S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 124
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 124
Category
📺
TVTranscript
00:00J'aime bien mon endroit.
00:02Je suis heureux de le savoir,
00:04même si c'est une pitié que tu t'es rendu compte si tard.
00:07Certaines choses,
00:09beaucoup de choses,
00:10pourraient avoir été évitées.
00:12Je n'ai jamais perdu une poignée avec ça.
00:14En plus, avec ton lèvre, je suis sûr que tu vas t'enfoncer.
00:18Bien sûr, si ça t'intéresse, ne dors pas.
00:21Je ne vais pas t'attendre toute la vie.
00:23Je ne vais pas t'attendre toute la vie.
00:26Je ne vais pas t'attendre toute la vie.
00:29Je ne vais pas t'attendre toute la vie pour t'amuser.
00:33Alors, fais-le, mon amour.
00:38Et si je me trompe ?
00:40Je t'attendrai ici pour te consoler.
00:44Prenez soin de vos comportements,
00:46ou la prochaine fois, je serai obligé d'informer l'obispo.
00:49Je ne peux pas croire que nous ayons eu cette conversation,
00:51mais le simple fait d'avoir aidé les gens...
00:53Tranquille, si tu n'as rien à cacher,
00:56tu ne devrais pas t'inquiéter.
00:59Au revoir.
01:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:59Les rêves de liberté
02:29La rénovation de la police de crédit
02:59La rénovation de la police de crédit
03:29La rénovation de la police de crédit
03:32La rénovation de la police de crédit
03:35La rénovation de la police de crédit
03:38La rénovation de la police de crédit
03:41La rénovation de la police de crédit
03:44La rénovation de la police de crédit
03:47La rénovation de la police de crédit
03:50La rénovation de la police de crédit
03:53La rénovation de la police de crédit
03:56La rénovation de la police de crédit
03:59La rénovation de la police de crédit
04:02La rénovation de la police de crédit
04:05La rénovation de la police de crédit
04:08La rénovation de la police de crédit
04:11La rénovation de la police de crédit
04:14La rénovation de la police de crédit
04:17La rénovation de la police de crédit
04:20La rénovation de la police de crédit
04:23La rénovation de la police de crédit
04:26La rénovation de la police de crédit
04:29La rénovation de la police de crédit
04:32La rénovation de la police de crédit
04:35La rénovation de la police de crédit
04:38La rénovation de la police de crédit
04:41La rénovation de la police de crédit
04:44La rénovation de la police de crédit
04:47La rénovation de la police de crédit
04:50La rénovation de la police de crédit
04:53La rénovation de la police de crédit
04:56La rénovation de la police de crédit
04:59La rénovation de la police de crédit
05:02La rénovation de la police de crédit
05:05La rénovation de la police de crédit
05:08La rénovation de la police de crédit
05:11La rénovation de la police de crédit
05:14La rénovation de la police de crédit
05:17Patricia, ça va?
05:20Ah, si, c'était un changement d'heure
05:24Parce que c'est une clause juste et équitative, 50-50
05:29Ça vous a plu?
05:32Alors faites que ça vous plaise
05:35Je vous rappelle qu'on a un accord
05:37Et si vous voulez gagner votre pourcentage
05:39Vous devez gérer les intérêts de les deux parties
05:41Pas seulement celui de l'autre
05:44Très bien, au revoir
05:48C'est fait, acceptez la clause
05:50J'avais l'impression qu'il restait encore à venir
05:52Patricia, c'était son travail. Faites confiance
06:07Je sais que tu veux assumer ce qui s'est passé
06:11Mais tu verras bientôt que tu le supereras
06:13Les deux, nous le supererons
06:17Ensemble, nous pouvons faire tout
06:21Je dois t'aider
06:26Entrez
06:30Je viens de récupérer la bande
06:32Tranquille, ne t'inquiète pas
06:34Je vais m'occuper de la fabrication
06:37Je vois que tu as au moins récupéré un peu l'appétit
06:40Avec le lieutenant de la reine ici, c'est impossible de ne pas manger
06:44C'est pour ça que je reviendrai pour le dîner
06:46Et souviens-toi que tu as le reconnaissance avec Jaime
06:48Ils le sauront
06:52Au revoir mon amour
06:53Au revoir
06:57Tu pourrais faire la compagnie un moment ?
06:58Le temps que ce soit nécessaire, bien sûr
07:00Merci
07:02Mon Dieu
07:03Tu as enfin réussi à le manger de ta main
07:07Je t'ai dit que j'étais capable de faire tout pour le récupérer
07:10Bien sûr, tu as passé à l'action
07:13C'est une bonne femme, il y a de mal aussi qu'elle veuille me prendre un pas avec toi
07:15Je te connais et je sais que quand tu te mets comme ça d'amoureuse
07:18C'est qu'il y a quelque chose qui m'intéresse
07:20C'est que tu es une femme
07:21Tu es une femme
07:22Tu es une femme
07:23Tu es une femme
07:24Tu es une femme
07:25Tu es une femme
07:26Tu es une femme
07:27Tu es une femme
07:28Tu es une femme
07:29Tu es une femme
07:30Tu es un homme si amoureux, c'est qu'il y a quelque chose que tu veux nous dire
07:34Et il me semble que tu vas assumer un relation avec la carte
07:37Est ce que je me trompe ?
07:38Pourquoi dis-tu ça ?
07:39Parce qu'elle n'esta pas ici depuis deux jours
07:41Et désormais, par art réel apparaît dans ce gauche du sol
07:43Où la laissons toujours
07:45Elle est tombée derrière le pot de café, femme, je sais pas
07:47Tu es un autre
07:48Qu'est-ce que tu as contre la cartolette ?
07:51Pareil que la cartolette
07:53C'est le pirateau qu'il y a dans celle-là
07:55Attention non
07:56Tu m'as ouvert pas un autre cachotte
07:58Je n'ai rien marché, femme
07:59Oh, c'est péro.
08:01Tu m'as trouvé ici pour que je ne te crie pas devant tout le monde.
08:03Carmen, attends.
08:06J'ai trouvé un bon entreprise et j'aimerais te le dire avant de faire rien.
08:10Oh mon dieu, un entreprise maintenant.
08:13D'où ça vient ?
08:15Et combien d'argent faut-il investir ?
08:17Tu le sais Carmen, plus on investit dans l'entreprise, plus il y a de bénéfices.
08:19Tassio, combien ?
08:2110 000 pesetas.
08:2210 000 pesetas ?
08:25J'ai réussi à attirer des maris en me demandant pardon.
08:29Ce que je ne comprends pas, c'est comment tu as réussi à attirer Jaime.
08:32En disant à tout le monde que tu as perdu une créature qu'il sait que n'existait pas.
08:38La chance.
08:40C'est de l'audace.
08:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:44Parce que Jaime est un médecin respectueux.
08:46Je suis surprenante qu'il n'ait pas fait de travail pour valider ta ment.
08:51Peut-être qu'il n'est pas aussi respectueux que tu penses.
08:53Je n'y comprends rien.
08:56J'ai appris par chance qu'il et la Docteure Borrelli sont amantes.
09:03Quoi ?
09:04J'ai écouté le téléphone dans une conversation très élevée.
09:06Mais tu ne peux rien dire, Gemma.
09:08Et tu lui as frappé.
09:10C'est une très mauvaise parole.
09:12Je lui ai avoué que si je veux continuer à jouer aux médecins avec la Docteure,
09:16et que la famille s'en souvienne, il doit me suivre et me fermer la bouche.
09:19Maria, je crois que tu as croisé une ligne.
09:21Gemma, ne sois pas timide.
09:23En plus, si Jaime ne veut pas de problèmes, il ne peut pas tromper sa femme.
09:26La vérité, c'est qu'il est fou.
09:28Que l'homme arrête de courir les 7 mers pour elle,
09:30et qu'après, il lui arrête de faire de la merde dans sa propre maison.
09:32Gemma, je te le répète.
09:33Pas une seule parole à personne.
09:35Si on découvre le pâté,
09:37Jaime n'aurait aucun motivation pour me suivre.
09:39S'il vous plaît.
09:41Je serai une tombe, ne vous en faites pas.
09:43Tu es la seule personne à qui je confie dans cette maison.
09:46Ne me défraudes pas.
09:53Ne m'inquiète pas. Comment je ne m'inquiète pas, Tassio ?
09:55Ce sont tous les économies que nous avons pour la maison,
09:57après que tu t'es fait le capricho de la frigo.
09:59Carmen, je le sais. Je le sais.
10:01Mais, femme, peut-être qu'en un mois,
10:03avec ça, nous pourrons payer la maison.
10:05Tu multiplies très vite.
10:07Il n'y a pas d'entreprise honnête qui donne ces chiffres si vite.
10:11Tassio, non, non.
10:13Tu ne penses pas à jouer à nouveau ?
10:15Non, non, femme, non.
10:16Ça n'a pas de truc ni de carton.
10:18C'est un nouveau entreprise que m'a proposé Iñigo, le nouveau opérateur.
10:21Ah, un nouveau opérateur.
10:23Et de quoi s'agit-il ?
10:25Est-ce qu'on peut le savoir ?
10:27Regarde,
10:29Iñigo a un copain qui travaille
10:31dans une fabrique d'électrodomestiques en Allemagne.
10:33Et le copain lui donne tous les modèles
10:35qu'Iñigo détient et ensuite, il les laisse comme nouveaux.
10:37Et ensuite, Iñigo les vend ?
10:39Oui, oui, et il prend un bon argent pour chacun.
10:41Si non, pourquoi tu penses qu'il vit aussi bien, ce garçon ?
10:43Il nous a invités au palco de Bernabéu et tout.
10:45En tant qu'opérateur simple.
10:47Je vois.
10:49Et s'il vit aussi bien, pourquoi reste-t-il un simple opérateur ?
10:53Je ne sais pas.
10:55Il le saura.
10:57En plus, tu ne peux pas tuer pour travailler.
10:59Donc, le plus important, Carmen, c'est ce que nous faisons.
11:01Que serait-il de vendre des électrodomestiques défectueux ?
11:03Parce qu'ils fonctionnent parfaitement, en mon cas.
11:05Je ne sais pas, Tassi.
11:07Ça me parait bizarre. Que veux-tu que je te dise ?
11:11Pour que tu puisses t'en rendre compte,
11:13j'ai vendu deux radios de la dernière génération.
11:15J'ai pris presque le double de l'argent.
11:17J'ai vendu deux radios d'électrodomestiques.
11:19C'est incroyable.
11:21Celle-ci pourrait être la nôtre.
11:25Attends, ces radios,
11:27tu les as achetées comme l'argent de notre cartouche.
11:29C'est pour ça qu'elles n'apparaissaient pas.
11:31Tassi, non, je n'aime pas que tu fasses ça.
11:33Je sais, mais ça s'est bien passé.
11:35Et ça le fera encore.
11:37En plus, je te raconte tout ça
11:39pour voir ce que tu en penses.
11:41Parce que j'ai besoin de ton approbation.
11:43Je ne sais pas, Tassi.
11:45Tu veux que je te dise quelque chose ?
11:47C'est fou de t'investir tout notre argent dans un business
11:49que nous ne savons pas si ça va fonctionner, non ?
11:51Carmen, fonctionner, ça fonctionne parce que je l'ai déjà essayé.
11:53Mais bon, si ce n'est pas bien pour toi,
11:55je m'oublie et c'est tout.
11:57C'est le plus sensible.
11:59Mais merci beaucoup
12:01de m'avoir raconté tout ça
12:03sans mon consentement.
12:05Merci à toi pour le tour et pour m'écouter.
12:07Même s'il y a eu quelques cris,
12:09ça m'a aussi pris.
12:15Digne, je vais à la fabrique.
12:17Très bien.
12:21Après, j'ai besoin de ton conseil.
12:23Pour voir si tu me conseilles
12:25sur des changements de propriétaires
12:27que je veux faire dans le bureau.
12:29C'est quelque chose de très personnel.
12:31Je crois que tu devrais demander du conseil à ta fille.
12:33Pour l'amour de Dieu, Digne,
12:35nous retournons à nos pires moments.
12:37Je ne peux pas.
12:39Je ne peux pas.
12:41Je ne peux pas.
12:43Je ne peux pas.
12:45Je dois me reparler de mes pires moments.
12:47Jusqu'à quand tu vas continuer de me caster ?
12:49J'essaie de faire mon travail
12:51le mieux que je peux dans cette maison.
12:53C'est une bonne bonne idée.
12:55Je dois aller voir comment va la fête.
13:03C'est l'heure, Digne.
13:09Tout va bien ?
13:11C'est pour le boulot, c'est tout.
13:13Je m'en vais.
13:14Bégoïa, je dois te demander quelque chose.
13:35Bonjour.
13:36Que fais-tu ici si tôt?
13:38Je suis venu voir comment tu étais.
13:41Quand tu me diras si ton frère et toi êtes encore en colère,
13:44je te dirai si je suis bien ou non.
13:46Je n'arrête pas de vous voir discuter un jour ainsi et l'autre aussi.
13:49Mère, moi non plus je n'aime pas être ainsi,
13:52mais qu'est-ce que tu veux que je lui fasse?
13:54Il va se passer la ventolera, non?
13:56Je dois que vous soyez bien.
13:59Surtout maintenant.
14:01Et je n'ai aucun intérêt à le faire le contraire,
14:04mais je ne peux pas soutenir Joaquin dans le projet du boulot.
14:07Tu te trompes tellement.
14:09Oui, bien sûr que je me trompe.
14:11Moi, vous et tout le monde, parce que c'est une chimère.
14:13Oui, mais c'est notre chimère.
14:17Mère, c'est un projet très risqué.
14:20Il y a trop de choses qui pourraient aller mal.
14:22Je pense que c'est plus sensible d'appuyer sur ce que nous avons ici.
14:25En plus, vous étiez d'accord avec moi.
14:27Est-ce que vous avez changé d'opinion?
14:29Tu as lu l'article de la revue, n'est-ce pas?
14:32Celui dédié à la famille de la Reine.
14:35S'il vous plaît, Mère.
14:36Vous aussi?
14:37Oui.
14:38Parce que c'est parfait.
14:40Pour voir comment l'entreprise se voit de l'extérieur.
14:44Je ne comprends pas.
14:45Où veut-elle arriver?
14:46Tout le monde qui lise cela
14:48saura très clairement quel genre d'entreprise c'est.
14:51Une entreprise très familiale.
14:53C'est vrai?
14:54Est-ce que ce n'est pas familial?
14:55Oui, familial.
14:57D'une seule famille.
14:59Ceux de la Reine.
15:07Il n'y a rien à s'inquiéter.
15:09Ce matin, j'ai simplement corroboré sa mentale mentale.
15:12Je ne sais pas pourquoi tu me le demandes,
15:14mais je l'ai entendu par la porte, n'est-ce pas?
15:16Maintenir cette version est la meilleure option pour tout le monde, Begoña.
15:20Ne t'inquiète pas, M. Damien.
15:21Si je n'ai pas raconté la vérité à Digna,
15:23c'est parce que j'ai trouvé très cruel
15:25de faire souffrir plus cette pauvre femme.
15:27Même si tu ne le crois pas,
15:29c'est exactement la même motivation
15:31que j'ai eu pour mentir.
15:33Éviter la souffrance des deux familles.
15:35Tu veux le tir fort que j'ai reçu
15:37ou les autres tirs?
15:39Ne joues pas avec moi, Begoña.
15:41Je ne le fais pas.
15:42C'est dangereux de jouer avec vous.
15:44Même si la vérité est comme l'eau,
15:46même si nous essayons de la container avec notre silence,
15:48elle finira s'éloignant,
15:50en prenant tout à son pas.
15:52Rien ne se passera
15:54si personne ne perd la calme.
15:56Donc, si Digna me demande de nouveau,
16:00tu sais ce que tu dois lui dire.
16:06La paix.
16:22La paix.
16:25Je ne comprends pas pourquoi il me dit tout ça.
16:27Qu'est-ce que ça a à voir avec le balnéarie?
16:29Pense-y, fils.
16:31Si ton père a décidé de le garder en secret,
16:34c'est parce qu'il a vu une voie
16:36pour marquer un autre chemin,
16:38libérant-se de ceux de la Reine.
16:42Tu as toujours cru
16:44que pour lui, le plus important était l'entreprise.
16:47Moi aussi, j'étais convaincue
16:49que c'était le cas.
16:52Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
16:54Qu'abandonne-je l'entreprise
16:56maintenant que je suis en mes meilleurs étapes
16:58pour m'embarquer dans un projet
16:59que je ne sais pas où ça m'emmène?
17:01En le connaissant.
17:02Si il a vu dans ce balnéarie un boulot,
17:04c'est qu'il l'a vu.
17:06En plus, maintenant, il nous convient
17:08d'aller voir le balnéarie.
17:10Je ne sais pas où il l'a emmené.
17:12Je ne sais pas où il l'a emmené.
17:14Je ne sais pas où il l'a emmené.
17:16Je ne sais pas où il l'a emmené.
17:18Je ne sais pas où il l'a emmené.
17:20Maintenant, il nous convient de marquer des distances
17:22avec ceux de la Reine.
17:24Et votre père vous les met sur la table.
17:27On dirait qu'il vous guide d'en haut.
17:30Je ne le sais pas, Mère.
17:31Je le sais.
17:33Ton frère et toi, ensemble,
17:34vous pouvez aller très loin.
17:36Lui avec son talent,
17:37et toi avec ton talent.
17:39Vous pouvez retourner à la famille Merino
17:41le lieu qui lui correspond.
17:44N'est-ce pas merveilleux?
17:51Encore ici?
17:53J'espère que tu ne reviendras pas
17:54les soaps que tu as portés l'autre jour
17:55pour me les donner.
17:56Non, au contraire.
17:57J'aimais tellement
17:58que j'ai dû aller à l'emmail
17:59pour envoyer des cartes.
18:01J'ai cherché une boîte pour moi.
18:03Ah, c'est génial.
18:05Les cadeaux pour soi-même
18:06sont les meilleurs.
18:08Parce que tu ne peux jamais faire erreur.
18:09C'est vrai.
18:12C'est vrai.
18:14C'est vrai.
18:16C'est vrai.
18:17C'est vrai.
18:19Sérieusement?
18:30Qu'est-ce qu'il y a?
18:31Rien.
18:32Je me regardais venir
18:33de ton chapeau.
18:35C'est magnifique.
18:36Merci.
18:37Et de très bonne qualité.
18:39J'ai vu à Toledo
18:40et n'importe où
18:42dans le château de Cannobas.
18:44J'aime très bien cette boutique.
18:46Et celle de Madrid,
18:47je ne sais pas si tu as eu l'occasion
18:48Tu as de la chance de pouvoir t'y permettre.
18:50Avec mon salaire, je n'arrive même pas à acheter un bouton.
18:53Non, non, avec le mien non plus. Ne t'en fais pas.
18:57Alors ?
18:59Tu l'as donné ?
19:01Oui. C'est un cadeau de mon père.
19:06Alors dis-lui qu'il a un goût exquisit.
19:08Je le lui dirai.
19:09Merci.
19:10J'aimerais que mon père me fasse des cadeaux comme celui-là,
19:12ou qu'il m'en fasse un bon copain.
19:16Mais mon père n'a pas le même goût que moi,
19:18et je n'ai pas de copain, alors il vaut mieux que je gagne.
19:21Isabelle, si tu n'en as pas envie, je vais te payer.
19:23C'est juste à la fin de mon tour,
19:25et j'ai besoin de reposer deux expositions.
19:27Bien sûr, ma femme.
19:28Si je n'en ai pas envie, je dois faire des milliers de choses avant de sortir.
19:32Bien sûr.
19:34Prends.
19:35Prends.
19:42Voici ton changement.
19:43Merci.
19:44Merci.
19:45J'espère que vous avez apprécié les jabons.
19:48Merci.
19:50Magnifique.
19:51Le pantalon.
19:57Je l'a confirmé, Patricia Lambert.
19:59D'accord, allez-y.
20:02Désolé, Don Damien, je ne savais pas que tu étais occupé.
20:04Tranquille, Otassio.
20:06Jésus était en train de finir, ne t'en fais pas.
20:08Non, je ne veux pas vous embêter.
20:10Je voulais simplement dire que je ne vais pas entrer dans le boulot de celui que j'ai mentionné.
20:13Un instant, un instant.
20:15Qu'est-ce qu'il parle ?
20:16Est-ce qu'il est maintenant aussi au courant des jabons que portent les opérateurs ?
20:20Ce n'est pas un jabon.
20:22C'était une bonne opportunité d'investissement et je suis allé à son père pour qu'il m'assessore.
20:27Je lui ai donné quelques conseils et c'est tout.
20:31D'accord, mon garçon, tu as interrompu une conversation privée.
20:34Oui, je sais, je suis désolé, je vais y aller.
20:36Non, non, non.
20:37Vu que tu nous as interrompu, passe et raconte-nous ce boulot.
20:41Jésus, arrête.
20:42Non, père, raconte-lui ce que j'allais lui raconter.
20:45A voir si j'ai bien compris.
20:47Tu veux passer d'opérateur à entrepreneur.
20:51Pardon, de la nuit à la demaine.
20:53C'est ça ?
20:54C'est la idée, oui.
20:56Et qu'est-ce qu'il s'est passé pour que tu t'es remis en retard ?
20:59Si tu peux le savoir, bien sûr.
21:01Eh bien, il s'agit qu'il fallait investir beaucoup d'argent au début.
21:04Et en parlant avec ma femme, il vaut mieux que nous ne gâchons pas l'argent qu'on a sauvé pour la maison.
21:08Bien sûr, bien sûr.
21:09Bien sûr, totalement compréhensible.
21:10Mais vous êtes sûrs de ça ?
21:12Pensez que les opportunités ne arrivent pas quand on les veut.
21:16Elles arrivent quand elles arrivent.
21:18Antacio, passe, s'il te plaît.
21:20Ferme la porte et entre.
21:23Sens-toi et raconte-moi.
21:25L'autre jour, tu étais très enthousiaste
21:28quand tu m'as raconté tes projets.
21:31Oui, c'est vrai.
21:33Mais bien, en parlant avec Carmen,
21:35il vaut mieux que nous ne gâchons pas les doigts avec ça.
21:40On peut le savoir, c'est très amusant.
21:43Votre ingénuité, Antacio.
21:45Regarde, pour ton information, il n'y a pas d'opportunité sans risque.
21:49Dans les affaires, rien n'est facile.
21:51Ou penses-tu que ce monsieur a reçu l'empire qu'il a créé de la nulle ?
21:55Je ne suis pas le seul qui s'est trompé par cette entreprise.
21:58Tous les travailleurs le font tous les jours,
22:01de la première à la dernière.
22:05Enfin, je ne vous entretiens plus.
22:07Et toi ?
22:09Il vaut mieux que tu continues à gâcher.
22:11Avec un peu de chance, je pense qu'en 10 ou 15 ans,
22:14vous pourrez avoir votre petite maison qui vient.
22:20Au revoir.
22:29Ne lui fais pas attention.
22:31Il aime provoquer.
22:33En réalité, il n'a pas dit aucune blague.
22:35Ou est-ce que vous me dites qu'il n'a pas risqué quand il a commencé ?
22:39Il y a toujours un risque, je ne vous le dirai pas.
22:41Quand j'ai commencé, j'étais très jeune,
22:43et le rêve d'enlever quelque chose avec mes mains
22:45pouvait être plus que la peur de l'erreur.
22:48Je te dirai aussi qu'en plus d'une fois et en plus de deux,
22:50le banque était prêt à garder tout.
22:53Mais malheureusement, les choses ont marché bien.
22:55Oui, à la vue, c'est ça.
22:58Entreprendre un entreprise, c'est un chemin rempli de complications, Antacio.
23:01Et pas tout le monde est préparé pour ça.
23:03Reste tranquille avec ta décision.
23:06Et profite de ce que tu fais.
23:07En plus, tu le fais très bien.
23:11Je remercie beaucoup ses conseils.
23:14Pas besoin de le remercier.
23:16Tu sais que je suis là pour ce que tu as besoin,
23:19et à l'heure que tu as besoin.
23:34Isabelle vient de sortir de la porte.
23:36Isabelle, ma secrétaire ?
23:38Oui. Elle est venue acheter des soaps,
23:40et j'ai l'impression d'être très nerveuse.
23:43Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
23:44Parce que j'étais en train de goûter le pantalon que tu m'as donné
23:47quand elle est entrée.
23:49C'est pour ça que je t'ai donné.
23:50Pour que tu l'apprennes.
23:52Même si ce n'était pas pour le travail.
23:54Oui, mais je savais que c'était de l'argent.
23:56C'est pour ça que je t'ai donné.
23:58C'est pour ça que je t'ai donné.
23:59C'est pour ça que je t'ai donné.
24:00C'est pour ça que je t'ai donné.
24:01C'est pour ça que je t'ai donné.
24:02C'est pour ça que je t'ai donné.
24:03C'est pour ça que je t'ai donné.
24:05Oui, mais je savais que c'était de l'argent.
24:07Et que c'était très cher.
24:08Et j'ai été très nerveuse.
24:09J'ai dit que c'était un cadeau de mon père.
24:11Tu crois qu'il a mis du coup ?
24:13Oh, maintenant.
24:14Qu'est-ce qui se passe ?
24:16Elle a vu ce matin que j'avais acheté quelque chose
24:19en argent, précisément.
24:21Bien sûr qu'elle s'est rendue compte
24:22que tu m'avais donné ça.
24:24Je lui ai dit que c'était un cadeau pour moi.
24:27En fait, elle a vu la boîte et elle ne sait même pas
24:28ce que je lui ai donné.
24:29Donc, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
24:31Oui, mais celle-là, Isabel,
24:32elle est plus longue que longue.
24:33Je suis sûre qu'elle n'a pas mis de fil.
24:35Pas de fil ?
24:37Pas de fil.
24:38Mais...
24:39Elle est très intelligente.
24:40Oui.
24:42Même si ce n'est pas incroyable que tu penses
24:44que comme ton père
24:46m'a confiance toute ma vie,
24:48il m'a demandé
24:49où il pouvait t'acheter
24:51un cadeau de bonne qualité.
24:53Et comme je l'ai acheté à Canovas,
24:55je lui ai recommandé.
24:59Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
25:01Je t'ai déjà dit ce matin.
25:03Qu'est-ce qu'on a fait ?
25:05Quand tu es nerveuse
25:06ou que tu crois que quelque chose va mal,
25:08tu ne peux que regarder-moi dans les yeux
25:10et te rappeler que tout va bien.
25:16C'est mieux ?
25:20Alors, je te vois plus tard.
25:22S'il te plaît,
25:24je meurs de l'envie de passer la nuit avec toi.
25:28Il n'en reste plus ?
25:31Carmine ne me remplacera pas.
25:33Et je vais à la chambre,
25:36je me changerai,
25:38je prendrai le véhicule en ligne
25:40et on se revoit à Madrid.
25:43Et de Madrid au ciel.
25:58Ton frère et toi, vous pouvez aller très loin.
26:01Lui avec son talent,
26:03et toi avec ton talent.
26:05Tu pourras retourner à la famille Merino
26:07le lieu qui lui correspond.
26:09Ce serait merveilleux, n'est-ce pas ?
26:16Je dois te parler.
26:19Je suis là.
26:21Louis, je ne suis pas venu discuter.
26:23Je suis venu te dire
26:25que je vais lancer le projet du balnéarie
26:27et que je n'ai pas besoin de ton approbation.
26:31C'est un projet risqué, frère.
26:34Tu vas devoir prendre des décisions compliquées
26:36sur des sujets que tu ne maîtrises pas.
26:38Oui, je sais.
26:39Mais j'imagine que j'aurai appris
26:41quelque chose de gestion
26:43en travaillant ici, n'est-ce pas ?
26:44Bien sûr que oui.
26:45Et en plus, je ne vais pas être seul.
26:47Je m'occuperai du meilleur équipe.
26:48Bien, bien, tu fais bien.
26:49Un bon équipe est fondamental.
26:53Et à quoi vient cette compréhension ?
26:55Je ne sais pas pourquoi tu le dis.
26:57Bien, je ne sais pas.
26:59Si tu essaies de me donner la raison,
27:01comme les fous,
27:02pour que je me rende compte
27:03de l'impact que je vais avoir,
27:04alors tu peux arrêter de faire du théâtre
27:06parce que ni toi ni personne ne va m'arrêter.
27:08Non, et ce n'est pas mon intention
27:09de te faire changer d'idée.
27:11Pas plus.
27:13Pas plus ?
27:16J'ai parlé avec ma mère
27:18et elle m'a ouvert les yeux
27:19sur certains sujets.
27:22Qu'est-ce qu'elle t'a dit, Louis ?
27:24Tu m'étonnes, comme toujours.
27:26Je me suis rendu compte
27:27que les parfums de la Reine
27:29n'étaient pas le projet vital de père.
27:31Non, non, non.
27:32Je dirais plutôt
27:33qu'il s'est transformé en ton projet.
27:34Peut-être.
27:36Et je suppose que si père
27:37voulait t'emmener au secrétariat
27:39de l'hôtel,
27:40c'est parce qu'il voulait faire
27:41exactement ce que tu fais maintenant,
27:44te démarquer de ceux de la Reine.
27:47Alors, tu penses que c'est bien
27:48que je l'essaye ?
27:49Je pense que c'est très bien.
27:52Et alors, tu as tout
27:53en tête ?
27:54Oui, oui, oui.
27:56Tout d'abord, il faut découvrir
27:57qui sont ces territoires.
27:58Deuxièmement,
27:59attacher l'achat
28:00et parler avec les banques
28:01pour voir s'ils nous le peuvent financer.
28:03Et troisièmement,
28:04lever le baléarien
28:05et le mettre en fonctionnement.
28:07C'est tout.
28:08Oui, il me reste
28:09un bon chemin à travers,
28:10mais je pense
28:11que c'est le chemin
28:12que je dois suivre.
28:13Et le chemin
28:14qu'il aimerait avoir suivi
28:15notre père.
28:16Oui.
28:17Hey, tu as déjà pensé
28:18à des noms possibles
28:19pour le baléarien ?
28:20Non, non, non.
28:21Je n'ai pas eu le temps, non.
28:23Il reste encore du temps
28:24pour ça,
28:25mais peut-être
28:26que nous pouvons
28:27lancer des propositions.
28:30Nous pouvons.
28:32Toi et moi.
28:35Si tu ne veux pas,
28:36je m'en vais,
28:37mais si tu veux
28:38que je fasse partie de l'équipe,
28:39c'est bien.
28:40Je suis prêt
28:41à mettre tout de mon côté
28:42pour que ce projet
28:43puisse se dérouler ensemble.
28:46Tu parles sérieusement ?
28:47Ou tu as pris un flasque
28:49de la colonie que tu as là ?
28:51Totalement.
28:54Je me suis rendu compte
28:55que ce projet
28:56pourrait être
28:57une grande opportunité
28:58pour l'Osmerino.
29:10Tu t'es bien amusé, hein ?
29:13Tu as raison.
29:19Tout est correct,
29:20comme il fallait l'attendre.
29:21Donc c'est la dernière fois
29:22que tu me fais perdre
29:23le temps comme ça.
29:25Jaime, s'il te plaît,
29:26nous avons un accord.
29:28Non.
29:29Une chose, c'est que j'ai dû
29:30manger avec ton chantage
29:31et une autre chose
29:32très différente,
29:33c'est de dire à tout le monde
29:34que tu es pire
29:35que ce que tu es.
29:36Je ne passerai pas par là.
29:38D'accord.
29:39Je suppose que tu devrais
29:40m'arrêter.
29:41Oui, je suppose que je devrais.
29:42Et c'est exactement
29:43ce que je vais faire.
29:45Bien.
29:46Parce que j'étais fatiguée
29:47d'être tout le jour
29:48à la chambre.
29:50Dieu, comment tu peux être
29:51si timide ?
29:52Ton mentire a fait mal
29:53à beaucoup de gens,
29:54en commençant par ton mari.
29:56Ne te mèles pas
29:57de mon mariage.
29:58Je ne me mèle pas
29:59de ton mariage
30:00ni de ta relation
30:01avec la docteure Borrell.
30:06Salut, chérie.
30:08Comment vas-tu ?
30:10Triste.
30:11Triste, mais
30:13il me semble que
30:14je n'ai plus besoin
30:15de me reposer.
30:16Finalement, je pourrai sortir
30:17et avoir ma tête occupée.
30:19Est-ce que tu es sûre
30:20que c'est la chose
30:21la plus recommandée ?
30:24Je peux vivre une vie normale,
30:25n'est-ce pas ?
30:27Oui, oui.
30:28Il n'est pas nécessaire
30:29de se reposer
30:30autant que bien dit Maria.
30:32Jaime, est-ce que tu es sûr ?
30:34Je ne sais pas,
30:35peut-être qu'il vaut mieux
30:36qu'il se repose pour s'assurer.
30:37Non, non, non.
30:38Sa santé n'est pas en danger.
30:40Il vaut mieux
30:41qu'il se repose
30:42pour la vie normale.
30:44Et maintenant,
30:45si vous m'excusez,
30:46j'ai des choses importantes
30:47à faire.
31:04On peut savoir
31:05si le secrétaire de la diocèse
31:06a dit des mensonges
31:07sur Claudia et sur moi.
31:08Tout d'abord,
31:09bonnes tardes,
31:10nom de Dieu,
31:11n'est-ce pas ?
31:12L'ennui ne devait pas
31:13être lié à l'adoption.
31:14Il m'a trompé
31:15pour convaincre Claudia
31:16pour qu'elle vienne
31:17avec moi au Côte d'Or.
31:18Et ensuite, il a trompé
31:19le secrétaire de la diocèse
31:20en racontant des mensonges
31:21sur ce qui s'est passé là-bas.
31:22Je n'ai pas trompé personne.
31:23Je me suis limité
31:24à répondre à ses questions
31:25et je peux t'assurer
31:26que c'était très persuasif.
31:27Mais je te l'ai déjà dit.
31:28C'est tout ce qui s'est passé.
31:29C'est tout ce qui s'est passé.
31:30C'est tout ce qui s'est passé.
31:31C'est tout ce qui s'est passé.
31:32C'est tout ce qui s'est passé.
31:33C'est tout ce qui s'est passé.
31:34C'est tout ce qui s'est passé.
31:35C'est tout ce qui s'est passé.
31:36C'est tout ce qui s'est passé.
31:37C'est tout ce qui s'est passé.
31:38C'est tout ce qui s'est passé.
31:39C'est tout ce qui s'est passé.
31:40C'est tout ce qui s'est passé.
31:41C'est tout ce qui s'est passé.
31:42C'est tout ce qui s'est passé.
31:43C'est tout ce qui s'est passé.
31:44C'est tout ce qui s'est passé.
31:45C'est tout ce qui s'est passé.
31:46C'est tout ce qui s'est passé.
31:47C'est tout ce qui s'est passé.
31:48C'est tout ce qui s'est passé.
31:49C'est tout ce qui s'est passé.
31:50C'est tout ce qui s'est passé.
31:51C'est tout ce qui s'est passé.
31:52C'est tout ce qui s'est passé.
31:53C'est tout ce qui s'est passé.
31:54C'est tout ce qui s'est passé.
31:55C'est tout ce qui s'est passé.
31:56C'est tout ce qui s'est passé.
31:57C'est tout ce qui s'est passé.
31:58C'est tout ce qui s'est passé.
31:59C'est tout ce qui s'est passé.
32:00C'est tout ce qui s'est passé.
32:01C'est tout ce qui s'est passé.
32:02C'est tout ce qui s'est passé.
32:03C'est tout ce qui s'est passé.
32:04C'est tout ce qui s'est passé.
32:05C'est tout ce qui s'est passé.
32:06C'est tout ce qui s'est passé.
32:07C'est tout ce qui s'est passé.
32:08C'est tout ce qui s'est passé.
32:09C'est tout ce qui s'est passé.
32:10C'est tout ce qui s'est passé.
32:11C'est tout ce qui s'est passé.
32:12C'est tout ce qui s'est passé.
32:13C'est tout ce qui s'est passé.
32:14C'est tout ce qui s'est passé.
32:15C'est tout ce qui s'est passé.
32:16C'est tout ce qui s'est passé.
32:17C'est tout ce qui s'est passé.
32:18C'est tout ce qui s'est passé.
32:19C'est tout ce qui s'est passé.
32:20C'est tout ce qui s'est passé.
32:21C'est tout ce qui s'est passé.
32:22C'est tout ce qui s'est passé.
32:23C'est tout ce qui s'est passé.
32:24C'est tout ce qui s'est passé.
32:25C'est tout ce qui s'est passé.
32:26C'est tout ce qui s'est passé.
32:27C'est tout ce qui s'est passé.
32:28C'est tout ce qui s'est passé.
32:29C'est tout ce qui s'est passé.
32:30C'est tout ce qui s'est passé.
32:31C'est tout ce qui s'est passé.
32:32C'est tout ce qui s'est passé.
32:33C'est tout ce qui s'est passé.
32:34C'est tout ce qui s'est passé.
32:35C'est tout ce qui s'est passé.
32:36C'est tout ce qui s'est passé.
32:37C'est tout ce qui s'est passé.
32:38C'est tout ce qui s'est passé.
32:39C'est tout ce qui s'est passé.
32:40C'est tout ce qui s'est passé.
32:41C'est tout ce qui s'est passé.
32:42C'est tout ce qui s'est passé.
32:43C'est tout ce qui s'est passé.
32:44C'est tout ce qui s'est passé.
32:45C'est tout ce qui s'est passé.
32:46C'est tout ce qui s'est passé.
32:47C'est tout ce qui s'est passé.
32:48C'est tout ce qui s'est passé.
32:49C'est tout ce qui s'est passé.
32:50C'est tout ce qui s'est passé.
32:51C'est tout ce qui s'est passé.
32:52C'est tout ce qui s'est passé.
32:53C'est bon ?
32:54Tu as entendu ?
32:57Non, pas assez pour savoir de quoi tu parlais.
33:00C'est normal que vous vous sentez comme ça,
33:02mais vous verrez comment le temps
33:04et les enfants à venir
33:06vont diluer cette tristesse.
33:08J'espère.
33:09Maintenant, je le vois impossible.
33:11Comme le disait Machado,
33:12tout se passe et tout reste.
33:14Et je le dis avec connaissance de cause,
33:16parce qu'avant que ton frère Jésus
33:18vienne au monde,
33:19Catalina, ma femme,
33:21a passé le même temps que toi.
33:24Je ne savais pas que ma mère avait perdu un enfant.
33:26Oui, ce n'était pas quelque chose que
33:28ta mère et moi aimerions rappeler.
33:31Je ne me souviens pas.
33:33Mais je le dis en ce moment,
33:35parce qu'après tout ça,
33:37on a eu trois beaux-enfants
33:39qui nous ont fait très heureux.
33:41Et je suis convaincu
33:42que vous allez suivre les mêmes pas.
33:46Merci, père,
33:47de nous avoir confié cette histoire.
33:49Ça signifie beaucoup pour nous.
33:51Quand on reçoit un coup si fort,
33:54on se rend compte du vrai valeur
33:55que la famille a.
33:57Et tu ne sais pas combien je le sens, fils.
34:00Je n'ai jamais voulu que
34:02vous fassiez ça,
34:03ni vous.
34:04Andrés et moi,
34:05nous ferons tout ce qui est en notre main
34:06pour être une famille unie et heureuse.
34:09Et le plus nombreux possible,
34:10bien sûr.
34:11Je t'écoute, fille.
34:13Je t'écoute.
34:15Mais bon,
34:16Mathéo, calme-toi.
34:17Si tu veux partir à la maison,
34:19on en parlera plus tard.
34:20Non, Claudia, non.
34:21Il n'y aura plus de visites à Bordeaux
34:23ni nulle part.
34:26Don Agustin m'a suggéré
34:27que tu m'accompagnes,
34:29mais c'était une trompe
34:30pour me démasquer.
34:32Démasquer-toi, comment ?
34:34Cet oiseau
34:36croit que nous
34:40cachons nos sentiments.
34:42Mais d'où viens-tu ça ?
34:44De ta mère.
34:46Elle l'a raconté à Don Agustin
34:48et le misérable nous a fait
34:49une trompe
34:50pour que je tombe
34:51dans la tentation
34:53et me démontre
34:54que je ne sers pas de prêtre.
34:57C'est une insolence.
35:01Tu vas bien ?
35:04Claudia,
35:06calme-toi parce que
35:07tu n'as rien à voir avec ça.
35:09Mathéo, et qu'est-ce que...
35:12Mathéo, c'est que...
35:15C'est que Don Agustin
35:16n'est pas aussi
35:17mal désencaminé.
35:20Comment ?
35:22Que...
35:24Tu...
35:26Que...
35:27Que tu et moi...
35:29Je veux dire...
35:30Que...
35:32Que j'ai des sentiments pour toi.
35:41Je suis désolée.
35:42Je sais que tu aimes le thé de Thar.
35:44J'ai pris la liberté
35:45de t'en prendre un
35:46avec des gâteries.
35:47Merci, tu as lu mon pensement.
35:49J'aimerais aussi
35:50t'excuser
35:51de ne pas avoir consulté
35:52les changements dans le contrat
35:53avec les galeries, Mouraud.
35:55Tout est clair, Isabelle.
35:57Il y a des changements
35:58dans le contrat
35:59et je ne peux pas
36:00vous en parler.
36:01Je ne peux pas
36:02vous en parler.
36:03Je ne peux pas
36:04vous en parler.
36:05Je ne peux pas
36:06vous en parler.
36:07Je ne peux pas
36:08vous en parler.
36:09Je ne peux pas
36:10vous en parler.
36:11Tout est clair, Isabelle.
36:12Ne t'en fais pas.
36:13Tu fais juste ce que mon frère
36:14t'a demandé
36:15et tu fais un excellent travail.
36:16Merci.
36:18Pour rien dans le monde
36:19je voudrais que vous
36:20me considériez
36:21une personne désloyale.
36:22Je vous promets
36:23que ce n'était pas
36:24mon intention...
36:25Ne me regardez plus.
36:26C'est oublié.
36:27Merci encore une fois.
36:29Je suis heureuse
36:30d'entendre vous dire ça
36:31parce que
36:32croyez-moi,
36:33je l'apprécie beaucoup.
36:34Merci.
36:38Ne t'en fais pas.
36:40Laisse-moi t'aider.
36:41Ne t'en fais pas.
36:42Il n'y a pas besoin.
36:44C'est...
36:45C'est les listes
36:46de la boutique.
36:47Oui, donne-moi.
36:48Je les nettoie
36:49et je les garde ici.
36:51Est-ce qu'il y a un problème
36:52avec les listes ?
36:53Non, pas du tout.
36:54Je voulais juste vérifier
36:55que tous les données
36:56étaient correctes.
36:58Comme je ne t'ai pas demandé
36:59ce type de travail...
37:01Dans mon travail précédent
37:02les listes des travailleurs
37:04étaient un vrai chaos.
37:06Si je ne les vois pas nécessaires
37:07je peux les laisser
37:08et m'occuper
37:09d'autres choses.
37:11Même si je pense que
37:12dans quelques heures
37:13je pourrais avoir terminées
37:15et ordonnées
37:16toutes les listes.
37:17Non, c'est parfait.
37:20Merci.
37:21Parfait ?
37:22Je vais me mettre à ça.
37:24Je retourne au bureau.
37:39Isabelle, finalement
37:40je vais faire un message
37:41et je ne veux pas que
37:42je sois trop tard.
37:43À demain.
37:44À demain.
38:10On y va ?
38:12On a besoin de parler.
38:14Ah, bien sûr.
38:15Qu'est-ce qui se passe ?
38:17Qu'est-ce que tu fais ?
38:19Je pense que tu devrais
38:20le garder jusqu'à ce que
38:21nous sortions de la colonie.
38:22Seulement comme précaution.
38:24Oui, je sais, Martha,
38:25mais jusqu'à maintenant
38:26j'étais la peur
38:27et tu étais la qui
38:28évitait mes peurs.
38:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
38:31Rien, juste que
38:32je crois que peut-être
38:33récemment je me suis laissée
38:34prendre pour ce qui s'est passé.
38:35Je ne sais pas
38:36ce qui s'est passé.
38:37Je crois que peut-être
38:38récemment je me suis laissée
38:39prendre pour ce que je ressens
38:40et qu'on ne peut pas
38:41continuer comme ça.
38:43Comment comme ça ?
38:44En nous aimant
38:45comme nous l'aimons.
38:46Non.
38:48Je veux simplement
38:49qu'on espace
38:50un peu plus
38:51nos rencontres.
38:52Non, ne me dis pas ça
38:53encore une fois, Martha,
38:54vraiment.
38:55Je ne dis pas
38:56qu'on ne se voit pas,
38:57simplement que
38:58tu sais que
38:59si on se découvre,
39:00on pourrait aller en prison.
39:01Tu comprends ça ?
39:02Bien sûr, depuis le premier jour
39:03ce que je ne comprends
39:04c'est pourquoi tu me dis
39:05ces choses comme ça,
39:06parce que je ne comprends pas
39:07rien.
39:08Non, tout va bien.
39:09Non, rien ne va bien.
39:11Parce que vivre comme ça
39:12ce n'est pas vivre.
39:14Qu'est-ce que tu fais ?
39:15Pourquoi tu me retournes le pantalon ?
39:16Parce que je vais le mettre
39:17seulement quand je peux
39:18le porter sans peur, Martha.
39:19Où vas-tu ?
39:20C'est ce que je me demande.
39:21Où allons-nous ?
39:22Parce que c'est un sans-vivre.
39:29Tout va bien.
39:36Tout va bien.
40:07Je t'interromps ?
40:10Non.
40:14J'ai besoin du bureau.
40:16Est-ce qu'il faut venir
40:17un opérateur de la fabrique
40:18pour demander de l'advice
40:19pour investir dans une boîte
40:20ou quelque chose comme ça ?
40:23Ne te mets pas comme ça, père.
40:25Cet asio s'est pris
40:26trop de confiance en toi.
40:28Il ne sait pas
40:29ce qu'il veut.
40:31Il ne sait pas
40:32ce qu'il veut.
40:33Il ne sait pas
40:34ce qu'il veut.
40:35Je suis très fier de toi.
40:37Tu te donnes la main
40:38et tu te fais toucher le bras.
40:41Il faut être agréable
40:42avec les gens
40:43qui travaillent avec nous.
40:44Ils sont l'entreprise.
40:46Ceux qui la sortent
40:47de mes yeux au jour le lendemain.
40:51Non, merci.
40:53Et tu ne devrais pas
40:54demander plus d'aide,
40:55je crois.
40:56Tu as déjà eu
40:57assez de respiration, non ?
40:59Ne t'en fais pas,
41:00je me relâche un peu.
41:01Je vois.
41:05Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec ma future mère ?
41:08J'ai déjà raconté le troisième étage qu'elle m'a subi,
41:10c'est d'obtenir mon information sur Valentin et Clotilde.
41:13Oui, c'est digne. Elle est un peu enceinte.
41:18Elle se pose de nombreuses questions.
41:21J'ai même découvert ça en lui posant de nombreuses questions
41:24à ta femme sur le tir qu'elle a reçu.
41:27Ah oui ?
41:29Alors elle va se marier avec eux, mais qu'est-ce qu'elle va faire ?
41:33Alors elle va se marier avec eux, mais qu'est-ce qu'elle va faire ?
41:37Comment peux-je te le dire ?
41:40Ne parles plus de ta tante comme ça.
41:44Pour ton information,
41:47elle ne sera plus qu'elle,
41:49ta tante.
41:51Oh, alors il n'y a pas de mariage ?
41:54La dernière fois qu'on s'est parlé, elle m'a dit que j'avais accepté sa proposition.
41:58Mais après, elle s'est éloignée.
42:01Je ne veux pas parler de ça.
42:11Alors, il se pose de nombreuses questions.
42:19Je suppose qu'elle ne s'est pas prise aussi bien que tu pensais
42:22en lui cachant que Julia était sa grand-fille.
42:25Je te le répète, je ne veux pas parler de ça.
42:28D'accord, j'ai compris.
42:31Tant que vous m'assurez que Dina ne va plus m'intimider avec des questions inconnues,
42:36elle ne fera pas la même chose avec ma femme.
42:38C'est ça, arrête de t'inquiéter pour Dina
42:41et fais plus attention à la femme avec laquelle tu dors.
42:45Bégoïa est l'unique qui sait la vérité sur la mort de Valenti et Clotilde.
42:50Et maintenant que sa mère est morte, je ne peux pas la pressionner.
42:55Votre femme s'échappe de nos mains.
42:59Ne vous inquiétez pas pour ma femme.
43:02J'ai pensé changer d'estratégie avec elle.
43:09Changer d'estratégie ? Quelle est-ce ?
43:12J'ai été trop, disons, bénévole avec elle.
43:18Bénévole ?
43:20Je te rappelle qu'elle était près de mourir d'un tir de toi.
43:25C'était un acte de folle, père.
43:27Un erreur que je regretterai toute ma vie.
43:31Mais il faut reconnaître qu'elle m'a amené au limite,
43:33en courant avec ma fille.
43:37Et depuis, je n'ai fait que m'arracher devant elle,
43:39comme je ne l'avais jamais fait devant personne.
43:42J'ai même amené sa mère ici, à cette maison,
43:45pour obtenir son pardon.
43:47Et ce que j'ai obtenu en retour ?
43:49Malheur et plus malheur.
43:52Et que, dès qu'elle me retourne courir,
43:54elle se consolera en bras de mon frère.
43:57Mais si j'arrache les yeux,
44:00je vais me faire respecter.
44:17Comment ça s'est passé à la fabrique ?
44:20Est-ce que tu as pu réclamer les choses avec ton frère ?
44:23Enfin, nous avons pu dire la vérité face à face.
44:26Vous vous êtes battus ?
44:27Joaquin, je ne crois pas que c'est de ma faute que vous...
44:29Non, non, non, Gemma.
44:32Ce qui est de ta faute, c'est qu'elle ait arrêté de me sentir petit.
44:36Petit devant Louis,
44:38devant Jésus de la Reine,
44:40même devant moi.
44:42Joaquin...
44:43C'est vrai, Gemma.
44:45Maintenant, je sais que,
44:47si avant, je me sentais peu, devant le monde,
44:49ce n'était pas de la faute du monde, mais de ma faute.
44:52Je t'ai déjà dit,
44:54que tu valais beaucoup plus que ce que tu crois.
44:56Oui, mais je ne le croyais pas.
44:59Et maintenant, je crois.
45:02Après t'avoir écouté, j'ai pensé...
45:06Est-ce qu'il a raison ?
45:08Est-ce que je suis capable de faire avancer tout ce qu'il me propose ?
45:12C'est-à-dire que, à partir de maintenant,
45:14je vais être le homme que je veux être.
45:18C'est ce que tu m'as dit que je pourrais être.
45:20Moi, et tout le monde qui te connaît.
45:22Et je sais qu'il y aura beaucoup de pierres dans le chemin,
45:24et que je me les mettrai moi-même, mais je te jure,
45:26à cause de la mémoire de mon père,
45:27que je vais faire tout ce que je peux pour réaliser son rêve.
45:29Je suis heureuse de te voir comme ça.
45:32Merci.
45:34J'aimerais bien avoir pu te montrer tout ce que tu valais,
45:37et surtout, tout ce que tu m'importes.
45:40Bon, non.
45:41Disons que je n'ai pas été très réceptif.
45:44Ne le fais pas de nouveau.
45:46Qu'est-ce que ?
45:47C'est la faute de tout.
45:49J'ai aussi eu beaucoup à voir avec tout ce que tu avais.
45:52Toutes mes frustrations n'ont rien aidé.
45:55Non, Emma.
45:57Tu es aussi spéciale.
46:00Fais ce que tu fais et dis ce que tu dis.
46:04Je peux te poser une question ?
46:06Dis-moi.
46:10Il reste encore du poisson asséé dans le réfrigérateur ?
46:13Oui.
46:15J'ai des poissons asséés.
46:18Mais si je n'en avais pas, je le cuisinerais mille fois.
46:22Tu veux qu'on les mange ensemble ?
46:25Je peux juste changer les couches de ma chambre.
46:28Non, non, non.
46:30Il n'y a pas besoin de changer de couches.
46:33Les couches de la chambre sont propres.
46:37On en a assez avec celles-là.
46:40Si tu veux que nous dormions ensemble, bien sûr.
47:15C'est bon.
47:22D'où as-tu pris ça ?
47:25Je pensais que tu avais fini.
47:29Ils m'ont fait des recettes.
47:33Je vais aller chercher une infusion.
47:36Tu m'évites encore ?
47:40Je ne t'évite pas.
47:42Qu'est-ce que tu veux ?
47:47Tu n'as pas bu.
47:49Qu'est-ce qui t'arrive ?
47:51Tu vas chercher cette infusion.
47:53On en parle un peu.
47:55Je veux juste passer un bon moment avec ma femme.
47:59Comment tu as réussi à parler de Jésus ?
48:02Comme ce matin,
48:04quand tu m'as accusé de provoquer l'abortion de Marie.
48:08Désolé, c'était un peu rapide.
48:12Mais j'étais en colère avec toi.
48:14Et je crois que tu as raison.
48:17Il n'y avait pas de motifs pour être si cruelle.
48:19Ne t'en fais pas, innocente.
48:21Je dois te rappeler comment cette pauvre fille
48:24t'a surpris en bras d'André.
48:26Elle me consolait pour la mort.
48:28Et une merde !
48:30J'ai aussi essayé de te consoler quand ta mère est morte.
48:33Et tu m'as rejeté comme si tu avais la peste.
48:35Je m'en fous, tu m'entends ?
48:37Je m'en fous !
48:39Jésus, j'ai pris une pilule pour dormir.
48:42Je ne suis pas en train de discuter.
48:44Viens ici.
48:49Qu'est-ce que tu fais ?
48:50Les excuses sont terminées.
48:52Tu es ma femme.
48:54Et tu commenceras à t'habiller comme ça.
48:57Jésus.
48:59Arrête.
49:01Je n'ai pas envie.
49:03Jésus.
49:06Arrête, s'il te plaît.
49:07Tu ne te rends pas compte
49:09de ce que je t'ai fait de moins.
49:11Je ne vais pas te faire mal.
49:13Je ne veux pas.
49:14Je veux juste que tu m'aimes un peu.
49:16Je ne veux pas. Arrête.
49:18Arrête.
49:20Je t'aime.
49:21Je t'aime.
49:25Tu es ma femme.
49:27Tu ne te rends pas compte.
49:33Je t'aime.
49:52Est-ce que c'est l'heure de retourner à la normalité ?
49:56C'est la normalité.
49:58Toi dans ton lieu et moi dans mon.
50:00On ne reviendra pas à notre espéritisme.
50:02J'ai parlé avec le type de Fonsalida
50:04et on s'est rendu à un accord.
50:06Tu sais ce que ça m'a coûté de me décider ?
50:09C'est comme ça. Je te l'ai dit.
50:12Que cette merde soit ma chance.
50:14Est-ce que Jésus a quelque chose à voir avec ta tristesse ?
50:20Pour commencer ce business,
50:22j'ai besoin d'une quantité d'argent que je n'ai plus.
50:24Si je vais à un banque comme vous l'avez fait,
50:26vous allez rire de moi.
50:27Parlez-moi bien.
50:29J'ai besoin d'une quantité d'argent.
50:31Je sais que tu es un homme de Dieu
50:33et qu'entre nous, il n'y a qu'un sentiment spirituel.
50:37Tout ça, c'est de la folie.
50:39Arrête de te moquer.
50:41Je ne ressens rien de ce que tu ressens.
50:43Cette Sonsi Peralta
50:47est une de ses amies secrètes de Madrid.
50:50Arrêtons-nous.
50:52Parce qu'elle me répète que pour le projet de notre vie,
50:55nous devons prendre soin des contacts
50:57de nos amis en Madrid,
50:58alors qu'elle était avec un autre homme.