• 3 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00What exactly do you need?
00:03Well, Derya, we need two actors who can play the role of Deniz's mother and father.
00:17Let me think.
00:19No need to think, really.
00:21No need.
00:22Let's go, mom.
00:23Deniz.
00:25Honey, can you send me Mr. Levent and Ms. Gülseren?
00:30Oh, Derya, you're great.
00:32Look, you see, she gave it to me with a finger like this.
00:35Believe me, you're getting a great reward.
00:37They came to our luck for another job.
00:40Look how lucky we are.
00:42Of course, we are very lucky.
00:43My daughter.
00:55I guess they're our producers, right?
00:58Hello, Mr. Levent.
00:59Hello.
01:00Hello.
01:02Hello.
01:03Welcome.
01:05It's a long feature film, right?
01:06Because I have such a feeling inside.
01:09It's not too long.
01:10I mean, it's not short.
01:12I hope it doesn't take too long.
01:14But it's not clear whether the project will happen or not right now, is it?
01:18That's why you're going to be a married mother and father.
01:22The family of Mrs. Deniz.
01:23Hmm.
01:24Okay.
01:26You're very lucky.
01:27My grandfather Egeli.
01:29I told you we're very lucky.
01:31He gave me a little food the other day.
01:33My mother gave me food in front of me.
01:34She gave me tomatoes, eggplants, figs.
01:37Then my sister came, and she said it was good.
01:40And that's it for me today.
01:42Is that okay?
01:44Oh, that's great.
01:45Do you see?
01:47Yes, I didn't quite understand, but...
01:50Mrs. Deniz, we know how to dance.
01:53We really know how to dance.
01:55Yes.
01:57Efe's breath.
01:58Come on.
02:05Come on.
02:07Oh, my God.
02:08Bravo.
02:09Do you see?
02:10Mr. Levent's both lyrics and dance are number ten.
02:13Bravo.
02:14Yes.
02:16But...
02:17I mean, I'm looking at it like this.
02:19We don't look alike.
02:22It's not going to be a very hot case.
02:24We don't look alike.
02:25There's no match.
02:26So...
02:29I think we look alike.
02:32Let me see.
02:34I think...
02:35No problem.
02:36I can make it look like makeup.
02:37Of course.
02:38I can do the makeup myself.
02:39No.
02:40The makeup looks fake on the screen.
02:41I...
02:42I don't prefer it, mom.
02:45Ms. Gülserin.
02:46You can do the makeup, right?
02:48Look at me, sister.
02:49What do you think of me?
02:51Or don't you like me?
02:54What happened now?
02:57Nice, nice.
02:58I guess it's mixed.
03:00But it won't be.
03:01It won't be, mom.
03:03It won't be right now.
03:04It won't be.
03:05It will be, right?
03:06It will be, it will be.
03:07I mean, isot.
03:08It will be nice.
03:09I mean, it will be, right?
03:10Mr. Levent will help, too.
03:12It will be.
03:14It will be, dear.
03:17Mom.
03:38I chose you, young man.
03:40I can't go.
03:41Don't be ridiculous.
03:42Don't be ridiculous.
03:43How can I go?
03:44You go.
03:45Can't I do it?
03:46Is there anything I can do?
03:47Please.
03:54Ms. Neşe.
03:56Hello.
03:57Hello.
04:00I saw you the other day in Kadıköy.
04:02And I wanted to tell you that...
04:05Why didn't you call me?
04:06Why would I call you?
04:07You were far away.
04:09There was someone next to you.
04:10Was it your uncle's son?
04:11Or your uncle's son?
04:12Something like that.
04:15You mean Özel.
04:17Özel, Özel.
04:18My uncle's son.
04:19I say Özel.
04:20Özel, Özel, Özel.
04:21No, not my uncle's son.
04:23Your uncle's son.
04:24What do I have to do with my uncle's son, Cemal?
04:26What?
04:27He's my boyfriend.
04:32Don't say that.
04:34Don't.
04:35Come on.
04:36Come on.
04:37I'm learning for the first time that you have a girlfriend.
04:41Is that so?
04:42Good luck.
04:43But I'll tell you something.
04:44You look a lot alike.
04:45She's not your girlfriend.
04:47She's not your cousin.
04:48Don't do anything.
04:49She's not my cousin, Cemal.
04:50She's my girlfriend.
04:52Dude, do I have to see this?
04:54Huh?
04:55Didn't I tell you not to make me angry?
04:57No, why are you making me angry for the second time?
04:59Here, take it.
05:00You saw it.
05:01Don't move your hand.
05:02And your hand, arm, everything is moving.
05:03Open, open, open.
05:04What's going on there?
05:05No, no.
05:06Nothing.
05:07I'll take care of it.
05:08Don't do anything.
05:09It's about work.
05:10It's a file I need to prepare.
05:11Can I do something?
05:12Mr. Kokulu, please.
05:13I'm angry.
05:14Mr. Gazi.
05:15Mr. Gazi.
05:16Come here.
05:17What is it?
05:18She's his girlfriend.
05:23I have a double promise to you.
05:25Go ahead.
05:28My heart is like an arrow.
05:30How?
05:31Like an arrow.
05:32What is it?
05:33Arrow.
05:34Arrow.
05:35My beloved.
05:39A heartbroken baby.
05:41Crying.
05:42Crying.
05:43Okay?
05:44Okay.
05:45That's all I have to say.
05:46Take care of yourselves, friends.
05:48I'm going.
05:49Come on.
05:50Come on, shampoo.
05:51What are you doing?
05:52Two-day man.
05:53You have today, you don't have tomorrow.
05:54Today comes, tomorrow goes.
05:55What are you doing?
05:58I want to be in the love show.
05:59Don't overdo it.
06:00Come on, pull me in.
06:05Oh.
06:06We're going to regret doing things, Mr. Gazi.
06:08By the way, I'll tell you something.
06:09Is the staff dead?
06:11Is humanity dead?
06:12Is friendship dead?
06:13We're here.
06:14What are we going to do?
06:15What are we going to do?
06:16As long as I have these soldiers.
06:21Fear us, Neşe.
06:24We're going to remove that flood next to you.
06:29We're going to remove that flood next to you.
06:34I'm so excited to meet you guys.
06:37I'm excited too.
06:38So you're going to meet.
06:41I'm in such a bad place to meet.
06:44What am I doing?
06:45How did I get to these points again?
06:47Oh, mom.
06:48Oh.
06:49Why did I listen to you?
06:51Of course you're nervous.
06:54You're still after the game.
07:00Oh, they're here.
07:03Oh, mom and dad.
07:09I missed you so much.
07:10Oh, look.
07:11It smells like mandarin.
07:12Mandarin.
07:14My beautiful lamb.
07:17Where did you find these people?
07:19You made yourself a family right away.
07:22You deserve everything that will happen to you, Deniz Aslan.
07:27Mom and dad.
07:29You don't look like your mom and dad at all.
07:38I don't look like them at all.
07:43Is that okay, honey?
07:44The eyes are the same.
07:45Beaded eyes.
07:46They have black eyes.
07:47My father's eyes.
07:48My father's.
07:49Right?
07:50Of course.
07:51You're so beautiful.
07:52You're my black eye.
07:53You're my black eye.
07:54Look at my mom.
07:55How?
07:56Smile.
07:57We both smile like this.
07:58Our mouths are like this when we smile.
08:05Also, if I had a moustache, I'd look like my father.
08:10I mean...
08:13They're all nervous.
08:16It looks like you.
08:17It looks a lot like me.
08:19Oh, it's a little horn.
08:20It's a little horn.
08:21It's a little horn.
08:23My beautiful child.
08:25My beautiful daughter.
08:28Oh.
08:30Oh, daddy.
08:33Are you hungry?
08:34Yes.
08:35Aren't you?
08:36We're hungry.
08:38We're hungry.
08:39We're hungry.
08:40We're hungry.
08:41We're hungry.
08:44Let's give it to the gentleman.
08:45Come here.
08:46Come here.
08:47Give it to me.
08:52It's 74.
08:54Give it to me.
08:55What?
08:57It's a good choice.
08:59Thank you.
09:00So?
09:01How are things going?
09:02Well, I've been doing business.
09:05I don't get along with day to day.
09:08Business?
09:11Deniz didn't tell me you were interested in business.
09:17You're a farmer, daddy.
09:18You're a farmer.
09:19You're a farmer.
09:20What's the need for business?
09:22I'm just saying.
09:23I mean...
09:24The farm is just standing there.
09:26The house is just standing there.
09:28We're growing tomatoes there.
09:30We're growing them.
09:32We're sending our vegetables to foreign towns.
09:37When he says foreign, he's talking about organic.
09:40People are curious, aren't they, daddy?
09:43Yes.
09:44Yes.
09:46Good luck then.
09:47Thank you.
09:48Thank you.
09:49I wish Ali and Veli would come too.
09:54They're so upset.
09:55They're so upset.
09:56They're so upset.
09:57They're both gone.
09:58They knocked on the door and left.
10:02My brothers are so unlucky.
10:10Mr. Tuna.
10:11Can I help you?
10:12Mr. Tuna.
10:13Are you okay?
10:15Be careful, Mr. Tuna.
10:16Please.
10:17No.
10:18Mr. Tuna.
10:20Be careful, please.
10:21Mr. Tuna.
10:23Mr. Tuna is painting.
10:24Look at him.
10:25Not yet.
10:26I'm painting.
10:27Give me water.
10:34My mother told me...
10:40The gas is running out.
10:41The girl is leaving.
10:42The ambition is gone.
10:43Don't die, Isem.
10:45Don't die.
10:46Then you'll go and settle down again.
10:49You'll die there and leave.
10:52You'll die there and leave.
11:04Oh, God.
11:05It doesn't look like it's in a bottle.
11:07It's so relaxing.
11:13Nice.
11:14What am I doing?
11:16The guy is in love with me.
11:18He wants to marry me.
11:19I bring the actors.
11:21I organize the cameras.
11:22What am I doing?
11:23Good.
11:24Thank you.
11:44For you.
11:46Look.
11:52Let's take you to the runway.
11:58I can't stop.
11:59Don't stop.
12:09You can't stand it.
12:11Let him play.
12:13Play.
12:18Where did he come from?
12:19I don't know.
12:26Gülseren, your Şive comes and goes to the Black Sea.
12:33Grandpa.
12:34Grandpa.
12:37Grandpa.
12:38I remembered.
12:39My grandpa Rizeli.
12:41Really?
12:42Mom.
12:43Mom.
12:44I'm singing like him.
12:45You're all mixed up.
12:47You're all mixed up.
12:49So mixed up.
12:51I'm going to my dad.
12:53My dad.
12:58Brother, what are you doing?
12:59For God's sake.
13:01I'm doing what I have to do.
13:02What's up?
13:08Be quiet.
13:09Be quiet.
13:12You're exaggerating.
13:13I'm not exaggerating.
13:14For God's sake.
13:15I'm not exaggerating.
13:16I'm not exaggerating.
13:17For God's sake.
13:26Oh my God.
13:33I'm not exaggerating.
13:34For God's sake.
13:35I'm not exaggerating.
13:36For God's sake.
13:46One year later
13:52Very fondly.
13:54He gets impressed.
13:55I stay away from him immediately.
13:57He likes to play remotely.
13:58He also under-aponized a lot.
13:59It will take.
14:04Your mother's gone.
14:05Your mother is missing.
14:06You mom is also absent.
14:07Get up here.
14:08Everyone need to get up.
14:09It's nice.
14:10How nice.
14:12Son-in-law
14:13Come here!
14:14Thank you.
14:15I can't play next to you, what's the occasion?
14:18Come on, come here.
14:45What are you doing?
14:50What's this?
14:54The Queen of Evil, Irem Unluhan, has arrived.
15:04What did you do?
15:07Kiki?
15:15No.
15:21I'll tell you something.
15:24In this sky, under the stars, and under the moon,
15:31I, Tuna Ertürk, and you, Irem Gündoğan,
15:36declare the two most unhappy people in this universe.
15:41Do you accept?
15:45Yes.
15:49But I don't accept.
15:54The stars will disappear.
15:56The night will end.
15:57The day will come.
15:59A brand new day will begin.
16:01You said it well.
16:03But you said it wrong.
16:05But you know I was right.
16:15Look, I'll be with you.
16:26I mean, I don't know what it means to you,
16:31but I'll be with you.
16:35Without lies, and without questions.
16:41Okay?
16:44Okay.
16:47It's a good day.
16:54But it's a bad day.
17:00Hold my hand.
17:13Please.
17:26I'm so sorry.
17:29It's okay.
17:32I'm sorry.
17:37I'm so sorry.
17:43I wish I had let you go.
18:06Sure, but where are you going?
18:10Grandpa, I missed you.
18:13Your mother's appetite slipped to Rize again.
18:15It slipped, it slipped.
18:16We're going, aren't we, honey?
18:18You don't have to.
18:19Is that so?
18:20Yeah.
18:21Okay.
18:22Then we'll have dinner together tomorrow evening.
18:25Don't run away to Muğla saying we missed you, but...
18:28We're here.
18:30Good.
18:32I'm going then.
18:34Come on.
18:36I'm very pleased.
18:38Good evening.
18:39Good evening.
18:41Good evening, sir.
18:42I'm glad to see you again.
18:44Shall I drop you off at the taxi?
18:47My mother will go to the lavatory.
18:49You go.
18:51Okay.
18:53See you.
19:02We agreed on a meal plus a ride.
19:04You can pay for a taxi now.
19:06There's a fee, of course.
19:07I don't know you, you know, mom?
19:09That's it.
19:12Here's your taxi fare.
19:14Honey.
19:15A chicken can't come from a place where a goose will come.
19:18Ms. Gülser.
19:19We played a good game today.
19:21The prize is another meal tomorrow.
19:24Isn't that right, Deniz?
19:26There was, wasn't there?
19:27Unfortunately, I'm always in trouble.
19:29Are you available?
19:30Is there a show or something?
19:32Is the program tight?
19:34We're always available.
19:35Don't worry.
19:37Look, this job.
19:38Our people go to the head of the neighborhood or something.
19:41He says it was a wedding, an association, a grandchild, a bag.
19:43He'll find years.
19:44I'll retire from here now.
19:49Let's do it then.
19:51Thank you.
19:52Let's go.
19:54Goodbye.
19:56Thank you, Deniz.
19:58Good evening.
20:01Why do people lie?
20:03To protect someone?
20:05To not hurt?
20:07To deceive and take advantage?
20:10Or to comfort yourself?
20:12So why am I not comfortable?
20:14Why am I doing this?
20:16Why don't I look for the facts?
20:18Why?
20:20Or is it because I'm afraid?
20:22Am I afraid of losing?
20:24Am I afraid of being hurt?
20:26Why?
20:28Is it because I'm afraid of losing?
20:30Why?
20:48Or is it because I'm forgotten?
20:50Or is it because I'm forgotten?
20:54Is it because Yiğit doesn't consider me?
20:58All our past.
21:02What we lived.
21:06Everything that is valuable.
21:20Then I'll die, Yiğit.
21:22I'll die the day I die for you.
21:32Aunt Elif.
21:34I want to confess something.
21:36I'm a little bored.
21:38I came to you that day.
21:40Actually, I came to check the pulse.
21:42We broke up with Deniz.
21:44That's why.
21:46Anyway.
21:48Aunt Elif.
21:50I'm organizing a meal now.
21:52The people I value in life.
21:54It will be a beautiful evening.
21:56I hope.
21:58I want you to be there too.
22:00You, uncle Faruk.
22:02Fırıl.
22:04If you come, you will make me very happy.
22:06If I invite you,
22:08would you accept my invitation?
22:10I don't know.
22:12Really.
22:14Aunt Elif, thank you very much.
22:16Thank you very much.
22:18See you.
22:24Wow, Elif.
22:28How quickly you accepted my offer.
22:32The man who left his daughter.
22:34How quickly you accepted the offer.
22:40The mother of the fake Deniz.
22:42Anyway.
22:44You will see.
22:58Elif.
23:00Mr. Faruk.
23:12I'll leave you later, Deniz.
23:20You called me.
23:24You look bad.
23:26I guess it was a hard night.
23:28If you ask people you don't want to see,
23:30depending on seeing,
23:32yes, the evening time is a little better than today.
23:34Sit down.
23:38Let me sit down.
23:42There is nothing to be nervous about.
23:48Good morning, flamingos.
23:54You are special.
23:56Where do you find these?
23:58I get up in the morning,
24:00I think of you, I can't eat.
24:02Are they watching a funny video?
24:04I think of you again, I can't eat.
24:06It's evening, I'm sleepy.
24:08I can't sleep from hunger.
24:10You are good.
24:26Mr. Gazi.
24:28Let me introduce you.
24:30Mr. Gazi is our boss.
24:32Mr. Özer.
24:34My boyfriend.
24:36Nice to meet you.
24:38Thank you.
24:40He doesn't take it.
24:42His hand touches me.
24:46My hand is in the air.
24:50Brother Özer, do you know
24:52what you are witnessing right now?
24:54Look, I'm at this age,
24:56I haven't had a fight with anyone yet.
24:58I swear.
25:00And I don't feel uncomfortable right now.
25:02Are you real?
25:04You are like a miracle.
25:0610?
25:08We were 11.
25:10I don't understand.
25:12It looks thin.
25:16If you didn't hit too hard,
25:18the smell goes away.
25:26Mr. Gazi.
25:28Do you know?
25:30Özer found a solution to the smell problem.
25:32I'll tell you about Rastaism.
25:34You won't understand anything.
25:36For people like me who don't believe in washing,
25:38there was a perfume
25:40that was produced with natural products.
25:42Only in Jamaica.
25:44My brother-in-law Özer brought it from there.
25:46My brother-in-law Özer.
25:48First of all,
25:50I thank you on behalf of myself.
25:52Because I was very embarrassed in this situation.
25:54But Mr. Gazi, pull yourself together.
25:56Amber.
25:58God bless you.
26:00You are the king.
26:02I'm the king,
26:04but I'm not the king from mother to father.
26:06I did everything myself.
26:08With my nails.
26:10You are very beautiful.
26:12Do you know?
26:14I'm not even the king in theater.
26:16Come on.
26:18It's my favorite game.
26:20I can see it now.
26:22Do you take me to the game?
26:24Of course.
26:26Why not?
26:28Mr. Özer.
26:30I'm going to introduce you to Mr. Yiğit.
26:32But I think he's a little busy right now.
26:36But I'll introduce you soon.
26:38Yiğit?
26:40Yiğit Balcı.
26:48Of course we'll meet.
26:50Of course we'll meet.
26:52But I have to go now.
26:54I'm waiting for you all to eat.
26:56But in German.
26:58Oh.
27:00Oh.
27:02Just kidding.
27:04It's okay.
27:06You're all mine.
27:08I didn't want it.
27:14Fondue is here.
27:16My fondue.
27:20See you.
27:22Look, you learned the shop.
27:24I'm waiting for every opportunity.
27:26Soup, lemon.
27:28The shop is mine.
27:32Come on, everybody to work.
27:40I organized such a meal.
27:44I understand.
27:46Bon Appetit.
27:48Bon Appetit.
27:50Bon Appetit.
27:52What does this meal have to do with me?
27:54I'm inviting you too.
27:56You don't care.
27:58Don't take this offensively, please.
28:00Look, we all went through a very difficult process.
28:02And I think of this meal as a kind of dotting.
28:04People are hurt a lot.
28:06But it didn't collapse.
28:08Didn't it collapse?
28:10Where did it come from?
28:16There's a sea foot, of course.
28:18Look, for the sea to be happy.
28:20With you.
28:22No.
28:24He has to get rid of his conscience.
28:26It's about his friend.
28:28Good.
28:30At least
28:32It could be a guilty conscience.
28:34That's something.
28:36Look, sit down.
28:38I'm not saying you'll enjoy your meal until morning.
28:40Just stop by.
28:42Look, man.
28:44I don't want to talk to you or anyone else.
28:46Even from the sea.
28:48And I have a friendly request from you.
28:50Your
28:52romantic
28:54I don't want to be a pawn in your love game.
29:00Okay?
29:10We would have had a lot of fun if you had come.
29:12But it's okay.
29:14You can listen to your friends.
29:20Pull.
29:22Slow down.
29:24Mom, I'm doing this so you can fix everything.
29:26Straighten up.
29:28Weren't you going to meet Yigit?
29:30Mom.
29:32Are you listening to my phone?
29:34What does it have to do with you?
29:36I'm going to get ready, too.
29:38Come on.
29:42What's up, mom?
29:44Where?
29:46Same place as you.
29:48Yigit invited us, too.
29:50How did he invite you?
29:52He called and invited us.
29:56Elif, I think you forgot.
29:58You're Irem's mother.
30:00Let me remind you.
30:02How can I forget?
30:04Of course I didn't forget, but that's different.
30:06The kid called and said,
30:08I love you so much.
30:10Let's make it real.
30:12We talked so well.
30:14How do you accept such a thing?
30:16He's leaving his childhood love.
30:18You're the mother of his childhood love.
30:20You're his mother and father.
30:22You have to be sad at home.
30:24I can't even sleep for three days.
30:26I'm so sorry.
30:28Hold this.
30:30Why are you so sorry?
30:32How can you be so comfortable?
30:34How can a person be so comfortable?
30:36Listen to me.
30:38Even though I'm Irem's mother,
30:40I won't leave my daughter alone on this happy day.
30:42Please listen to me.
30:44Listen to your mother once.
30:46Go get ready.
31:14Irem Gundogan
31:20What a nice surprise.
31:24I thought you'd know everything.
31:26You never call me.
31:28I was going to call you now.
31:30My heart was against my heart.
31:32Do you have anything to do tonight?
31:34I'm leaving in two hours.
31:36We invite you to a place in the evening.
31:40We do.
31:42Deniz and I are going to announce something important.
31:46I organized a dinner for this.
31:49Is this a joke?
31:50No, I'm very serious.
31:52Look, everyone will be there.
31:54My dad, yours, Aunt Elif, Pırıl, Uncle Faruk, you must have missed them.
32:01Come, come and see them.
32:03I mean, as you can see, including Goa Flamingo, everyone is there.
32:06I want you to be there too.
32:08We are bad with Deniz.
32:09We don't get along at all.
32:10It would be weird for me to be there.
32:12Besides, do you think this makes sense?
32:13I think it makes sense.
32:15And you will come as my guest, no problem.
32:20Not a good idea.
32:23Okay, you know.
32:25But then you will miss the final scene of this great theater you set up for me, İrem Gündoğan.
32:32You will miss the end of the game, you should know.
32:35I think it's a great finale.
32:37I know.
32:40İrem Gündoğan, I have to go now.
32:42I will meet my future fiancée.
32:44I will meet her.
32:46And you will definitely come.
32:51Come.
33:07Come.
33:37Come.
33:59You look so beautiful.
34:03It's amazing.
34:05You look great.
34:20What are we doing?
34:23I mean, what am I doing?
34:27What do you mean?
34:29Don't you think we are being dragged?
34:31I mean, it's like we are being dragged towards a great disaster.
34:40No.
34:44No, Deniz.
34:46We will do something we should have done long ago.
34:50Okay?
34:52Look, when this evening is over, you will see that this whole thing is worth it.
34:58It will be over, Deniz.
34:59An era will come to an end.
35:01An era will end.
35:03We will open a brand new page.
35:05I'm so excited for tonight.
35:08I can't wait for it to come.
35:10I'm waiting for it to come.
35:14Because we both deserve it, Deniz.
35:18You and I will get what we deserve.
35:26You are so beautiful.
35:29You are so beautiful.
35:59I'm glad you chose this dress.
36:01It looks so good on you.
36:04Good.
36:06Now that we are done trying on the dress, we can go out, right?
36:12Where?
36:14Surprise.

Recommended