Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le monde a changé tout d'un coup quand des cartes ont commencé à tomber du ciel sur la terre.
00:05Au début, elles semblent innocentes.
00:07Ainsi, nous, les garçons, avons inventé un nouveau jeu passionnant.
00:10Mais bientôt, nous nous sommes rendus compte qu'ils ne l'étaient pas du tout
00:13et qu'ils étaient dotés d'incroyables pouvoirs provenant d'un autre monde.
00:17Je m'appelle Dan,
00:19et avec mes amis Runo,
00:22Marucho,
00:25Julie,
00:27le grand expert en personne Shaun,
00:30et Alice, nous formons...
00:32L'équipe de combattants Bakugan !
00:35Bakugan, un objectif, deux mondes !
00:43Duel combiné !
00:46Daniel ?
00:49Hey, Daniel, tu m'entends ?
00:51Tu ne peux pas être encore au lit ? C'est l'après-midi !
00:54Ah, je suis vraiment contente de savoir que tu et Drago vous avez fait l'amour.
00:59J'étais convaincue qu'il ne se ferait plus vivre
01:02après que tu l'avais jeté dans le riveau.
01:04En effet, je n'aurais jamais cru que je t'aurais pardonné si vite.
01:08Nous savons que parfois tu es insupportable.
01:10Hum...
01:11Ah, écoute, d'où vient la prédiction ?
01:13Que sais-tu de la façon dont se traitent les Bakugans ?
01:16Dis-le, je suis très d'accord avec Tigrella, dis-le.
01:19Oui, Runo m'a toujours traité bien.
01:21Ah, vous ne trouvez pas qu'elle est simplement adorable ?
01:24Je ne veux pas vous interrompre, mais nous devons nous concentrer sur Masquerade.
01:27Le fait qu'elle continue de voler des Bakugans représente une menace pour tout le monde.
01:30Ce n'est pas de ma faute si l'antipathique m'a battu.
01:32Daniel ?
01:33Sors-toi, pauvre !
01:35Daniel ?
01:36Pourquoi tu ne m'as pas répondu ?
01:37Désolé, je ne m'étais pas rendu compte que tu m'appelais.
01:39Tu sais que j'étais très inquiétée, jeune homme.
01:42Viens, j'ai une petite commission à te faire.
01:44Quoi ? Je le ferai plus tard.
01:46Maintenant, je parle avec mes amis.
01:48C'est exactement le contraire.
01:49Tu continueras après que tu aies allé au supermarché.
01:51Hein ?
01:52Mais ce n'est pas juste, c'est mon temps libre.
01:54Il y a une affaire sur les crêpes de poisson que tu aimes.
01:57Ah, ça fait longtemps que je ne les cuisine pas.
02:00Crêpes, j'adore les crêpes frites à la grille au four avec des patates.
02:04Ah, et je renonce à comprendre les humains.
02:07Ils sont magnifiques.
02:09Oui, en fait, je suis très fier d'eux.
02:14Qu'est-ce qui se passe ?
02:16Hey, qu'est-ce qui t'arrive ?
02:18Rien, je voulais le faire, race de pambouches.
02:21En tout cas, vous êtes petits pour jouer avec le Bakugan.
02:24On peut savoir qui tu penses être.
02:26C'est ça, tourne, ferme et déplace.
02:28On veut voir qui sera le déplaceur.
02:32Voilà, bien joué, vous courrez comme une maman.
02:34Hey, petit garçon.
02:36Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
02:38Salut, mon nom est Masquerade.
02:41Je ne m'intéresse pas à ton nom.
02:43Tu t'attaches comme si tu étais un grand combattant Bakugan.
02:46Mais tu es prêt à te mettre à la preuve avec moi, Tatsuya ?
02:49Exactement, maintenant aussi.
02:54Bakugan, camp de bataille !
03:00Je commence.
03:02Carte de destin, en position.
03:09Carte fortale, en position !
03:16Ok, maintenant c'est à moi.
03:19Bakugan, combattez !
03:22Bakugan, transformation !
03:31Tu n'as aucune espérance contre mon Mantris.
03:36Il ne joue pas mal.
03:38Le Mantris est de l'attribut feu, mais malheureusement pour lui, il n'est pas assez fort.
03:42Je suis désolé, c'est le moment d'éliminer ton Mantris.
03:45Bakugan, combattez !
03:49Bakugan, transformation !
03:59Oh, j'ai l'impression que ton colosseau de lait ne me fait pas peur.
04:03Regarde avec quoi je te réponds.
04:08Bakugan, combattez !
04:11Bakugan, transformation !
04:19Grâce à la carte fortale, j'obtiens 200 G.
04:22De cette façon, Stinglash augmente à 560 G, ça devrait suffire.
04:26C'est à toi.
04:28Carte fortale, en position !
04:32Bakugan, combattez !
04:40Et ainsi sera-t-il ton contre-marche ?
04:43Prépare-toi pour perdre le premier round, clown !
04:45Avec la carte que je vais jouer, je ne crois pas.
04:49Stabilité, activation !
04:52Oh non, je suis en danger !
04:53Tu étais si petit.
04:55Maintenant, tu es si petit.
05:08Mantris et Stinglash devoreront ton Bakugan en un seul coup.
05:12Tu n'as pas encore compris avec qui tu parles ?
05:14Carte fortale, ouvre-toi !
05:19Quoi ?
05:50Wow, il a détruit tous les deux.
05:53Je suis très désolé pour Mantris et Stinglash,
05:56mais personne ne peut échapper au pouvoir de Darkus de cette carte.
05:59Et maintenant, je suis en voyage vers la dimension du destin.
06:02Je ne m'attendais pas à ça.
06:03Je ne sais pas comment te donner la nouvelle,
06:05mais tes adorables Bakugans ne reviendront plus.
06:07Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
06:09Non, quand il s'agit de Bakugans, je ne plaisante jamais.
06:15Pourquoi tu ne peux pas le comprendre ?
06:19Pourquoi tu m'empêches de travailler ici ?
06:21Pourquoi, pourquoi ? Je déteste faire la chambre.
06:23Je trouve que c'est le travail le plus fatiguant du monde.
06:26Maintenant, c'est suffisant, mon amour.
06:27Tu sais à quel point on t'aime, moi et ta mère.
06:29Ok, d'accord.
06:31Mais si quelqu'un entrait, le temps passerait plus vite.
06:34A cette heure, il y a toujours du calme.
06:36Tu devrais être fière de notre activité, mon amour,
06:39exactement comme ton père est fier de toi.
06:41Mais regarde-toi autour.
06:42Il n'y a pas d'angle ici où il n'y a pas une photo de sa princesse.
06:45Peut-être qu'il pouvait mettre une photo en plus de sa femme.
06:47Mais non, et ce n'est pas très agréable.
06:50Oui, ben, c'est normal qu'un père soit fier de sa seule fille.
06:54Ok, j'ai les parents les plus bizarres du monde.
06:58Ecoute, Runo.
06:59Il n'est pas utile d'être ici en trois.
07:01Tu devrais me faire une petite commission.
07:03Et tu me le demandes ?
07:04Aujourd'hui, au supermarché, tous les produits de mâchoire sont en offre.
07:08Va faire les achats et je te prépare les spiedini que tu aimes beaucoup.
07:11Ah, oui, j'adore les spiedini.
07:15J'adore les spiedini de poisson.
07:18Oh, pauvre moi.
07:19Tu peux promettre que je me battrai contre Dan.
07:23J'aime les spiedini, les spiedini.
07:25Les spiedini, les spiedini.
07:26Les spiedini, les spiedini.
07:27J'adore les spiedini.
07:28Les spiedini, les spiedini.
07:29Les spiedini, les spiedini.
07:34Runo.
07:35Salut, Dan.
07:37Non, je ne crois pas.
07:38Mais tu vis dans ce quartier ?
07:40Oui, et tu, où habites-tu ?
07:42J'habite près de là, derrière l'angle.
07:44Finalement, on se voit en personne.
07:47Oui, c'était à l'heure.
07:49Après avoir parlé en ligne pour si longtemps.
07:51C'est un rencontre que nous devrions fêter, n'est-ce pas ?
07:54Oui, et je sais comment.
07:55Avec un combat.
07:58Tu veux jouer à Bakugan maintenant ?
08:00Non, Shokin.
08:01Que dis-tu de nous voir dans les jardins ?
08:03Non, je ne veux pas t'enlever le Bakugan.
08:06Tu sais, je suis un grand joueur.
08:08Bon, on se voit.
08:10Quoi ?
08:12Le Bakupod est tombé.
08:15Bonjour, Dan.
08:17Il y a un nouveau message.
08:19Salut, Dan.
08:20Je suis Masquerade, et j'ai une proposition pour toi.
08:23On se retrouve cet après-midi, vers 15 heures,
08:26et je te conseille de te présenter toi-même.
08:29Je n'apprécie pas ce prépotent.
08:31Quelqu'un doit l'arrêter, avant de détruire notre jeu.
08:35J'espère que je vais l'arrêter.
08:39J'ai perdu le temps, et maintenant je suis en retard.
08:41Maman va être en colère.
08:44Hey, mon Bakupod !
08:45Mais qu'est-ce qu'il a fait ?
08:48Je dois retourner le chercher.
08:55Merde, il n'est pas là.
08:56Mais où est-ce qu'il est ?
08:59Il doit être ici.
09:01A moins qu'on ne l'ait pas trouvé, et qu'on l'ait emporté.
09:09Excusez-moi, mais qui êtes-vous ?
09:11Je m'appelle Runo,
09:12et il me semble que c'est Masquerade qui a organisé ce rendez-vous.
09:16Vraiment, j'aurais dû combattre avec un mec qui s'appelle Dan,
09:19et non pas avec une petite chaussure.
09:21C'est Dan, la petite chaussure.
09:23Tu le dis parce que tu l'as battu.
09:25Arrête de parler.
09:27Si nous nous battrons, sais que je te donnerai de l'argent.
09:30Je te défends maintenant.
09:32Comme tu veux.
09:33Mais tu m'excuseras si je ne suis pas d'accord.
09:35Prépare-toi à perdre.
09:39Camp de bataille, allez !
09:42Hey !
09:43Arrêtez-vous !
09:47Runo, qu'est-ce que tu fais ?
09:49D'abord, réponds à ma question.
09:51Pourquoi as-tu suivi moi jusqu'ici ?
09:53Eh bien, j'ai...
09:54Pourquoi as-tu récupéré mon Bakupod ?
09:57Oui, voilà.
09:58Il t'est tombé.
09:59Je l'ai vu quand tu es parti.
10:01Hey !
10:02Quels sont ces moyens ?
10:04Merde !
10:05J'ai reçu un message.
10:07Un instant.
10:08Tu n'es pas Masquerade.
10:10Non, mais je suis ici pour combattre.
10:12Ecoute, Dan, je sais ce que tu penses,
10:14mais laisse que je m'en occupe.
10:16Masquerade a organisé le combat.
10:18C'est lui qui m'a emporté les Bakugans.
10:20Donc, comme tu peux le comprendre, je veux la récompense.
10:22Peut-être que pour toi, ça n'a pas d'importance,
10:24mais pour moi, ça signifie beaucoup.
10:26Je ne sais pas.
10:28Est-ce qu'on peut commencer le spectacle ou pas ?
10:31Calme-toi, ami.
10:32Ou est-ce que tu as hâte de perdre ?
10:34Quoi ?
10:35J'ai décidé que c'est Runo qui sera ton adversaire.
10:38Vraiment ?
10:41Carte mortelle en position !
10:46Carte du destin en position.
10:49Ok, Runo, c'est ta grande occasion.
10:51Vois de ne pas la perdre.
10:53Tout dépend de toi, Juggernaut.
10:55Bakugan, combattre !
10:59Bakugan, transformation !
11:06Qu'en penses-tu de ma mousse d'ouverture ?
11:08Pas mal.
11:09Fais partie de mon plan de jeu.
11:11Attends, fais-moi comprendre.
11:12Ton Bakugan est une tartaruga.
11:14Et qu'est-ce que tu veux obtenir ?
11:17Oui, je suis une fille, et les filles ne savent pas combattre, n'est-ce pas ?
11:20Ok, maintenant c'est à moi de jouer.
11:22Bakugan, combattre !
11:24Bakugan, transformation !
11:36Carte portale, ouvre-toi !
11:38Et maintenant, le moment est venu.
11:48Le niveau de puissance de Garganoid augmente à 430 G.
11:55Très bien, c'est à moi.
11:57Carte habilité, Scudafulmine, activation !
12:01Le niveau de Garganoid descend à 100 G.
12:12Je ne comprends pas, comment as-tu réussi ?
12:14Je ne sais pas.
12:15Son Bakugan a seulement 10 points de plus que le tien.
12:18Il se met mal.
12:20Je dois absolument faire quelque chose si je ne veux pas perdre tous mes Bakugans.
12:24Hey, Runo, tu vas bien ?
12:26Tout va bien ?
12:27Oui.
12:28Bakugan, combattre !
12:31Bakugan, transformation !
12:36J'y suis, je ne dois plus faire d'erreurs.
12:40Ne t'en fais pas.
12:41Tu penses vraiment pouvoir me battre ?
12:44Il te convient de jeter la sphère.
12:46Laisse-moi m'en occuper.
12:48Non.
12:49C'est mon duel, Tigrella.
12:51J'ai étudié une stratégie de victoire.
12:53Ne t'inquiètes pas.
12:55Tu veux continuer ?
12:56Non.
12:57Fais confiance à moi, Dan.
12:58J'ai la situation sous contrôle.
13:00Mais...
13:01C'est vrai, je ne suis pas l'un des meilleurs combattants du monde,
13:03mais je sais pouvoir battre ce type.
13:05Tu m'as donné cette occasion, laisse que je te montre à quel point je suis valable.
13:08Hey, vous deux petits petits, vous me donnez le dos au ventre.
13:11Bakugan, combattre !
13:14Bakugan, transformation !
13:26Carte d'activation de l'abilité !
13:28Juge de feu !
13:36La puissance de Garganoid augmente à 430 G.
13:39La puissance de Saurus reste invariable.
13:41C'est ma dernière chance de gagner.
13:44Annule l'activation de l'abilité !
13:48L'annulation de l'abilité neutralise l'augmentation de la puissance de Garganoid.
13:52Au moins, tu as essayé.
13:54Malheureusement, il a raison.
13:55C'était une mousse inutile.
13:57Son Garganoid est fort, très fort.
13:59Allez, utilise-moi !
14:01Non, je le ferai aussi seul.
14:03Quoi ?
14:04Bien, c'est l'heure de terminer le duel.
14:06Garganoid, attaque !
14:08C'est exactement ce que je voulais.
14:10Saurus !
14:11Carte portale, ouvre-toi !
14:13Avec cette carte, le niveau de puissance de Saurus
14:16deviendra égal au niveau de mon Tigre plus fort.
14:19Ça ne peut pas être !
14:20Augmentation de la puissance de Saurus.
14:22Courage ! Faites-en bas !
14:35J'ai gagné !
14:36Calme-toi.
14:37C'est juste le premier tour.
14:38Tu n'as pas gagné le combat.
14:40J'ai maintenant la victoire en main !
14:44Bakugan combat !
14:47Bakugan combat !
14:49Tu as eu de la chance, mais ça ne se répètera pas une deuxième fois.
14:52Bakugan combat !
15:00Carte habilité, activation !
15:02Mureau de feu !
15:04C'est un peu dommage que tu ne puisses pas combattre le feu avec le feu,
15:07parce que ma carte réduira ton niveau de puissance d'au-delà de 50 G.
15:11Je dois reconnaître qu'il est bon.
15:13Qui est bon ?
15:15Pyrus, activation !
15:24Changement de niveau de puissance.
15:36Non !
15:37Comment être battu par une fille ?
15:39Qu'est-ce qu'ils ont fait avec toutes ces arées de champion que tu donnais sous le tapis ?
15:44Tu as été fantastique.
15:45Comment savais-tu quelle était la réponse correcte ?
15:47C'était facile.
15:48Il joue comme toi.
15:49C'est si prévisible.
15:52Carte portale, en position !
15:54Ok, Saurus, maintenant c'est à toi.
15:56Bakugan combat !
16:00Bakugan transformation !
16:05C'est bon, tu vas finir au tapis.
16:07Bakugan combat !
16:09Bakugan transformation !
16:14Décharge-toi, P. Ripper !
16:15Tire sur Saurus et détruis-le sans pitié !
16:17Carte portale, ouvre-toi !
16:19Activation, maintenant !
16:30Qu'attends-tu ? Pourquoi ne pas combattre ?
16:32Tu as raison, mais j'étais en train de réfléchir.
16:34Je suis fatiguée de perdre mes Bakugans.
16:36C'est un jeu, pas une guerre.
16:40C'est vrai, Tigrella ?
16:41Vous humains, vous êtes toujours remplis de surprises.
16:44Je t'ai gardée pour le grand final.
16:46Je suis sûre que avec ta force, nous pourrons
16:48plier le Garganoide et décider de notre victoire.
16:50Chaque de tes désirs est un ordre pour moi.
16:53Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre, Tigrella.
16:55Mets-en tout. Saurus t'attend.
17:00Ta patience est inévitable, fille.
17:02A mon avis, ta stratégie peut être la victoire.
17:06Merci, mais tu ne sais pas combien j'apprécie ta confiance.
17:09Compte sur moi pour défendre le Garganoide.
17:13Je te propose d'agir. Tu veux ?
17:15D'accord. Bakugan, combattre !
17:19Bakugan, transformation !
17:25Combattre !
17:33Tu es le mien.
17:38Et toi, t'es prêt, Saurus ?
17:41Très prêt.
17:48C'est ton moment, saute !
17:51C'est ton moment, saute !
18:09Comment a-t-il fait ?
18:10Le Garganoide a été éliminé.
18:12Vous avez été grands. Je n'avais jamais vu un travail d'équipe comme celui-ci.
18:22Très bien, Runo. Tu l'as bien organisé.
18:25Merci pour le compliment. J'ai fait de mon mieux.
18:28Ah, je m'unis à l'humain.
18:29Moi aussi j'ai apprécié ta stratégie.
18:31Mes félicitations.
18:34Trop gentille, Tigrella.
18:36Je n'ai jamais été témoin de tant de patience et de bravoure pendant un combat.
18:40Waouh, dit par toi, c'est un grand honneur.
18:43Mais il faut préciser que le gros l'avez fait toi et Saurus.
18:47Ah, j'espère que tu ne t'en doutes pas, mais quand tu combattes, tu es très jolie.
18:50Figure-toi, je ne m'en doute pas du tout.
18:53Regarde, elle est devenue rouge.
18:56Elle sera un peu timide.
19:00Dan et Runo semblent s'unir.
19:03Je suis contente que vous ayez pu venir à ce petit barbecue.
19:06Vraiment.
19:07Au fait, les crêpes de poisson étaient délicieuses.
19:09Il y en a encore ?
19:10Laisse-moi une.
19:11Tu me le dis, mais si tu en manges toutes.
19:14Personne ne peut me prendre mes crêpes de poisson, c'est clair ?
19:17Je n'ai même pas touché tes crêpes.
19:19Non, je ne comprends pas.
19:20Ce sont ces comportements qui me dépassent.
19:22Mon amie, je ne crois pas que nous pourrons jamais comprendre les humains.