She Loves She Doesn't Episode 50 (English Subtitles)
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:30A few hours later
00:48What am I going to do?
00:50Go talk to her!
00:51Doctor, what are you doing?
00:54I'm serving coffee
01:00Deniz, what have you done?
01:01You made me squeeze my arm, and you put a pen in my hand.
01:04Are you crazy? Deniz, what are you doing?
01:06Deniz is awake.
01:12Really?
01:15He doesn't want to see you.
01:18He wants to see me?
01:22He hates me, right?
01:25No, he doesn't remember.
01:27What?
01:29Now, he's very tired.
01:31He's back from the dead, and he wants to rest.
01:35He wants to rest his head.
01:36He doesn't want to think about anything right now.
01:40So, you talked to him.
01:43Didn't he say anything else to you?
01:44I wanted to talk to him, but he doesn't want to talk.
01:47Because he wants to rest. He wants to rest his head.
01:50That's the situation.
01:52He's right.
01:55I brought him to this situation.
01:57It's my fault.
01:58Don't think like that.
02:00Let some time pass, and he'll get better.
02:04But before that, I think you need to get better.
02:08Because if you're strong, he'll be strong, too.
02:10You should go home and rest.
02:14You're right. I'll go and change my clothes.
02:17But if you need anything, let me know, okay?
02:22Me, too.
02:28Me, too.
02:46There's nothing wrong with the visual reflexes.
02:48His pulse is normal.
02:50It's a miracle that he's in this condition after the accident.
02:53Let's ask a few more questions.
02:55You're going to take the university exam next month, right?
02:57Yes, unfortunately.
02:59Although, I might not be in the hospital right now.
03:01Because I ran away from the study.
03:04Let me tell you something.
03:05Interns don't act like teenagers.
03:08They're worse.
03:11I'll tell you something, doctor.
03:12I think he's really into me.
03:14He's always harassing me.
03:16Yes, Suzan. Yes.
03:20What's the value of the reward in this situation?
03:23What's the value of the reward in this situation?
03:25Antidepressant amnesia.
03:28Yes.
03:29What?
03:31Don't look at me.
03:32I haven't been practicing for a long time.
03:34I haven't been able to do anything yet.
03:35But we'll get there.
03:39Let me tell you this.
03:42This is Ms. Irem's condition today.
03:43She's 29 years old.
03:45Her memory is fine.
03:46Everything is going well.
03:49But she's having a stroke and she's having seizures.
03:54The brain doesn't want to remember such shocks and accidents.
03:57That's why it can take the lead to protect itself.
04:05Sometimes it's the last 30 minutes.
04:08Sometimes it's 5, 10 years.
04:11Or 12 years, as in Ms. Irem.
04:19I don't know if it's 15 or 10.
04:21I mean...
04:24She thinks she's 17.
04:28Unfortunately.
04:29I don't get it. How can I be 29?
04:32I'm so old.
04:34She said she's so old.
04:36Suzu, do you have a mirror? I want to look at myself.
04:40My hair is so nice.
04:42Take me away from this teenager.
04:54I want to ask you something.
04:57Will it heal?
04:59Is there hope?
05:00It will heal, but we don't know how long it will take.
05:02It's up to you.
05:04It can heal in a second, or it can take a long time.
05:07What can we do?
05:10Is there anything we can do?
05:12Stay with her all the time.
05:14Tell her about your life.
05:15Don't miss even the smallest detail.
05:19Is that all?
05:20Unfortunately.
05:21That's all we can do.
05:23When you say that, I'm panicking.
05:27I'm panicking.
05:28My hair will turn white.
05:29My hair will turn white in one night.
05:32Don't panic. Calm down.
05:34She'll stay here for a few more days.
05:36We'll take care of it.
05:38Yes, you're right.
05:41Actually, I have good news.
05:42We're having a party in the morning.
05:44That's great news, isn't it?
05:47Is this a problem?
05:52A stool?
05:53A stool.
05:54To take it out.
05:59Please, doctor.
06:01We're having a problem.
06:03Please stay a little longer.
06:04My friend's condition is not good.
06:06I can't sleep alone.
06:07We need you.
06:08Please, doctor.
06:09Look at me, doctor.
06:11You'll understand.
06:13Please.
06:14I can't help you.
06:15With your permission.
06:16Doctor, please help me.
06:18Didn't you sign this oath?
06:20You can't be a doctor with a stethoscope.
06:22I'm not a lady.
06:23I'm not a lady.
06:25First of all, you should know that I'm a physiologist.
06:28Doctor, what happened to your hypochondriac oath?
06:31The stone turned in the hypochondriac grave.
06:34What are you doing, Michael?
06:36Don't burn it.
06:37You're going to burn it like you're going to the hospital.
06:40I couldn't.
06:41I don't know.
06:42What can I do?
06:43What if they come together?
06:47They can't come together.
06:48It's my job to keep them apart.
06:50Okay?
06:51I'm going to keep them apart.
06:52How are you going to keep them apart?
06:53How are you going to keep them apart?
06:55What do you care?
06:56I'm telling you.
06:57I'm going to keep them apart.
06:58You're going to examine them.
06:59You're going to tell them what happened to you.
07:01But don't go in there.
07:02Okay?
07:03I have work to do.
07:04I'm going in.
07:05What happened to you?
07:17Excuse me, where are you taking me?
07:19We're taking you to the examination room.
07:21I see.
07:22Zuzu, I have to wait there.
07:24I'm so bored.
07:25Come with me.
07:26We can talk.
07:27Zuzu, we can't talk there.
07:29Okay?
07:30You have to be alone there, right?
07:32Okay.
07:33Then I'll eat and fill my stomach.
07:35I'll come later.
07:36Okay?
07:37Okay.
07:38You eat.
07:39But come when you're done, okay?
07:40Okay.
07:41Let's go.
07:47They're going to take you to the emergency room soon.
07:49The door will be locked.
07:50Just so you know.
07:51Why are you locking the door?
07:52I'm not going anywhere.
07:53For safety reasons.
07:54Because of your condition.
07:56Okay.
08:17It's so much fun.
08:34I'll buy myself one of these.
08:47Hello.
08:51Hi.
08:53Who is this?
08:56Is he a doctor or something?
08:59He's so handsome.
09:01Can we talk?
09:03The door is locked.
09:05I'll open it right away.
09:06I'm coming to the door.
09:08Hello.
09:10Can we talk?
09:12The door is locked.
09:14I'll open it right away.
09:15I'm coming to the door.
09:24Don't bother.
09:28Forgive me.
09:32I know you're mad at me.
09:34But let me forgive you.
09:38You're so sweet.
09:40But I don't understand what you're saying.
09:46You're not going to forgive me, are you?
09:51You're right.
09:53You're right.
09:55I made you so sad.
09:58Whatever you say, you're right.
10:02He's upset.
10:04Who made you sad?
10:06He's burning the place he's looking at.
10:09Is he upset?
10:11He's upset.
10:13Whatever you say, whatever you want.
10:17But I'm here.
10:19I'm not going anywhere.
10:21Okay?
10:23Maybe...
10:25Maybe we can talk.
10:28Go that way.
10:29The nurse went that way.
10:30If you go there, you'll find the nurse.
10:31She'll open the door.
10:32Go, go.
10:35This way, please.
10:36This way.
10:38Deniz, okay.
10:40Okay, I'll go by myself.
10:42You don't have to chase me.
10:45Okay?
10:52He's going.
10:53Where are you going?
10:54Not that way, this way.
10:57Don't go.
11:00We were going to meet.
11:01We were going to meet.
11:02That's great.
11:09I was so sad when I saw Irem like that.
11:12Should I be happy that our daughter didn't have an accident?
11:15Or should I be sad that Irem is like that?
11:17I don't know.
11:18I don't understand this.
11:19I couldn't find it.
11:20I can't see.
11:21Find it.
11:22Find Yiğit's phone.
11:23Is the action comic, mom?
11:25What are you going to do with Yiğit's phone?
11:26I'll call Faruk.
11:27I'll call him and tell him everything.
11:29Don't.
11:30Don't.
11:31Faruk.
11:32Faruk, give me the phone.
11:33No, you can't.
11:34Faruk, you're not the only one who's upset about this.
11:36I'm already surprised.
11:37Irem is in the hospital.
11:38Don't do it, please.
11:39Okay, that's the best for her.
11:41No, no, no.
11:42Faruk.
11:46Party time.
11:47Give me the phone.
11:49I don't believe in mutual benefits.
11:52You're the daughter.
11:53Okay.
11:54I'll make the bed in the morning.
11:56Is that all?
11:57I taught her how to drive.
11:59Let's get ourselves together.
12:01I'll do the painting homework.
12:02I need money.
12:03I'll buy you shoes.
12:04You know those shoes you love?
12:06I'll buy it from him, like your name.
12:08I'll make a bag next to it.
12:09A great combo.
12:10Really?
12:12I guess you're the only one left, mom.
12:14I'm sorry, dad.
12:15Laptop.
12:18I'll buy you a laptop.
12:19The thinnest, the lightest.
12:21Oh, I can't be strong.
12:26Here you go, daddy.
12:27Faruk, give me the phone.
12:28Faruk!
12:29No, no.
12:30My daughter!
12:31No.
12:32Faruk.
12:33Faruk, what are you doing?
12:34Yiğit's phone is ringing.
12:38Come on, get well soon.
12:40You're making my daughter unhappy with mutual benefits.
12:42Piss off!
12:50I'll call the laptop.
12:51I don't think so.
12:59I love you.
13:00I love you.
13:01I love you.
13:02I love you.
13:03I love you.
13:04I love you.
13:05I love you.
13:06I love you.
13:07I love you.
13:08I love you.
13:09I love you.
13:10I love you.
13:11I love you.
13:12I love you.
13:13I love you.
13:14I love you.
13:15I love you.
13:16I love you.
13:17I love you.
13:18I love you.
13:19I love you.
13:20I love you.
13:21I love you.
13:22I love you.
13:23I love you.
13:24I love you.
13:25I love you.
13:26I love you.
13:27I love you.
13:28I love you.
13:29I love you.
13:30I love you.
13:41I saw you upstairs, you didn't leave yet.
13:42You must have been hungry, so I brought you some pastries.
13:44Thank you.
13:53How is Deniz?
13:54Why is he sleeping?
14:01Did he tell you anything about me?
14:03Could you talk to him?
14:06Can I ask you something?
14:08Do you always wonder what he says?
14:11Do you ask the same thing?
14:13Is there anything you're afraid of him saying?
14:15No.
14:17There's nothing I'm afraid of or don't want him to say.
14:21I was just wondering if you could talk to him.
14:26As I said, he hasn't fully recovered yet.
14:30He needs to rest a little.
14:32They'll pick him up.
14:35Whatever.
14:48Why didn't you go home?
14:51I couldn't sleep.
14:55I was almost ruining someone's life.
14:59I couldn't go home and sleep.
15:06I was turning into my father today.
15:12I was becoming my father.
15:14My mother died because of him.
15:16Deniz was going to die because of me.
15:22You can never become your father.
15:25Because you're too good to be your father.
15:28Okay?
15:33Are you saying that?
15:34Yes.
15:36Don't think about it.
15:38Because Deniz will be fine.
15:40And it'll show that you're innocent.
15:45You're not guilty.
15:48If I'm not guilty, who is?
16:04It's my fault.
16:17I'm sorry.
16:42You're the one with the old technology.
16:44Old habits die hard.
16:48My son, Yiğit.
16:50He's been quiet about Deniz.
16:53But now this game has started to hurt everyone.
16:59Deniz and İrem changed places.
17:02The person you think is your fiancé is actually İrem.
17:06Deniz's closest friend.
17:11You don't deserve this lie.
17:13Nor does Deniz.
17:15I'm sorry I kept you waiting.
17:18I won't let you down.
17:46I don't deserve an angel like you.
17:54Or a pig like me.
18:15I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
19:12Suzu, come here.
19:17Did I wake you up?
19:20No, I was waiting for you.
19:23You all asked questions, I'll ask some.
19:26Come, sit down.
19:36I'm 29 years old, right?
19:39Tell me, how did I become?
19:48I still love you very much.
19:52You're a beautiful woman.
19:54You have a lot of people around you.
19:56You're popular.
19:58You're still popular.
20:01Very good.
20:02Suzu, you're comforting me because I'm sick right now.
20:06What does it have to do with it?
20:09You're telling me to be happy.
20:11You know your father keeps telling me you're a nuisance.
20:14Your father should take care of himself first.
20:17I feel sorry for you.
20:19You haven't changed at all, Suzu.
20:23You're still protecting me, aren't you?
20:25You're still helping me.
20:27You don't leave me alone no matter what I do.
20:32You even sacrifice yourself for me.
20:37Why are we talking about such things now?
20:39Aren't you a teenager?
20:41You wouldn't ask such things when you were 17.
20:44Don't talk nonsense.
20:49For example, guys.
20:52Do you have a boyfriend?
20:59It's time to sleep.
21:01You're very tired.
21:03No, that's enough.
21:04Okay, Suzu, you're sleeping.
21:06I'll tell you later.
21:08Come on.
21:11Do you know?
21:13I saw a man today.
21:15I think he works here.
21:17He was so handsome.
21:19I was amazed.
21:21I hope my boyfriend is like that.
21:23He was so cute.
21:25Okay, I'm going to bed.
21:27Okay, I'm going to bed.
21:29Good night. I love you, Suzu.
21:31I love you too.
21:41Okay.
21:43Don't move, okay?
21:45Don't do it.
21:47I'm already bored.
21:49Take me to a fun place.
21:51For example?
21:53Let's go to the internet cafe.
21:55Let's chat.
21:57Too retro.
21:59The internet is everywhere.
22:01Even you can get a signal.
22:03Funny boy.
22:05Don't get mad.
22:07I'll call a taxi.
22:10I'm going to ask you something.
22:12What's the matter with this tone?
22:14My business partner is close.
22:18Close?
22:20How close?
22:22That's it.
22:24Does he text you all the time?
22:26He does.
22:28Does he text you at night?
22:30Yes.
22:32Does he hug you?
22:34Maybe.
22:36Does he say anything special?
22:39Suzu has a boyfriend.
22:41Suzu has a boyfriend.
22:43Suzu has a boyfriend.
22:45Suzu has a boyfriend.
22:47Suzu.
22:49Why are you laughing?
22:51My friend is sick.
22:53It's an emergency.
22:55Can you please walk?
22:57Please.
22:59Suzu has a boyfriend.
23:01He's so handsome.
23:03Just like you.
23:05Let me tell you something.
23:07Maybe he's running away from you.
23:09No, he's not.
23:11What do you mean he's not?
23:13I don't know.
23:21Is he really sick?
23:23I don't know.
23:29Gölge is here.
23:31Gölge.
23:33Guys.
23:35Gölge.
23:37Gölge.
23:39Are we going to start advertising now?
23:41No, we don't like that.
23:43Thank you.
23:45Gölge.
23:47Gölge.
23:49Gölge.
23:51What's going on?
23:52Isn't that your boyfriend?
23:54God bless him.
23:56Something must have happened.
23:58We're in a bad situation.
24:00We need to get out of here.
24:02Is your boyfriend famous?
24:04Why don't you tell me?
24:06It's nothing like that.
24:08Are you a singer?
24:10No.
24:11Are you a TV actress?
24:12No.
24:13Are you a playboy?
24:14If you're a playboy and my boyfriend is famous...
24:16...it would be bad for you.
24:17Can you be quiet?
24:18He's a writer.
24:20Are you a writer?
24:21Whatever.
24:22Do you want me to put you on the list of top sellers?
24:25Can you be quiet?
24:26Have you ever won an award?
24:28Okay, calm down.
24:29I'm going to ask you something.
24:30When the paparazzi come to you...
24:32...do you say we're friends?
24:33Of course you do.
24:34Can you be quiet?
24:36I won't be quiet.
24:38He's so young.
24:40He's so young.
24:41What a shame.
24:42Calm down, okay?
24:44He's a teenager.
24:47What are we going to do?
24:49I don't know what we're going to do.
24:52I have an idea.
24:57What idea?
25:00Where is she?
25:10I'm going to check on her.
25:12Check on her?
25:43Come here.
25:56What's going on?
25:58He's my uncle, okay?
26:00You can't kiss him.
26:02Yes.
26:04He has a girlfriend.
26:06Yes.
26:09What?
26:10He has a girlfriend?
26:11Who is she?
26:12She's my best friend.
26:14Deniz Aslan.
26:15No, no.
26:17What does he like about her, Gölge?
26:33I broke my promise.
26:35I'm going to kiss all of you.
26:38I'm going to kiss all of you.
26:40I'm going to kiss all of you.
26:49What happened?
26:50Nothing happened.
26:51Let's go.
27:07Let's go.
27:37Let's go.
28:08I'm going to kiss all of you.
28:10I'm going to kiss all of you.
28:13You're right.
28:16What happened to your face?
28:17Oh, come on.
28:19I got away from a zombie attack. You can't understand.
28:23Where are you going?
28:25To the sea.
28:27To the sea?
28:29I'm going to the sea.
28:31I'm going to the sea.
28:33I'm going to the sea.
28:35I'm going to the sea.
28:37I'm going to the sea.
28:39I'm going to the sea.
28:40Where are you going?
28:42To the sea.
28:44You said you didn't want to see me at the hospital yesterday.
28:47I know.
28:49Look.
28:51You need to give me some time. If you give me a little more time...
28:54Look, you always say a little time, but it's not the past time, it's the past life.
28:57That's why I have to go, okay?
29:00I understand.
29:01Get out of the way then.
29:03Look, I'm being sincere.
29:06If you go there now, it will be bad for both of you.
29:09You need to rest. Give me some time.
29:14Yes, I put my hand on it.
29:16It will be a shock for both of us, yes.
29:18Take it then.
29:20Makes sense.
29:24Should I shock you even more?
29:26Come on, you know what? Let's go somewhere with you, two men.
29:29Let's go somewhere, let's sit down.
29:31They say bro, I don't like it, but never mind.
29:33Let's go, let's talk. Let's talk about what's going on.
29:36You're always talking nonsense.
29:37I've never heard of it.
29:39Why are you bothering me?
29:41Look, I'm going to come, you're going to walk, I'm going to jump on the bike, I'm going to crash again, I'm going to shoot, I'm going to stall for an hour.
29:46Ten minutes, what a pity.
30:03Disaster.
30:05Disaster.
30:07What is the situation of these leases?
30:09We are 10,000 behind compared to the first days of last month, Ms. Asena.
30:12But we did our best.
30:14So you didn't do enough, little woman.
30:18Ms. Asena, since I'm a joystick now, please keep me away from other friends.
30:28Really.
30:30What does this place smell like?
30:35What's up, bro? I don't believe the public.
30:37Do you know where your place is, honey?
30:40Garbage.
30:42Garbage?
30:47Ms. Begüm has prepared a very interesting article for our missing pages, Ms. Asena.
30:54Dog fashion.
31:00When it comes to Çağdaş, his daughter's secret has been revealed.
31:04He sent us back the images we sent him.
31:08Who did he entrust my magazine to?
31:11Especially you two.
31:13I was expecting much better things from you.
31:15But what did you do?
31:17You disappointed me.
31:21Oh, I'm sorry, are you talking to me, honey?
31:24I can't hear you now.
31:27I'm going crazy.
31:29I'm going crazy.
31:30Ms. Asena, I didn't do it that way.
31:32My friends sent me the images, but I didn't send them in the same way.
31:36Stop, stop, stop.
31:38Don't come.
31:40Don't come, don't come, don't come.
31:42Neşe, come here.
31:51What are you reading, bro?
31:53I'm not afraid.
31:55Can you put your arms down?
31:57Please.
31:58He's laughing at you.
32:00I'm not afraid. I'm not afraid.
32:04I'm not afraid.