Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Le professeur Kane et son astronome
00:32réussissent à fuir de la navette de Zaro dans une capsule vitale
00:35Mais la capsule capturée par la courrente spatiale
00:37est poussée vers le Mar des Sargassos
00:39le cimetière de l'espace
01:00Le voyage de la capsule
01:02est un événement de la vie
01:04et de la recherche
01:06de la science
01:08L'espace, c'est l'espace
01:10C'est pour ça que je suis là
01:12Je suis venu ici
01:14pour voir le Mar des Sargassos
01:16Je suis venu ici pour voir
01:18la vie de la science
01:20Je suis venu ici pour voir
01:22la vie de la science
01:24Je suis venu ici pour voir
01:26la vie de la science
01:29Regarde!
01:31C'est l'astronome d'un autre planète
01:38Non, c'est un vieux modèle Calver
01:40C'est tellement malentendu
01:42qu'il ressemble à un astronome inconnu
01:44Vraiment? Et de qui sera-t-il? Il est très grand
01:46Je ne pourrais pas le dire
01:48La production de ce modèle
01:50a été interrompue il y a 35 ans
01:52En tout cas, je peux dire que pour nous
01:54il est inutilisable
01:59Nous perdons le temps
02:01Ces navettes sont tous des vieux modèles terrestres
02:03Personne d'entre eux n'est revenu
02:05Nous mourrons ici, Capitaine
02:07Arrête, Joan
02:09Nous ne sommes pas encore en danger
02:11Nous avons tout le temps pour nous sauver
02:13Reste calme
02:29Tu es seul, Otto? Pourquoi?
02:40Qui est-il? Où as-tu trouvé ce monstre?
02:42Je ne sais pas qui il est
02:44J'ai sauté par l'astronome de Zaro
02:46avec quelques de ses hommes
02:48Mais quand ils ont touché la Terre
02:50ils se sont transformés en monstres comme celui-ci
02:52Qu'y a-t-il de futur?
02:54Je ne le sais pas
02:59C'est une vieille navette terrestre
03:01Non, je ne crois pas
03:02Quoi?
03:03As-tu remarqué, Joan?
03:04C'est une navette d'un planète inconnu
03:06Regardons-la
03:29Je ne sais pas d'où elle vient
03:35C'est fourni par un système de fonctionnement télépathique
03:37Regarde l'entrée
03:38C'est ouvert dès que j'ai voulu qu'elle s'ouvre
03:59La couleur et le modèle de cette navette
04:01ne correspondent pas à mon connaissance
04:04C'est sûrement d'un autre planète
04:06Regardons-la
04:14Tu penses qu'elle a assez d'énergie
04:16pour sortir de la mer des Sargassos?
04:18Je ne crois pas
04:19Si elle l'avait, elle ne serait pas ici
04:22Alors cette tournée ne nous servira à rien, Capitaine
04:25On ne peut jamais dire
04:26Peut-être que nous serons capables de faire
04:28ce que les autres n'ont pas pu faire
04:57Tout le monde dort, ils sont probablement hibernés
05:19C'est bizarre
05:21Elles ont des apparences bizarres
05:23Pourquoi sont-ils ici pour dormir?
05:26Pourquoi sont-ils ici pour dormir?
05:33Qu'est-ce que c'est?
05:36On dirait du sang
05:38Du sang?
05:42Peut-être leur nourriture
05:45Et comme je le pense, je suis à court de prévisions
05:48Tu penses vraiment qu'ils ont l'habitude de boire du sang?
05:51Je crois que oui
05:52Et je sais aussi pourquoi ils sont hibernés ici
05:54Si ils continuaient à se déplacer dans l'espace
05:56ils n'auraient rarement rencontré un astronaute d'un autre planète
05:59Mais dans la mer des Sargassos, c'est différent
06:01Ils n'ont pas besoin de tourner, il leur faut attendre
06:03que quelques terrestres arrivent
06:05C'est-à-dire qu'ils ont besoin de la mer des Sargassos
06:07pour se procurer du sang?
06:09Exact, en utilisant une chaîne comme celle des oiseaux
06:11ils attendent jusqu'à ce qu'une créature reste prisonnière
06:13et qu'ils leur suivent le sang
06:14Tu es en train de me dire qu'on s'est donné
06:16beaucoup d'affaires pour venir ici
06:17juste pour tomber dans leur trapèze
06:19Aidez-moi, Capitaine!
06:22Ne touchez pas à elle!
06:26Laissez-la
06:27ou je vais attaquer les programmateurs d'hibernation
06:29et votre personne va mourir
06:30Ne tirez pas
06:31Ne tirez pas, s'il vous plaît
06:33Nous ne pouvons pas faire mourir notre personne
06:35Laissez-la
06:41Nous sommes tous faimés
06:42Nous avons fini les réserves
06:44Nous voulions récupérer notre nourriture
06:46par les substances qui sont ici
06:47mais nous n'avons réussi à en obtenir rien
06:49Pour pouvoir produire de la nourriture
06:50nous devons séparer de l'être humain
06:52le liquide qui transporte l'oxygène
06:53dans toutes les parties du corps
06:55Ce liquide, vous l'appelez le sang
06:57Nous savons que en faisant cela
06:58cette créature mourra
07:00mais nous devons sauver notre race
07:02Nous sommes venus ici
07:03d'une galaxie très lointaine
07:04Nous devons nous fournir de la sang
07:06puis nous allons chercher un nouveau planète
07:09Tu as entendu, Capitaine?
07:10Ils veulent coloniser la Terre
07:12Ce n'est pas exact
07:13Aucun planète du système solaire
07:15est adapté à nos besoins
07:17Depuis que vos conditions de vie
07:18sont différentes de celles de nos
07:20Nous voulons partir vite
07:21c'est-à-dire, dès qu'on trouvera
07:22le sang dont nous avons besoin
07:24Ecoutez-moi, je peux vous aider
07:26Si vous me permettez d'aider
07:27à sortir du cimetière spatial
07:29je produirai le sang dont vous avez besoin
07:30Vous êtes sûr?
07:31Peux-tu produire notre nourriture?
07:34Oui, bien sûr que je peux le faire
07:36Capitaine Futuro est le plus grand scientifique
07:38de tout le système solaire
07:39Merci Joan pour le compliment
07:41Capitaine Futuro
07:47Nous avons besoin d'un peu de patience
07:49Il reste encore deux procédés
07:50pour produire votre sang
08:17Capitaine!
08:48Je l'ai fait!
08:51Les gars, c'est du sang!
08:53Vraiment, vous l'avez fait!
08:54Vous l'avez fait!
08:57Mon cher!
09:00Mon cher!
09:05Mon cher!
09:07Mon cher!
09:09Mon cher!
09:10Mon cher!
09:11Mon cher!
09:12Mon cher!
09:13Mon cher!
09:14Mon cher!
09:15Mon cher!
09:16Mon cher!
09:20C'est aussi grâce à vous, Joan
09:21Allez, aidez-moi à appliquer le tube
09:23aux hommes de l'arbre
09:26Les hommes de l'arbre
09:44S'il vous plaît, donnez-moi encore une heure
09:46Peut-être que j'ai réussi à trouver la solution
09:48d'une théorie très difficile
09:50Nous ne pouvons pas attendre plus
09:51Les hommes de l'arbre ont beaucoup de pression
09:53Nous devons être prêts
09:54quand ils partiront, Docteur Kelly
09:56Quelle aide peuvent-ils nous offrir?
09:57Pourquoi devons-nous aller avec eux?
09:58Quoi?
09:59Vous avez dit, les hommes de l'arbre?
10:01Exactement
10:02Pourquoi n'avez-vous pas dit tout de suite?
10:04Je suis le plus grand astronome du système solaire
10:06C'est une occasion d'or pour les étudier
10:08Qu'est-ce que nous attendons?
10:09Allons vite!
10:10Vite!
10:11Allons-y!
10:17Tendez les fils de l'arbre
10:18et fixez les règles à l'astronave
10:20Tendez les fils de l'arbre et fixez-les
10:2210 secondes à partir
10:2310 secondes à partir
10:28C'est bizarre de faire partir les règles, Capitaine
10:31C'est vrai
10:32En théorie, c'est pareil
10:34Mais en pratique, ils utilisent ces filaments
10:36comme des binaires
10:37de la même manière que les arbres
10:395 secondes
10:414 secondes
10:423 secondes
10:442 secondes
10:451 seconde
10:46Les moteurs, partez!
10:51Oat
10:52Oat
10:53Oat
11:03J'espère que mon capitaine ne se retrouve pas dans les travaux
11:07Qu'est-ce que tu penses, Oat?
11:08Allez, transforme-toi
11:09Je veux venir être le capitain d'un film
11:11Oh
11:14Merci de ta collaboration, Oat
11:16Ne perdons pas de temps
11:18Nous devons aller sur le 61ème planète, c'est là où se trouve la base du Docteur Zaro.
11:22Qu'est-ce que tu dis, le 61ème planète ?
11:25Maintenant je me souviens, mais ce n'est pas le planète des Hommes-Chimie.
11:28Et Zalagarne dit qu'une astronaute similaire à celle de Zaro est entrée dans le champ gravitationnel du 61ème planète.
11:34Si cette astronaute est vraiment de Zaro, mon capitaine sera en danger.
11:37Nous devons faire vite, les gars.
11:40Hey, tu ne m'avais pas dit avant que le capitaine soit bien.
11:43Je ne vois pas pourquoi tu t'en prends autant, gosse de goût.
11:46Regarde comment tu parles, gosse de goût.
11:49Gardez les forces jusqu'à ce que nous arrivions sur le 61ème planète.
11:52C'est un SOS.
11:54Il nous annonce que quelque chose de très grand s'approche de nous, Greg.
11:57Mais je ne vois rien.
12:10Qui diable êtes-vous ? Pourquoi vous avez arrêté ? Donnez-moi vos données.
12:13Calmez-vous Greg, c'est moi.
12:17Capitaine !
12:19Capitaine futur !
12:22Je viens d'un planète loin et j'ai été impossible jusqu'à présent de vous communiquer.
12:26Préparez-vous pour mon retour.
12:28Je suis heureux de vous revoir, Capitaine.
12:30Tais-toi !
12:31Ils te sautent les jambes, hein ?
12:34Attends que j'ai installé le pilote automatique et je vais te montrer ce qui me saute.
12:38Le tuyau d'Android.
12:40Pour nous deux.
12:43J'étais très à l'esprit, Capitaine.
12:45Merci Simon, je me sens bien.
12:47Regarde, ça prouve que je suis heureux de votre retour.
12:50Prends-moi si tu peux.
12:52Je vais te montrer le carton de l'argent en gélatine.
13:06Au revoir les amis. Je ne crois pas que nous nous reverrons.
13:08Je vous souhaite de bonnes fortunes.
13:16Je suis très occupé, je ne peux pas le recevoir.
13:18Excusez-moi, je voulais savoir comment vous étiez.
13:20Il n'y a pas de respect pour les scientifiques.
13:22Si j'étais resté un peu plus loin, j'aurais marqué une date historique pour la science cosmique.
13:27C'est incroyable, je ne comprends pas comment les hommes de Zaro, qui étaient terrestres,
13:31ont pu se transformer en humains chimiques qui habitent le 61ème planète.
13:34De mon point de vue, l'explication de cet enigme se trouve dans le planète.
13:39Tu crois, Simon ? Il ne nous reste plus qu'à aller voir.
13:42Après tout, j'ai encore un compte à faire avec le Docteur Zaro.
13:45Nous allons laisser le comète dans une zone de parcours cosmique
13:47et nous volerons sur le 61ème planète du Cygne.
13:49Compris.
14:13Le 61ème planète de la constellation du Cygne
14:15se distingue de la Terre depuis 2 millions d'années de lumière.
14:18Une fois, on croyait qu'il s'agissait d'une étoile anomale.
14:21Mais en 1942, les astronomes ont noté des planètes qui tournaient autour d'elle.
14:26Cette découverte a naturellement provoqué de nombreuses polémiques.
14:29En effet, dans cette espèce de second système solaire,
14:32il s'est découvert l'existence de planètes similaires à la Terre
14:35baptisées en un deuxième temps Kelpers, Styx et Chairon.
14:39Les monstres blancs et pelots contre lesquels il s'est dû défendre Otto
14:42sont les hommes-chimie de Chairon.
14:45Voici Styx.
14:46Jusqu'à présent, personne n'a pensé à explorer ce planète
14:50parce qu'il est entièrement couvert d'eau.
14:55Kelpers est appelé le planète de l'exil.
14:58En effet, les plus dangereux criminels du système solaire
15:01dénoncent l'ergastole en complète isolation.
15:04C'est la maison pénale de Kelpers.
15:08En revenant à parler de Chairon,
15:10nous savons que c'est un planète touché par des ventes gelides
15:12et des tempêtes de neige.
15:13Dans son point le plus chaud de l'équateur,
15:15se trouve la ville de Tantlus.
15:17C'est l'unique ville de Chairon
15:19où les immigrés terrestres peuvent tenter de survivre.
15:23Oui, c'est l'un d'eux.
15:25Les hommes-chimie habitaient dans le nord de l'équateur.
15:28Habitaient ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:30Lorsque nous avons construit cette ville,
15:32beaucoup de leurs tribus étaient encore vivantes.
15:34Mais on dit qu'ils ont été tués.
15:36En effet, ils ont été archivés comme des racines.
15:38C'est un plan de guerre.
15:40C'est un plan de guerre.
15:42C'est un plan de guerre.
15:43C'est un plan de guerre.
15:44C'est un plan de guerre.
15:45C'est un plan de guerre.
15:46C'est un plan de guerre.
15:47C'est un plan de guerre.
15:48C'est un plan de guerre.
15:49C'est un plan de guerre.
15:50C'est un plan de guerre.
15:51C'est un plan de guerre.
15:52C'est un plan de guerre.
15:53C'est un plan de guerre.
15:54C'est un plan de guerre.
15:55C'est un plan de guerre.
15:56C'est un plan de guerre.
15:57C'est un plan de guerre.
15:58C'est un plan de guerre.
15:59C'est un plan de guerre.
16:00C'est un plan de guerre.
16:01C'est un plan de guerre.
16:02C'est un plan de guerre.
16:03C'est un plan de guerre.
16:04C'est un plan de guerre.
16:05C'est un plan de guerre.
16:06C'est un plan de guerre.
16:07C'est un plan de guerre.
16:08C'est un plan de guerre.
16:09C'est un plan de guerre.
16:10C'est un plan de guerre.
16:11C'est un plan de guerre.
16:12C'est un plan de guerre.
16:13C'est un plan de guerre.
16:14C'est un plan de guerre.
16:15C'est un plan de guerre.
16:16C'est un plan de guerre.
16:17C'est un plan de guerre.
16:18C'est un plan de guerre.
16:19C'est un plan de guerre.
16:20C'est un plan de guerre.
16:21C'est un plan de guerre.
16:22C'est un plan de guerre.
16:23C'est un plan de guerre.
16:24C'est un plan de guerre.
16:25C'est un plan de guerre.
16:26C'est un plan de guerre.
16:27C'est un plan de guerre.
16:28C'est un plan de guerre.
16:29C'est un plan de guerre.
16:30C'est un plan de guerre.
16:31C'est un plan de guerre.
16:32C'est un plan de guerre.
16:33C'est un plan de guerre.
16:34C'est un plan de guerre.
16:35C'est une bonne décision, capitaine.
16:36Je vous remercie en nom de mes admirateurs.
16:38Ils seront heureux.
16:39Admirateurs ?
16:40Ne rigole pas.
16:41Tu n'es pas une star du cinéma.
16:43Star ?
16:44Que veux-tu dire avec ça ?
16:45Que personne ne te connaisse.
16:52Voici l'Observatoire Astronomique.
16:54J'espère que le Docteur Kane et le Professeur Simon
16:57pourront s'unir.
17:06Regardez, Professeur Simon.
17:07J'ai enfin défini ma théorie sur le double spectre.
17:10Ces calculs sont parfaits.
17:11Je me permets de vous signaler quelques petits erreurs
17:13que j'ai pu observer.
17:14Erreurs ?
17:15Oui, dans sa formule.
17:16Mais maintenant, nous avons un problème urgent à résoudre.
17:19Nous devons calculer le poids spécifique de ce planète mort.
17:22Alors, c'est pour cela que nous sommes ici.
17:24Personne ne m'informe de rien.
17:26Exact.
17:27Nous aurons le temps de discuter de votre théorie
17:29dès que nous aurons découvert le secret de ce planète, professeur.
17:32Allons au travail.
17:33C'est urgent.
17:34D'accord, Simon Wright.
17:35Mais n'oubliez pas que je suis le plus grand astronome de la galaxie.
17:45C'est incroyable.
17:47Pour l'éviter, je dois monter plus.
17:49D'accord. Fais comme ça.
17:50Bien, Capitaine.
18:05La flotte de défense de Zaro.
18:20Les moteurs ont été touchés par la malédiction.
18:22Sors-toi dans les nuages.
18:23C'est dangereux, il y a trop de vent.
18:25Calme-toi, Cerb.
18:26Fais confiance à Greg, il est un bon pilote.
18:29C'est incroyable.
18:30Ce planète n'a pas de poids.
18:32Vous avez reçu les mêmes conclusions que moi.
18:34Le planète mort est léger comme un ballon.
18:37Mais tout cela n'a pas de sens.
18:39Je ne comprends pas.
18:40Le plus grand astronome de la galaxie,
18:42c'est lui.
18:43C'est lui.
18:44C'est lui.
18:45C'est lui.
18:46C'est lui.
18:47C'est lui.
18:48C'est lui.
18:49C'est lui.
18:50C'est lui.
18:51C'est lui.
18:52C'est lui.
18:53C'est lui.
18:54C'est lui.
18:55C'est lui.
18:56C'est lui.
18:57C'est lui.
18:58C'est lui.
18:59C'est lui.
19:00C'est lui.
19:01C'est lui.
19:02C'est lui.
19:03C'est lui.
19:04C'est lui.
19:05C'est lui.
19:06C'est lui.
19:07C'est lui.
19:08C'est lui.
19:09C'est lui.
19:10C'est lui.
19:11C'est lui.
19:12C'est lui.
19:13C'est lui.
19:14C'est lui.
19:15C'est lui.
19:16C'est lui.
19:17C'est lui.
19:18C'est lui.
19:19C'est lui.
19:20C'est lui.
19:21C'est lui.
19:22C'est lui.
19:23C'est lui.
19:24C'est lui.
19:25C'est lui.
19:26C'est lui.
19:27C'est lui.
19:28C'est lui.
19:29C'est lui.
19:30C'est lui.
19:31C'est lui.
19:32C'est lui.
19:33C'est lui.
19:34C'est lui.
19:35C'est lui.
19:36C'est lui.
19:37C'est lui.
19:38C'est lui.
19:39C'est lui.
19:40C'est lui.
19:41C'est lui.
19:42C'est lui.
19:43C'est lui.
19:44C'est lui.
19:45C'est lui.
19:46C'est lui.
19:47C'est lui.
19:48C'est lui.
19:49C'est lui.
19:50C'est lui.
19:51C'est lui.
19:52C'est lui.
19:53C'est lui.
19:54C'est lui.
19:55C'est lui.
19:56C'est lui.
19:57C'est lui.
19:58C'est lui.
19:59C'est lui.
20:00C'est lui.
20:01C'est lui.
20:02C'est lui.
20:03C'est lui.
20:04C'est lui.
20:05C'est lui.
20:06C'est lui.
20:07C'est lui.
20:08C'est lui.
20:09C'est lui.
20:10C'est lui.
20:11C'est lui.
20:12C'est lui.
20:13C'est lui.
20:14C'est lui.
20:15C'est lui.
20:16C'est lui.
20:17C'est lui.
20:18C'est lui.
20:19C'est lui.
20:20C'est lui.
20:21C'est lui.
20:22C'est lui.
20:23C'est lui.
20:24C'est lui.
20:25C'est lui.
20:26C'est lui.
20:27C'est lui.
20:29C'est il.
20:31C'est il.
20:32C'est lui.
20:33On affirme d'avoir détruit length de l'espace.
20:35C'est bien.
21:55Merci, Greg. Tu nous as encore sauvé la vie.
21:59Quelle peur ! Cette fois, je pensais que c'était fini.
22:02Rappelle-toi que tu es sous ma protection.
22:15Nous devrions être de ce côté.
22:17Le village des Hommes-Chimie est là-bas.
22:19Il nous faudra une journée pour y arriver, vu que nous avons perdu le Cosmo Liner.
22:23Comme ça, nous mourrons de froid.
22:25Ce pont est très rapide. Il nous conduira en 5 heures.
22:28Quoi ?
22:30Il veut nous amener avec une barque.
22:33Quelle barque ? Je ne vois pas de barque ici.
22:35Là-bas.
22:36Avec un peu de fantaisie, ils pourraient devenir une barque.
22:40Aidez-moi !
22:55Nous avons deux heures, Docteur Zaroff.
22:57Je vais réussir à les masquer.
22:59C'est ce qu'il nous faut.
23:01Nous devons nous concentrer.
23:03Nous devons nous concentrer.
23:05Nous devons nous concentrer.
23:07Docteur Zaroff.
23:08Je vais réussir à les masquer.
23:10Mais le Capitaine Futuro ne sait pas que son ami Simon a déjà été capturé par Zaroff.
23:26C'est là-bas, Sir !
23:28Je pense !
23:32Le lien qu'il y a entre le secret du planète mort et le mystère des Hommes-Chimie,
23:36quel destin va-t-il rencontrer notre héros à son arrivée ?
23:39Sera-t-il capable, Capitaine Futuro, de résoudre l'énigme ?