S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 131
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai parlé avec Martha, je lui ai raconté tout, en voyant comment il a réagi, j'ai réalisé
00:12combien il l'importait.
00:13Donne-nous le prêt.
00:14Comment?
00:15Mais pour quel motive?
00:16Est-ce qu'il s'est passé quelque chose aujourd'hui?
00:17Quelque chose qui t'a alteré?
00:18Pourquoi doit-il se passer ça à lui?
00:19Ce n'est pas juste de la lumière, non.
00:20Il reste beaucoup à vivre.
00:22Martha, il n'y a pas d'explication possible.
00:23C'est pour ça que ça fait autant de mal.
00:24Don Damien, je venais seulement lui remercier pour avoir payé la fiancée de Tassio.
00:25En plus, tout le monde a récupéré l'argent qu'il m'a déposé.
00:26Tu ne penses pas que personne ne m'aurait demandé pardon pour la dénonciation ou
00:27m'avoir remercié ou quelque chose comme ça?
00:28Nous allons hypothéquer cette maison.
00:29Cette famille a passé trop de temps dans une situation qui ne lui correspond pas.
00:30Martha, il peut y avoir beaucoup de choses.
00:31C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:32C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:33C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:35C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:36C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:37C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:38C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:39C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:40C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:41C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:42C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:43C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:44C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:45C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:46C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:47C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:49C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:50C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:51C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:52C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:53C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:54C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:55C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:56C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:57C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:58C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
00:59C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:00C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:01C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:03C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:04C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:05C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:06C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:07C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:08C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:09C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:10C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:11C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:12C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:13C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:14C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:15C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:16C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:38C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
01:57C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
02:27C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
02:56C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
02:57C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
02:58C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
02:59C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:00C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:01C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:02C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:03C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:04C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:05C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:06C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:07C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:08C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:09C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:10C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:11C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:12C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:13C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:14C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:15C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:16C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:17C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:18C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:19C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:20C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:21C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
03:23C'est comme si j'avais été frappée.
03:25Bon, c'est que ce soir...
03:27En tout cas, tu t'es trompée beaucoup
03:28en pensant que tu avais perdu la médaille de ta mère.
03:32Je te jure que je ne m'explique pas
03:33comment ça a pu disparaître
03:34et apparaître comme par art de magie.
03:38J'ai cherché partout.
03:40C'est que ça n'a pas apparaît par art de magie, chérie.
03:43Dina l'a trouvé dans le cajon
03:44où tu l'avais laissé.
03:46Quand je l'ai vu, il n'était pas là, je t'assure.
03:50Tranquille.
03:51Tranquille.
03:52Tu es très perturbée et je comprends.
03:54Mais ton état, il faut le traiter d'une certaine façon.
03:56Non, Jésus, je suis bien.
03:59Bon, non, je ne l'ai pas.
04:01C'est pour ça que je veux aller à Londres tout de suite.
04:04A Londres.
04:05Avec cette confusion mentale
04:06qui nous préoccupe tous.
04:08Quelle confusion mentale ?
04:10Ce qui m'est arrivé hier
04:11c'est que j'ai laissé les calmeurs.
04:12C'est tout.
04:13Calme-toi.
04:14Reste assise là-bas.
04:15Tranquille.
04:17Je suis bien, Jésus.
04:19Je suis juste un peu affaiblie
04:20mais dans quelques jours, je m'améliorerai.
04:21Je t'assure.
04:23Affaiblie, déçue...
04:24Tu n'es pas bien.
04:26Mon amour,
04:27si tu ne t'améliores pas d'ici une semaine,
04:29je crois que...
04:31que tu ne devrais pas voyager.
04:35Non, s'il te plaît.
04:37Ce n'est pas vrai.
04:38Et si tu as encore un épisode comme celui-ci
04:40sans que je ou Dina
04:41puissions être à l'hôpital, qu'est-ce que ?
04:42Un épisode de quoi ?
04:43Si tout ce que je fais, c'est me reposer
04:45et j'ai besoin de temps pour être seule,
04:47pour me retrouver avec moi-même, rien d'autre.
04:48Bégoïa,
04:49Bégoïa, ma obligation
04:50c'est de te garder et de te protéger.
04:52Et si je te laisse partir,
04:53j'allumerais ma responsabilité.
04:56Tu me prends pour une alienée.
04:58Absolument.
04:59Absolument.
05:00Je t'ai déjà dit que je...
05:01comprends les raisons pour lesquelles tu es comme ça.
05:04Mais je dois faire tout ce qui est dans ma main
05:06pour que...
05:07pour que tu te récupères du tout.
05:09Et puis si, tu pourras faire ce voyage.
05:17Tout ce que je fais, c'est pour ton bien.
05:20Tu le sais, n'est-ce pas ?
05:24Peut-être que...
05:25j'ai raison.
05:27Tu vois ?
05:28Tu ressembles à toujours.
05:30Regarde,
05:31quelques jours plus tard.
05:33Quelques jours plus tard,
05:34pour que nous vérifions que tu as récupéré la lucidité
05:36et que moi-même, je t'emmène à l'aéroport.
05:38D'accord ?
05:40Prends ça.
05:41Tu veux que je te l'éteigne un peu ?
05:46D'accord.
06:01À plus tard.
06:02Au revoir.
06:04Au revoir.
06:09Au revoir.
06:16Tout le monde va se souvenir de cette célébration.
06:18Il faut faire quelque chose qui soit à la hauteur
06:20d'un anniversaire si important.
06:22Et que penses-tu alors, Maria,
06:24pour la célébration des 30 ans
06:26de la Perfumerie de la Reine ?
06:28Je sais qu'il y a eu des occasions précédentes
06:30où il y avait une masse
06:32et ensuite, il y avait un déjeuner avec les employés.
06:35Ce n'est pas un mauvais plan.
06:36Andrés.
06:37Que se passe-t-il ?
06:38Tu n'aimes pas l'idée ?
06:39Je pense que nous pourrions faire quelque chose
06:41qui soit plus adapté aux nouveaux temps.
06:42Oui, mais la mise ne peut pas manquer.
06:44Et une bonne nourriture pour le personnel, non, Maria ?
06:46Bonjour.
06:47Bonjour.
06:48Bonsoir.
06:49C'est ce qu'on disait avant,
06:50Andrés m'a dit,
06:51mais nous sommes dans une nouvelle étape.
06:53Avec les trois frères de la Reine devant l'entreprise.
06:55Oui.
06:56Et le père, jubilé, non ?
06:58Non.
06:59S'il vous plaît.
07:00Vous serez toujours l'âme de tout ça.
07:03Comment ça va, Begoña ?
07:05Mieux, merci.
07:06Et qu'est-ce ?
07:07Tu vas nous expliquer ta idée
07:08ou tu n'as pas encore rien pensé ?
07:10Bon.
07:11Après avoir fait beaucoup de tournées,
07:13je pense que le plus intéressant et le plus amusant
07:16serait de faire une bourgogne.
07:18Une bourgogne ?
07:19Avec l'orchestre et les postes et tout ça ?
07:22Eh bien, je ne pense pas que c'est très sérieux,
07:24la vérité, Maria.
07:25Bien sûr, ça sonne très festif.
07:27Et c'est l'idée, non ?
07:28Maria et moi, pour la clé.
07:30Pourquoi faire une fête ?
07:31Pour remercier nos employés
07:33pour leur travail et leur loyauté.
07:35Ils vont adorer.
07:36Je vous l'assure.
07:37Ils vont se sentir dans leur sauce.
07:39J'ai raison.
07:40Maria, quand tu dis bourgogne,
07:42tu veux adorner la fabrique
07:44avec des fenêtres, des guirnaldes
07:47et toutes ces gouttes ?
07:49On va se concentrer sur le patio, oui.
07:51Il faudra tout adorner,
07:52comme une bourgogne traditionnelle.
07:54Et on va contrater une orchestre,
07:56la meilleure, pour que les gens puissent danser.
07:58C'est une fête sans danser.
07:59Rien.
08:00Bien sûr que oui.
08:01Ce qu'ils auront, nos employés,
08:04je n'ai pas l'intention de monter
08:06dans la bourgogne.
08:07Peut-être qu'ils vont tout tuer.
08:08On va avoir du mal à le faire.
08:10On part de l'argent.
08:12Alors, pas de feux artificiels.
08:14Feux artificiels ?
08:16Et une tarte.
08:17Enorme, de plusieurs étages.
08:18Les employés méritent ça et plus.
08:20Je ne veux pas qu'il soit si cher.
08:23Nous devons avoir ce détail avec eux.
08:27C'est eux qui réveillent
08:28chaque jour cette entreprise.
08:30Et ils gagnent leurs bons salaires.
08:32Allez, Maria.
08:33La prochaine idée.
08:34Fais-toi un effort,
08:35pour voir si c'est un peu mieux.
08:36Tu n'as pas l'air bien, Jésus.
08:39Père ?
08:43Je n'aime pas l'idée de Maria.
08:45Une bourgogne.
08:48Et si le problème est l'argent,
08:50elle s'appuie sur le ventre
08:52et s'ajuste un peu.
08:54C'est vrai ?
08:55Bien sûr.
08:56Allons-y alors.
08:59Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
09:00Pour rien.
09:02Et il n'y aura pas besoin de voter.
09:03Nous aurons la bourgogne,
09:04mais je demande qu'Isabelle
09:06aide Maria.
09:10Je peux le faire tout seul.
09:12Ou avec Gema, si c'est le cas.
09:14Je veux un peu de sens commun.
09:15Isabelle est très efficace
09:16et sera celle qui contactera
09:17les fournisseurs
09:18et ajustera le budget.
09:19Et toi ?
09:20Tu peux aider Gema
09:21à mettre les feux, si tu veux.
09:23Ne t'en fais pas, Jésus.
09:25C'est fini.
09:27Nous aurons la bourgogne
09:28que Maria veut.
09:30Et Isabelle,
09:31qui supervise les dépenses.
09:34La session commence.
09:36On ne peut plus manger
09:37ni déjeuner.
09:38Tranquille.
09:43Ton mari n'est pas venu ?
09:46Je vais l'appeler.
10:01Qu'est-ce que tu fais ?
10:04Rien.
10:07Tu voulais vérifier
10:08comment tu te sens
10:09quand tu perds la vue ?
10:10Non, aujourd'hui,
10:11je me sens beaucoup mieux.
10:13Ne me mentes pas, Jaime.
10:15Et ne t'essaye pas de me protéger.
10:16Je suis la seule
10:17qui doit te protéger.
10:19Je ne veux pas
10:20que tu me détruises.
10:21Je ne veux pas
10:22que tu me détruises.
10:23Je ne veux pas
10:24que tu me détruises.
10:25Je ne veux pas
10:26que tu me détruises.
10:27Je ne veux pas
10:28que tu me détruises.
10:29Je veux que tu me protèges.
10:31D'appartir
10:32des terribles douleurs
10:33qui viennent de la tête,
10:34plus tôt que plus tard,
10:35je vais perdre la vue.
10:38Je vérifiais
10:39comment je me sentais.
10:42Et ?
10:49Ça allait être dur.
10:54Ne plus voir ton visage.
10:57Ou l'ombre,
10:59Je le vois. Les couleurs, tout.
11:05Je vais être à ton côté pour t'expliquer tout.
11:07Pour que tu te sentes comme si tu le voyais.
11:12Je suis très heureux que tu sois ici avec moi.
11:17Jaime, nous devons parler.
11:19De quoi ?
11:20De ce que nous allons faire à partir de maintenant.
11:24Attends, Martha, je ne peux rien faire.
11:27Asseyez-vous.
11:29Non, je veux continuer avec ma vie.
11:32Tu veux continuer à travailler dans le dispensaire, non ?
11:34Je veux me sentir utile, Martha.
11:37C'est un peu risqué.
11:40Tu parles pour les patients.
11:42Bien sûr.
11:44Tu perds la vue.
11:45La lumière m'aidera.
11:47Je le fais jusqu'à maintenant.
11:49Jusqu'où je sais, vous n'êtes plus ensemble.
11:52Je ne sais pas si c'est juste d'abattre sa responsabilité.
11:55J'ai parlé avec elle. Elle est prête à m'aider.
11:58D'accord.
11:59C'est bien.
12:03Et quand vas-tu dire aux autres ce qui se passe ?
12:05Non, non, non.
12:08Je ne veux pas me sentir observé.
12:11Qu'ils m'accompagnent, bébé.
12:13Mais selon l'avance de ta maladie, tu auras probablement besoin d'un soin spécial.
12:18Un médecin.
12:19Tu accepteras que j'emprunte quelqu'un ?
12:22Ne faisons pas l'avance sur les événements, s'il vous plaît.
12:24Je ne fais pas l'avance sur rien, mais il y a des choses qu'il faut parler.
12:28Je veux pouvoir m'organiser pour donner la meilleure qualité de vie possible.
12:32Parler de choses comme...
12:35Comme si quand le moment arrive, tu veux que je t'emmène à un hôpital.
12:38Non.
12:39Pas à l'hôpital.
12:41Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
12:44Je ne sais pas.
12:45Je ne sais pas ce que je vais vouloir.
12:46Je ne sais pas comment je vais me sentir.
12:48Parlons-en dans le moment, s'il vous plaît.
12:49D'accord, pardonne-moi.
12:52C'est que...
12:54Je veux juste vivre le présent.
12:57Parce que je peux mourir demain, ou à n'importe quel moment.
12:59Ne dis pas ça.
13:00C'est ma réalité.
13:05La chose va devenir très mauvaise pour moi.
13:09Et en ce moment, je n'ai pas le choix.
13:11La chose va devenir très mauvaise pour moi.
13:15Et je comprendrais parfaitement que tu ne voudrais pas être là.
13:17Tout ce que tu dois comprendre, c'est que je vais être de ton côté jusqu'au bout.
13:22Et que je t'aime.
13:26Et que tu es la seule personne qui me connait vraiment dans cette maison.
13:29Donc, quand tu n'es pas là, je vais me rester toute seule.
13:33Donc, tu dois me laisser profiter de toi.
13:35Tout le temps que nous pouvons.
13:39Oui.
13:42Comme tu veux.
13:45C'est bon.
13:58Claudia, ce que tu entends, je l'ai laissée à la maison.
14:01Je crois que Tassio a dormi dans la colonne.
14:03Oh mon Dieu, Fina, mais ça, comment ça va se faire ?
14:05Il doit être bien.
14:07On va avoir un bébé.
14:08Et Carmen, qu'est-ce qu'il y a ?
14:09Est-ce qu'elle veut payer l'alchimie seule ?
14:11Non, elle a l'impression d'aller loin.
14:13Je crois qu'elle va laisser l'alchimie
14:15et qu'elle reviendra avec nous à la chambre.
14:17Je ne sais pas, Fina.
14:21Mathéo, viens.
14:23Assieds-toi avec nous.
14:26C'est que...
14:28Bon, c'est que j'ai la mise à l'heure,
14:30donc je ne peux pas rester.
14:32C'est pareil, Claudia veut y aller, non ?
14:34Non.
14:35Non ?
14:36Non, aujourd'hui, non.
14:37Bon, ça ne se passe rien.
14:39Si tu ne veux pas venir à la mise...
14:40C'est que, aujourd'hui, je n'ai pas beaucoup de travail.
14:43Bien sûr, moi aussi.
14:44Moi aussi, je n'ai pas beaucoup de travail.
14:45Mais, si tu veux, je peux
14:47aller te voir à la boutique, non ?
14:49Non.
14:50Non ?
14:51Non, non, sinon je vais,
14:53sinon à la chapelle.
14:54Ah, bien, très bien.
14:56Bien sûr.
14:59Qu'est-ce qui vous arrive ?
15:01Qu'est-ce qui vous arrive ?
15:06Il serait mieux que je parte, hein ?
15:08Mais que...
15:09que tout soit bien.
15:11Que vous ayez un bon jour.
15:12Au revoir.
15:13Au revoir.
15:22Claudia,
15:25parle.
15:27Au final, on nous a donné un bisou,
15:29mais... mais très petit, hein ?
15:43Carmen.
15:44Comment vas-tu, Carmen ?
15:45Non, non, s'il te plaît, ne t'en vas pas.
15:46Je veux juste savoir comment tu vas.
15:47Bien.
15:48Et toi ?
15:49Bien, sans tomber ou avec tout la nuit.
15:51La conscience te castigue.
15:53Non, ce qui me castigue,
15:54ce sont les ronquidos du vice,
15:55qui sont horribles.
15:56Dieu te castigue.
15:58Regarde, ce qui me fait le plus mal,
15:59c'est que...
16:00tu ne veux pas être avec moi,
16:01que j'ai déjà appris la décision,
16:02je te le promets.
16:03Tu as des nouveautés
16:04de la guerre civile ?
16:06Non, je ne sais qu'ils sont derrière lui,
16:07et rien d'autre.
16:09Allons, on ne va pas récupérer
16:10notre argent,
16:11ni pour SOMO.
16:13Très bien.
16:14Je vais recréer
16:15notre contrat d'habitation.
16:17Qu'est-ce que tu dis ?
16:18Mais c'est notre maison.
16:19Je m'en charge de l'argent,
16:20c'est vrai.
16:21Jouant au poker.
16:22Je vais travailler
16:23jusqu'à ce que je récupère
16:24la dernière pesette.
16:25Tu vas devoir travailler
16:26pour laisser la cartouche
16:27comme elle était.
16:28Je ferai ce que je dois.
16:29Je te demande juste
16:30d'avoir un peu de patience
16:31et de rester à la maison,
16:32s'il te plaît.
16:33Non.
16:34Je suis très malade, Atassio.
16:35Beaucoup.
16:36Mais Carmen,
16:37tu ne sais pas
16:38ce que je veux de toi.
16:39Qu'est-ce qui me sert à moi
16:40que tu m'aimes autant ?
16:41Ce n'est pas seulement l'argent,
16:42c'est ta manque
16:43de sens commun.
16:44Ils perdent
16:45nos économies,
16:46ils te tuent à pied.
16:47Tu as risqué notre futur
16:48parce que tu avais envie.
16:50Carmen,
16:51je voulais juste
16:52t'avoir comme une reine.
16:53C'est tout.
16:54Regarde comment je suis
16:55dans la ruine
16:56et avec un marié
16:57qui me préside.
16:58Je me suis mis à pied,
16:59je sais, je suis désolé.
17:00Oui,
17:01tu m'as mis à pied, oui.
17:03Je ne veux pas
17:04être avec un homme
17:05qui ne me respecte pas.
17:06Carmen, s'il te plaît.
17:07Atassio,
17:08je t'en prie,
17:09laisse-moi.
17:10Mais Carmen...
17:11Atassio, laisse-moi.
17:12Tu ne peux pas respecter ça,
17:13au moins.
17:14Que tu saches
17:15que je ne me rendrai pas.
17:16Tu vas perdre du temps.
17:17Je t'en prie,
17:18je vais le résoudre.
17:19Et que ça dure 20 ans
17:20et que tu m'aimes de nouveau.
17:21Je m'en vais.
17:22Carmen, s'il te plaît.
17:24Donne-moi une chance,
17:25une.
17:28Je te mentirais.
17:31Je t'aime au plus loin possible.
17:42Mais comment...
17:43Mais comment tu peux
17:44lui donner un bisou ?
17:45Un bisou, un bisou.
17:46Mais quel genre de bisou ?
17:47Un bisou, un bisou,
17:48un bisou avec...
17:49Avec tout son sacrament.
17:51Non, non, non,
17:52pas avec ça, Fina.
17:53Pas avec ça.
17:54Oh mon Dieu de ma vie,
17:55Claudia, s'il te plaît,
17:56c'est le prieur.
17:57Je sais, je sais.
17:58Je ne sais pas
17:59sous quelle pierre me mettre.
18:00Mais dis-moi,
18:01comment ça s'est passé ?
18:04Fina, tu sais que...
18:06que je...
18:08que je m'y passe très bien,
18:09que je suis très à l'aise,
18:10que...
18:11que ça me fait rire.
18:12Et qu'est-ce ?
18:13Tu vas le remercier de cette façon ?
18:15Non.
18:16Non, Fina, mais...
18:20Mais bon, je me sens...
18:22attirée par lui.
18:23Oh mon Dieu.
18:24Et lui, je crois qu'il se sent aussi
18:26attiré par moi.
18:28Bien sûr,
18:29on était dans l'armoire,
18:31et soudain...
18:32Soudain, rien, Claudia.
18:34Un bisou ne se fait pas soudain.
18:35Un bisou, bien...
18:36bien, implique un rapprochement.
18:39Je le sais, Fina,
18:40je le sais, c'est très mal.
18:41On va se faire brûler
18:42dans l'enfer.
18:43C'est fait,
18:44qu'est-ce que je peux faire, Fina ?
18:45Je le sais,
18:46dis-le moi.
18:48Tu es une prieuse, Claudia.
18:50Avec son vote de chastité,
18:51tu vas être mère.
18:54Fina,
18:55c'est le pire de tout,
18:56que tu...
18:57que tu...
18:58un amour prohibi, prohibi, prohibi...
19:02Regarde, il y a des amours compliqués,
19:04compliqués, hein ?
19:06Mais celui-là...
19:10Claudia, tu dois arrêter ça
19:11pour le bien de l'homme.
19:13Vraiment.
19:14Sinon, cette créature va avoir
19:15beaucoup de problèmes,
19:16c'est la faute de Tassio.
19:17Je le sais, Fina.
19:22Mais je...
19:24Je suis amoureuse de lui.
19:27Oh non.
19:31Oh mon Dieu.
19:35Je ne crois pas
19:36que ton frère m'ait emprisonné
19:37à Isabel.
19:38C'est une secrétaire efficace.
19:39Je peux t'aider, Maria.
19:41Jésus veut me contrôler.
19:43C'est un moment menté.
19:44Il n'y a pas de temps, vraiment.
19:46Gemma,
19:47que penses-tu
19:48qu'ils nous aient mis
19:49une inspectrice
19:50pour le cas de la verveine ?
19:51Voyons,
19:52si c'est comme ça
19:53que les gens ont décidé.
19:54Je sais parfaitement
19:55ce que je veux faire.
19:57Avec Gemma,
19:58on s'entend juste par le regard.
20:00Mettre une étrange
20:01au milieu va être très inconvenant.
20:02Oui, c'est vrai
20:03qu'elle ira
20:04avec l'histoire de tout, Jésus.
20:05Exactement.
20:07Ça sera comme être
20:08main-à-main avec lui.
20:09Une pesadille, allons-y.
20:12Il pourrait se concentrer
20:13sur le contrôle de sa femme.
20:15Pourquoi ne l'a-t-elle pas
20:16laissé déjeuner, Madame Bégoîne ?
20:19Parce qu'elle serait mort
20:20d'embarassement
20:21après le numéro qu'elle a monté hier.
20:22C'est clair qu'elle ne sait pas
20:23la mort de sa mère.
20:24Nous devons être
20:25compréhensifs avec elle.
20:26Encore plus ?
20:28On ne lui a rien fait
20:30pour qu'elle se charge
20:31contre tout bichon vivant.
20:33Pauvre Gemma.
20:35Je suis très tranquille
20:36parce que je n'avais pas
20:37touché la médaille
20:38ni rien.
20:39C'est clair qu'elle a perdu
20:40les nerfs.
20:41Que se contrôle.
20:44Que non seulement elle a
20:45souffert une perte douloureuse.
20:46Plus dramatique,
20:47c'est perdre un enfant.
20:48Et ici je suis,
20:49en gardant le type
20:50et la composture.
20:51Tu es admirable.
20:52Ne soyez pas éduquée
20:53et considérée.
20:55Mais non, elle doit
20:56toujours être la protagoniste,
20:57pour les bonnes ou pour les mauvaises.
20:58Elle doit toujours
20:59sous-estimer le reste.
21:00Comme son mari.
21:02Marie, c'est bon.
21:03Je ne crois pas
21:04qu'elle le ferait conscientement.
21:06Ne la justifie pas.
21:08Bégoîne est malade.
21:09Elle ne sait même pas
21:10ce qu'elle fait.
21:11Le mauvais moment
21:12qu'a passé Gemma.
21:13Je suis sûre qu'elle l'a fait
21:14parce qu'elle ne peut pas
21:15qu'on soit des amies.
21:16Sincèrement, je ne crois pas
21:17que ce soit pour ça.
21:19Marie, moi non plus,
21:20la vérité.
21:21Et si tu avais perdu
21:22le travail ?
21:23Ça n'aurait jamais passé,
21:24Marie.
21:25Parce que c'est la famille.
21:26Et parce qu'elle est digne
21:27contre la médaille.
21:28Mais sinon, qu'est-ce ?
21:30J'ai eu l'un des pires
21:31souffrances de ma vie,
21:32c'est vrai.
21:33Je me trompe.
21:34S'il te plaît, Bégoîne
21:35n'a pas dit ça.
21:36S'il te plaît, laisse-le.
21:37Elle l'a insinué.
21:38C'est pareil.
21:39Et en plus, avec cette honte,
21:40cette éducation,
21:41celle qu'elle a vécue à Londres.
21:43Tu as tout raison, Marie.
21:48Emma,
21:49hier, j'ai été très injuste avec toi.
21:53Pardonne-moi.
21:55Je ne sais pas ce qui m'est passé.
21:58Ce qui s'est passé,
21:59c'est que tu as perdu les trios
22:01et qu'on ne peut pas vivre
22:02sans contrôler tes impulsions.
22:04Je sais.
22:06Et si pour tout ça,
22:07tu es si malade,
22:08je peux t'aider.
22:10Il y a des maisons de repos,
22:12comme celle de ta mère.
22:13Marie.
22:16Que veux-tu dire ?
22:19J'ai été claire, non ?
22:20Vous m'avez compris.
22:25Je suis très fatiguée.
22:27Je vais à ma chambre.
22:29Tu t'es dépassée.
22:32Tu ne penses pas la même chose ?
22:34Elle est fou, André.
22:37Si ce n'était que
22:38une interprétation magistrale
22:39et qu'elle ne se mette pas le doigt,
22:40ce serait pire.
22:43Je dois aller à la fabrique.
22:59Non, Fina, non.
23:00Personne ne nous a vu dans la fabrice
23:01parce qu'il n'y avait personne.
23:02Il en manquait.
23:04Ce que je ne comprends pas,
23:05c'est comment vous êtes arrivée à ça.
23:07Parce qu'il m'a dit
23:08que Tassio avait sorti de la prison,
23:09que je le savais.
23:11Mais bon, qu'il m'a dit
23:12qu'il avait chanté à 40
23:14et qu'il avait lu la carte.
23:16Quelqu'un devrait lire la carte
23:17pour lui dire
23:18ce qu'il a dit.
23:19C'est ce qu'il m'a dit.
23:20C'est ce qu'il m'a dit.
23:21C'est ce qu'il m'a dit.
23:22C'est ce qu'il m'a dit.
23:24Mais bon, je lui ai donc
23:26laissé un bisou.
23:27Oh mon Dieu,
23:28c'était pas un bisou,
23:29c'était deux !
23:30Fina, ne me fais pas plus nerveuse !
23:32Ok, alors va continue.
23:35C'est ce que je t'avais dit.
23:37Qu'il a dit
23:38que je lui ai sonné les cartes.
23:40Je ne sais pas
23:41pourquoi il m'a dit ça.
23:42Que je lui ai envoyée les cartes.
23:43Qu'il m'ait dit
23:44que je lui avais envoyé les cartes.
23:45Que je lui ai envoyé les cartes.
23:46Que je lui ai envoyé les cartes.
23:47Mais bon,
23:48que je lui ai envoyé les cartes.
23:49Mais bon,
23:50que je lui ai envoyée les cartes.
23:51Mais bon,
23:52que tu sais qu'il y a une semaine que je l'ai vu et que j'ai commencé à rire comme une folle
23:58que j'ai l'impression d'avoir des mariposes dans l'étomac, que je ne sais pas ce qui me passe, Fina
24:02parce que t'es attirée par lui
24:05et il se sent aussi attiré par moi, Fina, parce qu'il m'a dit ça
24:08la mère qu'il vous a amené
24:10c'est vrai qu'il le voulait aussi
24:14oh mon dieu
24:16et il s'est demandé au moins d'oublier ses votes et de former une famille avec toi
24:19non, non, non, ça non
24:20pourquoi non
24:21ce n'est pas la première fois
24:23et je ne sais pas si vous avez tant d'amour
24:25non, Fina, non, il veut les saints et la Virginie et Dieu, non, je ne vais pas l'éloigner du chemin
24:33et que vas-tu faire ?
24:36que vais-je faire, Fina ?
24:38oublier tout ça
24:44et de temps en temps me rappeler du meilleur bisou de ma vie
24:49oh la Virginie
24:54viens l'autre, mais tu ne me fais pas la tête, tu m'amènes, non ?
24:57qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:58ou tu, qu'est-ce que tu penses ?
25:02tu l'as vu
25:04il m'a demandé pardon encore une fois
25:06mais ne me dis pas rien, que je sais que je ne dois pas pardonner
25:10mais c'est que ça me fait mal
25:13c'est normal, Carmen
25:14si c'est que au final vous vous aimez beaucoup et que tu es très bonne
25:18oui, mais Tassio est un peu plus grand et il devrait arrêter de faire des blagues
25:22non, non, je ne pense pas être au-dessus de ça, je te le dis pour l'argent, allons-y
25:26mais quelqu'un, oui, je devrais regarder parce que je le connais
25:29et je sais qu'il va se mettre à boire, il va se mettre à jouer
25:31et au final je vais me sentir culpable de tout ça
25:35c'est vrai, pourquoi ça doit se passer à moi ?
25:38mais Carmen, si tu veux, je peux regarder
25:40oui, tu en as assez avec ce que tu as
25:42il doit y avoir quelqu'un qui le mette droit, comme une feuille
25:50qu'est-ce que tu penses ?
26:04quand on aura le résultat, tu seras plus tranquille
26:06j'espère
26:08tu verras comment il va se faire
26:11tu verras, ce n'est rien d'important
26:13et viens ici, pour que je te donne le résultat, d'accord ?
26:16merci docteur
26:17rien, à plus tard
26:18au revoir
26:34je suis occupée, Louis
26:41je suis venu te savoir plus de choses
26:44la curiosité a tué le gâteau, je t'avise
26:48et pourquoi as-tu tellement d'intérêt à savoir de moi ?
26:51après m'avoir si déprimé
26:54je ne te déprime pas, Luz
26:59j'ai besoin de savoir tout sur la personne que j'ai amoureuse
27:02que veux-tu savoir ?
27:04tout
27:06on peut commencer par le début
27:09qui es-tu ?
27:10comment t'appelles-tu ?
27:13je m'appelle Luz Esposito
27:15j'ai l'appel des enfants qui sont abandonnés par leurs mères et les incluses
27:20c'est ce qui t'est arrivé ?
27:22oui
27:23je sais que je suis née à Saint-Père-des-Rives, au municipal de Barcelone
27:27ma mère m'a abandonnée quand j'avais qu'un an
27:30et les moines m'ont soignée
27:33et tu ne me parles plus de ta mère ?
27:36je ne sais même pas comment elle s'appelle
27:38les moines m'ont retrouvée à la porte de la mort incluse de froid et de malheur
27:43je n'étais même pas dans le tournoi où ils laissent les enfants, car elle marchait
27:48c'est elles qui m'ont appris
27:51car ils disaient qu'elle était très blanche
27:53mais maintenant, tu me vois ?
27:57si tu ne savais pas le nom de ta mère, je comprends que tu n'as pas pu la chercher
28:02j'ai essayé
28:05j'ai essayé de faire des recherches dans le village
28:07mais personne ne me rappelait
28:09qu'il y avait une fille de mon âge
28:12j'ai même pensé que les moines avaient inventé Saint-Père-des-Rives
28:16combien de temps as-tu vécu là-bas ?
28:18jusqu'à 6 ans
28:21et après, j'ai passé d'une incluse à l'autre
28:26ils ne trouvaient pas de parents adoptifs pour moi
28:30et ça ?
28:31parce que les mariages veulent des bébés nouveaux
28:33et non pas une fille de mon âge
28:37ça a dû être dur
28:40oui
28:41tout
28:42ce qu'un enfant peut souhaiter, c'est d'avoir un père
28:45et une mère
28:47je n'en ai jamais eu
28:50et le Docteur Borrel ?
28:54j'ai commencé à servir à sa maison quand j'avais 15 ans
28:57par ordre des monges
28:59c'était la première fois dans ma vie
29:02que je me sentais sûre et protégée
29:05il devait être une bonne personne
29:07il l'était
29:08il et sa femme l'étaient
29:10ils passaient des consultations à la maison
29:12et quand j'ai vu à quel point j'aimais la médecine
29:15c'est qu'il m'a tirée pour que je devienne sa médecin
29:19donc tu as des études en médecine ?
29:22non, Louis, je n'ai pas d'études
29:24seulement ce que j'ai trouvé dans les livres
29:26dans les livres et dans la pratique, à côté du Docteur Borrel
29:30la médecine m'a sauvée
29:33mais elle m'a aussi amenée à beaucoup de problèmes
29:36bien sûr, tu étais...
29:39tu étais en prison, mais ce n'était pas pour une manifestation
29:43non
29:44c'était pour pratiquer la médecine sans titre
29:49quand le Docteur Borrel est mort
29:51je voulais juste faire ce que j'aimais le plus
29:54j'ai réussi à changer de nom et j'ai cherché un travail
29:57et dans l'une d'entre elles, ils m'ont découvert
30:01et...
30:02ils m'ont arrêtée
30:05je comprends
30:07quand je suis sortie, je n'ai pas pu faire autre chose
30:10c'est que je ne sais pas faire autre chose
30:13et peu après, je suis venue à la colonie
30:21ah, les lumières
30:23nous devons chercher un électricien
30:25pour mettre les lumières de côté à côté
30:27Maria, souviens-toi que le marché bénéfique a été un peu un désastre
30:30Emma, nous l'avons fait en terribles conditions
30:32maintenant, nous avons du temps, de l'argent
30:34je sais très bien ce que je veux faire et comment
30:36j'aime te voir si sûre
30:38tu ressembles à une entreprise
30:40je pourrais l'avoir été
30:42tu as vu Bégoña ?
30:44elle était comme éveillée
30:46je crois qu'il doit être pour quelque chose d'autre
30:48que pour la peine de la mort de sa mère
30:50je ne sais pas, mais je t'assure qu'André ne reviendra pas comme ça
30:53Maria...
30:54Quoi ?
30:55à partir de maintenant, dans cette maison, les règles, je les marquerai
30:59je m'occupe que tu as passé une vie très difficile
31:02mais c'est très grave
31:04d'attendre les patients sans être médecin, Luz
31:10je suis médecin, même si je n'ai pas de diplôme
31:12et je crois que je l'ai démontré
31:14c'est assez, mais qu'est-ce qui se passe
31:16si à un moment, tu commets un erreur avec un patient ?
31:19tu as des doutes de ma valeur ?
31:20non, je me pose simplement sur la table
31:22les conséquences que ça aurait pour toi et pour l'entreprise
31:24que tu commettais n'importe quel erreur
31:26ça n'a rien à voir avec ça
31:28regarde Luz, je suis directeur de l'entreprise
31:31et ce n'est pas seulement que tu finiras en prison
31:33c'est que l'entreprise doit répondre pour toi
31:35avec les conséquences que ça pose
31:39tu peux faire ce que tu considères approprié
31:41si tu veux me le dénoncer, je le comprendrai
31:43c'est ce que j'ai fait
31:45c'est ce que j'ai fait
31:47si tu veux me le dénoncer, je le comprendrai
31:51mais pourquoi tu n'as pas étudié la médecine ?
31:53pourquoi tu n'as pas fait les choses bien ?
31:55avec quel argent, Luz, avec quel argent ?
31:58tu sais ce que ça coûte à nos femmes d'aller à l'université
32:03je sais que ce que je fais est un crime
32:05et que c'est pénalisé par la loi
32:07mais quelle autre option me reste ?
32:12tu me poses dans une situation très compliquée
32:17ça serait la même chose si je te l'avais dit au début de nos rencontres
32:21je suis entre la poignée et la murée
32:27je ne sais pas ce faire
32:34sanglée, il ne manque pas de sanglée
32:36limonade, des réfrigérateurs
32:39plus de bière
32:41et du liqueur aussi
32:43attends, attends, tu dois tout mettre à l'endroit
32:45il faut tout préparer pour l'arrivée de l'inspecteur de Jésus
32:47ce qu'il ne peut pas dire, c'est que cette bouche est mienne
32:49il va tout manger, tu verras
32:51Joaquin m'a dit que c'est une vraie sanglée
32:53sanglée, étirée
32:55la joie de la faune
32:58bonjour
32:59bonjour, que voulez-vous ?
33:01je suis Isabelle, la sanglée
33:05ne faites pas attention à la blague
33:08un plaisir, je suis Maria de la Reine
33:10et elle est Gema, mon aide
33:12enchantée
33:13je vois que vous avez déjà avancé avec les préparations
33:15oui, oui, il n'y a pas de temps à perdre
33:17je peux le voir ?
33:18bien sûr
33:19merci
33:20nous n'avons pas encore mis les dépenses
33:22je suppose que c'est pour ce qui vient
33:24si vous me dites ce que vous avez besoin, je peux faire le budget
33:27et le ajuster aux infos que m'a dit Don Jésus
33:31bon, ici, Jésus ne commande pas dans ce cas
33:34la fête est pour tous ceux de la Reine
33:36nous voulons que ce soit une célébration pour tout le monde
33:38et c'est comme ça
33:39vous portez la voix de chanteuse
33:41allons-y
33:43bien sûr
33:44asseyez-vous, je vous expliquerai
34:01pardon, Père, je peux t'aider ?
34:03je suis en train de chercher la...
34:05la secrétairie, tu cherches ?
34:07parce que c'est là qu'ils peuvent t'informer
34:08si il y a une place vacante pour travailler
34:10non, non, je viens seulement pour visiter
34:12ce que j'étais en train de chercher, c'est la boutique
34:14où est-ce qu'elle est ?
34:15ah, tu portes une croix mariana, c'est joli
34:17oui, je suis très religieux
34:20ah, très bien, je suis très heureux
34:22et j'ai une bonne collection de crucifixes
34:24j'en ai un de plat avec un Christ magnifique
34:28et un autre plus ancien avec la croix papale
34:31très bien
34:32bien, allez voir si tu me les montres
34:34c'est juste que je les prends pour passer les processions de la Semaine Sainte de mon village
34:40oui, même mes amis me disent
34:42comment je n'ai pas encore commencé un séminaire
34:46et tu n'en as jamais pensé ?
34:48quitte, quitte
34:49commencez-vous aussi avec ça
34:52j'ai des plaisirs terrennels
34:53à qui je ne suis pas prêt à renoncer
34:56bien sûr, oui, oui, je comprends parfaitement
34:59ah, donc vous comprenez aussi
35:02pardon ?
35:04ah, pardon
35:06qu'est-ce que c'est qu'une question si stupide ?
35:09comment va-t-il comprendre ?
35:10il a donné sa vie à Dieu
35:12bien, alors, tu cherches la boutique, non ?
35:14parce que c'est juste à l'entrée de l'église
35:16donc, tu l'as passé
35:18peut-être, hein ?
35:19parce que je suis si indifférent
35:21que je ne sais pas si j'ai perdu le chien
35:22ou si j'ai trouvé une poignée
35:25bien, tu es indifférent
35:26mais bon, au moins, tu es amusant, non ?
35:29par ailleurs, je suis Mathéo
35:30l'un des curés de la colonie
35:31avec plaisir, je suis...
35:32Joselito ?
35:34Joselito ?
35:35José Francisco
35:36mais depuis que j'étais petit, on m'appelle Joselito
35:38mais mon garçon, qu'est-ce que tu fais ici ?
35:39ah, rien
35:40j'avais une férie de galas à Toledo
35:42et comme j'étais près d'ici, je me suis dit
35:44je vais voir ce que dit Claudia
35:48quelle surprise
35:49et vous vous connaissez et tout ?
35:51eh, tu as vu ?
35:53c'est mon ami du curé
35:54c'est que le père est très sympa
35:56bien sûr, j'ai aussi entendu beaucoup parler de toi
35:59oui, il est mon ami du peuple
36:01Mathéo, Joselito
36:02non, Claudia
36:04on est plus qu'un ami
36:06regarde Mathéo, pour dire la vérité
36:08Claudia est la seule amie que j'ai eu dans ma vie
36:10non, non, amie, amie, amie
36:12amie, amie
36:14ne me dis pas que tu n'es pas très belle
36:17oui, elle est très belle
36:20merci beaucoup pour votre visite, monsieur García
36:23on s'en va
36:29bon, qu'est-ce que vous en pensez ?
36:32bien, non ?
36:33je ne pensais pas que la maison nous allait coûter autant d'argent
36:36pourquoi vous ne me croyez pas ?
36:37cette maison est merveilleuse
36:39malheureusement que votre oncle ne nous l'a pas cédé
36:41quand tout cela s'est passé
36:43il m'a seulement dit que peut-être qu'il a baissé le prix
36:45en étant dans les terrains de l'oncle
36:48mais la maison est de notre propriété
36:50et les terrains autour aussi
36:52votre oncle l'a laissé écrit
36:55bon, maintenant il ne reste plus qu'à aller au banque
36:56et qu'ils nous donnent le crédit
36:57en mettant la maison comme aval
36:59c'est comme ça, soeur
37:01avec ça et nos économies
37:02il faudrait que ce soit suffisant
37:03pour pouvoir acheter les terrains
37:04et commencer à construire
37:06oui
37:07alors on va boire
37:08ils nous ont juste donné une bonne nouvelle
37:11on va boire pour nous
37:17je suis bien
37:20salut
37:21salut, pour nous
37:25excusez-moi, je dois retourner à la fabrique
37:27moi aussi, à la maison grande
37:28mais je vais me changer les chaussures
37:30mes pieds me donnent du mal
37:31et qui va aller au banque ?
37:33parce qu'il faut aller à la centrale de Madrid
37:36et j'ai déjà manqué de temps au travail
37:38ne vous en faites pas, je vais y aller
37:40pour voir si on a plus de chance
37:43Labra, vous me le direz
37:55s'il vous plaît
37:59salut
38:00salut
38:07tu es très occupé
38:08je suis toujours au dessus
38:10mais juste maintenant
38:11le prochain patient
38:12ne arrivera pas dans un moment
38:13donc si tu veux
38:14tu peux même t'asseoir
38:15merci
38:17dis-moi
38:18Deluz
38:20j'ai eu cette bégoye rare
38:22qu'est-ce que tu lui as noté ?
38:25hier, c'était un jour terrible
38:27d'abord, elle ne mangeait pas
38:28parce qu'elle ne s'y trouvait pas bien
38:31et après, elle a perdu la cordure
38:32parce qu'elle disait
38:33qu'elle ne trouvait pas
38:34la médaille de sa mère
38:36et était-elle agitée ?
38:37ou était-ce capable ?
38:39c'était une étrange lumière
38:41d'une part,
38:42elle semblait être fatiguée
38:43désorientée
38:45elle semblait avoir mal à la tête
38:47et d'autre part
38:49elle s'est très agitée
38:50parce qu'elle disait
38:51que la médaille
38:52avait disparu
38:53et ce n'était pas vrai
38:55elle disait
38:56qu'elle l'avait cherché partout
38:58qu'elle n'était pas
38:59dans le caisson
39:00mais qu'elle l'a trouvée
39:01tout de suite
39:02dans ce caisson
39:06la douleur de la mort
39:07de sa mère
39:08peut l'amener
39:09à un état si extrême
39:10bien, ça
39:11et la rage
39:12qu'elle a
39:13la décision
39:14d'aller à Londres
39:15c'est trop
39:17une tension émotionnelle
39:18extrême
39:20peut jouer
39:21deux mauvaises passées
39:24cette matinée
39:25elle va jouer au diner
39:26mais elle s'est rendue
39:27tout de suite
39:28parce qu'elle disait
39:29qu'elle ne se trouvait pas bien
39:30elle est démarquée
39:31absente
39:32elle semble même
39:33perdre son équilibre
39:34je ne sais pas
39:35c'est très triste
39:36de la voir comme ça
39:37elle dit qu'elle ne se trouve
39:38que bien dans la chambre
39:39dans le quartier
39:41je ne sais pas
39:42ce sont des symptômes
39:43de mélancolie
39:44ça peut être
39:46c'est que
39:47je ne veux pas le mentionner
39:48mais
39:49les femmes
39:50pensent que
39:51ce sont des signes de
39:52dis-moi
39:54de l'héritage
39:55de la famille de sa mère
39:59et tu n'as pas dû
40:00t'aider à Maria
40:01avec la fameuse verbena ?
40:02oh regarde
40:03il s'est mis à faire des chiffres
40:04et des comptes
40:05avec la secrétaire
40:06et ils m'ont mis la tête
40:07comme une bombe
40:08alors je parlerai
40:09avec Maria
40:10quand il part
40:11Isabel
40:12et qu'est-ce qu'il y a
40:13d'ici Isabel ?
40:14que Jésus l'a envoyé
40:15pour faire les comptes
40:17Maria l'a reçu
40:18avec les doigts
40:19mais au final
40:20il lui restait
40:21de faire une révérence
40:22et seulement parce qu'il lui
40:24oh oh oh oh
40:25qu'est-ce ?
40:27tu n'as pas peur
40:28que je t'enlève
40:29ton poste
40:30à côté de Maria
40:31n'est-ce pas ?
40:32tu n'es pas jalouse ?
40:33mais qu'est-ce que tu dis ?
40:34tu es jalouse ?
40:35qu'est-ce que tu dis ?
40:36que Maria et moi
40:37sommes des amies
40:38je ne sais pas
40:39Isabel
40:40même si elle ressemble
40:41à la dame parfaite
40:42me fait mal à l'esprit
40:43oui
40:44moi non plus
40:45il y a quelque chose
40:46dans elle
40:47qui sent la mosquée
40:48en tout cas
40:49au moins
40:50elle est à la grande maison
40:51c'est mieux
40:52je veux vraiment
40:53commencer notre entreprise
40:54et laisser tout le monde
40:55de la reine
40:56avec un coup de pouce
41:05bon alors
41:06je vais y aller
41:10mon fils
41:11j'aime beaucoup
41:12te voir si heureux
41:15à plus
41:19je dois te dire quelque chose
41:21je ne pensais pas le faire
41:22parce que c'est un secret
41:23professionnel
41:24entre médecin et patient
41:25mais
41:26qu'est-ce que c'est ?
41:27qu'est-ce que c'est, Luz ?
41:28j'ai fait des médicaments
41:29pour bégoigner
41:31et je les ai utilisés
41:32comme je devais
41:33qu'est-ce que tu veux dire ?
41:36qu'au lieu de prendre
41:37un par jour
41:38j'en prenais 5 ou 6
41:39quand j'étais nerveuse
41:40ou si j'avais
41:41un malheur
41:42pour quelque chose
41:43face au danger
41:44que ça pose
41:45j'ai dû les enlever
41:46alors maintenant
41:47tu ne les prends pas
41:48et c'est le problème
41:49ils créent une dépendance
41:50peut-être que c'est leur corps
41:51qui les manque
41:52imagine si
41:53si un jour
41:54j'ai découvert
41:55qu'il était au dispensaire
41:56essayant de voler
41:57des médicaments cachés
41:58il m'a promis
41:59qu'il les laissera
42:00mais
42:01mais tu devrais
42:02l'avoir dit auparavant
42:03et pourquoi
42:04tu ne l'avais pas
42:05plus contrôlée ?
42:06André, ce n'est pas facile
42:07de contrôler
42:08et maintenant
42:09le plus important
42:10c'est de connaître
42:11l'essence de tout ça
42:12tu pourrais aller
42:13la voir toi
42:14pour moi c'est plus compliqué
42:15de m'approcher d'elle
42:16avec les suspicions
42:17de Marie et Jésus
42:18si, ne t'en fais pas
42:19je passerai à la voir
42:20au long de la matinée
42:21pour voir si je peux
42:22trouver quelque chose
42:23de clair
42:24merci
42:27patience Gemma
42:28tant que les choses
42:29vont bien
42:30il reste encore
42:31oui, je sais
42:34tu restes angoissée
42:35avec Bégoïa, n'est-ce pas ?
42:36et toi, qu'est-ce que tu penses ?
42:37c'est terrible
42:39il m'a fait passer
42:40un mauvais moment
42:41avec la belle médaille
42:42c'était très désagréable
42:43la vérité
42:44mais qu'est-ce qu'il y a
42:45avec cette femme ?
42:46ce n'est pas bien
42:47c'est évident
42:48elle n'est pas comme ça
42:49et nous devrions
42:50l'excuser
42:51qu'elle t'ait déjà
42:52demandé pardon ?
42:53cette matinée
42:54elle m'a demandé
42:55l'excuser
42:56mais c'était
42:57la nuit
42:58donc je ne sais pas
42:59si ces excuses
43:00valent beaucoup ou non
43:01Gemma
43:02en savant comment elle est
43:03tu ne devrais pas
43:04la juger si durement
43:05tu penses
43:06qu'elle est aussi malade
43:07que sa mère ?
43:08qu'est-ce que tu dis ?
43:09je crois qu'elle est très affectée
43:10par la mort de Mercedes
43:11c'est ça
43:12et qu'elle a un mari
43:13c'est mieux
43:14que je ne dise rien
43:15je préfère
43:16que je ne dise rien
43:17je vais essayer
43:18de ne pas me rencontrer
43:19avec Bégoïa
43:20et c'est résolu
43:21si c'est vrai
43:22qu'elle a un déséquilibre
43:23mental
43:24nous devons l'aider
43:25le plus possible
43:26n'est-ce pas ?
43:28je suppose
43:29que pour toute sa rage
43:30qu'elle ait
43:31je ne souhaite pas
43:32de mal à elle
43:33tu le sais
43:34allez, allons-y
43:35je le récupère
43:36on est en retard
43:41bon
43:42et c'est la boutique
43:43où je travaille ?
43:44c'est la Vendée Glorieuse
43:45oui
43:46l'arôme des parfums
43:47et des sabots
43:48j'ai de la chance
43:49de travailler
43:50dans un endroit si beau
43:51écoute
43:52et tout ce que tu m'as dit
43:53sur la visite à la boutique
43:54bon
43:55j'ai été impressionné
43:56c'est une grande entreprise
43:58la vérité c'est que c'est
43:59l'une des plus importantes
44:00boutiques de parfum de l'Espagne
44:01et maintenant
44:02nous allons
44:03en France
44:04et ils ne t'envoyeront pas
44:05là-bas, non ?
44:06non, non
44:07tu ne me diras rien
44:08qu'est-ce qu'il y a ?
44:09tu n'es pas à l'aise ici ?
44:10non, non, non
44:11je suis à l'aise
44:13regarde
44:14je vais te présenter
44:15une bonne amie
44:16Josélito Fina
44:17Fina Josélito
44:18ah
44:19Josélito
44:20Josélito
44:21elle t'a parlé de moi ?
44:22oui
44:23beaucoup
44:24très bien
44:25ah Claudia
44:26je m'étonne
44:27mais c'est Josélito
44:28qui s'en va
44:29qui est venu à une boutique
44:30à Toledo
44:31et qui a du temps
44:32bon mec
44:33il n'y a pas de temps
44:34oui
44:35il y a du temps
44:36parce que
44:37parce que Fina
44:38elle est très occupée
44:39et je ne peux pas la laisser
44:40seule avec ton travail
44:41bien, merci
44:42je sais, Claudia
44:43à plus, Josélito
44:45salut
44:48claudia
44:50je ne suis pas venu à un boutique
44:52non
44:53tu es venu
44:54parce que ma mère t'a envoyé
44:55elle m'a dit
44:56que tu aurais hâte
44:57de venir te voir
44:59tu sais
45:00je suis très bien
45:01Josélito
45:02que ce soit
45:03mon nouveau domicile
45:04que je soit à l'aise
45:05elle m'a aussi dit
45:06que tu as beaucoup demandé
45:07de moi
45:08et bien sûr
45:09comme tu m'as toujours aimé
45:10enfin
45:11plus que ça
45:12J'ai venu voir si tu voudrais qu'on s'oppose de nouveau en tant que couple.
45:17Mais Joselito, toi et moi, on n'a jamais été couple.
45:19Mais femme, ces deux semaines-là, je ne les oublie pas.
45:23Non, ces deux semaines-là, c'est que ma mère m'a donné la tabarra pour que je te donnes une opportunité, mais que non.
45:28Alba, c'est bien agréable de te voir.
45:31Tu t'habillais dans ma maison et tout.
45:33Et cet an, ils t'ont fait la reine de la matanza.
45:35Alba de Cantaro, Joselito, couple de quoi tu veux être ?
45:40Que veux-tu que je fasse ? Je ne vais pas partir d'ici.
45:42Et bien, je vais acheter une voiture pour faire portée.
45:46Et je peux venir ici tous les fin d'année.
45:48Mais, Joselito, ce n'est pas possible.
45:52Je te donne un autre homme.
45:54Non.
45:55Alors ?
45:56Non, pas ça.
45:57C'est qu'elle ne s'entend pas pour moi.
45:59Regarde, c'est ta mère qui m'a dit que tu ne parlais pas de moi.
46:02Joselito, je t'aime beaucoup.
46:04Et plus que ça, tu vas me prendre avec le rocher.
46:06Mais c'est vrai que...
46:07C'est vrai que je vais te traiter comme une reine.
46:09Joselito, je ne veux pas que tu me traites comme une reine.
46:11Ce que je veux...
46:12C'est de vivre la vie avec moi.
46:13Comme si tu le voyais.
46:14Regarde, Joselito, je suis enceinte.
46:23Mais quand es-tu mariée ?
46:25Putain, tu ne pouvais pas me le dire à ta mère.
46:27Non, je ne suis pas mariée, Joselito.
46:32C'est ce qui se passe dans le village.
46:34Tu sais qu'il y en a eu plus d'une dernière fois.
46:39Je suis très désolée que ma mère t'ait fait du mal pour venir ici, mais...
46:44Bon, la vérité, c'est que...
46:47Tu penses que c'est bien qu'elle t'ait raconté la vérité ?
46:49Oui.
46:50Oui.
46:51Parce que je venais avec des intentions très sérieuses.
46:53Et bien sûr.
46:54Imagine le percage si je te rencontre avec le bonbon à l'altar.
46:59Bon.
47:00C'est fait.
47:01Le problème est résolu, Joselito.
47:03Tu retournes à Don Benito,
47:05et là, tu trouveras une bonne femme qui te mérite.
47:08Et si c'est le cas, tu m'invites à la fête.
47:11Bon.
47:13Je dois aller au travail.
47:39Pegoña.
47:41Je peux entrer ?
47:42Comment es-tu entrée ?
47:44Jésus t'a laissée ?
47:45Il m'a laissée entrer dignement.
47:48Ton mari n'est pas à la maison.
47:50Comment tu te sens ?
47:52Maintenant que tu es là, mieux.
47:56Tu l'ont raconté, non ?
47:58Le quoi ?
48:00L'attaque que j'ai eue ce soir.
48:02Je n'avais pas trouvé la médaille de ma mère et...
48:04et j'ai été contre tout.
48:06C'est pour ça que tu es venu, non ?
48:08Andrés m'a raconté quelque chose.
48:09Il est très inquiétant pour toi.
48:11Je ne sais pas.
48:12Plus je dors, plus je suis fatiguée.
48:14C'est bizarre, non ?
48:15Un peu.
48:18Jésus m'a dit que...
48:20qu'en ces conditions, je ne peux pas voyager.
48:25Pegoña, tu n'auras plus besoin de médicaments, n'est-ce pas ?
48:28Je te l'ai déjà dit, non.
48:30Je n'ai pas besoin.
48:31Pour t'aider, tu dois être sincère avec moi.
48:34Luz, je ne bois rien.
48:37Je suis sûre que si je cherche dans les cajons ou dans l'armoire,
48:39je ne les trouverai pas cachées.
48:41Qu'est-ce que tu insinues ?
48:42Je ne cache rien.
48:43Que se passe-t-il ? Tu ne me crois pas ?
48:45D'accord.
48:46D'accord, Pegoña.
48:48Alors, nous devons voir d'où vient cette fatigue.
48:51Cette fatigue que tu ressens.
48:55Regarde.
48:57C'est ce que j'ai trouvé.
48:58Qu'est-ce que tu ressens ?
49:02Est-ce que ça fait mal à la tête ?
49:04Non.
49:06Enfin, parfois. Je ne sais pas si c'est vrai ou non.
49:09Ce que j'ai, ce n'est pas du mal.
49:10C'est comme...
49:12Comme une sensation de fatigue constante.
49:14Et une envie de dormir tout le temps.
49:16Tu devrais sortir pour que je te donne de l'air.
49:19Je n'ai pas envie.
49:21Ce que je veux, c'est être tranquille et...
49:23tomber sans penser.
49:28Je vais te faire du sang pour faire un test.
49:30Pour quoi ?
49:32Pegoña, nous devons savoir d'où vient cette fatigue.
49:35Regarde-moi.
49:36Nous allons voir comment ça va.
49:37Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne me crois pas ?
49:39Je t'ai déjà dit que je ne bois rien.
49:40Je ne bois pas de tranquillisant.
49:41Pegoña, je veux juste t'aider.
49:42Si tu ne me crois pas, sors de là.
49:45Nous devons...
49:46Sors !
49:58Sors de là.
49:59Sors de là.
50:00Sors de là.
50:01Sors de là.
50:02Sors de là.
50:03Sors de là.
50:04Sors de là.
50:05Sors de là.
50:06Sors de là.
50:07Sors de là.
50:08Sors de là.
50:09Sors de là.
50:10Sors de là.
50:11Sors de là.
50:12Sors de là.
50:13Sors de là.
50:14Sors de là.
50:15Sors de là.
50:16Sors de là.
50:17Sors de là.
50:18Sors de là.
50:19Sors de là.
50:20Sors de là.
50:21Sors de là.
50:22Sors de là.
50:23Sors de là.
50:24Sors de là.
50:25Sors de là.
50:26Sors de là.
50:27Sors.
50:28Sors.
50:29Sort de là.
50:30La radio que t'as vendue ne fonctionne plus.
50:31Je ne sais pas...
50:32Comment est-il possible d'en prendre une si elle est de haute gamme ?
50:34Comment es-tu enceinte si tu n'es pas avec personne ?
50:36C'est parce que j'ai eu un petit copain,
50:38et,
50:39et le reste, je te l'ai déjà imaginé.
50:41Son fils est à la guerre depuis quelques jours
50:43par une nouvelle qu'il a carré le cœur.
50:45Tu sais qui est son père.
50:47Luz m'a parlé de son passé,
50:49de ce qu'il cache.
50:50Cette fille ne te renonce pas !
50:52Il se protège, c'est pas pareil.
50:54Sérieux ?
50:55Il pourrait être en train de perdre la tête.