui, c'est fini.
16:55Ce Bakugan est attiré vers la dimension du destin.
16:58Oh non, ça ne peut pas être !
17:00Hé, un instant !
17:02Qu'est-ce qui me passe ?
17:04Tu es le prisonnier de la chanson de Sirenoid.
17:08Cette voix m'a attiré, je ne résiste pas, je dois partir d'elle.
17:11Pourquoi dois-tu résister ?
17:13Si tu vas vers l'enfer !
17:14C'est inutile, ton ami a déjà disparu.
17:16Courage, Prelios, approche.
17:19Tu n'as pas peur de l'eau.
17:21Mais j'ai mangé sur Satoru il y a une heure !
17:24Oh non !
17:25Lorsque tu mets les pieds dans l'eau, tu ne peux plus retourner.
17:28Maintenant, ton destin est marqué.
17:30Non !
17:31Arrête, Prelios !
17:36Je suis désolé, je ne peux pas m'arrêter.
17:38Je ne peux pas, je ne peux pas !
17:40Laisse-moi, je ne veux pas !
17:44Prelios !
17:54Bien, je dirais qu'il est fini.
18:00Il me semble que j'ai gagné, je suis désolé.
18:03Oh, Marucho !
18:04Pauvre Prelios !
18:06Comment pouvait-il arriver ?
18:09Maintenant, écoute-moi bien, Marucho.
18:11Je t'admire parce que tu es un combattant très fort.
18:13Mais surtout parce que tu es un type préjugé.
18:16Un altruiste doit être fort.
18:18Et toi, mon petit, tu dois être fort pour tous ceux qui sont tombés.
18:22Prelios m'a laissé.
18:24Il est parti pour toujours.
18:27Oh, Prelios !
18:28Je suis désolé de le dire, mais j'ai peur que vous ne vous revoirez plus.
18:33Tu dois le mettre en place.
18:34Je te le demande, s'il te plaît.
18:36Je ferai tout ce que tu voudras, mais tu dois me rendre Prelios.
18:39Il n'y a personne dans l'univers qui peut prendre son place.
18:42Nous deux nous comprenons au vol et nous voulons très bien.
18:46S'il te plaît.
18:48Je ne peux pas.
18:49Je ne peux pas faire ce que tu me demandes.
18:51Ton Bakugan a été envoyé dans la dimension du destin.
18:54Si tu cherches un responsable, prends-le avec ta faiblessesse.
18:58Bonne journée à tous.
19:02Rendez-moi !
19:03Marucho !
19:06Attends !
19:09Arrête !
19:10Le portail est disparu.
19:11Et eux aussi.
19:15Où sont-ils ?
19:20Mais, où sont-ils ?
19:23Oh non ! Je ne peux pas bouger !