She Loves She Doesn't Episode 45 (English Subtitles)
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Goodbye, assistant.
00:30Goodbye, assistant.
01:00Goodbye, assistant.
01:30Mr. Yiğit!
01:52Mr. Yiğit!
01:56Where are you going?
02:02Why did you do this?
02:07Someone had to go.
02:09That person is me, you know that.
02:11So it was you.
02:13You also give me the document of leaving the school.
02:17I'm not the interlocutor of this issue anymore.
02:19Look, you're at work hours right now.
02:21Please get back to work.
02:22You are the interlocutor of this issue.
02:25I have to go, but you're going.
02:27Why are you doing this?
02:29Why are you doing this?
02:36Assistant.
02:52I just want to relax a little bit.
02:59I want to take some time for myself.
03:03You relax too.
03:05Okay?
03:10Uncle, I beg you.
03:15I even beg you.
03:20Please stay away from me.
03:23Okay?
03:39Are you crying?
03:45I'm sorry.
04:15Deniz.
04:43Deniz is here.
04:52So?
04:57I did what I could, but...
04:59He's gone.
05:01How?
05:02He's really gone.
05:32We'll miss you, Mr. Yiğit.
05:42He's gone.
06:07That's what happens sometimes.
06:09It's bad. You're upset all day.
06:11You're trying to change.
06:13You can't do anything.
06:16I always tell you.
06:17You have to let it flow.
06:20Otherwise, it won't work.
06:22I think so.
06:23I'm fine.
06:27Really.
06:28I'm tired. The fight is over.
06:30No one bothers me.
06:32Irem doesn't bother me either.
06:34I think it's very good.
06:36I have a job.
06:39I'm working right now.
06:40I'm glad I have a job.
06:41I'm fine.
06:42I have a very good job.
06:43You're fine.
06:46What you're saying is not normal.
06:48Don't worry about what I'm saying.
06:50It's written like that.
06:52What can I do?
06:53It's fate.
06:54Wow.
06:55Look at the fate.
06:58Is there a problem?
06:59No.
07:01I'm fine.
07:14There's a problem.
07:15I can't reach Yigit.
07:16Is Deniz with him?
07:17Is he there?
07:19There's no problem.
07:22Yigit?
07:24He's not here.
07:26If he's not here, where is he?
07:32Where are you?
07:33I'm about to get home.
07:35Leave me alone.
07:36Is there a problem?
07:38Why isn't he at the office at this hour?
07:39What happened?
07:40Did something happen?
07:41Deniz?
07:42Where is Yigit?
07:55Aunt Elif.
07:56Yigit, my son.
07:58Can I come in?
08:00Did he resign?
08:03Why?
08:04For you?
08:05What does it matter to me?
08:07Of course not for me.
08:08If it was Buket, if it was Cemal, if it was someone else, if it was any employee, he would have resigned.
08:14What does it have to do with me, Irene?
08:16He must be so sad right now.
08:22He loved you so much.
08:25His mood is bad, but I can't talk to him.
08:27I'm calling him, he's not answering.
08:29Everything is going worse right now.
08:34Why are you doing this?
08:36Don't spoil your mood.
08:38How can I not spoil my mood?
08:40I'm doing my best, but nothing is changing.
08:44I guess I'm wasting my time.
08:47It won't work, we won't be together.
08:50Calm down.
08:51It has nothing to do with you.
08:53It has nothing to do with you.
08:55Calm down.
08:56Then why doesn't he answer?
08:58Why doesn't he answer when I call him?
08:59He doesn't want to talk.
09:01Maybe he needs my help the most right now.
09:04But he doesn't want to talk to me.
09:06He prefers to be alone.
09:08I'm tired.
09:11I'm losing Yigit.
09:13I'm losing him.
09:15No, you're not going to lose Yigit.
09:19Because I won't let you.
09:22Don't talk like that.
09:28Don't cry.
09:29I won't let you.
09:33Calm down.
09:42What are we going to do?
09:44I don't even know where he is.
09:50Yigit.
09:56Yes?
09:58What?
10:01Mom, calm down.
10:03Okay, calm down.
10:04What is he doing there?
10:06Okay, we're coming.
10:08Mom, we're coming.
10:12What happened?
10:13Yigit.
10:15He's with us.
10:16Why? What is he doing there?
10:18He's just sitting in the room.
10:20He said he can't be alone.
10:22If he's going to be alone, he won't want me with him.
10:27He will.
10:29You're the only person who can get him out of this situation.
10:31Okay?
10:32He'll want you with him.
10:34Let's focus on the target and calm down.
10:48Calm down.
11:18Deniz.
11:20Deniz.
11:21It's okay.
11:49As I thought.
11:51He's in a melancholic situation.
11:53We need to get him out of this situation.
11:55Okay?
11:56Take it.
12:00Are you sure these will work?
12:02You can never say no to these.
12:06Do as we say.
12:08Trust me.
12:18Okay.
12:48Yigit.
12:54Yigit.
13:19Do you know why I was doing this?
13:23I was trying to get your attention.
13:27If one day we part,
13:30if our paths separate,
13:36I wanted your beautiful eyes and eyes to stay with me.
13:41I wanted you to look at me like that.
13:43But you didn't.
13:48Why did you come here?
13:50Why did I come here?
13:54Because you're here.
13:58I've been unfair to you.
14:02Last night at the office...
14:03Please don't talk about this.
14:06There's no need.
14:07I'm not talking.
14:14Look what I brought you.
14:20I can't believe it.
14:21How did you remember this?
14:22I even forgot about it.
14:24You didn't forget.
14:25When my mom was down,
14:27she used to make you happy with warm milk, biscuits and Turkish delight.
14:44You're always doing this.
14:46What am I doing?
14:47No matter what I live,
14:49no matter what situation I'm in,
14:51no matter what I do,
14:52you bring me back to life.
14:54You lift me up.
14:59Sometimes,
15:00no matter how happy I am,
15:02no matter how sad I am,
15:04no matter how sad I am,
15:06you lift me up.
15:09Sometimes,
15:10I forget how lucky I am.
15:13But,
15:14I'm glad I'm with you, Deniz.
15:16I'm glad I'm with you.
15:30You say stay away.
15:31I'm staying away.
15:32There's a huge corridor between us.
15:34There are meters.
15:36There are meters.
15:46What should I do?
15:47Should I leave you alone when you're like this?
15:49Should I leave you alone?
15:54Updating the waiting list report.
15:56Tell me.
15:57Is it Asaş Berkeman?
15:58Silence forever.
16:00No problem.
16:01You deserve it.
16:02You deserve the gift I'm going to give you.
16:04Wait.
16:05Take it.
16:06Tomato?
16:07Tomato.
16:08It's nothing.
16:09Go now.
16:10Go.
16:11Go on.
16:12Well done.
16:19Look into my eyes, dear.
16:22Deniz, I said look into my eyes.
16:25Mom, wait a minute.
16:26I have a lot to do.
16:27The pastries are about to be fried.
16:29I'm making my menu.
16:31How much did Yigit like it when Hiram told him?
16:33Like a child.
16:36Deniz, look into my eyes.
16:39Do you love this boy?
16:42Do you love Yigit?
16:44Where did this come from?
16:46Where did it come from?
16:48If you look at yourself from the outside, you'll see where it came from.
16:51What does this have to do with my appearance?
16:54What does it have to do with it?
16:55I've been watching you for a while.
16:57Cooking, listening to the door.
16:59Talking to yourself.
17:01You even captured me.
17:02You captured me.
17:03Don't shout.
17:04Don't shout, Deniz.
17:05Don't shout, Deniz.
17:06Why are you doing this?
17:07You know.
17:08I did it for Hiram.
17:09You know.
17:10Don't ask.
17:11Okay?
17:12For Hiram.
17:13You're doing this for Hiram.
17:14Is that so?
17:15But your eyes never say that, Deniz.
17:20What does it say?
17:21What does my eyes say?
17:22What does it say?
17:23Should I tell you, Deniz?
17:24My eyes.
17:25Yes, butter.
17:26It says you'll melt the butter.
17:27I'm looking for butter.
17:28Look at me.
17:29Okay, we're not talking now.
17:30But we'll talk about this later.
17:31Okay?
17:32Butter is in the closet.
17:33Go on the closet.
17:34If you get into one of my jackets, okay?
17:35I'll put my arms through it.
17:36Then it's like I'm hanging.
17:37It's not obvious.
17:38Of course, when I saw the feet below, I understood.
17:39I caught it right away.
17:40Uncle Faruk, stop it now.
17:41Okay, okay, that's enough.
17:42I'll go.
17:43My sister used to be a super-savvy when she was little.
17:44I'm not a super-savvy.
17:45I'm a super-savvy.
17:46I'm a super-savvy.
17:47I'm a super-savvy.
17:48I'm a super-savvy.
17:49I'm a super-savvy.
17:50I'm a super-savvy.
17:51I'm a super-savvy.
18:00I'm a super-savvy.
18:07I'm a super-savvy.
18:19It wasn't funny at all.
18:21I salute you, Ceren.
18:23Which Ceren?
18:24The one in the window!
18:39I'm sorry, Uncle Barik. It wasn't funny at all.
18:43And it was awful.
18:45Aunt Elif is right.
18:50Thank you all very much.
18:54You opened your house and table for me tonight.
18:58This is so precious and meaningful to me.
19:05Smiling faces.
19:07Eyes looking with love.
19:10Dinner table.
19:12Everyone together.
19:15The family gathered at the table.
19:18I haven't experienced this warmth for a long time.
19:24I'm so far away from my family since my mother's death.
19:30But now I'm very close thanks to Deniz.
19:34With her, all my loneliness flew away.
19:39Sometimes she remembers something like that.
19:42She does something like that.
19:44She knows how to get me up from where I fell.
19:48Like she did today.
19:50She knew how to bring me back to life again.
19:57But I think the most important thing is that she made me win you.
20:06Now I have a family that I can trust forever, thank God.
20:14I love you.
20:24They had two daughters.
20:26Now they have one son.
20:29I love you.
20:43I'll bring the desserts.
20:52Mom, are you going?
20:55I poured the syrup of the dessert.
20:59I covered the top of the pastry.
21:01I'm going to the table, okay?
21:03I want to see my daughter at that table.
21:06Mom, I'll be there at the weekend.
21:09You'll see her at the table.
21:11Why are you doing this now?
21:12Your mother will hide my mother.
21:14Why?
21:15I'm so sorry.
21:17But you're crying in front of me.
21:19Then you say how sorry you are.
21:21You make me sad.
21:22I'm not sad.
21:29If I hug you, I can't hold you.
21:31I'll cry.
21:36Mom, you misunderstood everything.
21:42Mothers don't misunderstand.
21:53You don't understand.
21:57Yes.
22:00There's someone else in my life.
22:03Of course.
22:04There's someone else in my life.
22:06Look, I don't love Yiğit.
22:08I don't love him, so there's someone else in my life.
22:11I'm sure.
22:13But you say I'm sure.
22:15Don't you ever wonder who's in my life?
22:17Don't you ever wonder?
22:18You're obsessed with Yiğit, but I'm not.
22:21I'm telling you, there's someone else in my life.
22:23You make me sad.
22:25Congratulations.
22:27Okay.
22:29Okay, mom.
22:30Congratulations.
22:32I hope you'll be very happy.
22:35Okay.
22:36Don't cry.
22:37Okay.
22:38I cry when you cry.
22:40Okay?
22:43Wait a minute.
22:48Now forget it.
22:49You're giving it to İrem.
22:50There are a couple of duos.
22:52Don't forget.
22:54You're not going to understand, are you?
22:56Don't worry about me.
22:58I don't understand right now.
23:00It doesn't matter.
23:02I can handle it.
23:03What matters is that you can't handle Yiğit and İrem.
23:06Nothing else matters right now.
23:08I'm leaving.
23:09Okay?
23:10But don't cry.
23:12Okay?
23:13Don't cry.
23:14Okay.
23:17I'm crying because you cried.
23:19Don't cry.
23:27I'm leaving.
23:28Okay.
23:49I'm leaving.
23:50Okay.
23:51I'm leaving.
23:52Okay.
23:53I'm leaving.
23:54I'm leaving.
23:55I'm leaving.
23:56I'm leaving.
23:57I'm leaving.
23:58I'm leaving.
23:59I'm leaving.
24:00I'm leaving.
24:01I'm leaving.
24:02I'm leaving.
24:03I'm leaving.
24:04I'm leaving.
24:05I'm leaving.
24:06I'm leaving.
24:07I'm leaving.
24:08I'm leaving.
24:09I'm leaving.
24:10I'm leaving.
24:11I'm leaving.
24:12I'm leaving.
24:13I'm leaving.
24:14I'm leaving.
24:15I'm leaving.
24:16I'm leaving.
24:17I'm leaving.
24:18I'm leaving.
24:19I'm leaving.
24:20I'm leaving.
24:21I'm leaving.
24:22I'm leaving.
24:23I'm leaving.
24:24I'm leaving.
24:25I'm leaving.
24:26I'm leaving.
24:27I'm leaving.
24:28I'm leaving.
24:29I'm leaving.
24:30I'm leaving.
24:31I'm leaving.
24:32I'm leaving.
24:33I'm leaving.
24:34I'm leaving.
24:35I'm leaving.
24:36I'm leaving.
24:37I'm leaving.
24:38I'm leaving.
24:39I'm leaving.
24:40I'm leaving.
24:41I'm leaving.
24:42I'm leaving.
24:43I'm leaving.
24:44I'm leaving.
24:45I'm leaving.
24:46I'm leaving.
24:47I'm leaving.
24:48I'm leaving.
24:49I'm leaving.
24:50I'm leaving.
24:51I'm leaving.
24:52I'm leaving.
24:53I'm leaving.
24:54I'm leaving.
24:55I'm leaving.
24:56I'm leaving.
24:57I'm leaving.
24:58I'm leaving.
24:59I'm leaving.
25:00I'm leaving.
25:01I'm leaving.
25:02I'm leaving.
25:03I'm leaving.
25:04I'm leaving.
25:05I'm leaving.
25:06I'm leaving.
25:07I'm leaving.
25:08I'm leaving.
25:09I'm leaving.
25:10I'm leaving.
25:11I'm leaving.
25:12I'm leaving.
25:13I'm leaving.
25:14I'm leaving.
25:15I'm leaving.
25:16I'm leaving.
25:17I'm leaving.
25:18I'm leaving.
25:19I'm leaving.
25:20I'm leaving.
25:21I'm leaving.
25:22I'm leaving.
25:23I'm leaving.
25:24I'm leaving.
25:25I'm leaving.
25:26I'm leaving.
25:27I'm leaving.
25:28I'm leaving.
25:29I'm leaving.
25:30I'm leaving.
25:31I'm leaving.
25:32I'm leaving.
25:33I'm leaving.
25:34I'm leaving.
25:35I'm leaving.
25:36I'm leaving.
25:37I'm leaving.
25:38I'm leaving.
25:39I'm leaving.
25:40I'm leaving.
25:41I'm leaving.
25:42I'm leaving.
25:43I'm leaving.
25:44I'm leaving.
25:45I'm leaving.
25:46I'm leaving.
25:47I'm leaving.
25:48I'm leaving.
25:49I'm leaving.
25:50I'm leaving.
25:51I'm leaving.
25:52I'm leaving.
25:53I'm leaving.
25:54I'm leaving.
25:55I'm leaving.
25:56I'm leaving.
25:57I'm leaving.
25:58I'm leaving.
25:59I'm leaving.
26:00I'm leaving.
26:01I'm leaving.
26:02I'm leaving.
26:03I'm leaving.
26:04I'm leaving.
26:05I'm leaving.
26:06I'm leaving.
26:07I'm leaving.
26:08I'm leaving.
26:09I'm leaving.
26:10I'm leaving.
26:11I'm leaving.
26:12I'm leaving.
26:13I'm leaving.
26:14I hope they're outside.
26:15I don't know if will catch them.
26:16They're on the other side of the yard.
26:19Okay?
26:20Esat, we can't go to dinner.
26:21Yeah, it'll be too late.
26:22We can't go to the theater, movies or something like that.
26:23I will contact you.
26:24I will contact you.
26:25Good for you.
26:26They're having fun, aren't they?
26:27Seems like you were able to mutilate someone else other than yourself.
26:28Let's talk when we meet them.
26:29Dinner?
26:30Hold on, you must be feel sad.
26:31You eat a lot then.
26:32I guess you will affect me a little.
26:33I'll affect you.
26:34Good night.
26:35Good night.
26:36Good night.
26:37Good night.
26:38Good night.
26:39Good night.
26:40Good night.
26:44♪♪
26:54♪♪
27:04♪♪
27:14♪♪
27:24♪♪
27:34♪♪
27:44-♪♪
27:54♪♪
28:04♪♪
28:14♪♪
28:24♪♪
28:34♪♪
28:44♪♪
28:54♪♪
29:04♪♪
29:14♪♪
29:24♪♪
29:34♪♪
29:44♪♪
29:54♪♪
30:04♪♪
30:14-♪♪
30:24-♪♪
30:34-♪♪
30:44-♪♪
30:54-♪♪
31:04-♪♪
31:14-♪♪
31:24-♪♪
31:34-♪♪