S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 138
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 138
Category
📺
TVTranscript
00:30Est-ce que tu te mets en dessous d'une employée ?
00:33Fina se quitte.
00:36Louis.
00:39Prends.
00:44Et si je lui dis que j'ai une partie de la solution ?
00:46Je t'écoute.
00:48Serai-je qui abandonne la colonie ?
00:51Ta responsabilité sera de ne pas faire partie de ce qui s'est trouvé dans les tests.
00:55Regarde, Jésus, je ne sais pas ce que tu as entre tes mains,
00:57mais ma responsabilité en tant que médecin est de dire la vérité.
00:59Très bien.
01:00Alors ma responsabilité en tant que partenaire de cette entreprise sera de dire tout ce que je sais sur toi.
01:04Je vais voir comment je t'explique.
01:05Parce que ta femme a une relation avec l'une des dépendantes.
01:30C'est pas vrai.
01:31C'est pas vrai.
01:32C'est pas vrai.
01:33C'est pas vrai.
01:34C'est pas vrai.
01:35C'est pas vrai.
01:36C'est pas vrai.
01:37C'est pas vrai.
01:38C'est pas vrai.
01:39C'est pas vrai.
01:40C'est pas vrai.
01:41C'est pas vrai.
01:42C'est pas vrai.
01:43C'est pas vrai.
01:44C'est pas vrai.
01:45C'est pas vrai.
01:46C'est pas vrai.
01:47C'est pas vrai.
01:48C'est pas vrai.
01:49C'est pas vrai.
01:50C'est pas vrai.
01:51C'est pas vrai.
01:52C'est pas vrai.
01:53C'est pas vrai.
01:54C'est pas vrai.
01:55C'est pas vrai.
01:56C'est pas vrai.
01:57C'est pas vrai.
01:59C'est pas vrai.
02:00C'est pas vrai.
02:01C'est pas vrai.
02:02C'est pas vrai.
02:03C'est pas vrai.
02:04C'est pas vrai.
02:05C'est pas vrai.
02:06C'est pas vrai.
02:07C'est pas vrai.
02:08C'est pas vrai.
02:09C'est pas vrai.
02:10C'est pas vrai.
02:11C'est pas vrai.
02:12C'est pas vrai.
02:13C'est pas vrai.
02:14C'est pas vrai.
02:15C'est pas vrai.
02:16C'est pas vrai.
02:17C'est pas vrai.
02:18C'est pas vrai.
02:19C'est pas vrai.
02:20C'est pas vrai.
02:21C'est pas vrai.
02:22C'est pas vrai.
02:23C'est pas vrai.
02:24C'est pas vrai.
02:25C'est pas vrai.
02:26L'Édon a été rendue mineure,
02:28mais avec grand plaisir,
02:29jusqu'à me contacter en envers de la société.
02:31Les faits lui-même donneront jour pour jour
02:33de quoi même l'insérant defuser.
02:35C'est beau, ce terme,
02:37mais qu'est-ce que c'est que
02:38l'inverse duômage génétique,
02:40lequel est aussi recyclable
02:41ment différé.
02:43En fait, oui c'est ça,
02:45c'est ce qu'on appelle
02:46GRECGÉisation Suisse...
02:47Grecche recyclation ...
02:49... tout en diant!
02:50« en en diant! »
02:51A moins que je collecte
02:52des fleurs dans mes c transforming
02:54Oui, je le communiquerai à la famille.
02:56Merci, merci pour tout.
03:19Bonsoir.
03:22Qu'est-ce que tu veux ?
03:25J'aime bien comme ça, sans préambules.
03:27Tu as pensé à ma pétition ?
03:30C'est drôle que tu appelles une pétition,
03:32alors que c'est un chantage en toute règle.
03:34Bon, on ne s'embrouille pas sur les termes.
03:36Et bien ?
03:38Je viens de recevoir une appelle du laboratoire
03:40pour me donner les résultats de l'analyse
03:42de ta chère épouse.
03:44Et maintenant je comprends pourquoi tu voulais
03:46que je disais que tout allait bien.
03:49D'où as-tu obtenu la fentéclidine ?
03:52Qu'est-ce que c'est ?
03:53Qu'est-ce que c'est ?
03:55C'est un neurotoxique,
03:57si puissant qu'il peut la tuer.
03:59Lise-le toi-même.
04:00Ce n'est pas nécessaire.
04:02Pourquoi fais-tu ça ?
04:04Jusqu'à présent, je n'arrive pas à trouver une réponse.
04:06Une réponse, c'est ce que j'attends
04:08depuis que je suis entré par cette porte.
04:11Je devrais aller te dénoncer.
04:13Alors fais-le.
04:15Tu ne sais pas jusqu'où je suis capable
04:17de protéger ce que c'est pour moi.
04:18Allons voir jusqu'où tu arrives
04:19pour protéger ce que c'est pour toi.
04:21Tu ne respectes même pas les gens
04:23qui sont dans ton sang.
04:24Si tu parles de ma soeur,
04:26c'est à toi de la sauver
04:27pour que personne ne sache
04:28qu'elle est une défaillante.
04:30Tu sais ce qui peut l'attendre
04:32quand la famille s'est rendue compte
04:33de ses besoins.
04:35Pour le moment,
04:36au revoir à cette vie
04:37de femme de commerce
04:38qui a tant hâté
04:39et en ce qui te concerne...
04:40Je m'en fiche de tout ce qui m'est passé.
04:41Mais tu ne t'en fiches plus, non ?
04:43Oui ou non ?
04:48Tout va bien ?
04:49Qu'est-ce qui s'est passé à Begoña ?
04:53J'étais en train de discuter avec mon frère-enfant
04:55des résultats de l'analyse.
04:57Et comment ça va ?
05:02Tout va bien.
05:03C'est du fer un peu bas.
05:05Seulement ça ?
05:06Bon, il y a une solution facile.
05:09Oui.
05:10Un peu de viande rouge et c'est tout.
05:12Je devrais parler à Dina
05:14pour qu'elle me dise
05:15à quel moment je devrais manger.
05:17Merci pour tout, Jaime.
05:20Docteure ?
05:29Qu'est-ce qui se passe ?
05:32Pourquoi ?
05:34Je te connais bien.
05:35Et je sais quand quelque chose ne te convainc.
05:37Ce qui ne me convainc pas
05:38c'est la forme de mon frère-enfant.
05:39C'est tout.
05:41J'ai pu les voir.
05:42Les quoi ?
05:43Les analyses.
05:45Je les ai données par téléphone.
05:48Je croyais qu'on trouverait quelque chose
05:49qui pourrait expliquer pourquoi Begoña a souffert
05:51ces derniers épisodes.
05:53Je suis très désolé, Luz,
05:54mais il n'y a rien dans les analyses
05:56qui puisse justifier ce comportement.
05:59Alors,
06:00il ne nous reste plus qu'à penser
06:01que c'est quelque chose de mental ?
06:06Tu m'importes si c'est vrai ou non ?
06:09Tu m'importes si je vais un moment chez moi ?
06:12Pourquoi ne pas te mettre un moment dans l'appartement ?
06:14Je n'aime pas que tu partes comme ça.
06:15Je dois prendre un peu d'air.
06:39Bonsoir.
06:40Je suis la secrétaire de Don Joaquin Merino,
06:42qui était hier à l'entité.
06:44Mais,
06:45M. Merino m'a demandé de t'appeler
06:47pour savoir si toute la documentation est conforme.
06:51Oui, j'attends.
06:57Oui, dis-moi.
06:58Je suis là.
07:01Je suis contente que tout soit correct.
07:04Et quand saura-t-il s'il a reçu l'hypothèque ?
07:09Que je lui répète le nom complet.
07:10Oui, c'est Joaquin...
07:14Excusez-moi,
07:15je vous appellerai tout de suite, d'accord ?
07:17Oui, oui, oui.
07:18Non, ne vous en faites pas.
07:19Je vous le dis.
07:20Bonne chance.
07:21Merci.
07:24Mais Gemma, quelle surprise !
07:26Désolée.
07:27Tu as un moment ?
07:28Oui, bien sûr.
07:29J'étais en train de faire des choses.
07:31Dis-moi, qu'est-ce que tu fais ici ?
07:34C'est pour toi.
07:36Mais...
07:37Et ça ?
07:38Comme tu disais, c'était ton anniversaire cette semaine.
07:41Mais il n'y avait pas besoin d'une femme.
07:42En plus, je ne le suis pas.
07:43Il me reste quelques jours.
07:44Qu'est-ce que c'est ?
07:45Vas-y, ouvre-le.
07:47Bon.
07:49Qu'est-ce que c'est ?
07:50Quelle intrigue !
07:52J'espère que tu aimes.
08:02Mais...
08:03Gemma, c'est...
08:05Tu n'aimes pas ?
08:07Tu l'as déjà.
08:08Non, je l'aime.
08:11Tu n'aurais pas dû m'en payer.
08:13Ne t'en fais pas.
08:14Ils m'ont fait un discount pour être femme d'employée.
08:17C'est toujours comme ça.
08:20Je l'ai payé avec plaisir.
08:21Alors ne parle plus.
08:27Ouvre-le.
08:28Regarde.
08:29C'est merveilleux.
08:30Parce qu'il porte un parfum,
08:31mais aussi un peu de maquillage.
08:34Chaque pièce est unique.
08:35Je ne me maquille pas.
08:36Je ne vais nulle part, c'est...
08:40Ça doit changer, Isabelle.
08:42Tu et moi, on va aller un jour à Toledo,
08:44on va manger ou aller au cinéma,
08:45ou on va faire un tour
08:46et on va s'apparaitre comme deux bonnes amies.
08:50Ça sonne fantastique.
08:51Bien sûr.
08:52Et en plus, je vais te présenter des amies
08:54qui, je suis sûre,
08:55vont te plaire.
08:56On va bien s'amuser, tu verras.
09:00Je ne sais pas quoi dire.
09:01Tu es...
09:03Tu es très généreuse.
09:06Mais je ne peux pas le faire.
09:07Bien sûr que tu peux.
09:08Ne t'insistes pas.
09:12Pardonne-moi.
09:13Pardonne-moi.
09:15Je ne veux pas être désagréable.
09:18Je ne suis pas insistante.
09:19Pardonne-moi parce que
09:21je peux être pesante.
09:22Je suis désolée.
09:23Je n'ai pas l'habitude
09:24de recevoir des cadeaux.
09:26Et en plus,
09:28on s'est rencontrées et
09:30je me fais confiance.
09:31Je ne sais même pas ce que t'aimes
09:32et ce que tu n'aimes pas.
09:33Ne t'en fais pas.
09:34En plus,
09:36je ne sais pas si je vais l'utiliser.
09:38Je ne me maquille pas
09:39que pour venir ici.
09:42Je n'aime pas me déranger
09:43si ce n'est pour mon travail.
09:47Donc, ne la vas-tu pas.
09:48Non.
09:50Et tu la crois ?
09:51Oui, je la crois.
09:53En plus, Mathéo
09:54va partir de la fabrique.
09:56Et ça ?
09:58C'est sa façon d'aider
09:59à ce que les commentaires cessent.
10:00Et je suis convaincue
10:01qu'avec lui loin,
10:02les choses se calmeront rapidement.
10:05Les choses ne se calmeront pas
10:06parce que cette fille
10:07attend un enfant de Betty
10:08pour savoir qui c'est.
10:09Et ça, tu ne peux pas le cacher,
10:10Martha.
10:11Je ne peux pas le cacher.
10:12Je ne peux pas le cacher.
10:13Je ne peux pas le cacher.
10:14Je ne peux pas le cacher.
10:15Je ne peux pas le cacher.
10:16Je ne peux pas le cacher.
10:17Je ne peux pas le cacher.
10:18Je ne peux pas le cacher.
10:19Je ne peux pas le cacher.
10:20Je ne peux pas le cacher.
10:21Je ne peux pas le cacher.
10:22Tu sais que tu n'es pas
10:23la première mère solitaire
10:24qu'on a dans la fabrique.
10:25Oui, et les autres
10:26se sont passées malheureuses
10:27parce de ça.
10:28Dès quand tu t'inquiètes
10:29sur la souffrance
10:30des filles ?
10:31Je m'inquiète
10:32à la fin de leur rendered
10:33dans la société.
10:34Et ça, ça arrivera
10:35aussi avec Claudia.
10:36On ne peut pas le savoir.
10:37Ils vont influencer
10:38les habitudes
10:39de leurs collègues
10:40et même des clients
10:41et tu le savais.
10:42En plus, ce n'est pas la première fois
10:43qu'on parle d'elle,
10:44S'abra a manejarlo.
10:46Como nos esconda debajo de la cama, que ya sabemos como se las gastan algunos.
10:51Sobre todo, con los que cometen ciertos pecados.
10:57A que te refieras?
10:59Pues a que si te dejas llevar por las vagas pasiones, tienes que estar preparado para las consecuencias de tus delectables actos.
11:06Eso lo dices por experiencia propia, no?
11:09Parce que si je me souviens bien, ta histoire avec Elena, ta secrétaire, s'est terminée de manière suspecte.
11:15Suspecte ce que tu veuilles.
11:17Mais aujourd'hui, je suis toujours le directeur de cette fabrique et je veux cette fille sur la rue avant que le jour s'arrête.
11:22D'accord?
11:23Et maintenant je m'en vais.
11:24Je viens seulement pour nos infos et tu m'entretiens trop.
11:27Je ne pense pas quitter Claudia.
11:29Très bien, Marta. Très bien.
11:31Tu vas devoir expliquer à notre père que tu es prête à sacrifier le bien-être de cette entreprise pour protéger quelqu'un.
11:38Ce n'est pas quelqu'un, c'est une employée.
11:40Une femme qui a commis un erreur.
11:42Sœur, il y a des choses que, peu importe ce que tu fais, elles sont comme elles sont.
11:47Et tu ne vas pas pouvoir les changer.
11:57Isabelle, le maquillage, parfois, nous fait sentir sûres avec nous-mêmes.
12:02Nous nous trouvons favorables et ça nous donne envie de faire des choses que, d'une autre manière, nous ne ferions pas.
12:09Comme quelles?
12:11Par exemple, regarder quelqu'un pendant plus de temps que normal.
12:18Tu parles d'un homme?
12:20L'homme qui peut changer notre vie.
12:24Je ne veux pas que n'importe quel homme me change la vie.
12:27J'aime celle que j'ai.
12:28Mais un peu de compagnie n'est jamais mauvaise.
12:31Surtout les nuits d'hiver, qui sont si froides.
12:34Si j'ai froid, je mets une blanche au-dessus et c'est tout.
12:38Cela me ressemble à l'enquête amoureuse des adultes.
12:42Je me trompe?
12:43Tu t'es trompée en regardant le même sujet.
12:48Pardonne-moi.
12:49Non, pardonne-moi.
12:50Parfois, je suis très brusque.
12:51C'est un sujet qui...
12:56Qui est encore en train de cuisiner.
12:57Je vois.
13:00Il y a longtemps, quelqu'un m'a fait beaucoup de mal.
13:06Tant que je me promettais à moi-même que je ne reviendrai jamais baisser la garde et me laisser tromper.
13:10Pour personne.
13:14Mais c'est très délicat, Isabel.
13:16Tu te limites toi-même.
13:18Tu ne te permets pas de vivre certaines choses.
13:20Je regarde par moi-même.
13:23C'est ce que ma mère m'a enseigné.
13:26Je vois.
13:29Et elle n'a jamais besoin d'un homme.
13:33Avec son travail comme secrétaire et son trésor, c'était suffisant.
13:39Et tu l'as comme modèle.
13:42Ne pleure pas, femme.
13:50Que penses-tu ?
13:53Que la vie est très longue.
13:57Et la solitude pèse beaucoup.
14:01Mais qu'est-ce qu'il y a de plus important ?
14:05C'est la vie.
14:07La vie pèse beaucoup.
14:11Mais chacun vit la vie comme il décide de vivre.
14:16C'est sûr.
14:23Mais, Claudia, comment peux-tu me demander ça ?
14:27Viens, réponds-moi, s'il te plaît.
14:29Bien sûr que nous serons toujours tes amies, évidemment.
14:32Mais je suis convaincue que personne ne va te dire au revoir.
14:35Ecoute-moi, personne.
14:37Je ne vais pas te le permettre.
14:39Mais, Fina, que peux-tu faire si tu es une simple employée ?
14:42Bien, mais tu sais que...
14:44que j'ai un certain traitement personnel avec ceux de la Reine.
14:47Que mon père travaille beaucoup d'années pour eux.
14:50Non, Fina, non.
14:52Pour eux, nous sommes des monstres.
14:53Et ils n'ont pas envie de travailler jour et nuit pour eux.
14:56Ou si tu leur as tiré la crème du feu, jour après jour.
15:01Et ça, quand Damien prétend qu'on est une grande famille.
15:04Oui, de bouclier.
15:06Quand on n'est pas intéressé qu'il soit à son côté, on le tue.
15:08Et si je t'ai vu, je ne me souviens plus.
15:12C'est vrai.
15:13Pourquoi a-t-il dû ouvrir la bouche à ce Joselito ?
15:16Je ne comprends pas.
15:18Bon, Joselito et ma mère, Fina.
15:20C'est elle qui a orchestré tout ça.
15:22Mais ta mère voulait juste te protéger.
15:24Ce qui se passe, c'est que...
15:26Regarde ce qu'elle a monté.
15:28Je ne le pardonne pas, Fina.
15:29Je ne le pardonne pas.
15:30Ça me détruit la vie.
15:33Oh, ma fille.
15:36Ma fille.
15:54Alors ?
15:55Comment va le projet de la Guerrière civile ?
15:59Ils l'ont arrêté, Carmen.
16:01Ils ont réussi à arrêter Carlanga par un coup d'un de leurs copains et ils ont trouvé un bon paquet de billets à la maison.
16:07Vraiment ?
16:09Comme tu le dis. La guerre civile m'a déclaré innocent dans tout ça.
16:12Mon Dieu, quelle joie Tassio, mon Dieu.
16:14Regarde, j'avais peu de fait dans le plan que tu m'as montré hier.
16:18Mais que bien de m'avoir trompé, merci mon Dieu.
16:22Pour avoir résolu tout ça, je ne te vois pas très heureux.
16:25Bien.
16:26Qu'est-ce qu'il y a ?
16:28Ils ont arrêté Arsène Vergüenza, ils ont trouvé le paquet et tu et moi, on va récupérer l'argent.
16:33Ce n'est pas du tout comme ça.
16:36Bien.
16:37Il m'a dit qu'ils avaient trouvé le paquet où ils avaient trouvé Arsène Vergüenza.
16:40Oui, mais ils ont trouvé très peu d'argent, Carmen.
16:42Le reste, ils l'ont dépensé.
16:44Bien, ce n'est pas grave, Tassio.
16:47Carmen, c'est très peu d'argent.
16:50C'est précis.
16:53C'est l'argent qu'ils ont dépensé.
16:56C'est tout juste pour payer ce que nous a donné Don Damien
16:59et lui remettre aux opérateurs ce qu'ils nous ont dépensé, rien de plus.
17:04Et qu'est-ce qu'il y a avec nous ?
17:07Carmen, tu comprends que je ne veux pas devoir de Don Damien.
17:12Très bien.
17:13Celui qui en a le moins besoin, c'est le premier à payer.
17:15Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes, femme.
17:17Je comprends parfaitement, Tassio.
17:19Je n'aime pas devoir de personne, sauf le patron.
17:21Baisse ta voix.
17:22Et qu'est-ce qu'il y a ?
17:23Qu'est-ce qu'il y a ?
17:25Bien, ce qui se passe, c'est que d'abord,
17:28dans cette carte, il y avait aussi mon argent.
17:30Mes dépenses de nombreuses années, de nombreuses heures de travail, d'efforts.
17:35Et ce qui se passe aussi, c'est que toi et moi,
17:37nous restons à la fin de ta liste de priorités.
17:40Mais ce n'est pas pareil.
17:41Ce qui se passe, c'est que tu es ma femme.
17:42Si je suis ta femme et que je dois me faire ennuyer
17:44avec tous tes erreurs, je le sais.
17:46C'est ma condamnation.
17:48C'est pour ça que nous sommes comme nous sommes.
17:50Toi vivant d'un endroit et moi d'un autre.
17:51Je suis ta condamnation.
17:52C'est ce que tu penses de moi.
17:54Carmen, s'il te plaît, sérieusement.
18:08Thomas ?
18:09Oui ?
18:10J'aimerais te parler.
18:11Je ne peux pas maintenant, Mathéo. Désolé.
18:13Ne t'en fais pas.
18:14On en reparlera.
18:21Tu vas mieux ?
18:22Oui.
18:25Tout est tranquille aujourd'hui ?
18:27Oui, on a fait seulement un paire de ventes,
18:29c'est ce que nous portons depuis tard.
18:31C'est mieux si il n'y a pas trop de brouillard.
18:33Comme ça, on peut parler tranquillement, Claudia.
18:37Ce n'est pas juste qu'il la quitte.
18:39Claudia est seulement une autre victime
18:40d'un petit garçon qui a perdu la tête
18:42parce que les choses ne sortaient pas comme il le voulait.
18:45Mais elle n'a pas la faute.
18:46Laisse-le, Fina.
18:48Laisse-le, je vais assumer la conséquence.
18:51Bien.
18:52Parce que tu dois me promettre que d'ici là,
18:54ton comportement sera exemplaire
18:57dans tous les sens.
19:00Ça veut dire que...
19:03qu'il ne me quittera pas ?
19:04Ce n'est pas juste.
19:07Mais, Claudia, tu vas devoir t'efforcer
19:09pour qu'on ne parle plus de toi.
19:11Être prudente, je dirais presque invisible.
19:14On ne peut pas permettre
19:15plus de brouillard sur toi
19:16parce que sinon je ne sais pas
19:17si je vais pouvoir te protéger
19:18et te garder dans la boutique.
19:19Bien sûr que oui, madame Martha.
19:20Vraiment, qui ne va pas avoir
19:21de soucis avec moi ?
19:22Je vais être dépendante d'elle.
19:25Vraiment, merci beaucoup, madame.
19:31Vraiment.
19:33Merci beaucoup, vraiment.
19:35Tu ne dois pas me remercier.
19:39À quoi tu parles ?
19:43Tu n'as pas parlé avec Mathéo ?
19:47Non, il ne m'a rien dit.
19:48Il m'a interpellée.
19:51C'est lui qui va partir de la boutique
19:53pour éviter les commentaires
19:54et que tu puisses continuer
19:55dans ton poste de travail.
19:58Si personne ne vous voit ensemble,
19:59personne ne pourra continuer
20:00à faire ces rumeurs sur vous.
20:02Non, madame Martha, mais...
20:03Vous ne pouvez pas permettre que...
20:05Nous n'avons pas pris la décision.
20:09C'est lui.
20:12Il a décidé de partir
20:13pour que tu puisses rester.
20:19Je suis très désolée.
20:22Je suis heureuse
20:23que tu restes avec nous.
20:32Mathéo va partir.
20:35Il va partir.
20:37Je sais.
20:39Je sais, ma fille.
20:42Il va partir.
20:49Est-ce que ça te dérange, père ?
20:55Je ne sais pas
20:56si c'est une bonne ou une mauvaise éducation,
20:58mais ce sont deux valeurs
20:59très peu recommandables
21:00pour celui qui représente Dieu.
21:02Est-ce qu'il veut vraiment
21:03qu'on parle des peines capitales
21:04qu'il a commises ?
21:05Est-ce qu'il veut vraiment
21:06qu'on en parle ?
21:07Je suis tellement fatigué de toi
21:08que je ne vais même pas t'y répondre.
21:10Ne t'en fais pas,
21:11il n'en reste plus qu'à m'endurer.
21:13Je vais partir de la boutique.
21:15Qu'est-ce c'est que tu parles ?
21:16Qu'est-ce c'est que tu parles ?
21:17Au final,
21:18il est parti avec la sienne.
21:19Donc, il pourra
21:20camper à ses côtés
21:21et faire ce qu'il veut.
21:23Tu pourrais dire que je le regrette,
21:24mais je dirais que tu mens.
21:25Bien sûr.
21:26Et où vas-tu ?
21:28Je doute qu'il s'intéresse.
21:30Effectivement.
21:33Et maintenant que je ne vais pas
21:34être une Chine dans son chapeau,
21:36il vaut mieux
21:37que je laisse en paix Claudia.
21:39Ce « il vaut mieux »
21:40me sonne comme une menace.
21:41Non, c'est une alerte.
21:46Qu'il me parte
21:47ne veut pas dire
21:48qu'il ne s'occupera pas
21:49de ce qui se passe ici.
21:51Et je te jure,
21:52pour le plus sacré,
21:54que comme il continue
21:55de martyriser Claudia,
21:56il va le payer très cher.
22:00Cette déchirure
22:01ne m'arrête pas le rêve.
22:02Il va falloir
22:03se rendre compte
22:04de l'Altissime.
22:05Ici, nous allons tous
22:06se rendre compte de l'Altissime.
22:07Et toi aussi.
22:09Alors, sois très prudent.
22:12Au revoir, père.
22:47Qu'est-ce qu'il y a ?
22:49Tu sais quelque chose sur le banque ?
22:51Non.
22:52Quand j'étais à la maison,
22:53personne ne m'a appelé.
22:55Si ils pensent autant,
22:56c'est qu'ils ne nous donneront pas la mort.
22:57Et comme ils ne nous donneront pas,
22:58je ne sais pas
22:59d'où on va sortir l'argent
23:00pour le banlier,
23:01c'est vrai.
23:02Joaquin, s'il te plaît, s'il te plaît.
23:05Sérieux.
23:07C'est que tu penses tout le temps
23:08qu'ils nous dénonceront
23:09la mort.
23:10C'est juste une conjecture.
23:11S'il te plaît.
23:12Attends.
23:13C'est tout ce que nous pouvons faire.
23:14Attends.
23:17Mais calme-toi.
23:19Pourquoi t'es comme ça avec moi ?
23:20Désolé, pardon.
23:21C'est juste que...
23:22je me retourne
23:23à un parfum
23:24et je n'obtiens rien de décent.
23:27Un parfum ?
23:28Je ne savais pas qu'on faisait
23:29une nouvelle frangance.
23:30C'est un projet personnel.
23:34Et tu le fais
23:35pendant des heures de travail ?
23:38Tu vas me réclamer quelque chose ?
23:40Non.
23:41Non, non, non.
23:42Je te le dis,
23:43maintenant que tu fais partie
23:44de la famille,
23:45tu devrais être
23:46plus prudent
23:47avec certaines choses.
23:48Regarde,
23:49fais-moi un favor
23:50et s'occupe de la réprimande.
23:51Tu veux ?
23:52Oui, bien sûr.
23:53J'avais oublié
23:54qu'à ce monsieur,
23:55il n'y a personne
23:56qui le tosse, n'est-ce pas ?
23:57Bien,
23:58je te laisse ici
23:59en faisant
24:00ta mystérieuse frangance.
24:01Très bien.
24:02D'accord ?
24:03Bien,
24:04mystérieuse,
24:05non,
24:06parce que tout le monde
24:07sait que c'est pour la docteure.
24:10D'où as-tu pris ça ?
24:11De mettre la gueule
24:12dans la cantine.
24:13Tout le monde parle
24:14de l'attrapement
24:15que tu as fait
24:16hier soir
24:17à la verbena.
24:18Regarde,
24:19j'ai dansé en lumière,
24:20comme j'aurais pu
24:21danser avec n'importe qui.
24:22Bien,
24:23oui, bien sûr,
24:24je suis ton frère,
24:25à un autre chien
24:26avec ce poil.
24:27Tout le monde sait
24:28que la docteure
24:29te fait du Tylen
24:30depuis le premier jour
24:31qu'elle a mis un pied
24:32dans cette fabrique.
24:33Qu'elle me fasse du Tylen
24:34ou non,
24:35tout ce qui m'unit
24:36à la docteure
24:37c'est une bonne amitié
24:38et c'est tout.
24:39Très à ton désir.
24:41Très à ton désir.
24:45Tu es très prévisible,
24:46Louis.
24:50Tout le monde sait
24:51que tu fais la peine
24:52en travaillant.
24:53Qu'y a-t-il de mauvais ?
24:54Rien,
24:55en travaillant tout le jour,
24:56tout ce que tu vas faire
24:57c'est que la balle
24:58devienne plus grande.
24:59Très bien, Joaquin,
25:00mais dis-moi,
25:01qu'est-ce que je dois faire
25:02selon toi ?
25:03Que tu viennes
25:04à la cantine avec moi
25:05et que tu me dises
25:06ce qui te passe
25:07et que tu te laisses
25:08consoler pour moi
25:09et que tu me dis
25:10ce que tu as à faire
25:11pour que je puisse
25:12m'en tenir à mes histoires.
25:13Non, Louis,
25:14écoute-moi,
25:15nous sommes des frères,
25:16d'accord ?
25:17Et si tu ne veux pas
25:18me dire rien,
25:19ne me le dis pas.
25:20Mais laisse-moi t'accompagner.
25:21Regarde,
25:22nous avons passé
25:23beaucoup de temps
25:24séparés.
25:25Tant que,
25:26plus que frères,
25:27on semble
25:28parfois inconnus.
25:29Mais je ne sais pas,
25:30pour moi,
25:31trouver tout
25:32ce projet
25:33de père,
25:34de balnéaire,
25:35m'a fait penser
25:36au valeur
25:37de la famille
25:38dans tout ce
25:39que nous avons récupéré
25:40et...
25:41Bon,
25:42je ne veux pas
25:43me faire mal encore.
25:46Nous sommes des frères.
25:54Merci d'être là, frère.
26:02Allez, papa,
26:04allons boire
26:05une canne de vin.
26:06Tu l'invites,
26:07je l'invite.
26:08Bien.
26:09Viens.
26:14Rien ?
26:15Seule une déficience
26:16d'hier.
26:21Ils ont appelé
26:22Jaime au laboratoire
26:23pour lui donner
26:24les résultats
26:25de l'analyse et...
26:26Je ne crois pas qu'il ait
26:27été malentendu
26:28à les écouter.
26:29Comment que tu ne le crois pas ?
26:30Je suis sûre.
26:31Si quelque chose
26:32reste à ton frère,
26:33c'est de l'expérience.
26:34Alors, qu'est-ce qui lui arrive ?
26:37Non.
26:38Ne me dis pas ça encore.
26:39Je ne veux pas croire ça.
26:40André,
26:41ça me fait mal comme toi,
26:42mais tout indique
26:43que Bégoña est héritée
26:44de la maladie de sa mère.
26:47Il doit y avoir un autre motif.
26:48Je le sais.
26:49J'ai aussi essayé
26:50de croire que quelque chose
26:51m'échappe,
26:52mais je ne crois pas.
26:53Si nous voulons
26:54aider Bégoña,
26:55nous devons assumer la réalité.
26:58Tu vas réagir ?
27:00Vraiment, Luz ?
27:01Nous n'en avons qu'une autre
27:02si nous prenons en compte
27:03les événements.
27:04Je suis désolée
27:05de ne pas accomplir
27:06tes expectations.
27:07Non, tu ne le fais pas.
27:08Je pensais que tu étais
27:09sa meilleure amie.
27:10Et je le suis.
27:12C'est pour ça que je m'importe
27:13que ma amie
27:14voit un spécialiste,
27:15que je lui donne le traitement
27:16qu'elle a besoin.
27:18Et pour ça,
27:19je t'ai besoin, André.
27:22Parce que Jésus
27:23ne va pas vouloir accéder à ça.
27:26Je dois que tu le gardes,
27:27que tu surveilles,
27:28André.
27:29Non.
27:30Bégoña n'est pas malade.
27:32Elle ne l'est pas.
27:42Allez, que ça améliore.
27:44Au revoir.
27:49C'était Mme Elena,
27:50la vieille de Mendizabal,
27:51qui a de la sciatique
27:52et qui ne peut pas
27:53récupérer le cadeau
27:54qu'elle nous a offert.
27:55Alors, c'est mieux
27:56d'être la vieille
27:57de Mendizabal
27:58alors que c'est mieux
27:59de le garder dans l'archive.
28:00Oui.
28:02Qu'est-ce qui te préoccupe ?
28:06Claudia.
28:07Je vois.
28:10J'espère que la décision
28:11de Mateo d'y aller
28:12soit suffisante
28:13pour tranquilliser mon frère
28:14et qu'il arrête de m'insister
28:15que je dois
28:16me séparer de Claudia.
28:19Et de moi ?
28:20Est-ce qu'il t'a dit quelque chose ?
28:23Non.
28:24Je ne t'ai pas appelée.
28:25Et je ne crois pas qu'il le fasse.
28:26Mais je dois te demander quelque chose.
28:28Si vous vous retrouvez encore,
28:29s'il vous plaît,
28:30n'entrez pas dans le trou.
28:32Je te connais,
28:33je sais que c'est très difficile.
28:34Bonjour.
28:36Quelle surprise, Jaime !
28:37Qu'est-ce que tu fais ici ?
28:39Je voulais savoir comment tu étais.
28:40Je ne t'ai pas vu toute la matinée.
28:42Je vais à l'archive
28:43pour laisser la ceste.
28:44Merci, Fina.
28:47Tu te sens bien ?
28:48Est-ce qu'il y a quelque chose ?
28:49Oui, oui, je suis bien.
28:50Je suis bien.
28:52Vous devriez être un peu plus prudents
28:54quand vous êtes seuls.
28:55On voit que vous avez une proximité impropre
28:57d'une chef et d'une employée.
29:00Normalement,
29:01on garde bien la distance.
29:03C'est vrai que cette matinée, Fina,
29:05elle a un mauvais jour.
29:07Et ça ?
29:08Un rencontre avec mon frère, Jésus.
29:13C'est pas grave.
29:14C'est pas grave.
29:15C'est pas grave.
29:17C'est pas grave.
29:18C'est pas grave.
29:19C'est pas grave.
29:21Avec Jésus ?
29:24Non, c'est un petit problème,
29:26mais il m'a demandé de la faire partir.
29:30Je vois.
29:31Je crois que tu ne l'as pas fait.
29:33Non, je ne vais pas prétendre à elle.
29:35Parce qu'en plus de tout,
29:36elle est l'une de mes meilleures employées.
29:41Je sais ce que tu penses.
29:43Quoi ?
29:45Que je ne devrais pas m'exposer autant
29:47en défendant elle
29:48et que je devrais être plus prudent
29:49et que mon frère ne découvre pas
29:50la vraie relation entre Fina et moi.
29:52Bien sûr.
29:53Ce serait le pire.
29:55En tout cas, c'est mon frère.
29:59Ce qui lui importe le plus,
30:00ce sont les apparences.
30:02Et dans le cas improbable
30:03qu'il nous découvre,
30:05je crois qu'il n'aurait même pas l'intention
30:06d'ouvrir sa bouche.
30:11Ne t'en fais pas.
30:15Au Banque Centrale ?
30:18Bien sûr, j'ai été en contact
30:19avec la branche
30:20et en me faisant passer
30:22par la secrétaire de Mérino,
30:24j'ai découvert qu'ils ont demandé
30:26une hypothèque pour sa maison.
30:28Une hypothèque ?
30:31Je ne m'y imaginais pas.
30:32Le directeur lui-même
30:33m'a confirmé.
30:34Non, je ne dis pas
30:35que ce n'est pas vrai.
30:36C'est juste que...
30:37Pourquoi ils voudraient faire ça ?
30:40Pour gagner de l'argent rapidement,
30:41c'est clair.
30:43Et assez,
30:44parce que cette maison est grande
30:45et surtout très bien située.
30:47Je pensais que cette maison
30:48appartenait à sa famille.
30:50Non, non,
30:51parce que mon père,
30:52dans ses brillantes idées,
30:53quand Gervasio est mort,
30:55a cédé cette maison à les Mérinos.
30:57Bon, cette maison
30:58et le petit terrain
30:59qu'il y a autour
31:00peuvent faire avec elle
31:01ce qu'ils veulent.
31:02D'après ce que m'a dit
31:03le monsieur qui m'a attendue,
31:04ils étudient encore
31:05la viabilité de l'opération.
31:07Mais ça,
31:08c'est ce que disent toujours
31:09les banques pour retarder
31:10les opérations.
31:12Je ne crois pas qu'ils aient
31:13de plus grands problèmes.
31:14Isabelle, tu continues
31:15à parler avec la femme
31:16de mon copain,
31:17avec Gemma ?
31:18J'ai déjà bu
31:19quelque chose avec elle.
31:21Ah.
31:22Et elle ne t'a pas dit
31:23s'il y a une dette
31:24qui pourrait expliquer
31:25la nécessité de cet argent
31:26d'urgence ?
31:27Gemma est en train
31:28d'être assez discrète
31:29sur ce sujet.
31:30J'ai obtenu
31:31l'information du banque
31:33en passant
31:34certaines lignes.
31:36Et je ne serai pas
31:37celui qui vous censure,
31:38c'est pour ça.
31:39Mais si tu veux savoir
31:40mon opinion,
31:41je doute beaucoup
31:42que ce soit une question
31:43d'argent.
31:44Tu as l'air
31:45très sûre.
31:46Quand quelqu'un a
31:47une dette,
31:48il est préoccupé
31:49et avec une certaine désaccordance.
31:50Mais à Gemma,
31:51on la voit
31:52très émue.
31:53J'ai même entendu
31:54parler d'un meilleur
31:55futur.
31:56Un meilleur futur ?
31:57C'est ce qu'elle a dit.
32:01Je ne sais pas
32:02qu'est-ce qui se passe.
32:03Si j'arrive
32:04à en savoir plus,
32:05je le ferai savoir.
32:06Tu sais quelque chose, Isabelle ?
32:08Tu es beaucoup plus efficace
32:09que je pensais
32:10quand je te connaissais.
32:13Je suis très heureuse
32:14d'avoir surpassé
32:15tes expectations.
32:16Moi, je suis plus heureuse,
32:17crois-moi.
32:18On a formé
32:19un très bon équipe.
32:21Et j'espère
32:22que ce sera
32:23toujours
32:24ainsi.
32:27Don Jésus,
32:28il n'en faut pas.
32:29Accepte-le.
32:30Tu le mérites
32:31et il n'y a plus
32:32qu'à parler.
32:35Achète-toi
32:36quelque chose de beau
32:37de mon côté.
32:41Merci.
32:42A toi.
32:43Et maintenant,
32:44continuons à travailler.
32:45On a beaucoup à faire.
33:07Ma fille !
33:10Angela !
33:13Qu'est-ce que tu as là ?
33:14Quelques embouteillages
33:15de la dernière mort.
33:16Bon, il fallait
33:17que je revienne
33:18avec des sacs.
33:19Il faudra remplir
33:20ce réfrigérateur
33:21tellement grand que vous avez.
33:22J'aurais voulu
33:23en prendre plus,
33:24mais je ne voulais pas
33:25m'attarder trop longtemps.
33:26Merci beaucoup.
33:27De rien.
33:28Je me suis un peu
33:29inquiétée par ton appel.
33:30C'est moi qui suis inquiétée,
33:31tu peux me croire.
33:32Il a appelé mon fils
33:33et il m'a presque fait pleurer.
33:34Il, qui a toujours
33:35fait le fort
33:36devant moi.
33:37Il les passe
33:38comme des canutes,
33:39Carmen.
33:41Si il vient me demander
33:42de le pardonner,
33:43je ne peux pas.
33:45Je sais.
33:46Mon fils a besoin
33:47d'un escarmiento.
33:48Non.
33:49Ce qu'il a besoin,
33:50c'est de savoir
33:51ses priorités
33:52et de se concentrer
33:53et de prendre soin
33:54de notre mariage.
33:56Crois-moi,
33:57je suis la première
33:58à vouloir passer la page
33:59sur ce sujet,
34:00mais je sais
34:01qu'en tant que possible,
34:02il va le faire encore.
34:06Je ne peux que
34:07t'excuser.
34:08Non, madame,
34:09vous l'avez fait.
34:11Je l'ai éducé
34:12comme je pouvais,
34:13surtout après
34:14que mon bébé a mort,
34:15ce qui était avant
34:16de ce que j'aurais aimé.
34:18Oui,
34:19il est parti très tôt.
34:21Il n'a eu que
34:22l'image d'un père
34:23qui l'a envoyé
34:24à la chambre sans dîner.
34:25Oui.
34:26Et quand il est apparu
34:27comme un vrai père,
34:28il n'a pas beaucoup
34:29aidé.
34:30En plus,
34:31il l'a compliqué.
34:32Et il l'a confondu.
34:34Parce que,
34:35peu importe ce qu'il veut,
34:36il ne sera jamais
34:37un de la Reine.
34:38Et je sais
34:39qu'il va toujours
34:40avoir cette petite peine.
34:41Et c'est pour ça
34:42que je sais
34:43que son fils
34:44est capable de tout,
34:45qu'il peut être
34:46l'un d'entre eux.
34:48Mais le dîner
34:49ne grandit pas
34:50comme l'auberge.
34:51Je sais que tu es douée,
34:52Carmen.
34:53Beaucoup.
34:55Et j'ai peur,
34:56je suis aussi.
34:57Mais crois-moi,
34:58quand je te dis
34:59qu'il s'en préoccupe,
35:00il t'apprécie.
35:03Qui dirait ça ?
35:04Rappelle-toi de notre reine
35:05avant de se marier.
35:06Il ne l'a pas mentionné.
35:08Il t'a défendue.
35:09Il s'est battu pour toi
35:10avec ses doigts et ses doigts.
35:11Il t'a mis devant
35:12sa propre mère.
35:14Tassio a mal agi.
35:15Oui, il s'est éloigné.
35:18Mais depuis qu'il est avec toi,
35:19il est beaucoup plus concentré.
35:22Seule toi peux le sauver,
35:23l'enfermer complètement,
35:24Carmen.
35:26Ma vie.
35:29Je suis très douée,
35:30Doña Angela.
35:31Beaucoup.
35:33C'est ma fille.
35:36C'est ma fille.
36:07Je suis Andrés.
36:09L'insolent que tu as connu
36:10dans le cerneau il y a quelques mois.
36:13Comment t'ont failli
36:14les patines de ton véhicule.
36:17Tu me souviens ?
36:20Je te souviens parfaitement.
36:25Je t'aime depuis le moment
36:26où je t'ai vu
36:27avec le pied à l'ombre.
36:30Et je sais que toi,
36:31moi aussi.
36:33Begoña,
36:34je voulais te demander quelque chose.
36:39Tu te souviens de ce qui s'est passé
36:40l'autre jour dans le hall ?
36:44Tu as appelé l'assassin à Jésus.
36:51Oui.
36:53Tu as appelé l'assassin à Jésus.
36:56Oui.
36:58Tu as appelé l'assassin à Jésus.
37:00Oui.
37:02Oui, je crois.
37:04Tu as accusé de tuer
37:05Clotilde et Valentin.
37:08D'où as-tu pris ça ?
37:10L'a-t-il dit à toi
37:11ou as-tu trouvé
37:12une preuve ?
37:14Je ne sais pas.
37:18Je crois que c'est vrai,
37:19mais je ne sais pas.
37:22Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
37:25Si ce que tu dis est vrai
37:28ou si c'est vrai
37:30ou non.
37:31Begoña, tu l'as dit
37:32avec toute sécurité.
37:34On dirait que tu savais
37:35très bien de ce que tu parlais.
37:37Je ne sais pas.
37:39Begoña, s'il te plaît,
37:40c'est important que tu te souviennes.
37:42Je ne peux pas.
37:43Je ne peux pas.
37:44Je ne sais pas si...
37:46Je ne sais pas si
37:47je l'ai inventé
37:48ou si ça s'est passé.
37:51Je ne sais pas.
37:52Bien.
37:53Regarde-moi dans les yeux.
37:57Je sais
37:58que ce que tu as dit est vrai.
38:01Comment peux-tu être si sûr ?
38:04Tu lui as accusé
38:05de t'avoir tiré.
38:06Et ça s'est passé.
38:09J'étais devant
38:10et j'ai vu
38:11comment il prenait le couteau.
38:13Il l'a fait ?
38:14Oui.
38:17Oui.
38:20Oui, oui,
38:21je le sais.
38:23Bien sûr que tu le sais.
38:27Et quand tu l'oublies,
38:30cette cicatrice
38:31est la preuve qu'il t'a tiré.
38:34Peu importe
38:35s'il se foutait de ta vie ou pas.
38:38Je t'ai amené dans mon véhicule
38:39et nous sommes allés au refuge.
38:40Tu te souviens ?
38:42Au Mont Saint-Espirit.
38:45Là-bas,
38:46nous étions secs pendant quelques jours.
38:48Ça...
38:50Je ne me souviens plus,
38:51mais...
38:52mais je te crois.
38:55Tu étais inconsciente
38:56une bonne partie du temps.
38:57Tu étais inconsciente.
39:00Dans ce lieu,
39:01nous avons vécu
39:02des moments très beaux.
39:14Non, non,
39:15ne dis pas ça.
39:28Je ne sais pas ce qui se passe, Bégoïa,
39:30mais je crois
39:31que nous avons perdu la tête.
39:35Bégoïa, regarde-moi.
39:37Parce que je te regarde dans les yeux.
39:40Je te vois.
39:42Comme tu es.
39:45Tu restes là.
39:48Oui.
39:50Je suis désolé.
39:51Je pensais que tu étais seule.
39:53Ne t'en fais pas.
39:54Je m'en vais.
39:55Tu peux aller la voir.
40:07Je viens de voir
40:08comment tu étais.
40:09Bien sûr.
40:10Je peux ?
40:11Oui.
40:13Je suis désolée.
40:15Je suis désolée.
40:16Je suis désolée.
40:17Je suis désolée.
40:18Je suis désolée.
40:29Excusez-moi.
40:30Merci de m'avoir gardée.
41:01Pourquoi la portes-tu ?
41:04Je vais demander à Digne
41:05de te préparer quelque chose
41:06un peu plus consistant,
41:07pas si liquide.
41:09Tu vas bien te sentir.
41:31Allez-y.
41:36Est-ce qu'on peut parler ?
41:37Mathieu, qu'est-ce que tu fais ici ?
41:40Tu ne devrais pas être ici
41:41après tout ce qu'ils disent de nous.
41:42J'ai pensé qu'il n'y avait personne
41:43dans le corridor
41:44pour pouvoir entrer.
41:57Mathieu, dis-moi que ce qu'elle dit n'est pas vrai.
41:59Je vais t'appeler et tu iras.
42:02Je vais partir.
42:06J'ai commencé à récupérer mes choses.
42:12Tu ne devrais pas avoir fait ça pour moi.
42:16Claudia, c'est que je ne peux pas
42:18laisser qu'elle te partage.
42:20Tu as besoin de ce travail plus que moi.
42:23Tu es enceinte
42:24et tu ne peux pas perdre ton emploi.
42:26J'aurais pu chercher un autre emploi, Mathieu.
42:28Claudia, tu sais les difficultés
42:29que tu aurais à trouver un emploi
42:30étant enceinte.
42:32En plus, le père de l'enfant est ici.
42:34Bien, alors...
42:37Mathieu, tu es ici.
42:38Les gens t'ont besoin.
42:39Ils t'ont besoin comme un guide spirituel.
42:41Tu n'aimes pas Don Agustin, non ?
42:45Tu me le dis ?
42:47Don Agustin...
42:51C'est toi qui a le droit
42:52de rester ici, Noël.
42:54Et comment veux-tu qu'il soit ici
42:55si tu n'es pas là ?
42:59Je ne pourrais pas
43:01passer par la plage
43:03et voir que je ne vais pas
43:04te rencontrer.
43:10Je mourrais si tu n'étais pas
43:11à la boutique
43:13ou si tu n'étais pas
43:14à l'autre côté du confessionnaire.
43:16Mathieu, mais c'est ce que tu dis.
43:19C'est la vérité
43:21pour laquelle je devrai
43:22rendre compte à l'Altissime.
43:24Mais je ne peux pas l'oublier
43:25parce que
43:26le peucado s'est fait.
43:28Je voudrais être plus grand.
43:34Mathieu, que penses-tu
43:36que je pourrais vivre ici
43:37sans toi ?
43:39Je ne pourrai pas continuer
43:40si tu n'es pas là.
43:42Tranquille.
43:44Parce que quand le bébé sera né,
43:46tu vas devenir
43:47le centre de l'univers
43:49et je vais devenir
43:50un souvenir
43:51de plus en plus loin.
43:53Non, Mathieu.
43:55Je ne pourrai pas
43:56oublier toi
43:57en t'aimant.
44:03Si c'est ainsi,
44:06je suis content
44:07d'avoir fait partie
44:08de ta vie.
44:10Ce sera ma consolation.
44:12Mathieu, tu penses
44:13que tu me sauves,
44:14mais la vérité
44:15est que tu me condamnes
44:16pour être...
44:17Ne me dis pas ça, s'il te plaît.
44:18Ne me dis pas ça.
44:20C'est la vérité, Mathieu.
44:24Claudia, s'il te plaît.
44:26Je...
44:27Je ne veux pas partir
44:28avec cette image si triste.
44:31Je veux prendre
44:32un souvenir heureux.
44:35Je ne peux pas, Mathieu.
44:38Je ne peux pas.
44:56Luz.
44:59Pardon.
45:00Qu'est-ce que tu fais ici ?
45:01Je suis venue te chercher et...
45:03Je n'ai pas pu éviter
45:04d'aller te voir.
45:06Tu l'as sentie ?
45:10Qu'est-ce que tu penses ?
45:11Bien.
45:12Ce n'est pas mal.
45:16Je ne pourrais pas
45:17être plus d'accord.
45:20C'est bien,
45:21c'est bien.
45:22Je ne pourrais pas être
45:23plus d'accord.
45:25Je ne voulais pas t'offendre.
45:26C'est que...
45:27Ce n'est pas aussi complet
45:28que tes autres parfums.
45:32Ce parfum m'attrape
45:33dans le chemin de l'amidité.
45:36Il y a quelque chose
45:37qui me résiste.
45:39Et je n'arrive pas à le faire.
45:41Si quelqu'un
45:42est capable de le faire,
45:43c'est toi.
45:46Je ne sais pas
45:47ce qui m'est passé
45:48mais je n'arrive pas
45:49à me concentrer.
45:50Et pourquoi ?
45:53Pour créer
45:54un certain tranquillité.
45:55Et...
45:57Il y a trop de distractions
45:58autour de moi.
46:01Ne fais pas attention
46:02à ces distractions.
46:05C'est très facile de le dire
46:08mais il me semble impossible
46:09de me faire fou
46:11quand il y a quelque chose
46:12qui me déstabilise autant
46:15et me remue à l'intérieur.
46:18Peut-être que pour toi
46:19c'est facile
46:20mais pour moi,
46:22c'est plus compliqué.
46:25Je suis désolée d'être
46:26la distraction qui ne te permet pas
46:27de créer
46:28et qui te distraite.
46:34J'espère qu'un jour
46:36tu pourras me pardonner
46:37pour ne pas accomplir
46:38tes expectations.
46:40Et maintenant,
46:41c'est quand il y a le mais ?
46:44Non, Louis.
46:46Il n'y a pas de mais.
46:50Même si tu ne le crois pas,
46:51on n'est pas tellement différents.
46:52Moi aussi,
46:53c'est difficile pour moi
46:54de regarder l'autre côté
46:55et de continuer à avancer
46:56sans toi.
46:59Et je ne sais pas
47:00si ça ira bien ou non
47:02mais je veux essayer.
47:03Je veux qu'on nous donne
47:04une autre opportunité.
47:14Et moi ?
47:16Parce qu'elle mériterait la peine,
47:17je suis sûre.
47:18Bien sûr qu'elle mériterait la peine.
47:19J'ai duré un souffle
47:20toute une éternité.
47:22Je ne veux pas l'essayer.
47:23Je veux qu'il fonctionne.
47:27C'est formidable qu'il nous reste
47:28tout ça, non ?
47:30Un peu.
47:32Je pense que je vais devoir
47:33épargner la bénédiction de ton père
47:34pour des raisons obvies
47:35et je vais devoir passer directement
47:36à ça.
47:49Comment vas-tu ?
47:52Un peu mieux.
47:53J'en suis très heureux, mon amour.
47:57Et tu vas être mieux
47:58dès que tu prends cette infusion.
47:59Prends-la.
48:00Non, je n'ai pas envie.
48:02Mon amour, tu sais que
48:03tu te sentes dans l'estomac
48:04et tu te laisses plus tranquille.
48:05Je suis tranquille, Jésus.
48:06Ne protestes pas, allons-y.
48:08Prends-la.
48:09Viens.
48:10C'est bon.
48:11Désolée.
48:13Désolée, désolée.
48:14J'ai mal. Désolée.
48:15Rien ne se passe.
48:16Mais tu devrais être
48:17plus prudent, mon amour.
48:20Je vais me nettoyer au bain.
48:22Mais quand je reviendrai,
48:23je veux que tu l'aies terminée.
48:40Pourquoi tu la prends ?
48:47Je sais ce qui se passe,
48:48Bégoïa.
48:50Mais je dois te dire
48:51que tu n'as pas perdu la tête.
48:52Comment peux-tu être si sûr ?
48:55Bégoïa, regarde-moi.
48:57Parce que je te regarde dans les yeux
49:00et je te vois.
49:02Comme tu es.
49:04Tu restes là.
49:06Tu veux qu'ils te le réchauffent un peu ?
49:12D'accord.
49:17Je t'en prie.
49:43Quoi ? Tu l'as terminée ?
49:44C'est ma fille.
49:56Et pensez que si ils vont déposer la mort, mon cousin Louis devrait aussi être au courant.
50:00Peut-être que vous pourrez découvrir quelque chose à travers lui.
50:03J'essaierai de m'approcher de lui.
50:05Nous aurons le prix demain dans un acte au Casino de Madrid.
50:08Tu devras te mettre tes meilleures gales pour ne pas désentendre.
50:12C'est quoi ce prix ?
50:15Je ne suis pas folle.
50:17Qu'est-ce que c'est ?
50:18Je veux que tu me le dises.
50:20Je crois que c'est ce qui me provoque les hallucinations.
50:23Si je pose le sujet à Colas, c'est parce que je veux l'aider.
50:26Comment ?
50:27En lui rappelant qu'il a une carte avec laquelle il peut jouer
50:30et faire que son père change d'opinion sur sa soeur.
50:34Tu cherches ?
50:36La dernière analyse de Begoña.
50:39Ce n'est pas très historique.
50:41Je commence à penser que ce n'est pas Dieu qui voulait que tu ouvres les yeux.
50:44C'est toi.
50:45Et c'est toi qui as provoqué tout ça.
50:47Ecoute-moi bien, petite fille.
50:49Je ne vais pas te permettre de m'accuser de barbarité, tu m'entends ?
50:53Une simulation de bénéfices ?
50:55Rien de déniable.
50:57C'est notre héritage, Louis.