She Loves She Doesn't Episode 47 (English Subtitles)
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:08Yes
00:10Is
00:40No, no
01:10Mafia
01:40Yeah
02:10I'm
02:40Going to cut it to a stick sit around me. I'm sorry. I'm gonna turn my head. I'll talk to you soon
02:48Give it to me. I'm good. I don't know what I'm gonna do. I don't know why I'm here right now. I don't know why I'm here
02:56Yeah
02:59I'm not so big. I'll say yeah, you know, I'm a good idea. I'm sure I'll be there. I love them
03:04I'm
03:34I
04:04You said you needed a book.
04:06My palms are itchy, Shadow.
04:08This book is going to sell a lot. I can feel it.
04:10Which book?
04:12Your book. You finished it, right?
04:14No, I'm still working on it.
04:16Very good, great.
04:18Would you like something cold?
04:20I'll have something hot.
04:22Tea, coffee?
04:24Money. Hot money, Tico.
04:26Cash on the table.
04:28Oh, you're starting to get expensive, huh?
04:30Book, pen, notebook.
04:32Your computer is new, too.
04:34What other expenses does a writer have?
04:36How much do you want?
04:38About 250,000 liras.
04:44With the old money?
04:46You're kidding.
04:48250,000 liras.
04:52What are you going to do with that much money?
04:54What do you care?
04:56Let me put it this way.
04:58I know some publishing companies.
05:00They're doing weird things.
05:02For example, whatever the writers want,
05:04they do it.
05:06And these guys are constantly e-mailing Shadow.
05:08Let me call one of them.
05:10For example.
05:12Shadow, what are you doing?
05:14Shut up.
05:16I was kidding.
05:18You don't pick up right away.
05:20Of course we'll give you that much money.
05:22But I don't have that much money.
05:24We'll ask the big boss.
05:26The big boss.
05:28The big boss is taking us to the disco, right?
05:30He has it, too.
05:44There.
05:46I see it from here.
05:48There's a bacterium.
05:50Where?
05:52What are you doing?
05:54How can you see such a thing?
05:56Don't be ridiculous, please.
05:58Can you clean that?
06:00Deniz, please calm down.
06:02It's almost over.
06:04Is it done?
06:06Take the funeral.
06:08Take it.
06:10Take it.
06:12Look at me.
06:14I said clean it.
06:20I would.
06:22Because you're a very sweet person.
06:24I just cleaned it.
06:26I thought you were really yelling.
06:28I was going.
06:30I just cleaned it.
06:32What is it?
06:34Let's get it out of your mouth.
06:36It takes years in the world of bacteria.
06:38Can you clean it, please?
06:40I'm really ashamed.
06:42Don't be ashamed.
06:44How nice.
06:52It's okay.
06:54It's okay.
07:16It's okay.
07:22It's okay.
07:24This disease...
07:26...made me remember.
07:28I was a fool in the country.
07:30Now...
07:32...I'm desperate.
07:34This...
07:36...oxygen is a problem for me.
07:38If you use it for a long time...
07:40...your brain will be damaged.
07:42Just like in life.
07:44Too much oxygen...
07:46...it's bad for you.
07:48All seasons...
07:50...if it's the first spring...
07:52...you'll burn me.
07:54I agree.
07:56I'll tell you the truth.
07:58The poet said...
08:00...these beautiful houses ruined me.
08:02Like a squirrel.
08:04This disease...
08:06...raised from beautiful houses.
08:08People resigned from their jobs in beautiful houses.
08:10And they fell in love with beautiful houses.
08:14Did you ask for money?
08:16For love.
08:18Yes.
08:20But a lot of money.
08:22Yes.
08:24For love.
08:28Could you do...
08:30...what I did for love?
08:34Disgrace?
08:36Yes.
08:38Disgrace?
08:40Yes.
08:42I did it for my love.
08:48Could you report...
08:50...your closest friend?
08:52Could you steal their money?
08:58Now tell me.
09:00Which one of us loves more?
09:04Which one of us...
09:06...took the risk...
09:08...to sin for love?
09:14I mean...
09:16...I don't respect...
09:18...your experience.
09:22250.000 liras is not...
09:24...a small amount of money.
09:26Anyway.
09:30I shouldn't have told you.
09:32Anyway.
09:34Let's talk about money.
09:36Give it to me.
09:46What are you waiting for?
10:16But...
10:18...we have a request...
10:20...from you.
10:26What?
10:28No way!
10:30I told you.
10:32You will...
10:34...paste my photo...
10:36...on my ID.
10:38It's not possible.
10:40This is illegal.
10:42Look Mr. Cemal.
10:44We have to play this little game...
10:46...so that Deniz can go back to university.
10:48With this ID...
10:50...I will take the body test instead of Deniz...
10:52...and she will get her diploma.
10:54We have a tiny reason.
10:56Do it.
10:58It's illegal. Do it.
11:00What do you mean it's illegal?
11:02All the movies you downloaded...
11:04...all the games are illegal here.
11:06Should I talk about them in the company?
11:08Do you want me to do this beauty for you?
11:10I'm so confused.
11:12Please don't drive me crazy.
11:14Please.
11:16But Deniz...
11:18...why are you so excited?
11:20I was just kidding.
11:22Of course I will do it.
11:24You have a problem.
11:26I will do it.
11:34You are great girls.
11:36Good.
11:38We can start now.
11:40Details are important.
12:10You are great girls.
12:12Good.
12:14We can start now.
12:16Details are important.
12:18Good.
12:20We can start now.
12:22Details are important.
12:24Good.
12:26We can start now.
12:28Details are important.
12:30Good.
12:32We can start now.
12:34Details are important.
12:36Good.
12:38You are great girls.
12:40Good.
12:42We can start now.
12:44Details are important.
12:46Good.
12:50Please.
12:52You are great girls.
12:54Good.
12:56We can start now.
12:58Details are important.
13:00Good.
13:02We can start now.
13:04Good.
13:06What's going on? Who's here?
13:22What happened? Why are you running away? Do you have a problem?
13:37What's going on?
13:58Who are you?
14:06What's going on?
14:21I can't stay here. I can't stand it. I'll go out.
14:36Did I not live this moment yet? First the closet, now the table. Is it real or deja vu?
15:06What's going on?
15:25Oh, Denise.
15:33Oh, Mr. Yi.
15:36What's going on?
16:02Who is it?
16:04What are you doing here?
16:19What are you doing here?
16:21I have two jobs. What are you doing here? Are you coming from the door?
16:26I didn't come to pick up my stuff.
16:29You're late.
16:34They said it's too late.
16:37What are you going to do? Are you going to call security?
16:44You didn't let the girl eat. You acted like a boy.
16:52I did what I had to do. I got used to it. I loved it here.
16:58It's not easy to forget. You miss these places one day.
17:05These places or the sea?
17:08Didn't you say stay away from the sea? I'm staying away.
17:14You're having a hard time.
17:16Why do people ask questions they can't answer?
17:21I wonder.
17:25Or why even though you know the answer.
17:30What is this conflict?
17:33Sometimes you want to talk like crazy.
17:37Even if you don't have a single word to say.
17:41Sometimes you can't even bear to see your face.
17:45You don't even want to stand next to him for a minute.
17:48You only go to say this, but you can't say it.
17:52Your conscience won't let you. What a strange relationship, isn't it?
17:59Sometimes you can't stand loneliness.
18:03The absence hurts so much that it burns your lungs.
18:10You know it will never be yours.
18:13You want to die, but this pain doesn't kill.
18:15It makes you suffer.
18:18That's why you leave.
18:22You can't stand not seeing him, so you pull him away.
18:30Are you going to talk all the time? Are we going to listen to you all the time?
18:33Let me start literature.
18:35We met you here.
18:39We had a good time.
18:41The day came.
18:43We had a lot of fights.
18:46We fought back and forth.
18:49Darts, wrist wrestling.
18:52You can participate in the Olympics or start a security company together.
18:56But I think we can't work together.
18:58We tried, we saw, right?
19:00What is it?
19:02Let's get down to business.
19:04What is it?
19:06Are we feeding a smart enemy to a stupid friend?
19:08Is that it?
19:11Yes.
19:13That's it.
19:18Deniz is entrusted to you.
19:21That special girl is with you and entrusted to you.
19:25Don't even look at her.
19:27Take good care of her.
19:29Don't let your hair get hurt, okay?
19:32Take good care of Deniz.
19:34Don't let Deniz get hurt.
19:36Don't let Deniz get hurt, okay?
19:39Take good care of Deniz.
20:06Mr. Cemal.
20:08Mr. Cemal.
20:14What did you talk for an hour in there?
20:17Work force delivery or something.
20:19He fainted. He's not feeling well.
20:21Cemal.
20:24Where is Deniz?
20:26She's hiding somewhere.
20:28Deniz.
20:30Deniz.
20:32Deniz.
20:34Deniz.
20:36Let me help you.
20:42Is she gone?
20:49Can I tell you something?
20:51That's enough for you.
20:53You always mix things up.
20:55Every time something happens to me, please.
20:58Look, entrust me to the Turkish baths.
21:01For God's sake.
21:03Massage me.
21:04Wash me with your hands.
21:06Lay me down in the morning.
21:08Wash me again.
21:10Clean me up.
21:12Don't cry. It's over.
21:14What did you do to your identity card?
21:17Here.
21:19It's a legend.
21:21Mr. Cemal.
21:23My heart is beating fast.
21:25Let's go to the retro-con.
21:27Lego.
21:29At least I'm fine.
21:31Do you have a fever?
21:32I do.
21:34Be careful with the goods.
21:36Okay.
21:38See you.
21:40Let's not see each other for a while.
21:42Let me give these to myself.
21:44That's enough.
21:46Clean these up too.
21:48Thank you.
21:50Thank you.
21:53I have a question.
21:55What did you do with the money?
21:57I took care of it.
21:59How?
22:00I don't know.
22:08Yiğit is calling.
22:12Hello, honey.
22:14Hello, Deniz. Where are you?
22:16Where am I?
22:18Where am I?
22:22I'm at home, honey.
22:25Okay.
22:26Can you check my jacket's pocket?
22:30Is your identity card there?
22:32Of course, I'll check it.
22:34Okay, honey.
22:36Mom, I'll be home soon.
22:39See you at home.
22:41See you.
22:44He's going home now.
22:46And I'm at home.
22:48What are we going to do?
22:51What are we going to do?
22:53Come on.
22:54Come on.
23:24What are we going to do?
23:26Come on.
23:55Deniz.
23:57I'm here.
23:59Deniz.
24:01Are you asleep?
24:11Deniz, where are you?
24:13Deniz.
24:15Deniz.
24:17Deniz.
24:19Deniz.
24:21Deniz.
24:23Deniz, where are you?
24:41Welcome, honey.
24:44Thank you.
24:47Tomorrow is a big day.
24:49Yes.
24:52Come on.
25:10Come on, get dressed.
25:11Let's have a coffee.
25:22Come on.
25:38What a day!
25:39It was an adventure.
25:41I think you should be happy for others every day.
25:46Then I'll give you vinegar.
25:48I wish.
25:50Where did you get the money?
25:52Tell me.
25:53It's my money.
25:54I didn't steal it.
25:55Where did you get 250,000 liras?
25:57In a few hours.
25:58Now you're telling me.
25:59Actually, can you tell me?
26:00Where did you find a man who can find 250,000 liras in a few hours?
26:04Do you like me?
26:05What do you mean, do you like me?
26:06Tell me, where did you find it?
26:07Did you steal my bank?
26:08Is it a check?
26:09Did you sign a document?
26:10What did you do?
26:11Where did you find 250,000 liras?
26:12What am I going to do with the grape vine, Michael?
26:14Are we going to meet like that tomorrow?
26:16Are you trying to make me crazy?
26:17Are you trying to kill me?
26:18Where did you find it?
26:19Where did you find it?
26:22These students are going to the theater.
26:24I'm thinking about going to the theater tomorrow.
26:27When are we meeting tomorrow?
26:28At nine.
26:32What do I have to do to learn?
26:33What do I really have to do?
26:36Will you do whatever I want?
26:37No, I won't.
26:38Tell me what I have to do.
26:44Give me a cigarette, for example.
26:53Tell me.
26:55Okay, I'm answering.
26:58D.
26:59So, five.
27:01So, Deniz.
27:03So...
27:05Good night, Deniz.
27:07So, see you tomorrow, Deniz.
27:09I'll go by myself.
27:14Good night, Deniz.
27:16So...
27:18My dear Deniz.
27:19So...
27:21My dear Deniz.
27:22Shut up, maniac.
27:24Not in the neighborhood, you're right.
27:25Okay, sorry.
27:34Uncle Teoman.
27:35Welcome.
27:38Oh, real Deniz.
27:43Is he your guardian?
27:46Hello, I'm Teoman.
27:50I'll wait here.
27:51Hurry up.
27:58Is the money ready?
28:03Do these suit you at all, Uncle Teoman?
28:05I find it strange what you and my husband do, but...
28:09Life, Deniz, makes you do things you don't have to.
28:20Okay?
28:21250,000?
28:23It's all there.
28:26I would be so proud of you young people.
28:30Thank you so much.
28:34You saved me from a big trouble.
28:36I did all this for Yigit, you know, right?
28:40Of course I know.
28:42You've done so much for Yigit.
28:44Of course I know.
28:46You've done so much for Yigit.
28:49That's why...
28:51I think you can do one last thing.
28:53Isn't that a little too much?
28:56I'm a terrible man, Deniz.
28:59That's why I'm leaving and I'm not coming back.
29:02Do you know who I am?
29:04I'm a poor man who doesn't deserve to be Yigit's father.
29:08I'm a coward, a liar, and a fool who can't face them.
29:14Yigit is waiting for me for breakfast.
29:17And I have to go one more time.
29:21That's why you're going to tell him this.
29:26Always be with him, Deniz.
29:29You're right. I'm out of money. What do you want?
29:33He doesn't need my money.
29:36He needs you.
29:39Goodbye, son.
29:44You don't deserve to be Yigit's father, right?
29:48You don't know how sad he is. You don't know how sensitive he is.
29:52You don't know how much he loves you.
29:55You don't know anything.
29:57He doesn't love me.
29:59He still loves me.
30:01You don't know anything to marry him.