Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Don't do this to me, Deniz, please. Don't leave me, okay?
00:03Don't leave me. Don't.
00:07I trust you.
00:09I trust you.
00:14Wait, wait.
00:17There's no blood.
00:19There's no blood.
00:22Blood.
00:24Why is there no blood?
00:25Look.
00:30Why is there no blood?
00:33Does it hurt anywhere?
00:34It doesn't hurt.
00:35It was just a scratch.
00:41You weren't shot.
00:48I just wanted to scare you for a moment.
00:50I wanted you to understand how we died.
00:55Slowly.
01:20Come on, get up.
01:21Slowly, slowly.
01:22Okay.
01:23Slowly.
01:25Slowly.
01:37Are you okay?
01:38Okay.
01:53So you wanted me to understand, huh?
01:56You wanted us to understand.
01:59Don't go.
02:01Don't go.
02:02Don't go.
02:05Don't go.
02:06Don't go.
02:08Calm down, Mr. Yiğit.
02:15Calm down.
02:16Okay, I'm calm, okay.
02:23Deniz is fine, too.
02:28Mr. Yiğit, Deniz.
02:30Deniz.
02:39Ambulance.
02:40Someone come here.
02:42Let's call an ambulance.
02:44Call an ambulance.
02:46Call an ambulance.
03:08Deniz.
03:29Okay, never mind.
03:39Let's be more careful from now on.
03:41Okay, Mr. Yiğit.
03:42We'll talk about this later.
03:43Get back to work.
03:44Okay.
03:52Here you go, officer.
03:53Thank you.
04:04Mr. Yiğit.
04:05By the way, you'll have to come to the police station...
04:07...to give your statement as soon as possible.
04:09You can take care of your patient for now.
04:11Okay.
04:12Good job, officer.
04:13Thank you.
04:24Thank you very much.
04:25Thank you.
04:26Thank you.
04:27Have a good day.
04:54You scared me.
05:00I told you I would die for you.
05:03It was true.
05:05But there was something wrong.
05:08I never thought you could do the same for me.
05:13I didn't know what I was doing.
05:17You knew, Deniz.
05:19You knew.
05:21I'm sorry I didn't trust you.
05:42Can I ask you for something?
05:45You know, I can do whatever you want from me.
05:56Oh, Tarik.
05:58Oh, Tarik.
05:59What have you done?
06:14I'm sorry.
06:37Good.
06:45Birds.
06:50Are you going to hand me over to the police?
06:52Why?
06:53What did you do to deserve to be handed over to the police?
06:56What did Tarik do?
06:57Something that deserves to go to jail.
07:01Why didn't you tell me, Tarik?
07:03Why didn't you tell me what kind of person you were?
07:06What was I supposed to tell you?
07:07You weren't eager to confess anyway.
07:09You weren't eager to confess anyway.
07:14I'm sorry we got into your life.
07:23Tell me.
07:25I'm going to listen now.
07:26I want to get to know you, Simya.
07:30I don't know where to start or what to say.
07:39You can start with beautiful birds, for example.
07:56I started making these birds the day I first saw you.
08:01I would come to your office every day to see you.
08:06I would watch you get in the car.
08:13Is that so?
08:15Birds.
08:17Why did these birds turn their backs on each other?
08:21Why don't they look at each other?
08:23Because they're on the same branch, but they live completely different lives.
08:27They don't know each other.
08:30One is me.
08:33One is you.
08:34You.
08:38You.
08:42Why did you come?
08:44First of all, it's not you or you.
08:48I'm your brother.
08:54Brother.
08:55There's something incomplete between you and me.
08:59I'm here to complete it.
09:01What?
09:09This.
09:30Shall we go?
09:32Let's go.
09:39There may be cracks in the shell. Be careful.
09:41Did you have an ID on you? Let me know.
09:44Michael.
09:45Did you say Hüseyin?
09:46Michael.
09:47Michael?
09:52İrem Gün Doğan.
09:54İrem Gün Doğan.
09:59Let İrem Gün Doğan know what's going on inside.
10:02Okay.
10:30We finally got to see each other.
10:34How are you?
10:36Fine.
10:37How are you?
10:39Fine.
10:41You made up with your brother, of course.
10:43You'll be fine.
10:45Do you think that's the only reason I'm fine?
10:48Is there another reason?
10:49Do you still have a reason?
11:00I'd look at you for a long time, but...
11:05I can't look, or we could have an accident.
11:30Everything is left behind, right?
11:33Is there no obstacle between us?
11:38No.
11:40We only have you, me, and our childhood love.
12:30I don't want to go anywhere.
12:33Then don't go.
12:34But I have to go. I have to go to my mother.
12:39I can't draw a black flag.
12:41Don't.
12:49He's calling.
12:50He's not here.
13:01Deniz.
13:05Where are you going?
13:06I'm going home.
13:15You don't have permission.
13:17You can't go.
13:19I'm sorry.
13:26Aren't you my girlfriend?
13:29I don't want you to go.
13:31I want you to stay with me.
13:34Stay with me.
13:36I'm melting right now.
13:41You're melting.
13:43You're where you should be. You're in my arms.
13:48Can I hug you?
13:50Forever.
13:51I can't.
13:56You're my family.
13:58For the first time.
14:01You're the only one I'm happy with.
14:05It won't break, will it?
14:08Don't break.
14:12Don't worry. It won't break.
14:15There's nothing to be afraid of.
14:18My worries are waking up again.
14:21These feelings are scaring me.
14:25Do I have to live again?
14:28Again, pain.
14:30Again, fear.
14:32Again, love.
14:43Are you sure?
14:48Yes.
14:58I'm going to the hospital.
15:07Stop.
15:09It hurts.
15:11Are you okay now?
15:13Is everything okay?
15:14I'm fine.
15:15Are you comfortable?
15:16Where's your neck?
15:18Here.
15:19I don't feel any pain.
15:22Are you a panther?
15:25You're making me worried.
15:27You left me because you were going to the hospital.
15:30Where are we?
15:32Congratulations. You made it to the hospital.
15:35Yes.
15:39I'm stupid.
15:40I was wrong.
15:42I was going to hand you over to the psychiatric clinic myself.
15:45But I'm stupid.
15:47Eat this soup.
15:49It's good for your beard.
15:53Don't you think it's too much?
15:56Psychiatric clinic.
15:57What does it have to do with it?
15:58You're right.
15:59We don't have to exaggerate.
16:00You were hallucinating a few hours ago.
16:03You probably had an accident.
16:06I don't think there's a problem.
16:07It's not an exaggeration.
16:11The sea was on the other side of the road.
16:13There was a lot of traffic.
16:17He was waving at me.
16:22I was wondering why he was waving at me.
16:26When he said come, I jumped on the road.
16:29And then this happened.
16:33What did you do?
16:37It was a joke.
16:43It's so funny.
16:45I want to laugh.
16:47But it hurts.
16:48It happens.
16:49It doesn't matter.
16:52You were almost dying because of the sea.
16:54Is that so?
17:05Stop.
17:06Get up.
17:08Are you okay?
17:09Can't you see what he's like?
17:11Be careful.
17:16I didn't do it on purpose.
17:17Okay, I didn't do it on purpose.
17:19When I sent him the photo, that's what happened.
17:23Get well soon.
17:24Thanks.
17:26Soup?
17:27Eat something.
17:28Are you taking medicine?
17:31No need.
17:32I'm eating the soup.
17:33Eat.
17:40Okay, mom.
17:41You're going to drink a lot of Michael.
17:46It's already crowded here.
17:47You can call me if you need help.
18:03Come on, I'm waiting for you outside.
18:09I mean, is it a spoon?
18:28Excuse me, Mr. Fehmi. I was going to ask about Mr. Tarık.
18:31Do you know the maniac inside?
18:34My brother, yes. Let me see him.
18:36The interrogation is still going on and if you keep talking like this, you'll have a hard time seeing him.
18:40Sir, I'll see him for two minutes and then I'll leave, okay?
18:43Ma'am, please don't make it longer. These are the rules. It's forbidden.
18:51I've eaten your forbidden.
18:57Ma'am, what are you doing? Are you crazy?
18:59What are you doing?
19:02Ma'am, this is the interrogation room. You can't come in here like this.
19:05You're the only one here. He's my brother, you know that.
19:08Okay, calm down, calm down.
19:11The man your brother is going to call, he's going to have me thrown into the trap of theft.
19:15Guys, look here.
19:17I just threw myself in as I wanted. That's all.
19:19You ruined yourself as you wanted, didn't you? Bravo.
19:22You're getting rid of me. What else do you want?
19:24Didn't you tell me you had a way to hell?
19:27I'm going, don't worry.
19:29I'm going to kill you, idiot.
19:31I'm worried about my mother. The woman's going to be devastated now.
19:34Idiot.
19:36What the hell is going on here?
19:38You don't understand the family conversation, do you?
19:40We'll continue with your interrogation.
19:42Ma'am, why don't you get out of here?
19:44Otherwise, I'll start a case against you.
19:46Simya, Simya, get out of here.
19:49I don't want you anymore, do you understand?
19:51I don't want you.
19:53Simya, don't come to visit me anymore.
19:56Don't even mention my name.
19:57You don't have a brother anymore.
19:59Don't talk.
20:01I have a brother named Yigit, do you understand?
20:03You're still looking.
20:05I said I erased you, I erased you.
20:07Erase me with you.
20:09Come on.
20:11Don't talk.
20:13Shut up.
20:15Come on.
20:17Are you okay?
20:23My beard is bleeding.
20:25Are you full?
20:27If you're not full, I'll order something.
20:29Do you want it?
20:31Michael, we're at the hospital.
20:33Are we going to tell Urfa everything?
20:35How can I know?
20:37I'm not used to seeing you like this.
20:39It's okay.
20:41It's enough.
20:43There's nothing to exaggerate anyway.
20:45Three or four crushed ribs on the bottom.
20:47Nothing.
20:49Haven't you seen the big car?
20:50Yeah.
20:52I looked at it.
20:54Cars are going.
20:56The traffic is always chaotic.
20:58Okay?
21:00I looked at it.
21:02Michael is waving at me.
21:04He's calling me.
21:10I'm waving at you.
21:12He's calling you.
21:14Exactly.
21:16You're telling me to come.
21:17Since Michael is calling me,
21:20I said we'd go.
21:22I said we'd break Michael's back.
21:25After that,
21:27I threw myself on the road.
21:29After that,
21:31I was hit by a car.
21:34Like that.
21:43Are you serious?
21:45Are you okay?
21:47Are you kidding me?
21:49I guess you're kidding me.
22:02It hurts when you laugh.
22:04I can't stand it.
22:07It's a joke.
22:09Michael, it's a joke.
22:11It's a joke.
22:15You're not okay, are you?
22:19You're not.
22:21I'm at the hospital. That's why.
22:26I...
22:28I was worried about myself.
22:30I left you alone. I'm sorry.
22:46You're my best friend, you know that, right?
22:52You're my friend, you know that, right?
22:55I know.
22:57You're very important to me, you know that, right?
23:01You're my hero.
23:03You're my hero.
23:05You're my shadow.
23:07You're my shadow, you know that, right?
23:16But...
23:19You're not the only one.
23:24There's someone else in that gap.
23:31You're with Yiğit, Sinan.
23:34How can I say that we're together?
23:39I see.
23:41It's a misunderstanding.
23:44Really?
23:50We're not in a relationship.
23:52No?
23:55I mean...
23:57We've been through a lot.
24:02That's not possible.
24:04Then...
24:06It's none of my business.
24:07Then...
24:09It's none of my business.
24:12It's just me.
24:14I'm not interested in you.
24:17Okay.
24:19But look...
24:21Okay.
24:24It hurts when you say it.
24:26I mean...
24:28It's a human treatment.
24:30I can't even look at a man who can't lift his arm.
24:32When I see Michael, his hands smell.
24:35Are you putting cream on me?
24:40It's a treatment.
25:05God!
25:07Ms. Neşe.
25:09What are you doing?
25:11What is this?
25:13You're so energetic, Cemal.
25:15This is great.
25:17These are Tuna's work this week.
25:19And you're doing these, honey.
25:21What Tuna's work?
25:23How can I do Tuna's work?
25:25Besides, Ms. Neşe, I have my own job.
25:27I have a hard time doing my own work.
25:29If I try to do all this, my salary will be cut.
25:31You're not doing this job, are you?
25:32Then I'll go to Ms. Asena and tell her...
25:35...that Cemal doesn't want to do this job.
25:37Don't say that.
25:39Don't say that.
25:41Can I ask you something?
25:43Are these all Tuna's work?
25:45That's all.
25:47Really? I thought...
25:49I'll do this job.
25:51Don't worry.
25:53Have a nice day.
25:55Thank you.
25:57I'll get some tea.
25:59Thank you.
26:01I'm so tall.
26:15Take it off.
26:17Take it off.
26:22Are you scared?
26:24Yes, I'm scared. I'm shaking.
26:26Why are you scared?
26:28Why am I scared?
26:30These are Tuna's work for this week.
26:32You're doing them.
26:34That's what he said.
26:36Brother, I can't do it this week.
26:38Why not?
26:40And not today.
26:42You can't do it all week.
26:44I'm very curious.
26:46If it's not a special thing, can you share it with me?
26:48What is this important job that covers a whole week?
26:50Brother, I told you I don't believe in washing.
26:52I didn't say I don't wash.
26:54Once a month is okay.
26:56We shouldn't overdo it.
26:57That's why this Friday is my monthly washing day.
27:01You don't do it, brother.
27:03Okay, I'm going to Neşe now.
27:05I'm telling her that Çağdaş doesn't do these things.
27:07She goes to the maintenance.
27:09I mean, Mr. Gazi.
27:11Çağdaş doesn't do these things.
27:13He goes and tells his mother.
27:15Now you get fired without compensation.
27:17They cut your salary.
27:19You think about it.
27:21Okay, brother.
27:23Don't do anything like that.
27:25I'll take care of it.
27:27To the right, to the right.
27:29Go on.
27:31Oh, God.
27:33What is this?
27:35Pack these up.
27:37Son.
27:39What are you doing?
27:41Pack these up.
27:43Come on.
27:45Come on.
27:55Psychotic attack diagnosis is important, of course.
27:58But don't worry.
28:00When Mr. Tuna gets better, we'll send him to psychiatry.
28:02Okay, thank you, doctor.
28:04Thanks.
28:15I see you're waiting for Deniz at Tuna's door again.
28:18Not much has changed in your life.
28:20I see you're very curious.
28:22If you're very curious, let me tell you.
28:25We're together with Deniz.
28:29So?
28:31Isn't there any happiness, I wish?
28:36Deniz doesn't want to be played on his finger.
28:39Deniz doesn't want to be played on his finger.
28:41Deniz doesn't want to be played on his finger.
28:42If I'm very happy to be played on Deniz's finger, I wish happiness, of course.
28:45If I'm very happy to be played on Deniz's finger, I wish happiness, of course.
28:47Tuna was happy, look what happened.
28:49I'm like no one.
28:51Okay?
28:53You're so poor, Irem.
28:55You can't get me angry.
28:57If I were you, I wouldn't get angry anyway.
28:59I would be sad.
29:01Although you deserve what happened to you.
29:03You deserve what's to come.
29:05Future?
29:07Wow.
29:09Does the universe have a prophecy about this?
29:10What's going to happen to me?
29:12You don't have to be a prophet for this, Yigit.
29:14Poor Tuna will wait for attention.
29:16Deniz will be confused.
29:18And he'll lie to you again.
29:21I wish you loved yourself as much as you hated Deniz.
29:24You're right.
29:26Do you have an idea?
29:41Honey.
29:43How was it, Tuna?
29:45It was good.
29:47I can't be good when he's not good.
30:06Anyway, don't worry.
30:07I'll go in.
30:09We'll talk when I'm out.
30:37I think you're looking at me right now.
31:03Should I turn down the volume?
31:07Whatever.
31:09There's a caricature magazine on your right.
31:13Michael left it there.
31:15Is it there?
31:17Good.
31:21You're still looking for a joke.
31:23What can I do, Yigit?
31:25Some people's laughter, some people's prayers.
31:27That's how it is.
31:29Okay, take it.
31:32My arm hurts.
31:34I can't do it.
31:36It's not like that.
31:38Exactly.
31:40You can't hold it like this.
31:42You can't read it.
31:44It's time to thank Mr. Yigit.
31:46Hold it for me while you're at it.
31:48It'll be a hassle for you, but you can turn the pages in between.
31:51I mean, my hands don't work, that's why.
31:53I think your physics is very good at this.
31:55Really, I'm telling everyone.
31:59Well, is there anything else to do then?
32:03Yes.
32:06Have a nice day.
32:08Have a nice day.
32:11What's up with you?
32:13Why are you looking at me all the time?
32:15What's going on?
32:17Why are you coming here?
32:19I'm so curious, that's why I'm looking.
32:21Am I going to get permission from you?
32:23Are you mad at me because I'm in the middle of a toy?
32:25What's a toy?
32:27What are you talking about?
32:29He's my best friend.
32:31Your best friend, is he?
32:33He was your boyfriend.
32:35You broke his balance by doing this.
32:38You confused him.
32:40You made him crazy.
32:42You split his mind and heart in two.
32:44Oh my God.
32:46Look, I'm answering you now, okay?
32:49I won't do anything to hurt Tuna.
32:52But you did.
32:54He had an accident because of you.
32:56He was almost dying here and there because he saw your dream.
32:59We talked inside a little while ago.
33:01He said it was a joke.
33:03He said it was a joke.
33:05Is there any other chance?
33:07Is there any other chance than laughing?
33:09Is there any other chance than throwing his pain into it?
33:13Love makes him sick.
33:15You make him sick.
33:28He was going to go to the psychiatric clinic.
33:30He wanted to get better.
33:32He wanted to get rid of you.
33:33He wanted to get rid of you.
33:35But your dream didn't leave him alone, you know?
33:39He sent him to his death.
33:45Don't you feel sorry for him?
33:47I'm getting worse.
33:49It's like you're not in his hands, and you're upset.
33:53I'll ask you something.
33:56Stop it.
33:58It's not enough.
34:01Don't come to see Tuna again.
34:03If you think a little bit about his good, don't come.
34:06If you have a little honor, don't do it anymore.
34:30We're going to go to jail.
34:33Then laugh as much as you want.
34:35But it's funny.
34:37You can turn it around later.
34:39Thank you.
34:46Come closer.
34:52It hurts.
34:55Anyway, you laughed and had fun.
34:57It's enough. My arm hurts.
34:59Thank you.
35:03You're welcome.
35:19You'd be happy if I died, wouldn't you?
35:23I mean,
35:25I wouldn't complain.
35:30I wouldn't be happy if you died.
35:32A smart person wouldn't be happy if a strict man died.
35:36What kind of feeling is that?
35:38You said something good for me.
35:40I don't know what kind of feeling it is,
35:42but it left a bitter taste in my mouth.
35:47Wow, come to the combos.
35:49Boss, it's good for you to come a little bit.
35:51First you say something good for me,
35:53and then you laugh at me.
35:55These are not the combos you're used to.
36:01Did I tell you the game you played with Deniz?
36:07Yes.
36:09Good.
36:11I thought you were going to tell the truth.
36:15What did she say?
36:17What did she do? What did she feel?
36:19What did she tell you?
36:21How would she feel?
36:24First she was very surprised.
36:28Then she didn't know what to say.
36:31She was angry with me.
36:33She was broken.
36:35She was taken.
36:37She didn't talk to me.
36:39She felt betrayed just like me.
36:50But now...
36:52Our visit time is over.
36:54Our patient needs to rest.
36:56Okay, nurse.
36:58Get well soon.
36:59Anyway.
37:01The patient's visit is short-lived.
37:05I'll go.
37:07Look, let me know if you have a request.
37:10Okay.
37:12You know those caricature magazines.
37:14Their weekly issue is on the 12th.
37:16Or look at those fighters.
37:18Can you bring me one of those?
37:21This one.
37:24The magazine you read and have fun, right?
37:27Exactly.
37:30We'll bring it if you don't die.
37:32Get well soon.
37:44Oh no.
37:46I can't move my heart.