Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I thought I'd be in the hospital for two years, so I left this place in a mess, there's nothing much.
00:04Tea, please.
00:06Here you go, sir.
00:09So, what happened? Is this hospital thing over? Is it closed now?
00:13I mean, there are a few little things left, I'll get them.
00:17There are paper rolls, there are those.
00:19There's not much left, so it's over.
00:21Zunac, I'm not asking about the procedure.
00:23Is the fish dry?
00:24I mean, did you forget Deniz? Is it over?
00:31It's over.
00:32I think it's over.
00:33So you always say that, but...
00:35But this time I leave myself to the skillful hands of Turkish doctors, so I'm leaving.
00:40Okay, get well soon.
00:45What do you say, Simya?
00:46What can I say? Get well soon.
00:49In fact, I feel so good that I'm even ready to open up to new loves.
00:54Oh my God.
00:59We saved someone, someone is leaving. Are you okay?
01:02I'm fine.
01:03You said it was early, the girl fell and is choking.
01:06No, no, it just slipped out of my mouth. No problem.
01:14Yes?
01:15Now?
01:16Okay.
01:17Okay, I'm coming.
01:20I have to go downstairs, I have something to do, sorry.
01:23How nice.
01:24What's nice?
01:25I have a job, girl, I have a job at this time.
01:27You get a salary, are you crazy? What else do you want?
01:30Anyway, I'm going.
01:32I'll stop by later.
01:34Come on, Simya.
01:35Come on.
01:36Are you Simya's guardian?
01:37Did you take the girl's pulse?
01:38No, what does it have to do with it, honey?
01:40I forced the girl to come here, I have a job or something.
01:43And you can rest too.
01:46Simya, stay.
01:49Stay.
01:54What happened?
01:55Why are you looking at me?
01:56To stay.
02:00What's going on? Is there something I don't know here?
02:02Could there be something you don't know?
02:04Didn't you say you had a job?
02:05The girl's tea is over, isn't it?
02:07Let her drink her tea, that's what I'm saying.
02:09Okay, honey, let her drink her tea.
02:11I'm not saying anything.
02:12Why are you asking me?
02:14Anyway, I'm going.
02:15Bye.
02:17I'm going too.
02:19Simya, if you don't believe me...
02:24Simya, you're really stupid.
02:27Why should I stay?
02:30Bag.
02:33We saved it.
02:38I'll tell you something.
02:40Do you know that walnuts are the most similar to a human brain?
02:49I won't make a bad joke like you ate my brain.
02:55I won't.
03:07Let's stop here. This is a good place.
03:09Sister, should I park? Will we continue?
03:11I'll tell you something. I don't know right now.
03:13Wait a minute, brother.
03:20Can I take your glasses?
03:24I have to be careful.
03:28What are you doing in the hospital?
03:30It's like a puzzle.
03:31I can't solve it.
03:33It's out of the place I didn't work.
03:35Sister, is she sick?
03:36No, she's fine.
03:39Maybe she has a patient.
03:40Maybe she came to visit.
03:42I have a patient.
03:43She has a patient.
03:44He's my brother.
03:45He's my brother.
03:46It turns out that my brother made a clean monitor from the hospital.
03:49Yes.
03:51What are you saying?
03:52Why do you say such things?
03:54Does every person who comes to the hospital become a monitor?
03:57Does everyone have a lover?
03:59Does everyone who comes to the hospital have a lover?
04:01No?
04:02Is there?
04:06Wait a minute.
04:07Don't confuse me, please.
04:09She has a patient.
04:10Okay?
04:11Maybe she's sick or something.
04:13Sister, you just told me yourself.
04:15Can we wait a minute or two?
04:16Please.
04:43Okay.
04:44How are you?
04:46I can't say I'm fine.
04:49Duygu.
04:50Is this thing going to stay here?
04:52Is it a port catheter?
04:53Yes.
04:54We give it with blood.
04:55Thanks to this port, we won't have to open the artery.
04:58It will be more comfortable for you and us.
05:00Comfortable.
05:03There's a lot I need to learn about my illness, right?
05:06If you want, let's have dinner tonight.
05:09I'll give you information about the process.
05:10What do you say?
05:12Okay.
05:13Okay, then.
05:14Let's take a look at the values.
05:16Özlem.
05:19We're going to take blood from Mr. Yiğit.
05:22Okay?
05:23See you.
05:25See you.
05:44Are you ready?
05:45Yes, I am.
05:46Three, two, one.
05:50I won.
05:52I know the money.
05:54Come on, let's go.
05:55You don't want to spend time with me, do you?
06:00No, it's not like that.
06:03I mean, if it's because of the thing we live in the kitchen...
06:08No.
06:10What's in the kitchen stays in the kitchen.
06:13I mean...
06:16I called you, but it's a little...
06:18It's like you've changed your mind.
06:19It's a bad word to break.
06:20Because it's obvious why I called you.
06:22But...
06:25It's so hard.
06:27I like you.
06:28I really like you.
06:32I kissed you in the kitchen.
06:34You're right.
06:35After all, I've been through a lot of crazy things.
06:37I got on top of it.
06:38I don't know if I found the woman I was looking for again.
06:41You're right.
06:42But...
06:44If I bothered you...
06:46I mean...
06:49It all happened so suddenly.
06:51We don't know each other.
06:53I mean, we didn't know each other enough.
06:55And what happened in my brother's life, what happened in my life, your stuff...
06:59I mean...
07:01Look, I'm a straight guy, okay?
07:03I go to the workshop, I come.
07:05I deal with my work there.
07:07The kids come and go.
07:09I mean...
07:10I'm so adventurous.
07:12I mean, it's too much for me.
07:14I see.
07:16That's a good point.
07:17Then we can do this.
07:19Why don't you go back?
07:20Don't start wrapping.
07:21Go back.
07:22Where are you right now?
07:23I set the alarm.
07:24We're running away together.
07:25Stop.
07:26You've already wrapped a lot.
07:27Go ahead.
07:28Stay a little bit.
07:29I put the coffee.
07:30I did this.
07:31I'm back.
07:32And I'm telling you...
07:33Simya.
07:34I'm glad you came into my life.
07:36I'm glad I met you.
07:38You are a very beautiful person.
07:40I want to get to know you much better.
07:45Let's be friends.
07:49I'm a little relieved.
07:51That's good.
07:52But...
07:53We're friends anyway.
07:54I mean, we're friends right now.
07:55We can be closer friends.
07:56Yes.
07:57We'll be closer friends.
07:58I don't know.
07:59I mean, it happens.
08:00We'll be friends.
08:01Beyond life.
08:02It's like a caravan now.
08:03I mean, from that identity...
08:04Relationship...
08:05I mean, relationship...
08:06Thing...
08:07Between people...
08:08They already know themselves.
08:09Yes.
08:10Let's do what our friends do.
08:11Right?
08:12For example...
08:13Yes, exactly.
08:14What are you doing tomorrow?
08:15Tomorrow...
08:16No tomorrow.
08:17I have work in the workshop.
08:19I'm going to walk around in the garbage.
08:20I'm going to collect the material.
08:22I understand.
08:23You're a heavy dancer.
08:25I was kidding.
08:26Okay?
08:27I haven't been to the garbage for a long time.
08:28It would be good for me.
08:29Okay?
08:30Let's go.
08:31Okay?
08:32Good.
08:33Good.
08:39Come on, sister.
08:40How long are we going to wait?
08:41Don't blow.
08:44Really.
08:48Oh, I didn't pay.
08:52Brother, you didn't wait two minutes.
08:54Sister, it's been half an hour.
08:55I got the car to wait.
08:56We're on our bread.
08:57Is that so?
08:58It's been half an hour.
09:01I guess it's because of love.
09:03Sister, glasses.
09:04What?
09:05Glasses, glasses.
09:07Don't pay attention.
09:08Don't touch me.
09:09Come on.
09:20Should I wait here like this?
09:22Alone like this.
09:23I think I should go inside.
09:24I'll walk and go.
09:25Who will know?
09:26Who will hear?
09:27Yes.
09:33We shouldn't let go of the precaution.
09:38You know a lot.
09:39You know a lot.
09:40You're the lover of everyone who comes to the hospital.
09:42You know everything.
09:43Go write a book for yourself.
09:45Go write for yourself.
09:48What a lover.
09:50Nonsense.
09:52Nonsense.
10:04I really don't know what you would do if it wasn't for you, Duygu.
10:08You became my doctor and my confidant.
10:11Thank you very much, my friend.
10:13My brave friends are for today.
10:20Will it hurt like this?
10:22You will get used to it after a while.
10:23Nothing will be left.
10:24You will feel it.
10:26I hope it will pass.
10:29See you then.
10:30See you.
10:32What are you doing?
10:34Take care of yourself.
10:35See you.
10:36Take care of yourself.
10:38Take care of yourself.
11:05What are these?
11:06What are you doing, brave man?
11:09Good deeds.
11:11Good deeds, brave man.
11:18Who are you?
11:20Tell me, who are you?
11:22Who are you?
11:24How can you do this to me?
11:26You can't do this to me.
11:27What should I do with you?
11:29I won't let you do this.
11:31You'll pay for this.
11:32I'm asking you again.
11:33Who are you?
11:34What should I do?
11:35I can drown you anywhere.
11:36How can you do this to me?
11:38You can't do this.
11:39You'll pay for this.
11:40Do you want me to drown you in pomegranate?
11:41What should I do with you?
11:42See you.
11:43Now.
11:46He put poison in it.
11:47He put poison in it.
11:48Of course, it exploded.
11:53Soon, the door frame will come down.
11:55Don't say he didn't say.
11:56What should we say?
11:57Say he said.
11:58He said.
11:59He said, cool.
12:00Like a father.
12:01Do you have a problem?
12:02Are you sick?
12:03What are you talking about?
12:04I'm sick.
12:23How are you?
12:25I'm fine.
12:27So, you're fine.
12:29I'm glad you're fine.
12:30I'm so glad.
12:31I mean, I'm glad you said that.
12:34How are you?
12:36Me?
12:37Forget about me.
12:38Boss.
12:39How is it going?
12:40How is it going?
12:41Is it good?
12:42Is it going well?
12:44After all, you're after the bread, aren't you?
12:47What business?
12:49That business.
12:50The business you said.
12:51You said when you left.
12:52You said, I have a job.
12:54You said, there's a problem.
12:55That problem.
12:56That's the job.
12:57My charger.
12:58I said the charger.
12:59You came here.
13:00You ran here.
13:01The phone.
13:02That job.
13:03Yes.
13:04I took care of that job.
13:08Where did you take care of it?
13:11By Beylikdüzü.
13:12No.
13:13No?
13:16No.
13:17How far are you going?
13:19You don't have to go that far.
13:21That's the job.
13:22You tire yourself out.
13:23It's a shame.
13:24It's a shame.
13:26No problem.
13:27After all, we're all working for the magazine.
13:29Don't bother.
13:30I don't think you should bother.
13:32Don't bother that much.
13:33No need.
13:34You're too tired.
13:35You're dealing with love.
13:37You're dealing with love.
13:40You're secretly dealing with it.
13:41By yourself.
13:42No need to bother that much.
13:56Shall we go out for dinner?
13:59I'd love to, but I'm so tired, Deniz.
14:02Too tired?
14:05Work.
14:09I mean, yes, I'm tired.
14:13That's why I'm going straight home.
14:14I'll come home, too.
14:16I'll give you a massage, make you some hot tea.
14:19I'll come, too.
14:20You're great.
14:21Thank you for thinking of me, but I'm going straight home.
14:25I'm going to hit my head and go to bed.
14:27You're going to hit your head and go to bed.
14:30So, I shouldn't come?
14:31You can come if you want, but you'll get bored.
14:33I'll go straight to bed.
14:34You'll go straight to bed.
14:38I won't get bored.
14:41Why would I get bored?
14:42Why?
14:44Deniz, don't come.
14:47I'm telling you not to come, but you'll come some other time, okay?
14:51I won't get bored.
14:53I swear, I won't.
14:55Whatever.
14:57Here you go.
15:04Patatoes.
15:06How nice.
15:10When are you available?
15:12When is your lover coming?
15:15When is your lover coming?
15:17Tell me the day your lover doesn't come.
15:20I'll come that day.
15:21Why did you bother yourself so much?
15:23Deniz, what are you talking about? What lover?
15:26I'm such a beautiful flower.
15:29I think you should bring these flowers to your lover before they wither.
15:36Who are you cheating on?
15:39Who are you cheating on?
15:40Go and cheat on yourself.
15:42Deniz.
15:43Go and cheat on yourself.
15:44Who are you cheating on?
15:47Who?
15:53Are you okay?
15:55I'm fine.
15:56I'm not sick.
16:03You're such a beautiful flower.
16:23«DEPT. OF HOSPITALS»
16:35What are you doing Deniz?
16:36I'm brushing my teeth.
16:39It felt like you were working on your fingers...
16:46I'm not going to sit there,
16:47if you don't mind I want to sit here.
16:49Because I want my back to be clean but I don't want to see the room behind me.
16:53I'm sorry, I'm aware, but believe me, Yiğit will understand his mistake and...
17:01He will cheat on me.
17:02What?
17:03Is he cheating on you?
17:06Yeah.
17:07He said, I went to Yiğit's office and talked to him.
17:11But I followed him with a taxi and I saw him with a woman.
17:15Look at Adi.
17:16Adi.
17:17Adi.
17:18You said a very heavy word.
17:21Honey, I was in a state before I learned that he was cheating on me.
17:26Wait a minute, I'm not exactly sure right now.
17:29Sweetie, what else?
17:31All of them are like this.
17:33They're all cheating on me.
17:36Look, let me tell you something.
17:38Once upon a time, there was a man I met.
17:40He went out to buy bread and was messing with the neighbor.
17:44No.
17:45Oh.
17:49I told him not to swear and he continued.
17:51He also went out of that neighbor and went to another neighbor.
17:54Come on, they're all the same.
17:56Impolite, immoral.
17:58Yeah, yeah.
17:59He's got three women, Deniz.
18:02Can you believe it?
18:03All of them are like this, Deniz.
18:05They cheat on you and then act like nothing happened.
18:08They'll pay for this.
18:15Oh.
18:17Oh.
18:18Oh.
18:31I'm leaving, honey.
18:32Okay.
18:35Now, you're tired.
18:37Don't take your socks off.
18:38Because it's very important to sleep with socks on.
18:40Cover the blanket two times, okay?
18:42Okay.
18:43Be careful, okay?
18:44Okay.
18:45See you.
18:57Guys!
19:00Friends!
19:02There are four of you anyway.
19:03I don't think I need to yell.
19:04Now that the job is over, you want to go home, right?
19:07Warm home.
19:08Soft, warm home.
19:10I want to go, too.
19:11But now you're giving me advice.
19:13Advice or something.
19:14It's not with them.
19:15Please help me.
19:16I need your help.
19:17Shame on you, Deniz.
19:19What did they say?
19:20Huh?
19:21Do good.
19:22Deniz Hatun.
19:23At the command of President Gazi.
19:28The same case.
19:29Victim Deniz.
19:30My place.
19:33Your side.
19:35Deniz.
19:36I want to ask you something.
19:38You just said something like cold in the sentence.
19:41Is this help happening outside?
19:44If so, we need to make a preparation for it.
19:47Cemal.
19:48It may be cold outside.
19:50It may be like ice outside.
19:52But which cold can warm people inside?
19:56Yes.
19:57We are with you.
19:59Thanks to you, we will reveal what Yigit Balcan is up to.
20:04He solved the case.
20:06Okay.
20:07We made a serious preparation for this street interview story.
20:12If you wish, we can use the preparation for this job.
20:14Very good.
20:15Now we crown it with a move.
20:28One, two, three.
20:30Go Flamingo!
20:33Go Flamingo!
20:37Go Flamingo!
20:38Go Flamingo!
20:39Go Flamingo!
20:40Go Flamingo!
20:41Go Flamingo!
20:42Go Flamingo!
20:43Go Flamingo!
20:44Go Flamingo!
20:45Go Flamingo!
20:46Go Flamingo!
20:47Go Flamingo!
20:48Go Flamingo!
20:49Go Flamingo!
20:50Go Flamingo!
20:51Go Flamingo!
20:52Go Flamingo!
20:53Go Flamingo!
20:54Go Flamingo!
20:55Go Flamingo!
20:56Go Flamingo!
20:57Go Flamingo!
20:58Go Flamingo!
20:59Go Flamingo!
21:00Go Flamingo!
21:01Go Flamingo!
21:02Go Flamingo!
21:03Go Flamingo!
21:04Go Flamingo!
21:05Go Flamingo!
21:06Go Flamingo!
21:07Go Flamingo!
21:08Go Flamingo!
21:09Go Flamingo!
21:10Go Flamingo!
21:11Go Flamingo!
21:12Go Flamingo!
21:13Go Flamingo!
21:14Go Flamingo!
21:15Go Flamingo!
21:16Go Flamingo!
21:17Go Flamingo!
21:18Go Flamingo!
21:19Go Flamingo!
21:20Go Flamingo!
21:21Go Flamingo!
21:22Go Flamingo!
21:23Go Flamingo!
21:24Go Flamingo!
21:25Go Flamingo!
21:26Go Flamingo!
21:27Go Flamingo!
21:28Go Flamingo!
21:29Go Flamingo!
21:30Go Flamingo!
21:31Go Flamingo!
21:32Go Flamingo!
21:33Go Flamingo!
21:34Go Flamingo!
21:36If working was in one's nature,
21:38one wouldn't get tired.
21:43Everyone,
21:44the lone wolf is speaking.
21:46The bird has entered the cage.
21:48I repeat,
21:49the bird has entered the cage.
21:51Over.
21:52Copy that, Flamingo.
21:53Over.
21:54It's not the lone...
21:55It's not Flamingo,
21:56it has to be the lone wolf.
21:59I don't have such information in my files,
22:01Flamingo.
22:02Over.
22:03What information?
22:04Can't we get the name we want?
22:05That's what I thought.
22:06Cemal.
22:08Ox.
22:09Ox.
22:10This is not safe.
22:11We don't use names.
22:12Flamingo.
22:13Okay.
22:14It's not Flamingo.
22:15Over.
22:16Okay, that's enough.
22:18Now, can we connect to the situation?
22:20Okay.
22:21What was it?
22:22What were the names?
22:23Who?
22:24Mr. Gazi's Turkish Taste.
22:26Ms. Neşe's Caz Gülü.
22:28Yes.
22:29Turkish Taste.
22:30Turkish Taste.
22:31How are things there?
22:32Okay.
22:34Deniz, please.
22:35I'm the radio operator,
22:36but I'm the one who's calling.
22:40Turkish Taste.
22:41Turkish Taste.
22:42How are things there?
22:43Okay.
22:48I'm Turkish Taste.
22:50Tonight, in Turkish Taste,
22:52everywhere is a betrayal,
22:54everywhere is fraud.
22:56We're going to be deceived everywhere.
22:58Mr. Gazi, just come.
23:00We're not doing a radio show here.
23:04What happened?
23:08The bird is in the cage.
23:11Is it alone right now?
23:13Okay.
23:17What?
23:18It's alone, Deniz.
23:19Relax.
23:22I'm going to say something.
23:24Is it in vain?
23:25It's eating alone.
23:26Its head is scattered.
23:27It's sitting alone.
23:28It's eating.
23:29How nice.
23:30I'm sorry,
23:31but people don't go to restaurants alone.
23:33It's not like that.
23:34It's not like that.
23:35What does it have to do with it?
23:36It's not like that.
23:37They're making dirty dishes
23:38with their dirty hands
23:39in dirty kitchens.
23:40Who should it go to?
23:41It's horrible.
23:42Microbial cooking.
23:43Bacteria kebab.
23:44The virus likes it.
23:45Okay, that's enough, Cemal.
23:46Really.
23:47Okay.
23:48What I'm trying to say is this, Deniz.
23:50Why does a person
23:51put up with all this crap?
23:53He must have an appointment
23:54with someone.
23:55He must have an appointment
23:56in a restaurant.
23:57He must have an appointment
23:58in a restaurant.
23:59He must have an appointment
24:00in a restaurant.
24:01Then he should go
24:02and do his thing.
24:30Hey!
25:00Huh.
25:31Why don't you
25:32make something
25:33for your brother?
25:34A soup.
25:35A soup.
25:44S-A.
25:45Turku Barı.
25:46Turku Barı.
25:48What is Turku Barı?
25:49Turku Tadı.
25:51Turku Tadı.
25:52Turku Tadı.
25:53Is Yiğit still alone?
25:55Okay.
25:56Yes.
25:57The bird
25:58went into the cage
25:59all alone.
26:00All alone.
26:01Like an uninhabited sea.
26:03Are you bloated?
26:05Are you alone?
26:06You are alone.
26:07Hmm.
26:08Wait a minute, honey.
26:09Can I have one?
26:11Turku Tadı.
26:12Turku Tadı.
26:13Okay.
26:15Does the bird
26:16feed?
26:17Is there food on the table?
26:18What bird?
26:24I can't see very well
26:25because I'm blind,
26:26but
26:27the bird
26:28can't eat right now.
26:31The bird can't eat.
26:32Okay.
26:33Why can't the bird eat?
26:34It's waiting for someone.
26:35I'm telling you, Deniz.
26:36Someone will come.
26:37It's waiting for him.
26:38It can't eat.
26:55Merkez.
26:56Merkez.
26:57We're listening.
26:58Kocarca.
26:59Okay.
27:00Don't be alone.
27:03Don't look at him.
27:04Don't look at him.
27:05Kocarca is alone.
27:06Okay.
27:07Tell me what's going on right now.
27:08Yes.
27:09Talk.
27:10We're listening to you.
27:11Okay.
27:12I just passed by the female
27:13who matched the recipe.
27:14Connect here immediately.
27:15Connect.
27:16Connect to where?
27:17Hello.
27:18Hello.
27:19Turku Tadı.
27:20Turku Tadı, can you hear me?
27:21Someone who matches the definitions
27:22right now
27:23is passing by.
27:24Is it true?
27:25We're listening.
27:26Okay.
27:27Gazi.
27:28What?
27:29Slow down.
27:30What's going to happen?
27:42What did you say?
27:43The baby bird made a mistake.
27:45Baby.
27:46Baby bird.
27:47Baby bird.
27:48Is it a baby bird?
27:49It's a snake.
27:50It's a snake.
27:51Relax.
27:53Mr. Yiğit didn't go to the table.
27:56Okay.
27:58My friend.
27:59Relax, relax.
28:00Is this a snake or a bird?
28:01Let's find out together.
28:03The snake that doesn't touch me
28:05is a thousand years old.
28:06It can live in these minutes.
28:08Okay, Cemal?
28:09Calm down.
28:10Wait a minute.
28:18Wait a minute.
28:20Mr. Yiğit is looking at the table.
28:22Snake.
28:24It's smiling.
28:26It's at Mr. Yiğit's table.
28:31They're kissing.
28:32On the cheek.
28:34It sat at the table.
28:40Yes.
28:41I'm listening.
28:42I mean,
28:43I don't quite understand.
28:46Is it about Deniz?
28:47Oh, come on.
28:48You know I'm not interested in Deniz.
28:50Don't mix it up.
28:51My brother.
28:52Then it's about my brother.
28:54Why do you feel the need to lie?
28:57Come to the point.
28:58You know very well who I'm talking about.
29:02I don't know much, actually.
29:06Tuna.
29:08Is it about Tuna?
29:10That's right.
29:11You finally got it.
29:13Yes, Tuna.
29:14Our subject is Tuna.
29:16Are you going to tell me what's going on?
29:18We're just friends.
29:19Really.
29:20You're just friends.
29:22And I'm just laughing at this.
29:26I mean, I was going to tell you.
29:29I didn't do anything.
29:31I'm making you two look good anyway.
29:33You know that.
29:35Everything happened all of a sudden.
29:37Because when he came and kissed me all of a sudden...
29:42Excuse me?
29:45I don't understand.
29:46When you say kiss...
29:50Did Tuna kiss you?
29:53Don't you already know that?
29:55I mean, why are you acting like you don't know now?
29:59Did Tuna tell you, Irem?
30:01Wait a minute.
30:02I don't know anything.
30:03I don't know anything.
30:04I've been trying to make a joke for two hours.
30:06What do you mean?
30:07Did Tuna kiss you?
30:11I was really going to tell you.
30:13That's why I didn't want to go to Tuna today, Irem.
30:16I'm so sorry.
30:18Simya, please don't say anything.
30:19I really don't want to hear it.
30:23What's the problem? I don't understand.
30:25Am I ugly?
30:27Am I repulsive?
30:28Why doesn't anyone want me?
30:30Why am I being rejected?
30:31I don't understand.
30:32Irem, don't be ridiculous.
30:33You're a great woman.
30:37Simya, you...
30:38You ruined my life.
30:43I'm so sorry.
30:48Let me pack my things then.
30:54Where are you going? Sit down.
30:58You have to see the expression on your face.
31:01I was kidding, I'm sorry.
31:03Sit down, don't be ridiculous.
31:04Why should I be mad at you?
31:06Irem.
31:08No way.
31:09I went too far, didn't I?
31:12But when I think about it,
31:15Tuna was a challenge for me.
31:17While my heart was so wounded,
31:19I couldn't live with my friend.
31:21Really?
31:22Of course.
31:23But I want to learn what's going on.
31:27Something I don't know is going on.
31:29Really, nothing is going on.
31:31Come on, come on.
31:34Tell me, I'm listening.
31:37Actually, everything has improved very quickly, okay?
31:48Irem.
31:49Irem.
31:50Irem.
31:51Irem.
31:52Irem.
31:53Irem.
31:54Irem.
31:55Irem.
31:56Irem.
31:57Irem.
31:58Irem.
31:59Irem.
32:00Irem.
32:01Irem.
32:02Irem.
32:03Irem.
32:04Irem.
32:05Irem.
32:06Irem.
32:07Irem.
32:08Irem.
32:09Irem.
32:10Irem.
32:11Irem.
32:12Irem.
32:13Irem.
32:14Irem.
32:15Irem.