Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00What happened to my posters?
00:02What?
00:03My posters are gone.
00:05Manga, Neil, Pamela.
00:07My wall was full of posters.
00:09There was no space left.
00:13What is this?
00:16I've become such a boring person.
00:22Are these mine?
00:25Are these mine?
00:28Wait a minute. Are these all mine?
00:30Are these my dresses?
00:31That's what I'm saying.
00:32I'm always asking you this.
00:34I say, girl, are these all yours?
00:36How many people would wear them?
00:38But unfortunately, they're all yours.
00:40I feel like I'm in heaven right now.
00:43Look at the beauty of these.
00:45Colorful.
00:46I have a lot of shoes.
00:48I'm a farmer.
00:55What is this?
00:56Do you remember this?
01:00No, I don't remember, Zuzu.
01:02Is it because it doesn't shake?
01:05Zuzu, I'll tell you something.
01:08Would you look at these?
01:10I'm so chic.
01:12I'm such a charming woman.
01:13Or did I enter the fashion industry?
01:15It hurts to say this.
01:17Maybe one of the most painful things I can tell you is that I work in the fashion industry.
01:21You?
01:23Did you enter the fashion industry?
01:25Yes.
01:26You may not like it.
01:28But you're the manager at the hotel.
01:30Am I a manager?
01:32Me?
01:33Like a manager?
01:34I have employees like that.
01:36They do whatever I say.
01:38That's great.
01:39How much do I make?
01:41I don't know.
01:42I didn't ask.
01:43You didn't tell me either.
01:44Where's my credit card, my wallet?
01:46Zuzu, let's go shopping.
01:48Let's spend some money.
01:50Okay.
01:51Please, calm down.
01:53Everything is expensive.
01:55You pay for everything with your lover.
02:01Do I have a lover?
02:07Come here.
02:08Sit here.
02:09Do I have a lover?
02:10What's his name?
02:11What kind of a boy is he?
02:12What does he do?
02:13Is he handsome?
02:14Since when are we seeing each other?
02:15Since when are we going out?
02:16Zuzu, do you have a photo?
02:18You must have a photo on your phone.
02:19Show me.
02:20Where's my phone?
02:25We lost it.
02:26I don't have a phone right now.
02:28Why is he trying to reach me?
02:30Doesn't he care about me at all?
02:32Wait a minute.
02:34Is he handsome?
02:37I'll tell you something.
02:38No, he's not.
02:39You broke up.
02:40I'll make him pay.
02:42I want to say that you always make him pay.
02:45That's your style.
02:46You make him pay.
02:47Do you feel sorry for such things?
02:50Isn't there anyone in my life right now?
02:52Don't be sorry.
02:54You're İrem Gündoğan.
02:56You're 29 years old.
02:58You're a manager at a hotel.
03:00You're in love with your job and you want to marry your job.
03:03That's great.
03:04Then let's go to work.
03:05What am I going to wear?
03:06Zuzu, since you're from the fashion industry,
03:08you decide what I'm going to wear.
03:10You choose.
03:11Please, please, please, please.
03:15You choose.
03:17You choose.
03:26There's nothing to think about.
03:28We'll buy a glass of gold.
03:30If you don't want it, we'll order a cup of coffee.
03:32You don't want that either.
03:33I came here with yogurt.
03:34We'll order an anaconda.
03:35We'll solve the problem.
03:37What are you talking about?
03:38I don't understand what you're saying.
03:40He comes, he goes.
03:41You want the world to be affected.
03:43Okay.
03:44Look, the name of this place is Ateşedi.
03:45Okay?
03:46It's a dump.
03:47It's really nice.
03:48But young man, if you say yes,
03:49we'll put a mixed grill in the middle.
03:51Okay?
03:52Brother, can you take a look for a second?
03:53It's for you.
03:54What am I doing here?
03:57If you want, I can tell you from the living room.
03:59You're surprising me.
04:02Yes.
04:05Look, Tuna.
04:06I understand very well what you're trying to do,
04:08what your goal is.
04:09Okay?
04:10But you don't have to be nice to me.
04:12I have to be by Deniz right now.
04:14I'm not comfortable.
04:15And at the same time,
04:16you don't have to make yourself so miserable.
04:18There's Michael next to Deniz.
04:19Is that right?
04:20There's Michael.
04:46Such beautiful things
04:48Happened to every young man
04:54Such beautiful things
04:56Started with a joke
05:01This game of love
05:05Is an empty game
05:07That's why
05:09Sometimes separation
05:11Hurts, what a pity
05:13Such things are a pity
05:17Is it a look or an eye?
05:19Believe me, it's a little
05:21You'll be a pure love
05:25If you take it in the end
05:27Leave me alone
05:29I like it very much
05:33Come on, you're good
05:35You're good, you're good
05:37You know your job
05:39You know, you know
05:40Now, make-up
05:41Come on, you're good
05:43You're good, you're good
05:45You're everything to me
05:47You're my love
05:49I don't understand anything.
05:51Tell me this story again.
05:54I told you, what else should I tell you?
05:56You told me, but my world
05:58I mean, it couldn't be completely erased.
06:00I'm still making a mess.
06:01Let's understand.
06:02Right?
06:03Now you took the girl you love.
06:05You got in the car.
06:06All the documents are okay.
06:07You entered the wedding hall.
06:09I'm going to America all of a sudden.
06:11Why don't you get married?
06:15What are you going to do?
06:16Why are you curious?
06:18Okay.
06:19And I'll tell you one metaphor.
06:22Now look.
06:24There's flour.
06:26There's oil.
06:27There's sugar.
06:31Come on, Elva.
06:33Why don't you get married?
06:40I don't want to have a problem with you about this.
06:43What kind of self-confidence is this?
06:45That's why we broke up.
06:47I'm sorry.
06:48You're right.
07:10Very nice.
07:13Super.
07:14Salt.
07:15Great.
07:16Am I the manager here now?
07:18Yes, it was very nice.
07:19I wonder if you weren't there.
07:22Wow.
07:27Great.
07:30Welcome, Ms. Sinem.
07:32For the housekeeping staff.
07:36What did you say?
07:38Housekeeping.
07:39Before that.
07:40What did you say?
07:41Welcome, Ms. Irem.
07:44Did you hear that?
07:45He called me Ms. Irem.
07:46Of course.
07:47Very nice.
07:48No one has ever called me Ms. before.
07:54He got a blow to his head.
07:56And his character is not very good right now.
07:59But it will come.
08:04Aren't you my staff?
08:05Yes, I am.
08:06Of course, ma'am.
08:10It's called embarrassment.
08:12Yes.
08:15Suzu, this is a very nice place.
08:17I love it here.
08:18I want to see the royal palace.
08:20I've never seen the royal palace before.
08:21Is there a royal palace here?
08:23Yes, ma'am.
08:24Okay, can you take us to the royal palace?
08:26But I'm ordering you.
08:27This is an order.
08:31I'm not embarrassed anymore.
08:32Stay between us.
08:33I'll take care of you.
08:35Good day, Ms. Irem.
08:38Where are you going?
08:39You're the manager, okay?
08:41Be a little manager.
08:42What are you going to do?
08:43You have a room.
08:44It's more of a royal palace than a king.
08:46Please.
08:47You're the manager.
08:48You're Ms. Irem.
08:49Please.
08:50Don't embarrass me.
08:51Let me see the royal palace.
08:54Girl!
09:01Thank you.
09:03Meze is eye-satisfying.
09:05It's obvious.
09:06Who's going to eat all this?
09:07It's going to be a waste.
09:08We'll have a package made.
09:09I don't know what you like and what you don't like.
09:11That's why I said all of them.
09:13You don't like me either.
09:18Yes.
09:20I don't like it.
09:23I'm not going to lie to you.
09:25I came here to take care of you.
09:28You know, we don't know what's going on, right?
09:33If I want to go to the sea now, are you going to stop me?
09:39It's not the season, but here you go.
09:42If you say I'm going to your sea, I'll do whatever I can.
09:47You know.
09:49But let's get down to the point.
09:51Theoretically, we're not the kind of guys who want to disgrace.
09:56That's the theory.
09:57But in practice, there's always disgrace.
09:59Thanks to.
10:03All right.
10:05This time, a misfortune takes the place of an advice.
10:09We'll be friends with a miracle.
10:14I don't believe in miracles, bro.
10:21I'm sorry to bother you.
10:23I'm a big fan of yours.
10:25I've read all your books.
10:27There's something like this.
10:30I have a book, but I've read it 10 times.
10:32You read one of them, then.
10:35I think you're confused with someone.
10:38Because my friend doesn't even have a book.
10:42No way.
10:43There are big pictures everywhere.
10:45You can't hide anymore.
10:47Can I ask for a signature, Mr. Shadow?
10:50Let me put it this way.
10:51We're in the middle of a conversation right now.
10:54Can we talk later?
10:55Just a signature.
10:56How much time can you take?
10:57I understand.
10:58But let me be honest with you.
11:00We're in the middle of a very important conversation right now.
11:02I'm a little out of my mind.
11:05Your schools are also very important.
11:07I wish you never showed up.
11:09Disrespectful person.
11:26Is this a movie theater?
11:27It's so beautiful.
11:28I like it a lot.
11:39Look over there!
11:41What's that?
11:42What's that?
11:43Do you remember?
11:44No.
11:45Try to remember.
11:46Do you remember?
11:47No.
11:48I don't remember.
11:49I don't remember.
11:50I don't remember.
11:51I don't remember.
11:52I don't remember.
11:53I don't remember.
11:54Try to remember.
11:55Maybe he'll remind you.
11:56Maybe he'll remind you.
11:57But they wrote a lot.
11:59Go to the bottom.
12:00Read.
12:01Please be a little serious.
12:02Can you read?
12:08Why did I hang this here?
12:09I don't know.
12:11Sit down.
12:13Just relax.
12:18This place is so fun.
12:20Oh, how nice.
12:22What's this?
12:25I have a card.
12:27Irem, do you remember?
12:28Are you here, Irem?
12:30Do you want to go?
12:31Wait, wait.
12:33Deniz, let me give you my card.
12:36It's ridiculous, isn't it?
12:37Wait, wait.
12:38Deniz, here's my card.
12:42It's so funny.
12:43Can you be serious?
12:44We're here for something serious.
12:46We're here to remind you of some things.
12:48Now you're putting those feet down.
12:50You're looking at the objects around you one by one.
12:53Don't look.
12:54Don't look.
12:55I'll look.
12:56I'm going to choose an object for you.
12:58We need to remind you of some things.
13:01Every day.
13:03Wait a minute.
13:04What do you look at every day?
13:05A big concentration.
13:07Very big.
13:09Now you're looking at this.
13:15Do you hear the voices of the employees?
13:18Do you remember?
13:19Do you have voices in your ears?
13:21What is Irem Gündoğan doing?
13:22What is she doing when she comes to the room?
13:24What am I doing?
13:25Look, try to remember.
13:26You came, you sat here.
13:28What am I doing?
13:30I don't know.
13:31If you don't remember, my arm will break, Irem.
13:33What are you doing?
13:36I remember, Susu.
13:38I remember right now.
13:40Really?
13:41Yes, look, I come in the morning.
13:42Yes.
13:43I pick up the phone.
13:45Yes.
13:46I dial the number.
13:48Do you remember a number?
13:49Do you dial the address or something?
13:50What is it?
13:51Hello.
13:52It's me, Irem.
13:54Susu, tea, coffee, what would you like to drink?
13:58Do you know what to do best?
13:59Would you like to drink hot chocolate?
14:00Wait, wait.
14:01Hello.
14:02Two hot chocolates for us.
14:05Is there a reception?
14:11Do you have an empty room?
14:15Close your face.
14:17It's so ridiculous.
14:19It's such a ridiculous place.
14:21You're making me sad.
14:24Wait, I'll call again.
14:25I'll call again.
14:26Wait, wait, wait.
14:27Who's calling?
14:28For God's sake.
14:30Does he remind you?
14:32He doesn't remind you, does he?
14:35What happened?
14:36Didn't you sign the book?
14:37But you don't need that rude guy's signature.
14:40Rude?
14:41Did he say something unnecessary?
14:43No.
14:51Actually, he's a shameless man.
14:52What?
14:54He signed and wanted a kiss.
14:56I'll show him now.
14:57What are you doing? Don't be ridiculous.
14:58Sit down.
14:59Sit down.
15:00Don't be a disgrace here.
15:01I know his soft stomach.
15:02Leave it to me.
15:03Waiter.
15:04Yes, what can I get for my sister?
15:07Four or five balios for me.
15:08And I need a few young men.
15:10Yes, sister.
15:14We were getting along so well, Zuzu.
15:22Zuzu.
15:23My Irem.
15:24Let's go home, okay?
15:25I'll play a movie for you.
15:26Okay?
15:27Otherwise, you'll get fired from here.
15:28Look, it'll be over.
15:29You trust me, don't you?
15:30Trust me.
15:34It can't be.
15:35What's going on?
15:36Do you remember?
15:38How can I forget, Zuzu?
15:39My Irem.
15:40My Irem.
15:41Okay, I'm here.
15:42I'm here.
15:43I'm next to you.
15:44Okay?
15:45Wait a minute.
15:46My blood pressure...
15:47I don't feel well.
15:48I told you.
15:49Get strength from me.
15:50Get strength.
15:51Okay, hug me.
15:52Okay, don't get excited.
15:53Wait a minute.
15:54I'll call the doctor.
15:55Wait, okay.
15:56Hug me.
15:57Hug me.
15:58Ody?
16:00Tayfun?
16:03What did you do?
16:06What did you do to him?
16:08Don't you know that I'm his biggest fan, Zuzu?
16:11He's from the past.
16:12He's one of the greatest musicians.
16:14Ms. Irem?
16:19Mr. Tayfun is about to come.
16:20Shall we take him to the restaurant when he comes?
16:24He's coming here when he hears.
16:25He's coming here right now.
16:29I wish there was a live music environment.
16:33We should have prepared an environment like this.
16:35Maybe he wouldn't break us.
16:36He can sing.
16:37Mr. Tayfun is already coming to sing, Ms. Irem.
16:40You're kidding.
16:42Is he going to sing here?
16:43Yes.
16:44Oh my God, he's going to sing.
16:45He's going to sing.
16:48He couldn't break you.
16:50Look, he couldn't break me.
16:51Did you hear that?
16:52He couldn't break me.
16:53I can't believe what kind of a teacher I am.
16:55I'm such a great person.
16:57How could I persuade such a great musician?
16:59Now you have to calm down, okay?
17:01Do you trust me?
17:02You trust me.
17:03Don't get excited.
17:04Do you know why?
17:05He used to have hit songs, but now he doesn't do those things.
17:08He does other things.
17:10Look at him now.
17:11It's not like that now.
17:13He's changed a lot.
17:14It's been 15 years.
17:15Exactly 15 years.
17:17He's a completely different person now.
17:18He's changed.
17:35He's changed.
17:47This could be a test.
17:48We can increase the volume a little.
17:50C, A.
17:52Okay.
17:58I thought he had changed.
17:59I thought.
18:00I thought.
18:01I thought, I thought, I thought.
18:05Thank you.
18:12Gosh!
18:14Sorry.
18:29What's wrong with you?
18:35Yes! Applause!
18:42Dear music lovers, dear listeners,
18:45our hotel manager, Mr. İrem Gündoğan,
18:47has set himself the goal of entertaining you, unconsciously.
18:51Yes! Applause!
18:55Applause!
19:00Come on, come on.
19:02Stop, stop, Susu.
19:03Wait a minute.
19:05Yes, we're taking the kids off the track.
19:07And Tayfun!
19:09Susu!
19:11Hi.
19:12Hi. Welcome.
19:14I'm a big fan of yours.
19:16In fact, I'm your biggest fan.
19:20Thank you.
19:21But you're surprising me, Ms. Sinem.
19:23I want to have your name tattooed.
19:26Without the vowels.
19:28Tayfun.
19:30Very nice.
19:33Go, go.
19:37I'm so excited.
19:38Can you sing a song?
19:40You'd make me so happy. Please.
19:43There's still an hour, but...
19:44Mr. Tayfun, I'm so sorry.
19:47It's okay.
19:49Come, Uncle İrem.
19:50You're getting old. Don't tire people.
19:52Please. What do you mean?
19:54I'm like a stone, as you can see.
19:55There's no such thing.
19:57It's not just a song for you.
19:58I play all my albums, Ms. İrem.
20:00What do you mean? With pleasure.
20:01I can't believe it.
20:02I'm going to cry.
20:06I'll start.
20:07Mr. Hasan, music.
20:14I'm getting married.
20:16We're coming to the world for the first time.
20:20I'm so happy.
20:31I'm so happy.
20:33I'm so happy.
20:35I'm so happy.
20:37I'm so happy.
20:39I'm so happy.
20:41I'm so happy.
20:43I'm so happy.
20:45I'm so happy.
20:47I'm so happy.
20:49I'm so happy.
20:51I'm so happy.
20:53I'm so happy.
20:55I'm so happy.
20:57I'm so happy.
20:59I'm so happy.
21:01I'm so happy.
21:03I'm so happy.
21:05I'm so happy.
21:07I'm so happy.
21:09I'm so happy.
21:11I'm so happy.
21:13I'm so happy.
21:15I'm so happy.
21:17I'm so happy.
21:19I'm so happy.
21:21I'm so happy.
21:23I'm so happy.
21:25I'm so happy.
21:27I'm so happy.
21:29I'm so happy.
21:31I'm so happy.
21:33I'm so happy.
21:35I'm so happy.
21:37I'm so happy.
21:39I'm so happy.
21:41I'm so happy.
21:43I'm so happy.
21:45I'm so happy.
21:47I'm so happy.
21:49I'm so happy.
21:51I'm so happy.
21:53I'm so happy.
21:55I'm so happy.
21:57I'm so happy.
21:59I'm so happy.
22:01I'm so happy.
22:03I'm so happy.
22:05I'm so happy.
22:07I'm so happy.
22:09I'm so happy.
22:11I'm so happy.
22:13I'm so happy.
22:15I'm so happy.
22:17I'm so happy.
22:19I'm so happy.
22:21I'm so happy.
22:23I'm so happy.
22:25I'm so happy.
22:27I'm so happy.
22:29I'm so happy.
22:31I'm so happy.
22:33I'm so happy.
22:35I'm so happy.
22:37I'm so happy.
22:39I'm so happy.
22:41I'm so happy.
22:43I'm so happy.
22:45I'm so happy.
22:47I'm so happy.
22:49I'm so happy.
22:51I'm so happy.
22:53I'm so happy.
22:55I'm so happy.
22:57I'm so happy.
22:59I'm so happy.
23:01I'm so happy.
23:03I'm so happy.
23:05I'm so happy.
23:07I'm so happy.
23:09I'm so happy.
23:11I'm so happy.
23:13I'm so happy.
23:15I'm so happy.
23:17I'm so happy.
23:19I'm so happy.
23:21I'm so happy.
23:23I'm so happy.
23:25I'm so happy.
23:27I'm so happy.
23:29I'm so happy.
23:31I'm so happy.
23:33I'm so happy.
23:35I'm so happy.
23:37I'm so happy.
23:39I'm so happy.
23:41I'm so happy.
23:43I'm so happy.
23:45I'm so happy.
23:47I'm so happy.
23:49I'm so happy.
23:51I'm so happy.
23:53I'm so happy.
23:55I'm so happy.
23:57I'm so happy.
23:59I'm so happy.
24:01I'm so happy.
24:03I'm so happy.
24:05I'm so happy.
24:07I'm so happy.
24:09I'm so happy.
24:11I'm so happy.
24:13I'm so happy.
24:15I'm so happy.
24:17I'm so happy.
24:19I'm so happy.
24:21I'm so happy.
24:23I'm so happy.
24:25I'm so happy.
24:27I'm so happy.
24:29I'm so happy.
24:31I'm so happy.
24:33I'm so happy.
24:35I'm so happy.
24:37I'm so happy.
24:39I'm so happy.
24:41I'm so happy.
24:43I'm so happy.
24:45I'm so happy.
24:47I'm so happy.
24:49I'm so happy.
24:51I'm so happy.
24:53I'm so happy.
24:55I'm so happy.
24:57I'm so happy.
24:59I'm so happy.
25:01I need to talk to Deniz.
25:03I'll feel better if I talk to her.
25:05She forgave me because of the accident.
25:08I don't want anything else.
25:10You know this guilt.
25:16You've been talking inside since morning.
25:19I'm telling you something for the first time.
25:21People react, right?
25:26Wow.
25:28Are you happy?
25:29Thank you.
25:42What's his fault?
25:44Who did this?
25:46Who did this?
25:51My daughter.
25:59My daughter.
26:04My daughter.
26:20What should we do?
26:22Should we let her know?
26:29No.
26:47We're going to complete our last mission.
26:54Last mission?
26:56Wow.
26:57Let's go to the neighborhood.
27:01Your songs have always been my guide.
27:04I've always lived in your songs.
27:08Your voice was the light at the end of my dark tunnel.
27:12Thank you so much.
27:14I thank you for your music.
27:16Do you know?
27:18I was waiting for you to sign on the day of the concert.
27:22I waited under the rain for hours.
27:24You finally signed my newspaper.
27:27But under the rain, the ink started to fade.
27:32You're making me cry, too.
27:34Then I licked the ink so that your memory wouldn't be lost.
27:40I've been carrying your signature in me since that day.
27:48Please promise me.
27:51You're not going to quit music, please.
27:54I promise you and millions of fans like you.
27:58Thank you so much.
28:22Here you go.
28:24Thank you so much.
28:26Come on.
28:28Come on.
28:54It's all yours.
28:56Thank you.
28:59The bourgeoisie is on the ground.
29:01Scandal.
29:03shame.
29:07I worked for this magazine for years.
29:10I had my reputation and my dignity at my disposal.
29:14I didn't give up.
29:16But now, no one reads your magazine, Nesim.
29:20Flamingo's neck was broken.
29:22Ms. Asene, we can actually see this as an opportunity.
29:28We hit rock bottom. There's no other way.
29:30Now we need an experienced, brave, successful and well-trained manager.
29:37Where are our new employees, that smelly boy and girl?
29:43They disappointed you, Ms. Asene.
29:46They were the first to leave the ship.
29:49What?
29:50Son of a bitch! Betrayer!
29:53They left without even looking back.
29:57But there's someone here who didn't leave, who didn't give up.
30:02Someone who's in love, someone who's focused on his career.
30:11No, no. We need to bring Yiğit back here.
30:15Yes.
30:21Mr. Yiğit.
30:22Yes, Yiğit.
30:24We have to find a way to get him back.
30:27If he saves this magazine, he'll save it.
30:32Yes.
30:34Yiğit.
30:35Yiğit.