She Loves She Doesn't Episode 44 (English Subtitles)
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30How long have you known Deniz?
08:32Since the day she came to the job interview.
08:34Why?
08:37Did Deniz finish the university or not?
08:41If she didn't, what is she doing here?
08:44Don't bother me.
08:45If you know the answer, tell me.
08:48Wait a minute.
08:52Do you want to get Deniz out of the job?
08:55What do you mean?
09:00Don't blow it, brother.
09:03Tell me what your intention is.
09:08What's going on?
09:09Is there an update we don't know in the company?
09:11What's going on?
09:12Deniz, of course, now you are having the best days of your relationship with Tuna.
09:17But life is not like that.
09:19I mean, real life is full of merciless levels.
09:22Look.
09:25Hi.
09:31What are you doing here?
09:33We're going out to dinner with my fiancé.
09:34That's why I came.
09:37I guess I came a little early.
09:44So?
09:49What's going on?
09:50Why is everyone looking there?
09:51Is there an event?
09:53We don't know either.
09:56Tuna, calm down.
09:58Don't forget you're at work.
09:59I can't, I can't.
10:00No, he's a graduate.
10:01No, I don't know.
10:02Tell me, what's your intention?
10:03Are you trying to get Deniz out of the job?
10:05What a thick-headed man you are.
10:07You have a big head, but you're small inside.
10:10Look, didn't I promote Deniz?
10:13Didn't I protect him all the time?
10:15Why would I want to fire him now?
10:16Yes, why would you want to fire him?
10:18How much does it prevent, right?
10:20But we both know why.
10:22Why?
10:24You're jealous of us.
10:26What are you talking about?
10:28You can't stand us being together.
10:30You want to punish the girl, and you're looking for her forgiveness.
10:32Don't be ridiculous.
10:33I don't know such calculations.
10:35My only concern is to protect her.
10:44I just called the wrong person to talk.
10:48You're a bastard, man.
10:51Watch your mouth, editor.
10:56What's going on again?
10:58Something's going to happen.
11:04I mean, there are tensions in business life.
11:08I don't think there's a problem.
11:13You think you own everything, don't you?
11:17Tuna.
11:18Don't make me wait. Get out of here.
11:20It's because of your ego, man.
11:21It's not a good thing.
11:22You're thick-skinned.
11:23You're arrogant, too.
11:24That's how you think.
11:25That's why you spend on the girl.
11:28Look at me.
11:29I won't wake you up again.
11:37Okay?
11:38Get out.
11:42You're angry, aren't you?
11:46I'm not angry at you.
11:47I'm angry at my sister.
12:02Are you out of your mind?
12:05Look what you made me do at work.
12:16Are you going to kill me?
12:17Open the door.
12:18You can't open it.
12:19Open it.
12:20Open the door.
12:21Cemal, wait a minute.
12:23What should I do?
12:24Should I call the police?
12:30Stop.
12:31Stop.
12:32Don't do it.
12:34Stop.
12:35Don't do it.
12:36Stop.
12:37Stop.
12:38Stop.
12:39Stop.
12:40I'll kill you.
12:41I'll kill you.
12:44Don't do it.
12:46Calm down.
12:47Okay.
12:48Open the door.
12:49I'll kiss you.
12:53Don't run away.
12:54Don't run away.
12:55Don't run away.
12:56Calm down.
12:58Harun, okay.
12:59Shut up.
13:00Shut up.
13:01Everybody get out.
13:03Okay, get out.
13:04Okay.
13:15What are you doing?
13:16Are you fighting in the middle of the office?
13:18Is this a boyhood thing?
13:20Should I punch you when you get stuck?
13:22I don't think you're aware, Michael.
13:24But the first punch was from Mr. B.
13:25So he was the first one to break the rules this time.
13:27Young Smith.
13:28Wait a minute.
13:29Sit down.
13:30No.
13:31Sit down.
13:32I'm fine.
13:33Sit down.
13:34Okay.
13:35Tell me what you said.
13:36What did you say when you got that punch?
13:38Tell me.
13:39It's not going to happen.
13:40I swear.
13:41It's not going to happen.
13:42I swear.
13:43It's not going to happen.
13:44It's not going to happen.
13:45I swear.
13:46You're definitely wearing a team uniform.
13:47I'm your...
13:48Anyway.
13:49What?
13:50For God's sake.
13:51What for me?
13:52What?
13:53Tell me.
13:54That bastard.
13:55He was going to fire you.
13:56Look at his moves.
13:57Don't do it.
13:58For God's sake.
13:59How can that be?
14:00You ate the punch.
14:01You lost your mind.
14:02You're in your dreams.
14:03What firing?
14:04Michael.
14:05Your mouth is looking one way.
14:06Your nose is looking the other way.
14:07Why should I lie?
14:08Don't go.
14:09Don't go.
14:10Don't go.
14:11Don't go.
14:12Don't go.
14:13Why should Mr. Yiğit fire me?
14:16You, me, us.
14:20Don't do it.
14:21I mean...
14:22A person doesn't fire a person like this.
14:24That's why he doesn't fire him.
14:26You can't do this.
14:27You can't.
14:32Why did you ask for the diploma then?
14:38What did he say?
14:41Did he say diploma?
14:44You're going to frame him.
14:45You're going to put him in his head.
14:47What's going to happen?
14:54Did they understand?
14:55We understand what we're reading, Michael.
14:56Why are you talking?
14:59I gave him a fake diploma when I applied for a job.
15:01Fake, fake.
15:03My credit was insufficient.
15:04I chose a choice of lessons.
15:06I stayed with him.
15:07I stayed.
15:08Because the teacher stuck to me.
15:09The teacher stuck to me.
15:11He left me.
15:12Michael, what are you talking about?
15:13You're a little cow.
15:14You memorize.
15:15You do your homework.
15:16You pass.
15:17What lesson is this?
15:20Body.
15:21Body?
15:22Are you kidding me?
15:27He says body.
15:30Is there a butt?
15:32Yes.
15:33We're in the butt season.
15:35But...
15:36I can't pass.
15:38I'll stay.
15:40Because the teacher stuck to me.
15:41I say the teacher stuck to me.
15:42You don't understand.
15:43He stuck to me.
15:44He stuck to me.
15:45Michael.
15:46Is there a butt these days?
15:48There is.
15:50Get up then.
15:51No.
15:52Come on.
15:53I'll get up, but there's no butt.
15:54I'm going to finish you.
15:55No.
15:59Did you miss the old days of school?
16:01Did you miss the memories?
16:02A lot.
16:03He was so depressed.
16:04He was very depressed.
16:06This is the world's leg.
16:08Is his name the world?
16:09How good is it?
16:10It's very good.
16:11It's nice.
16:12But it's a little...
16:13What?
16:14Well...
16:16Tell me directly.
16:21It's a little...
16:24male-oriented.
16:25Wow, that's pretty direct.
16:26Yes, it is.
16:29You're the only man here.
16:32I can't do anything.
16:33That's why I'm going to ask you for help.
16:36If you get a little closer...
16:39Are you crazy, girl?
16:41Don't be ridiculous.
16:42What's going to happen?
16:45You say my body is satirical and my soul is yours.
16:47No, it's not like that.
16:48Little things, little touches.
16:50Little, look.
16:51Little blinks.
16:52But tiny from the tip.
16:53A tiny smile.
16:54A little frown like this.
16:55But very tiny.
16:56Look over there.
16:57Tiny.
16:59Tiny smile.
17:00He already sees it very big.
17:02The world is like this.
17:03He sees it like the world.
17:04Tiny.
17:05Very tiny.
17:06I'll take care of the rest.
17:08What are you doing?
17:09Warm-up rounds.
17:10Come on.
17:19Wasn't there a ladder here?
17:24Dalgacı Deniz, come.
17:27Hello, teacher.
17:28Are you available, teacher?
17:33Yes.
17:35Yes.
17:40Deniz.
17:42Why didn't you tell me?
17:43Okay, you said beautiful.
17:47Didn't you tell me that it was so breathtaking, teacher?
17:51Hello, teacher.
17:53I'm Tuna.
17:55The world.
17:58Teacher.
18:00I came for all the breasts.
18:01Don't argue.
18:02You can't have a baby.
18:03But teacher, you're always doing the same thing.
18:05Then it gets boring.
18:06Am I going to stay in one little lesson?
18:08In everything.
18:09If you had given the importance you gave to other lessons in my lesson,
18:11you would have already graduated now.
18:13Now go, come next year.
18:15Teacher.
18:16Deniz is very sorry.
18:17Me too.
18:21Why?
18:28The real reason for my regret.
18:31Why did we meet so late?
18:34I think Deniz should do whatever she does here.
18:36Whatever the exam is.
18:40Let's take out the pain of our lost years with you.
18:44Let her.
18:48This kid knows how to bargain.
18:51Come on, let's do it.
18:53Thank you.
18:54Let's start easy.
18:55First of all.
18:5640 shinai.
18:5840 mekik.
19:00And you're going to run 10 laps around here.
19:03But teacher, you're always doing the same thing.
19:05You used to do it.
19:06You're doing it now.
19:07I'm preparing for the championship.
19:08Don't do the boxing championship.
19:09Did you wear it, teacher?
19:10You're always doing this to me.
19:11That's your problem.
19:13You take the others lightly in the boxing championship.
19:15Look, the door is there.
19:17Teacher, this girl.
19:20These moves.
19:21Mekik, shinai, 40-50.
19:22You're doing these at home.
19:24Go on.
19:25Let's warm up.
19:26But he put it on me.
19:27Go on, let's talk to your teacher.
19:34There's a world.
19:36Of course, you're the sports academy itself now, aren't you?
19:41I graduated 10 years ago.
19:42It's not clear.
19:43You say.
19:55Three.
20:0917.
20:11You can do it.
20:1218.
20:13Come on, a little faster.
20:14Faster.
20:2021.
20:2222.
20:24Come on, come on, come on, come on.
20:25Yes.
20:26Start right away.
20:27Little, little, little, little, little, little.
20:29Go on, go on, go on, go on, go on, go on.
20:35You'd be a national basketball player at this height.
20:38Do you know?
20:39Isn't that what your beautiful eyes see?
20:48Teacher, you even surprised me.
20:50It's over.
20:51I passed.
20:52You can't pass yourself.
20:53Come on, I'm starting already.
20:54Step on it.
21:23It's all done.
21:39Ha, it's over?
21:41I appreciate your effort.
21:42Well done, but there's one thing left.
21:51Teacher, what is this?
21:52I can't do this.
21:54It's not as hard as it looks.
21:56We've changed the lesson.
21:57You'll jump, you'll jump.
21:59You'll do a backflip.
22:00But I'm underage.
22:02You'll always pass this lesson.
22:04Dunya.
22:06Maybe this time it's something else.
22:08This time you won't lose your cuteness.
22:10Let's go.
22:14I came to the backflip.
22:16You can do it, Michael.
22:18When you jump up, put your head back.
22:20Your waist, then your feet.
22:22Your head back, your waist, then your feet.
22:24When you jump high enough, pull the ground.
22:26Turn your feet.
22:32Wait, wait.
22:34Smell.
22:38He put it on me.
22:46Come on, Michael.
22:48Come on, girl.
22:50Yes.
22:52Yes.
22:54Calm down.
22:56Don't lose control.
22:58You have to fall in the same place.
23:00Is it coming?
23:02Yes, calm down.
23:04I forgot to tell you.
23:06You have 30 seconds.
23:08Michael, don't waste time.
23:10Concentrate.
23:12When you jump, put your head back.
23:14When you jump, put your feet back.
23:16When you jump, put your head back.
23:28Yiğit.
23:32Where are you?
23:36Will you get me out of work?
23:40Don't get me out of your life, please.
23:42Please.
23:44Don't get me out, please.
23:46Deniz.
23:50I knew you wouldn't leave me.
23:52I'll never leave you, Deniz.
23:54But you have to get your diploma.
23:56This is what suits you.
23:58No, it's hard.
24:00I can't do it.
24:02Don't ask me for it.
24:04It's not hard.
24:08Come on, give me your hand.
24:12Come on.
24:16Come on, Deniz.
24:18You can do it.
24:20I believe in you.
24:42Deniz.
24:54Yes.
24:56They did it.
24:58They did it.
25:00Oh my God.
25:02We did it.
25:04No.
25:10Aren't you going to tell me?
25:14What?
25:16Why did you fight with Tuna?
25:20Tuna.
25:26Idiot.
25:28This idiot thought I was going to fire Deniz.
25:30He came to my room.
25:32He talked nonsense.
25:34Normally, I wouldn't even talk to him.
25:36But I couldn't stand it.
25:38That's it.
25:40Were you going to fire him?
25:46Why would I fire him?
25:48Someone said Deniz's university diploma was fake.
25:52Is it really fake?
25:54I don't know.
25:56It's just a rumor right now.
25:58I was looking into it.
26:02At the same time, I was watching Deniz.
26:04He came.
26:06He was rude.
26:10I couldn't stand it.
26:14Why were you watching Deniz?
26:24Deniz is my assistant.
26:28She's my wife.
26:30Why shouldn't I watch her?
26:34Why don't you eat?
26:36This is unnecessary.
26:38Let's change the subject.
26:40Let's not change the subject.
26:48This girl works without a diploma.
26:50But her boss is watching her.
26:54I want to know why.
26:58I don't know.
27:00Look, Deniz.
27:02Everyone is innocent until the crime is proven.
27:04Right?
27:06Do people get fired easily?
27:10Besides, I think Deniz is a very smart and useful person.
27:14And...
27:16And?
27:24You were going to tell me something last night.
27:26You were even going to confess something.
27:38I guess you didn't like this meal.
27:40Let me tell you something else.
27:42Or let's do it this way.
27:44Let's talk sweetly.
27:46Do you know what you were going to tell me?
27:52You were going to tell me what happened in that video where you were alone with Deniz.
27:56I know what happened.
28:02You kissed Deniz.
28:16And you wanted to confess this to me.
28:18Right?
28:26Look, Deniz.
28:28Don't say anything.
28:30I know, my love.
28:34You made a mistake.
28:38It was something that had no past or future.
28:44Isn't it?
28:48If I say so, will you believe me?
28:50Yes, I will.
28:52Because I want to believe this.
28:56But...
29:00You're not playing games with me, are you?
29:02No.
29:04I just want to continue where we left off.
29:12But on one condition.
29:18I don't want you to work with Deniz.
29:26No.
29:46Didn't you buy a box?
29:48Do not be silly.I can give you a test, it's amazing.
29:52It must be a miracle.
29:54Okay, I say I should quit the magazine and join the Olympics,
29:57wherever it is.
30:00Hello, last class. I gave it, I'll take it to my exit.
30:04Exits are given 15 days later.
30:06I have to go, it's over.
30:07I have to leave this school.
30:09I gave my class, I can't wait 15 days, please.
30:12Exits are given 15 days later.
30:15But, can I ask you something?
30:18Where is the dean?
30:19Mr. Dean, please, what did you want?
30:24I'm sorry.
30:30Is this a condition?
30:31Of course not.
30:33But my mother says that a manager taking a step back from his decision is...
30:38Okay, okay.
30:54Deniz is the person I love the most in the office.
31:05I mean, she is full of life, she loves everyone.
31:10But I'm sure when she gets her diploma, she'll find a great job.
31:14Mr. Yigit.
31:16Mr. Yigit, I mean, Yigit.
31:20Mr. Yigit.
31:23Everyone is very nervous.
31:24If you want, let's do the presentation together.
31:40Guys, can everyone gather?
31:45Yes.
31:54What's going on?
31:55Are we hanging someone?
31:56Son, I'm going out with the people who will do the job.
31:59Tuna, you fought well, but let's see if the result will change.
32:05Like this.
32:15Guys, as the Go Flamingo family, we have always laughed,
32:22both the Queen Flamingo, the Prince Flamingo, and you, the Worker Flamingo,
32:30but sometimes we were sad.
32:34Today, again, one of those sad moments,
32:40today, again, one of those sad moments,
32:46one of the baby flamingos in us will say goodbye to us today.
32:57I won't say the name of that flamingo.
33:09You say it, Yigit.
33:12I can't.
33:13I can't.
33:33First of all, I would like you to know that
33:37I have been against this removal action since the beginning,
33:41but I couldn't do anything, unfortunately.
33:44I apologize to all of you for making you go through this process.
33:51It is very difficult for me to explain the name written here.
33:58Especially when this separation concerns me very closely.
34:11Let me cut to the chase.
34:16There is an unofficial rule in companies.
34:23The last one to arrive is the first to leave.
34:37Let's cut to the chase then.
34:41Oh.
34:42Oh.
34:46Deniz, we love you so much.
34:48I'm so sorry.
34:52Really.
34:53This situation will be a little harder later.
34:55Deniz, I'm really surprised now.
34:57Because I was waiting for myself, you know?
34:59I'm so sorry.
35:00I'll tell you something.
35:01Thank you so much for everything.
35:03There's nothing to be sorry about.
35:05Things like this can happen.
35:06I'll be right back.
35:08See you again.
35:09Let me go.
35:14Ms. Neşe.
35:19Exactly.
35:20Anyway, see you again, right?
35:27Neşe.
35:40My charger.
35:42Where did you use it?
35:44What did you do last?
35:45Did you look at the camera?
35:55Did you use it somewhere else?
36:09Deniz.
36:10Deniz.
36:11Deniz.
36:12Deniz.
36:13Deniz.
36:14Deniz.
36:15Deniz.
36:16Deniz.
36:17Deniz.
36:18Deniz.
36:19Deniz.
36:20Deniz.
36:21Deniz.
36:22Deniz.
36:23Deniz.
36:24Deniz.
36:25Deniz.
36:26Deniz.
36:27Deniz.
36:28Deniz.
36:29Deniz.
36:30Deniz.
36:31Deniz.
36:32Deniz.
36:33Deniz.
36:34Deniz.
36:35Deniz.
36:36Deniz.
36:37Deniz.
36:38Deniz.
36:39Deniz.
36:40Deniz.
36:41Deniz.
36:42Deniz.
36:53Surprise.
36:55Why are you getting together?
36:57Are you kidding me?
36:59No.
37:01Why did you take off your clothes?
37:03Because I came last.
37:07Is that so?
37:09Yes.
37:11Are you the last one to come to this company?
37:13Yes.
37:15Why?
37:17Because I came last.
37:19Why?
37:21Because I came last.
37:23Are you the last one?
37:25Yes.
37:37No.
37:53Because I came last.
38:01I came last to this company.
38:03As a manager.
38:15What are you doing?
38:17No.
38:19Don't you want to be a boss?
38:23You are the only boss now.
38:25Good luck.
38:41Goodbye.
38:47Goodbye.
39:17Goodbye.
39:47Don't forget to subscribe to our channel.