Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00What's the surprise? I'm going to get ready. I don't want to be late.
00:04Come, come.
00:15Did we make you wait too long?
00:17I just got here.
00:22Deniz.
00:24My love.
00:25My love, my love.
00:27Take it.
00:28No way. Why? What's going on?
00:31It's happening. Everything is happening.
00:34Let me tell you.
00:36Yiğit, my son called and found me.
00:40I'm not lying. I didn't have a face.
00:43Yes, you didn't.
00:44Thank God.
00:45Dad, let's forget everything.
00:48When he said, I accept you as you are,
00:52what should I say?
00:54I came out.
00:55There's nothing to say.
00:58I wanted everyone to be with us tonight.
01:04We don't have anything missing anymore.
01:06You were missing, right?
01:08It was.
01:09Well, then it's not missing.
01:11What should I say?
01:14Anyway, you chat. I'm going to the bathroom.
01:17Okay.
01:24Show your face.
01:25Very nice.
01:26You don't have a face.
01:27You don't have a face.
01:28You're sitting there comfortably.
01:30You don't have a face.
01:32You're not a fool, Deniz.
01:34You put Yiğit in a cage.
01:37He still doesn't know his secret.
01:39Well done.
01:40You did a great job.
01:42A lot of people know.
01:44Even I know, Deniz.
01:46What are you doing?
01:47Are you trying to break something?
01:49What are you doing?
01:50I haven't made you angry since this morning.
01:53What are you doing?
01:55Are you trying to scare me?
01:57What are you doing?
01:59Stop, Deniz.
02:00I don't want anything from you.
02:02Be happy.
02:04That's enough for me, baby.
02:06Really?
02:07He's not good enough for you.
02:09Look at his attitude.
02:11Don't talk nonsense.
02:12Liar.
02:19Come on, daddy.
02:20You're not young.
02:21I can't close my eyes.
02:23I can't close my eyes.
02:25Did they curse you?
02:27So that you can't see each other?
02:30Thank you, baby.
02:32What are we going to do, Deniz?
02:33Let's sit down for five minutes.
02:35No, I'm not going to sit down.
02:36I have things to do.
02:37It's long.
02:38I'll go.
02:39You talk to dad.
02:40Go.
02:41Then don't be late.
02:46Really, daddy?
02:48Don't make me wait in the evening.
02:50She's a very sweet girl.
02:52God bless her.
03:20I love you, Deniz.
03:51First of all, welcome.
03:54Everyone is here tonight.
03:56All my loved ones are with me.
04:01Mr. Teoman.
04:02My dear father.
04:04He didn't break me.
04:06He came all the way from Azerbaijan.
04:09Thank you.
04:10All my colleagues.
04:14Especially Ms. Neşe.
04:16I'm glad you came, right?
04:21Deniz's mother and father.
04:28Ms. Gülseren.
04:30Mr. Levent.
04:31You came all the way.
04:35I'm glad you came.
04:37And my own mother and father.
04:40Aunt Elif.
04:42Uncle Faruk.
04:44And their little cute girls.
04:47And their little cute girls.
04:51Despite all the bad things that happened between us.
04:56They got over it.
04:58They got up and came.
05:00Thank you.
05:01Thank you.
05:02Right, Aunt Elif?
05:03And...
05:05Aunt Elif and Uncle Faruk.
05:08The world is beautiful.
05:10The girls are Deniz Aslan.
05:13My childhood friend.
05:16We may have experienced bad things.
05:19But she grew up again.
05:21She became a hero again.
05:23And she came back in this bad state.
05:27Deniz and I...
05:30...didn't want to leave you alone on this special day.
05:33Thank you.
05:35Thank you for everything, Deniz Aslan.
05:39Everyone I want to witness tonight is here.
05:43And finally...
05:45Deniz Aslan.
05:48My future fiancée whom I love very much.
05:52The woman I want to spend my whole life with.
05:58The one I fell in love with.
06:00The one I belong to.
06:03Deniz Aslan.
06:06The woman who ruined my life, my dreams, my everything.
06:14Deniz Aslan.
06:16Deniz Aslan.
06:18Deniz Aslan.
06:20Deniz Aslan.
06:22Deniz Aslan.
06:24Deniz Aslan.
06:26Deniz Aslan.
06:28Deniz Aslan.
06:30The woman who ruined my life, Deniz Aslan.
06:33Look.
06:34Deniz Aslan closed her eyes right now.
06:37Here.
06:38And you.
06:40Her helpers.
06:42You are all guilty.
06:44And there is a liar who is not here.
06:47All of you.
06:48You all deceived me.
06:50You are all partners in this crime.
06:52Yiğit, let me explain.
06:54Let go.
06:55No Yiğit.
06:56You killed Yiğit, Deniz Aslan.
06:58You killed that innocent man.
07:00You killed us, Deniz Aslan.
07:02You killed.
07:03No more Yiğit.
07:04Look.
07:05New Yiğit.
07:06Meet him.
07:07Nice to meet you.
07:08Look.
07:09You are looking at me like this.
07:11You played a game with me, Deniz Aslan.
07:13I told you that you like games.
07:15Look.
07:16I am playing a game with you now.
07:18I am ruining you on your best day.
07:21I am humiliating you, Deniz Aslan.
07:23Just like you did to me.
07:24Look.
07:25Look.
07:26Your best friend sold you out.
07:28You broke up with the man you call your lover.
07:30Why?
07:31Because you loved me.
07:32I loved you too, Deniz Aslan.
07:34I loved you too.
07:36But since the day I watched that CD,
07:38I only hate you.
07:39Okay?
07:40I only hate you.
07:42You ruined my life.
07:44I am ruining your life, Deniz Aslan.
07:46Now live with this shame.
07:48Live with this shame.
07:52He is leaving.
07:53You forgot your bag, Deniz Aslan.
07:57Oh.
07:59I am relieved.
08:03Yes.
08:05What are we eating, dad?
08:18Oh.
08:27And the grand finale.
08:32Deniz Aslan will be ruined.
08:37And I...
08:41...will take my revenge.
08:57No softening.
09:01He deserved it.
09:04They deserved it.
09:10You won't give up.
09:27Don't tell me...
09:28...you are going where I think you are going.
09:30Hello to you too.
09:32Why not?
09:33Why not?
09:34I can count thousands of reasons for you.
09:36I know, I know.
09:38But...
09:39...I left the past in the past.
09:40It's over.
09:41I'm looking at the future now.
09:42Okay?
09:43I recommend the same thing to you.
09:46Wow.
09:47What happened to the little girl who hugged me last night and cried?
09:50What happened to you?
09:51What happened to you?
09:52What happened to you?
09:53What happened to you?
09:54What happened to you?
09:55What happened to the little girl who hugged me last night and cried?
09:57You've come a long way.
10:00Congratulations.
10:01Yes, I have.
10:03I have to.
10:04Besides, Yiğit not only invited me, but everyone.
10:06Elif, Aunt, Uncle Faruk.
10:08Even his father.
10:09Everyone will be there.
10:10His father will come too.
10:12Oh God.
10:13He invited me too.
10:14But this is not normal.
10:15Is he crazy?
10:16I don't know.
10:17Maybe he's trying to do the right thing.
10:18It's not normal anyway.
10:22Anyway, I'm going.
10:23See you later.
10:25See you later.
10:47But you look so good together.
10:56We were so surprised.
10:59Congratulations.
11:02Have fun.
11:03Thank you.
11:12Uncle Faruk.
11:14Aunt Elif.
11:15Welcome.
11:16Thank you.
11:17Thank you.
11:24Mr. Yiğit.
11:25Congratulations.
11:27Thank you.
11:31Wow.
11:33What a handsome man.
11:35Wow.
11:48Welcome.
11:49Thank you.
11:50I accepted the invitation.
11:51Are you happy?
11:53Very.
11:56Everyone is here tonight.
11:59Look.
12:00Your mother and father are there too.
12:03Go to them if you want.
12:04You must have missed them.
12:05Go, go.
12:18Hello, my dear family.
12:20Hello.
12:22I heard what you did behind Deniz's back, dear.
12:25I see that you can still come to us with a big sadness.
12:29Aunt Elif, I can go if you want.
12:32But when Yiğit asks why you are leaving your family...
12:34...don't be in a difficult situation.
12:37Elif, let's not extend it.
12:38I don't want to be unfaithful.
12:41I don't want to be unfaithful.
12:42I don't want to be unfaithful.
12:43I don't want to be unfaithful.
12:44I don't want to be unfaithful.
12:45I don't want to be unfaithful.
12:47Look who is coming, mom.
12:50This is missing.
12:52Hello, neighbors.
12:54Hello.
12:55Hello, hello.
12:56Hello.
12:59Who is lucky?
13:00Who is lucky?
13:03Mr. Teoman, since you are back...
13:05...the money has run out quickly.
13:07You don't have to be so aggressive, dear Deniz.
13:11There are more important things in life than money.
13:15For example, gold?
13:18For example, my son's happiness.
13:25Dear Neşe...
13:27...isn't your sweet girlfriend coming?
13:29She had a job.
13:31That's why she couldn't come, Mr. Gazi.
13:33I hope that job never ends.
13:36Gazi.
13:37What did I say, mom?
13:40Didn't you understand?
13:41I say, dear Ms. Neşe...
13:42...your sweet girlfriend...
13:45...I hope she comes as soon as possible...
13:47...and makes me happy with her sweet words.
13:50I come, I go, I can't sleep.
13:54Dear Neşe.
13:55Neşe, are you okay?
13:57Mr. Gazi.
14:02I understand you very well.
14:04In fact, I can say that...
14:06...I may be the only person in this hall who understands you.
14:09You don't know what you're saying out of sadness, do you?
14:12I understand very well.
14:14Now that I see your situation...
14:16...I came across a memory of my past.
14:20The first day I got dirty.
14:23I had a white shirt on me.
14:26I remember the moment I came across my mother with a mud stain here.
14:30My mother.
14:31Cemal.
14:32Son, what did you do?
14:34She said.
14:35I mean, I never forgot the disappointment on her face.
14:38At that time...
14:40...I felt like something was breaking out of me.
14:43Nothing was the same anymore.
14:46I don't know how you covered up my story with that ridiculous story, Cemal...
14:50...but we learned where this childhood obsession with cleaning came from.
14:54Yes, it started there.
14:56Mom.
14:57Mom.
14:59Freud.
15:00Who?
15:01Freud.
15:02My uncle.
15:04Who's he?
15:05Freud's uncle.
15:33Thank you.
15:40Welcome.
15:41Good evening.
15:42Good evening.
15:44Thank you, sir. Good evening.
15:46Good evening.
15:59Welcome.
16:00Thank you, sir. Good evening.
16:02I'm Teoman Balcu.
16:03Iyit's father.
16:04My mother.
16:05Your mother.
16:08Welcome, beautiful girl.
16:09Thank you.
16:11Good evening.
16:13My father.
16:14Your father.
16:15Your mother.
16:16Your father.
16:17How nice.
16:21Metin.
16:22Yes, Mr. Yigit.
16:23Can you take Ms. Gülsel and Mr. Levent to Ms. Ahsen's desk?
16:26Of course, sir. Right away.
16:27Please follow me.
16:32Thank you.
16:54Mr. Gazi.
16:55Ms. Gülsel and Mr. Levent.
16:57Mr. Levent.
16:58This is the desk.
16:59Mr. Levent.
17:00This is your mother and father's desk, sir.
17:02Please excuse me.
17:09Welcome.
17:12Good evening.
17:14Good evening.
17:18They're gone.
17:20Sir?
17:21Nothing.
17:23Good evening, ma'am.
17:25Welcome.
17:26Thank you. Good evening.
17:28You don't look like Deniz at all.
17:33Come, let me hug you.
17:37Thank you.
17:38I love Deniz.
17:42What are you looking at?
17:44I think there's something wrong with your moustache, sir.
17:47Don't touch it.
17:48Let me see.
17:49Nothing.
17:52Don't touch it.
17:53Don't touch it.
17:54Wait.
17:56I can walk up to your feet.
17:58Go ahead.
18:01I can walk up to your feet, too.
18:03Gazi.
18:04Not Gazi, Gari.
18:06Gari.
18:09Excuse me.
18:13I'm a big brother.
18:14I'm sorry.
18:16That's why...
18:19What are you doing?
18:21What are you doing?
18:23How can you be Neşe's lover and Deniz's father at the same time?
18:30Are you going to be Tuna's aunt in the next one?
18:33You're confusing me, brother.
18:36What's up, brother?
18:37What's your deal?
18:40Okay, brother.
18:41Let it go.
18:42I'm an actor.
18:45He's an actor?
18:46Yes.
18:48How?
18:49Neşe hired me to be her lover for a while.
18:52Why?
18:53I don't know.
18:54It's hard for her.
18:55The others paid me well.
18:58For the father role.
19:01The others?
19:02Yes.
19:03Deniz.
19:04Deniz's father role.
19:06Please, brother.
19:08Don't ruin it.
19:10No, I won't.
19:13I won't.
19:15It means that Neşe doesn't have a lover.
19:23I won't ruin it.
19:37Yes, Yigit.
19:39You called everyone.
19:41But why did you call everyone?
19:43Why did you call everyone?
19:51I was told that a game was being played and you were in it.
19:54I was told that a game was being played and you were in it.
19:57And you said no.
19:59Are you still after this answer?
20:01Yigit offered me a date.
20:03What did he say?
20:04Nothing.
20:05What are you going to say?
20:06I learned all the traps you set.
20:09I know everything now.
20:10Besides, Yigit didn't just invite me, he invited everyone.
20:12Aunt Elif, Uncle Faruk.
20:13Even his father.
20:14Everyone will be there.
20:16That's why I decided to organize a dinner like this.
20:19I understand.
20:20I'm inviting you too.
20:24He will say.
20:25He knows everything.
20:26He watched the CD.
20:27He will disgrace Michael in front of everyone.
20:28Look.
20:35Open.
20:36Three.
20:37Four.
20:38Open!
20:40Open!
20:45Kasim!
20:46Kasim!
20:48What are you doing?
20:49You gave money to a man to play with your girlfriend.
20:55What?
20:57Are you going to lie?
20:59How did you understand?
21:01You don't like me, do you?
21:04You don't think I deserve you, do you?
21:06That's the whole point, isn't it?
21:08Never.
21:10Never.
21:11There is no such thing.
21:12Then what?
21:14I'm afraid.
21:18I lost everything that came into my life.
21:22I'm afraid of losing you.
21:25You won't lose.
21:28If you gave me a chance, you knew you wouldn't lose.
21:32You can't guarantee something like that.
21:34What guarantee can you give me in life, Neşen?
21:38Look.
21:39Give us a chance.
21:42Let's have a meal together.
21:45Okay.
21:46The meal will be too much.
21:48Let's take it easy.
21:50Let's have a cup of tea together.
21:53I brew the tea.
21:55Look.
21:56I brew the best tea you can drink in your life.
22:00Let's have a cup of tea.
22:01I brew the best tea you can drink in your life.
22:04While we drink tea, we say a few sentences.
22:08In fact, we say more than two sentences.
22:10We say a sentence.
22:13It's just you and me in it.
22:32Let's have a meal together.
22:34I can't wait to talk.
22:37Yes, me too.
22:39Whatever happens.
22:43Whatever happens.
23:02Yes, dear guests.
23:06We can eat now.
23:07Please.
23:09Please.
23:10Please.
23:11You too.
23:32Thank you.
23:33Thank you.
23:35Thank you.
24:02First of all, welcome.
24:11Everyone is here tonight.
24:14All my loved ones are with me.
24:17Mr. Teoman.
24:19My dear father.
24:21He didn't break me and came all the way from Azerbaijan.
24:25Thank you.
24:32My colleagues.
24:36Especially Ms. Neşe.
24:42Deniz's mother and father.
24:47Ms. Gülseren.
24:48Mr. Levent.
24:53Welcome again.
24:54Welcome.
25:01I didn't separate my own mother from my own father.
25:05Uncle Faruk and Aunt Elif.
25:11Their little daughters, Pırıl.
25:19Despite all the bad things we've been through,
25:21they're here tonight.
25:24They've been through a lot.
25:26Right, Aunt Elif?
25:29That's right.
25:31Thank you.
25:32Thank you for everything.
25:37And Aunt Elif and Uncle Faruk's
25:42world-beautiful daughter,
25:44Deniz Aslan.
25:52My childhood friend.
25:58Despite all the bad things we've been through,
26:01she wanted to be with me and Deniz
26:03even though she felt bad.
26:07Thank you, Deniz Aslan.
26:13And everyone I want to witness tonight.
26:16Everyone.
26:20Thank you for everything.
26:41And finally,
26:46Deniz Aslan.
26:52The woman I want to spend my life with.
26:59The future fiancée I love so much.
27:09The man I fell in love with.
27:14The man I belong to.
27:16The man I love.
27:18The man I love.
27:20The man I love.
27:22The man I love.
27:24The man I love.
27:26The man I love.
27:28The man I love.
27:30The man I love.
27:32The man I love.
27:34The man I love.
27:36The man I love.
27:38The man I love.
27:40The man I love.
27:42The man I love.
27:44The man I love.
27:46The man I love.
27:50I want to tell you something.
27:53But...
28:02Sit down.
28:17I...
28:26I'm a liar.
28:38People...
28:40People...
28:42People...
28:44People make mistakes.
28:47Then they apologize.
28:50It goes away.
28:52It's over.
28:54I made a big mistake.
28:56It won't go away when I apologize.
28:59It's not a mistake.
29:03There is no compensation.
29:14I lied to you.
29:27I lied to you.
29:35I lied to you.
29:38I lied to you.
29:39I lied to you.
29:41Just like that.
29:43Maybe I ruined him, maybe I played with him, maybe most of all with myself.
29:53I lied to Yiğit Balcı.
30:00I ruined him.
30:13I ruined him.
30:43I'm your childhood friend, Aslan.
30:58I was always with you.
31:02I was always there.
31:03I'm sorry.
31:09I'm not saying all this to make up for my lies.
31:13These don't lighten anything.
31:15Because I did it, I lied.
31:17I'm guilty, I know, I'm aware.
31:20There are people next to me who help me when I lie.
31:24First, Irem, my family, Tuna.
31:27They have no fault.
31:31No.
31:33If there's anyone to pay the price, it's me.
31:58But know this.
31:59First of all, I love you very much.
32:07I'm the same Deniz who accepted your marriage offer.
32:20One day, it happens.
32:22But if you can forgive me.
32:31If you can forgive Deniz Aslan.
32:37I'm always here.
32:52Forgive me.
33:15Forgive me.
33:22Forgive me.
33:42I love you.
33:52I love you.