S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 123
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 123
Category
📺
TVTranscript
00:30que l'on réalise le projet de notre père.
00:32S'il vous plaît, n'insistez plus !
00:34Ah, le cadeau que tu m'avais demandé était pour Doña Marta ?
00:37Oui, c'est que Doña Marta s'est comportée très bien avec mon père
00:41quand elle était à la mort,
00:42et son mari a obtenu le traitement qui lui a sauvé la vie.
00:45C'est sûr que ce n'est pas une trompe, n'est-ce pas ?
00:46Je te disais que nous ne faisons rien de mauvais.
00:48Si c'était toi qui t'es empêchée d'entrer dans le business.
00:51Sans les pastilles, je ne vais pas m'endurer.
00:52Je ne supporte pas Jésus.
00:54Et maintenant, avec la perdue de la créature, s'il vous plaît.
00:57Ce qui s'est passé, c'est le plus dur que nous ayons pu passer.
00:59Mais je suis sûr que ça nous a servi pour être plus unis.
01:05Nous ne pouvons pas continuer à causer autant de douleur.
01:07L'unique chose que nous avons réussi, c'est de nous laisser prendre.
01:10C'est de détruire la famille.
01:28Où l'âme veut, rêves de liberté.
01:32Le cœur n'attend pas, il demande une autre opportunité.
01:38Rêves de liberté, même si le passé dure.
01:43Recommencer, aimer ceux que je veux.
01:47Crier la liberté, vivre sans peur et sans regarder en arrière.
01:57Rêves de liberté, même si le passé dure.
02:03Rêves de liberté, même si le passé dure.
02:09Rêves de liberté.
02:27Rêves de liberté, même si le passé dure.
02:34Rêves de liberté.
02:36Rêves de liberté.
02:41Rêves...
02:48Rêves de liberté...
02:57Tu peux t'imaginer, tout le monde est très triste et ce n'est pas pour la peine.
03:01Tu as vu Maria ?
03:03Non.
03:04Elle est dans sa chambre, se reposant.
03:07Récuperer de cette perdue ne sera pas facile pour elle, ni pour Andrés.
03:13Comment est-il ?
03:15Il est où il doit être,
03:17avec sa femme.
03:20Et toi ?
03:22Comment vas-tu ?
03:23Je suppose qu'elle est aussi affectée que tout le monde.
03:27Aussi affectée que tout le monde ? Non.
03:31Elles n'ont pas discuté avec Maria juste avant qu'elle ne tombe sur les escaliers ?
03:35Qu'est-ce que tu insinues ?
03:36Je n'insinue rien, c'est un fait.
03:38Pourquoi avez-vous discuté, vous trois ?
03:40Ce qui a à voir avec Jésus,
03:42c'était un accident.
03:43Oui, un accident qui pourrait avoir été évité si elle n'avait pas descendu sur les escaliers dans cet état.
03:48Parce qu'elle était alterée.
03:49Ce n'est pas vrai ?
03:50Je n'aime pas ce que tu dis.
03:52Tout le monde aurait pu le faire.
03:53Bien sûr.
03:56Et qu'Andrés t'embrasse pour te consoler n'a rien à voir.
04:00Et qu'il te fasse un dessin avec ta mère pour faire un geste avec toi n'a rien à voir.
04:03Jésus, je ne suis pas en train de discuter.
04:05Au moins, assume ta responsabilité pour ce qui s'est passé.
04:07C'est lamentable.
04:08Au moins, je n'essaie pas de me justifier d'avoir tué deux personnes et d'avoir essayé de tuer une troisième.
04:12Et en plus, j'essaie d'être victime.
04:14J'essaie d'être victime.
04:15J'essaie d'être victime.
04:16Regarde, Bégoïa.
04:18Dans la vie, chacun est obligé de porter ses fautes.
04:22Je t'ai confié ce que j'ai fait.
04:24Et c'est pour ça que je dois porter ce poids.
04:27Donc maintenant, tu dois porter le poids de la mort de ce bébé.
04:32C'est pour ça que je me demande si tu seras capable de regarder les yeux de Marie
04:35après ce qu'elle t'a fait.
04:36Je ne sais pas.
04:37Je ne sais pas.
04:38Je ne sais pas.
04:39Je ne sais pas.
04:40Je ne sais pas.
04:41Je ne sais pas.
04:42Je ne sais pas.
04:43Je ne sais pas.
04:44Je ne sais pas.
04:46Regarde après ce qu'elle t'a fait.
04:48Je suis en colère.
04:49Ces amants qui, comme nous, passent la nuit ensemble.
04:52Mais après, ils sortent dans la rue et peuvent passer la nuit ensemble.
04:55C'est pas possible.
04:56C'est pas possible.
04:57C'est pas possible.
04:58C'est pas possible.
04:59C'est pas possible.
05:00C'est pas possible.
05:01C'est pas possible.
05:02C'est pas possible.
05:03C'est pas possible.
05:04C'est pas possible.
05:05C'est pas possible.
05:06C'est pas possible.
05:07C'est pas possible.
05:08C'est pas possible.
05:09C'est pas possible.
05:10C'est pas possible.
05:11C'est pas possible.
05:12C'est pas possible.
05:13C'est pas possible.
05:14C'est pas possible.
05:15C'est pas possible.
05:16C'est pas possible.
05:17C'est pas possible.
05:18C'est pas possible.
05:19C'est pas possible.
05:20C'est pas possible.
05:21C'est pas possible.
05:22C'est pas possible.
05:23C'est pas possible.
05:24C'est pas possible.
05:25C'est pas possible.
05:26C'est pas possible.
05:27C'est pas possible.
05:28C'est pas possible.
05:29C'est pas possible.
05:30C'est pas possible.
05:31C'est pas possible.
05:32C'est pas possible.
05:33C'est pas possible.
05:34C'est pas possible.
05:35C'est pas possible.
05:36C'est pas possible.
05:37C'est pas possible.
05:38C'est pas possible.
05:39C'est pas possible.
05:40C'est pas possible.
05:41C'est pas possible.
05:42C'est pas possible.
05:43C'est pas possible.
05:45C'est un peu bizarre.
05:46Depuis qu'on s'est retrouvés hier avec ton secrétaire,
05:48avec Isabel.
05:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:50On s'est seulement salué.
05:52Et s'il a suscité quelque chose ?
05:54C'est à ce sujet ?
05:56Oui, Martha.
05:57Peu importe ce que nous dissimulons,
05:58peut-être qu'il peut noter qu'on est ensemble.
06:01Qu'est-ce qu'il va noter ?
06:02Qu'on est deux amies qui vont ensemble à un recital.
06:04Et qu'il passe la nuit hors de la maison.
06:05Personne ne va se rendre compte de ça.
06:06Et s'il arrive quoi ?
06:10Viens.
06:15Parfait.
06:16Regarde-moi.
06:18Si quelqu'un nous pose des questions,
06:20nous dirons que tu as dormi à la maison avec ton père,
06:22comme d'autres nuits.
06:24D'accord ?
06:28Répète avec moi.
06:30Tout va bien.
06:33Dis-le.
06:36Tout va bien.
06:38Il ne faut pas s'obsessionner.
06:41Sérieusement ?
06:42Oui.
06:44Il ne faut pas s'obsessionner.
06:46Tu l'as fait génial.
06:47Maintenant, tu n'as qu'à le croire.
06:53Tu as des yeux si beaux,
06:54que je pourrais me perdre en eux.
06:58Si tu me regardes ainsi,
06:59je vais faire une barbarité en public.
07:04Je n'aimerais pas plus.
07:06Mais la vie réelle ne s'attend pas.
07:10Ne t'en fais pas.
07:12La vie réelle, c'est ça.
07:14C'est tout ce qu'il me reste.
07:35Bon, bon.
07:36Maintenant, je sais comment se sentait Ulisse,
07:38sauf à la vue d'ici.
07:40Tu n'es pas exagéré.
07:42Bon, même si pas tellement.
07:43Oui.
07:45Tu vas bien ?
07:46Oui.
07:47Je suis un peu fatiguée.
07:49Mais,
07:50je ne me sentais pas aussi bien depuis longtemps.
07:52Je suis heureux,
07:53parce que,
07:54la vérité c'est que,
07:56ça me donnait des choses,
07:57en comprenant ton état.
07:59Je ne crois pas qu'il y ait de mieux pour moi
08:02que d'aider les autres.
08:06Ça t'honore,
08:07de couvrir toutes ces personnes.
08:14Qu'est-ce que tu me regardes ?
08:15Rien, je ne te regarde pas.
08:16Ah non, que va.
08:17Tu ne me regardes pas.
08:18Non, que va.
08:19Oui, je te regarde,
08:20mais c'est parce que,
08:23je crois qu'il n'y a pas beaucoup de gens comme toi.
08:27Merci.
08:30De rien.
08:34Il y a quelque chose dans ton cheveu.
08:37Qu'est-ce que c'est ?
08:38Beaucoup de choses.
08:39Beaucoup de choses.
08:41Beaucoup.
08:43Merci beaucoup de m'avoir écouté.
08:45De rien.
08:49Vous avez bien dormi.
09:10Comment va-t-elle ?
09:12En repos.
09:14Ça va lui coûter de l'impossibilité.
09:16Maintenant, plus que jamais,
09:17tu as besoin de son côté.
09:19Oui.
09:20Et il me tiendra.
09:22Je ne pense pas aller n'importe où, Luis.
09:27Cette fois, ça n'a pas pu le faire.
09:30Mais tu es jeune.
09:32Je suis jeune.
09:34Je suis jeune.
09:36Je suis jeune.
09:38Mais tu es jeune.
09:40Il y aura plus d'opportunités.
09:44Je me jure de commencer à valoriser les choses
09:46avant que ce ne soit trop tard.
09:48C'est un bon apprentissage.
09:53Luis.
09:54Qu'est-ce qu'il y a, Jésus ?
09:55Comme toi, ici.
09:57Je suis venu voir comment était ton frère
10:00avant de commencer la journée.
10:02Je voulais t'appeler
10:03pour que tu revises la première partie
10:05des parfums qu'on va envoyer en France.
10:07On a besoin que la qualité soit parfaite.
10:10Oui, c'est exactement ce que j'allais faire maintenant.
10:13Cet envoi est fondamental pour l'entreprise.
10:16Très bien.
10:26Je vais voir comment est Maria.
10:27Est-ce qu'on peut parler un instant ?
10:30On s'entend ?
10:32On vient directement d'Algodon.
10:34Ah oui ?
10:35Oui.
10:36Vous êtes allés hier ?
10:37Bien sûr.
10:38On était en train de donner la catéchèse
10:40aux personnes humiles de l'arrière-plan
10:43quand, d'un instant,
10:44on a entendu un bruit incroyable.
10:46C'est vrai ?
10:47C'était terrible, Don Agustin.
10:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:49Le cas, c'est que
10:50le couloir d'une des jeunes
10:52s'est cassé avec une famille à l'intérieur.
10:53Mon Dieu, il y a des victimes graves ?
10:54Non, non.
10:55Heureusement,
10:56ils n'ont pas seulement des blessures.
10:57Oui, mais d'un instant à l'autre,
10:59ils n'ont plus de lieu où dormir.
11:00Bien sûr.
11:01Alors, entre nous,
11:02on a pu reconstruire le couloir de nouveau.
11:05C'est une honneur de vous avoir
11:06aidé à la construction.
11:07Il n'y a rien d'autre qu'on pouvait faire.
11:09Oui.
11:10La seule chose qui était mauvaise,
11:11c'est qu'on n'est pas arrivés
11:12à prendre le dernier bus
11:13et qu'on a dû dormir à la station.
11:14Dormir, c'est beaucoup dire.
11:16Au moins,
11:17ils m'ont laissé un appel
11:18pour l'informer
11:19qu'on n'arrivait pas.
11:20Mieux vaut qu'ils nous aient donné
11:21de la lait chaud.
11:22Mais on n'a pas mangé
11:23depuis hier.
11:24Vous devez être faibles.
11:25Je suis faible.
11:26Moi aussi.
11:27Les travaux bien faits
11:28méritent une récompense.
11:29Que Gaspard vous serve
11:30un bon déjeuner dans la cantine.
11:32À mes salots.
11:33Merci beaucoup.
11:34Au revoir.
11:35Au revoir, Don Agustin.
11:36Au revoir.
11:46Regarde, André,
11:47je sais que les choses
11:48continuent de ne pas être faciles
11:49entre nous,
11:50mais je veux que tu saches
11:51que je suis très désolé
11:52pour ce qui s'est passé.
11:55Merci.
11:56De rien.
11:57Peu importe
11:58les défauts que nous ayons,
11:59je suis parfaitement capable
12:01de mettre ce qui est vraiment important
12:03devant tout le reste.
12:05Et c'est ce que c'est.
12:06Je suis heureux
12:07que tu le vois ainsi.
12:09Tu peux compter sur moi
12:10pour ce que tu as besoin.
12:13Comment...
12:14Comment tu vas?
12:16Je peux me permettre
12:17d'être un peu plus entier,
12:18mais Maria...
12:20Bien sûr,
12:21c'est le moment
12:22de se concentrer sur elle.
12:24Oui, c'est ce que je vais faire.
12:25Elle doit sentir
12:26que son mari est là,
12:27à 100%.
12:28Peu importe ce qui se passe.
12:30Pardon.
12:33Je ne sais pas
12:34si c'est un conseil
12:35ou une alerte.
12:37André, je t'ai dit
12:38que je suis là pour t'aider.
12:40Je sais très bien
12:41quel est mon endroit.
12:43Je suis heureux de le savoir,
12:45même si c'est une perte
12:46que tu t'es rendu compte
12:47si tard.
12:50Certaines choses,
12:51beaucoup de choses,
12:52des choses,
12:53beaucoup de choses
12:54pourraient avoir été évitées.
13:19Mon gars,
13:20où étais-tu?
13:22Où étais-tu?
13:23Je t'ai cherché
13:24pendant un bon moment
13:25pour faire les livraisons.
13:26Rassure-toi.
13:27Ne me le dis pas.
13:28Tu as mis la radio
13:29sur quelqu'un.
13:30Le gars est prêt.
13:31Et?
13:32Tu as eu de la chance?
13:33On dirait que oui.
13:34J'ai vendu la radio
13:35à une femme
13:36qui sortait
13:37par la porte de la boutique.
13:38Je ne peux pas croire ça.
13:39C'est pour ça que tu es né.
13:40Et le meilleur de tout,
13:41j'ai réussi à remettre
13:42l'argent de la cartouche
13:43sans que Carmen
13:44se rende compte
13:45et en plus,
13:46ça m'a fait un bon bénéfice.
13:47Tu as fait
13:48la bonne chose.
13:49Tu as tout mon admiration,
13:50mais si tu me donnes un peu plus
13:51et que tout s'en va,
13:52je te le dis aussi.
13:53Tu te rends compte
13:54de ce que tu as pu faire?
13:55Tu as fait presque
13:56un 50% de bénéfice
13:57avec seulement deux produits.
13:58Maintenant, je comprends
13:59pourquoi tu vivais si bien.
14:00Non.
14:01Le mérite,
14:02c'est mon copain
14:03pour obtenir les produits.
14:04Les produits ne valent pas
14:05de rien si tu ne les vends pas.
14:06Et si tu ne les réinvestis
14:07pas avec de l'intelligence,
14:08ce n'est pas...
14:09C'est vrai.
14:10Quelque chose pour lequel
14:11tu as démontré
14:12avoir un talent naturel.
14:15Même si ces deux radios
14:16étaient les dernières
14:17qui me restaient,
14:18comme tu le sais.
14:19Je n'ai pas l'idée
14:20de quand j'aurai
14:21plus de produits.
14:22Je ne me préoccupe pas du tout.
14:23C'était très amusant,
14:24mais je n'y reviendrai pas.
14:25Pourquoi?
14:26Mais si tout s'est passé
14:27à la perfection,
14:28à la première.
14:29Voyons,
14:30c'est pour ça.
14:31Pourquoi faire ça
14:32une deuxième fois
14:33et que ça me soit mal?
14:34Oui, bien sûr.
14:35Oui, oui, oui.
14:36Tu as tout raison.
14:38De mettre deux produits
14:39dans si peu de temps
14:40c'est la chance
14:41du débutant.
14:43Ce n'est pas du tout
14:44comme ça.
14:45De toute façon,
14:46je te remercie.
14:47Merci pour les radios
14:48et aussi pour les entrées
14:49du Bernabéu.
14:50Avec ce que tu as gagné,
14:51tu peux acheter
14:52la bonne de la saison.
14:53Même si ce n'est pas
14:54au palco, mais bon.
14:55C'est vrai.
14:58Merci de la même façon.
15:05Il y a des gens qui pensent
15:06que pour faire de la fortune,
15:07il faut penser plus
15:08à soi-même que aux autres.
15:09Mais je crois
15:10que c'est tout le contraire.
15:11Et qu'est-ce que tu penses
15:12exactement?
15:14Que la vie,
15:15tard ou tard,
15:16te revient tout
15:17ce que tu as fait
15:18pour les autres.
15:21Je ne sais pas.
15:23Bon, on va travailler.
15:41Est-ce possible?
15:42Bien sûr.
15:46Merci.
15:57Jaime.
15:59Oui?
16:01Tu es venu me voir.
16:04Et maintenant,
16:05tu restes là,
16:06debout et calme.
16:07Qu'est-ce qu'il y a?
16:08Je voulais te parler.
16:11De quoi en particulier?
16:13Je voulais...
16:18savoir comment s'est passé le concert.
16:22Bien.
16:24Seulement bien?
16:26En fait,
16:28ça fait longtemps
16:29que je n'ai pas bien passé.
16:30Je suis dans une neige
16:31et je ne veux pas
16:32descendre sur la terre.
16:35Je comprends.
16:36Oui?
16:37Oui, bien sûr.
16:39Tu n'es pas la seule
16:40qui est amoureuse ici.
16:41Je sais.
16:43Mais parfois,
16:45j'ai des doutes
16:46sur combien tu veux savoir
16:47de ma relation.
16:48Si ça te fait heureux,
16:49je veux tout savoir.
16:52Ça me fait très heureux.
16:54Je vis
16:56un moment très doux
16:57et...
16:59Je prie que rien ne soit
17:00détruit.
17:02Non, bien sûr que non.
17:03Tout ira bien.
17:05Rien ne va détruire
17:06ce moment.
17:09En fait, j'ai acheté
17:10un petit détail.
17:11Tu veux le voir?
17:12Bien sûr.
17:26C'est...
17:27C'est magnifique.
17:29Elle va aimer ça.
17:31Tu n'es pas venu ici
17:32pour parler de paillettes,
17:33n'est-ce pas?
17:36Oui, bien sûr que oui.
17:37Tu sais parfaitement
17:38que c'est un de mes thèmes
17:39favoris de conversation.
17:41Sérieusement?
17:43De quoi voulais-tu me parler?
17:47Je voulais seulement confirmer
17:49que tu es toujours
17:50une femme heureuse.
17:52Vraiment?
17:56Je suis très heureuse
17:57de pouvoir partager
17:58ma histoire avec toi.
18:00Qui te l'avait dit?
18:04Que malgré tout,
18:05nous pouvons être sincères
18:07et continuer à nous accompagner.
18:11Oui?
18:14Madame Martha?
18:15Désolée,
18:16j'ai pensé que tu étais seule.
18:17Non, ne t'en fais pas.
18:18Je m'y vais.
18:19Non.
18:20Martha.
18:26Excusez-moi.
18:28Je dois me faire
18:29ces paillettes.
18:31Je suis passée par ici ce matin,
18:32mais je n'ai pas encore
18:34arrivé.
18:37La famille, vous savez,
18:38elle l'a toujours
18:39à la maison.
18:41C'est pour ça que je ne suis pas arrivée plus tôt.
18:44Qu'est-ce que c'est?
18:45Des carnivores?
18:47Tu les connais?
18:49Bien sûr.
18:50Je passe souvent devant
18:51la secoursale
18:52qu'ils ont à Toledo
18:53et je me regarde
18:54toujours sur l'escaparade.
18:57Peut-être qu'un jour,
18:58je peux entrer.
18:59Un anniversaire
19:00à la vue?
19:01Non, non,
19:02ce n'est pas un cadeau
19:03d'anniversaire.
19:05C'est un capricho
19:06que j'ai voulu donner.
19:08C'est très bien.
19:09Il faut s'occuper, n'est-ce pas?
19:11Où est le signe
19:12de l'entreprise?
19:14J'en ai un sur ma table
19:15si vous en avez besoin.
19:16Non.
19:17Il doit être là-bas.
19:19Mes frères
19:20ont l'habitude
19:21de le déplacer
19:22partout.
19:24J'enverrai plus de signes
19:26pour que ça ne se reproduise plus.
19:30Merci.
19:34C'est ici.
19:36La Valériane
19:37te fera sentir plus tranquille.
19:38Tu n'es plus là.
19:39Merci.
19:41Comment va Maria?
19:42Tu l'as vue?
19:43Elle est mal.
19:45Ils étaient
19:46très excités.
19:48Ils veulent être parents.
19:50C'est la première fois
19:51que j'ai vu
19:52une fille comme elle.
19:54C'est la première fois
19:55que j'ai vu une fille
19:56comme elle.
19:57C'est la première fois
19:58que j'ai vu une fille
19:59comme elle.
20:00C'est la première fois
20:01que j'ai vu
20:02une fille comme elle.
20:03C'est la première fois
20:04que j'ai vu
20:05une fille comme elle.
20:07Ok.
20:09Les enfants
20:10peuvent être parents.
20:11Les enfants peuvent être parents.
20:13Tu ne sais pas
20:14combien je le sens.
20:16Et toi, comment vas-tu?
20:18Est-ce que tu es retournée à la cemetery?
20:21Je suis revenue hier.
20:24Mais tu sais
20:25ouiller en déconnexion.
20:27C'est comme une sensation
20:28de réalité.
20:29Comme si la personne
20:30s'était apparue
20:31C'était terrible de perdre Aminara, mais je ne peux pas imaginer comment ça doit être de perdre un enfant.
20:37Tu sais ce que c'est que mon enfant ?
20:41Je suis très désolée.
20:48Bégoña, je porte ce loup pour lui.
20:51Je me suis aussi posé pour ta mère, mais surtout je le porte pour mon enfant.
20:56Je rêvais qu'un jour il croiserait la porte de ma maison.
21:01Et je pourrais l'embrasser et le baiser,
21:04et lui dire combien je l'aime,
21:06malgré tout ce qu'il a fait.
21:08Parce que c'est ton enfant.
21:09Oui.
21:10Et tu sais quoi ?
21:14Le pire n'est même pas qu'il soit mort.
21:19C'est ne pas pouvoir comprendre pourquoi il est mort.
21:24C'est ne pas pouvoir comprendre pourquoi mon enfant a fait tout ça.
21:29Je ne comprends pas.
21:31La nouvelle de sa mort a rempli ma tête de questions.
21:35Il n'était pas violent.
21:38J'ai beaucoup de questions que personne ne pourra me répondre.
21:41Comme quelles ?
21:46Clotilde est morte d'un tir.
21:50Mon enfant n'a jamais pris un arme.
21:53Il y a un mois après, Jésus se marie à toi.
21:57Et tu as eu un accident qui te coûte la vie.
22:01D'un tir.
22:07Tu l'as dit, Digne.
22:10C'était un accident.
22:11Une terrible coïncidence.
22:13Je ne crois pas aux coïncidences, Bégoïne.
22:16Mais ce que tu insinues est trop grave.
22:19Ce qui s'est passé aussi.
22:22Dis-moi, Hérsia.
22:25Jusqu'à présent, je connais seulement la vie de Damien et la vie de Jésus, mais pas la vie de toi.
22:30C'était...
22:32Une balle perdue d'un chasseur.
22:35J'ai eu de la mauvaise chance.
22:37Et tant.
22:39Ce qui s'est passé à Clotilde n'a rien à voir avec ce qui s'est passé à moi.
22:44Bien sûr.
22:46Tu as raison, pardonne-moi.
22:47J'imagine que la nouvelle de la mort de mon fils...
22:50M'est en train d'attirer.
22:52Tranquille.
23:00Tout va bien ?
23:01Oui.
23:04On parlait de la mauvaise chance.
23:07Ce qui s'est passé à Maria est horrible.
23:10Oui, pauvre fille.
23:13C'était un coup dur pour tout le monde.
23:15C'était un coup dur pour tout le monde.
23:23Bégoïa.
23:24Je vais au dispensaire.
23:30Ça a l'air d'une bêtise, mais la radio donne un autre ambiance à l'hôtel, non ?
23:35Ce n'est pas une bêtise.
23:36Quand il y a un match, les travailleurs de la fabrique viennent l'écouter.
23:40Moi aussi.
23:41Ce matin, il y en a eu plus d'un qui est resté juste pour l'écouter.
23:45Tu as vu comment c'est une bonne acquisition ?
23:47Bien sûr.
23:54Monsieur le secrétaire, vous cherchez Mme Agustin ?
23:57Non, je viens d'être avec lui. En réalité, c'est vous qui cherchez.
24:02On peut parler ?
24:03Bien sûr, bien sûr.
24:05Vous voulez vous asseoir ?
24:06Merci.
24:12Alors, dites-moi, que se passe-t-il ?
24:14Le Père Agustin m'a dit qu'il a aidé à reconstruire une chaveuse en coton
24:18pendant que la catechésie fonctionnait pour ses habitants.
24:20Oui, nous avons construit le toit.
24:24La vérité, il ne sait pas ce que nous ressentons en aidant toutes ces personnes.
24:27C'est pour ça que nous sommes là, pour aider nos proches.
24:30Comme dit quelqu'un de qui j'ai appris beaucoup,
24:33la vraie aide vient du cœur.
24:36M. Agustin dit que vous êtes un prieur très moderne.
24:39Est-ce vrai ?
24:40Si on le compare avec lui, bien oui.
24:44Il n'y a plus qu'à voir le lieu où il passe tout le temps,
24:47pleine de bruit.
24:49Je suis un prieur jeune,
24:51moderne, si vous voulez l'appeler ainsi.
24:54J'aime être avec les gens,
24:56mais jusqu'à ce que je sache, je ne pense pas que ce soit un problème
24:59pour ma condition de santé.
25:01Le problème ne se trouve pas dans tout ça,
25:03mais dans avoir passé la nuit avec une heureuse église
25:06dans une station de train.
25:16Ah, c'est toi.
25:17Bonjour.
25:18Je ne savais pas que tu allais venir manger.
25:20Non, tranquille.
25:21Je cherchais ma mère, elle n'est pas ici ?
25:23Elle est à la grande maison.
25:24Ah, d'accord.
25:25Je ne sais pas où elle est,
25:27mais j'espère qu'elle va bien.
25:29Elle est à la grande maison.
25:30Ah, je vais aller la chercher.
25:32Attends, Louis.
25:33Tu sais si ton frère va durer plus longtemps dans la fabrique ?
25:38J'ai été avec lui ce matin, mais je ne sais pas.
25:41Pourquoi ?
25:42Rien, rien.
25:43C'est pour baisser un peu l'ordre
25:44pour qu'il ne se resèche pas.
25:45Je te l'avais dit, il sentait bon.
25:47Oui ?
25:48Il ne sent pas qu'il manque quelque chose ?
25:49Pas du tout.
25:50Il sent l'odeur de la Vendée.
25:52Je t'invitais à manger,
25:53si ce n'était pas parce que j'ai l'impression
25:54que je vais avoir de l'heure.
25:57J'espère.
26:00Qu'est-ce qui se passe ?
26:01Le problème du gamin n'est pas que vous vous êtes réconciliés ?
26:04Non.
26:05Ton frère ne m'a pas pardonné de mon erreur,
26:07et je ne sais plus quoi faire pour qu'il me pardonne.
26:10Je l'ai réussi avec un pesugo.
26:12Ah, oui ?
26:13L'autre jour, je lui ai fait un poisson en sauce.
26:17C'est une stratégie ridicule, je sais.
26:22De ce que je sais,
26:23cette féligresse n'est pas exactement
26:25une fille exemplaire dans cette communauté.
26:27Cette fille est beaucoup plus exemplaire
26:29que beaucoup d'entre nous.
26:30Ce n'est pas ce qui m'est arrivé.
26:33Je vois que le Père Agustin vous a raconté
26:36une situation alarmiste,
26:37une situation complètement innocente.
26:40Compris.
26:41Je dois garder la réputation de l'Eglise.
26:43Et avec ces actions,
26:44cela le rend très difficile.
26:47Je sais qu'il a eu une crise de la faim pendant un temps,
26:49et que ses formes au travail
26:51se distinguent beaucoup de celles traditionnelles.
26:53Vraiment, il ne devrait pas s'occuper tant de le Père Agustin.
26:56Il s'occupe de son compte.
26:58Je connais le Père Agustin depuis des années,
27:00et j'ai des raisons de le confier.
27:02Mais vous...
27:05Vous me connaissez.
27:07Je ne sais pas comment fort est votre fierté,
27:09et je ne sais pas comment dangereuse est
27:11votre tentation en tant qu'homme.
27:12C'est à un moment que je commence à m'offenser.
27:15Donc il serait mieux que nous la laissions ici.
27:18Comment voulez-vous.
27:20Cela va...
27:22avoir des conséquences pour moi.
27:24Pour le moment, il n'y a pas de raisons pour cela, mais...
27:26Mais ?
27:27Faites attention à vos comportements.
27:29Ou la prochaine fois, je serai obligé d'informer le bishop.
27:32Je ne peux pas croire que nous ayons eu cette conversation
27:34pour le simple fait d'avoir aidé les gens.
27:36Tranquille.
27:37S'il n'a rien à cacher, il ne devrait pas s'inquiéter.
27:55Je ne sais plus quoi faire pour attirer son attention.
27:58Pour qu'il se rende compte que je suis vraiment désolée.
28:01Qu'il est tout mon monde.
28:02Que je suis prête à faire tout pour qu'il me pardonne.
28:07Moi aussi, j'ai eu la même chose, Gemma.
28:11Hier, sans aller plus loin, nous avons discuté,
28:13et aujourd'hui, il est à pied de guerre avec moi.
28:15Ah oui ? Et pourquoi a t-il été toi ?
28:18Des questions de la fabrique.
28:20Comme toujours.
28:22Je suis sûre que Jésus l'a déjà sorti de ses boîtes,
28:24comme s'il le savait.
28:26Si c'est que tu ne te sens pas valorisé.
28:29Jésus continue de te traiter comme un lacaille
28:31quand il devrait en avoir dans ses mains.
28:33Je te l'ai dit plusieurs fois, mais il ne veut pas
28:35se planter, il ne veut pas se faire valoir.
28:37Parce qu'il ne croit pas en lui, Gemma.
28:39Et en plus, nous...
28:41Nous quoi ?
28:44Que nous ne valorisons pas ce qu'il fait pour nous.
28:48Moi, d'abord.
28:51J'ai toujours été très dure avec lui.
28:53Et en plus, maintenant, ce que je lui ai fait,
28:55ce n'était rien.
28:56Je vois, mais...
28:58C'est ce qui l'a fait, Gemma.
29:00Mais c'était juste une blague, Louis.
29:01Ou une goutte qui a brûlé le verre.
29:04Parce qu'il a pensé que dans ce type,
29:06tu cherchais une vie et des attentions
29:08qu'il ne pouvait pas te donner.
29:11Au début, peut-être que je cherchais ces choses,
29:13mais après, je me suis rendue compte
29:14que le plus important, je l'avais déjà.
29:18Son amour inconditionnel.
29:22Et tu lui as dit ça comme ça ?
29:27Que j'ai fait de mal avec lui tout ce temps ?
29:31Hey.
29:33Tout n'est pas encore perdu.
29:40Allez-y.
29:43Est-ce possible, Don Damien ?
29:44Passe, Atassio.
29:45Entrez.
29:51Qu'est-ce qu'il t'a apporté ?
29:52Je voulais juste venir te remercier
29:54de m'avoir emprisonné.
29:56J'ai eu du mal, comme toujours,
29:58mais j'ai beaucoup apprécié.
29:59Je suis heureux.
30:00Pour moi aussi, c'était agréable.
30:02Donc tu n'as pas à me remercier pour rien.
30:04Non, non, vraiment.
30:05Je veux aussi que tu saches
30:06que je te remercie beaucoup
30:07de ce que tu fais pour moi.
30:08Et c'est pour ça que je voulais
30:09avoir un petit détail avec toi.
30:12Pour moi ?
30:13Oui.
30:14Mais, mon gars,
30:15ce n'est pas un détail,
30:17c'est beaucoup plus qu'un détail.
30:19Et ça, c'est un cadeau
30:21avec toute la loi.
30:24Ces sables sont de catégorie.
30:26Il en manquerait plus, Don Damien.
30:28Mais...
30:29ça t'aurait coûté un diner, non ?
30:35L'autre jour,
30:36tu avais des entrées
30:37pour le palco de Bernabéu.
30:39Aujourd'hui, ça...
30:41ça t'empêche aussi.
30:42Ça me semble.
30:45Mais ça a quelque chose
30:46à voir avec ces nouvelles relations
30:48que tu as dans le monde de l'entreprise.
30:50Peut-être, oui.
30:51J'ai fait une petite investition
30:52et ça m'est bien passé.
30:54Félicitations.
30:55Au final, il va s'agir
30:56que tu as plus d'entreprise
30:58que nul de mes enfants.
30:59Bien.
31:00J'ai quelqu'un à sortir.
31:02Celui-ci va tomber tout de suite.
31:07Et le lendemain,
31:08quand on va chasser,
31:09je prendrai un paire d'eux.
31:10Bien sûr,
31:11on les fumera seulement
31:13si on est capable
31:14d'attirer une tortue.
31:18Bien, bien, bien.
31:19Merci encore pour le cadeau, mon fils.
31:21Pas de soucis, Don Damien.
31:22En plus, je suis heureux
31:23d'avoir trouvé un cadeau
31:24digne de vous.
31:25Les cadeaux sont toujours bienvenus,
31:27même s'il ne s'est pas réussi avec eux.
31:31Pourquoi as-tu cette tête ?
31:34Parce que...
31:36ça dépend de l'occasion.
31:38Les cadeaux
31:39peuvent aussi être mal interprétés.
31:42Tu le dis
31:43pour les jolies vêtements.
31:45Je pensais que tu avais aimé
31:47comment je t'ai vu avec un d'eux.
31:48Oui, oui, j'ai aimé.
31:50Parce que j'ai compris
31:51que ton intention était bonne.
31:54Je dois reconnaître
31:56que c'était un peu stupide pour moi.
31:58C'était stupide pour moi
31:59de ne pas les rejeter en ce moment
32:01et de ne pas dire comment je me sentais.
32:04Comme un fils de seconde, non ?
32:07Réponds-moi,
32:09sincèrement.
32:10Tu aurais donné ces vêtements
32:12à l'un de tes enfants ?
32:15La vérité, non.
32:16Parce qu'ils sont des enfants légitimes
32:18et je suis un opérateur de la fabrique
32:20avec qui j'ai une obligation.
32:22Ce n'est pas ton fils.
32:23Non, non, vraiment, Don Damien.
32:25Je comprends que c'est moi
32:26qui doit m'efforcer
32:27pour que tu te sentes fier de moi.
32:32Non, rien du tout, Tassio.
32:36Je suis le seul coupable de cette situation
32:38et je t'assure
32:40que je me sens très fier de toi.
32:43Même si tu ne le crois pas.
32:46Je ferai tout pour que tu te sentes
32:48encore plus fier de moi.
32:50Tu verras.
32:53Je te laisse maintenant.
32:55Merci, Tassio.
33:09Entrez.
33:17Je peux entrer ?
33:18Oui.
33:25Je ne veux pas te faire mal.
33:28Je suis venue pour savoir comment tu étais.
33:30Qu'est-ce que tu penses ?
33:33J'ai perdu mon fils.
33:34Comment serais-tu au lieu de moi ?
33:36Je serais déchirée.
33:39Tu as la réponse.
33:42Après la discussion qu'on a eue hier,
33:44ça m'a été difficile
33:45de retenir le courage
33:46pour venir te voir.
33:47Tu n'aurais pas dû t'inquiéter.
33:50Je sais que ta perdue est irréparable
33:53et que maintenant tu ne peux pas
33:54penser à autre chose.
33:56Mais tu es jeune
33:57et saine
33:58et André, si tu pouvais avoir des enfants...
34:00Oui.
34:02Bien sûr que nous aurons des enfants
34:04et nous serons heureux
34:05peu importe ce que ce soit pour toi.
34:07Pourquoi dis-tu ça ?
34:09Maria, je ne te souhaite rien de mauvais
34:10ni je n'ai rien contre toi.
34:11Ah non ?
34:13Et pourquoi as-tu voulu
34:14me détruire ma vie
34:15depuis que je te connais ?
34:16Ce n'a jamais été mon intention.
34:18Tu as essayé depuis le début
34:19de me voler mon mari.
34:20Maria, je...
34:21Ne m'interromps pas.
34:23Tu as été derrière lui depuis le début
34:25sans me donner un bref respire.
34:27Mais je sais pourquoi.
34:29Parce que tu es une femme amargée.
34:33Tu es une femme amargée.
34:35Avec un mariage qui est un échec.
34:37C'est pour ça que tu veux ce que j'ai.
34:41Tu ne sais pas vraiment
34:42comment est mon mariage.
34:43Si, il n'y a plus qu'à te voir.
34:45Mais ça s'est terminé, Bégoïa.
34:48Si quelque chose de bon
34:49a amené cette maladie,
34:50c'est qu'André s'est rendu compte
34:51que son endroit est à mon côté.
34:53Il est tout de même
34:54ou plus désolé que moi
34:55pour la perdue de notre enfant
34:56et il te blesse,
34:57comme moi.
34:58Parce que c'est de ta faute
34:59que j'ai perdu mon enfant.
35:00Et c'est de ta faute
35:01que j'aurais pu me tuer.
35:02J'espère que tu pourras me pardonner
35:03un jour.
35:05Jamais, tu m'entends ?
35:08Jamais.
35:33Je t'ai préparé ton plat préféré.
35:36Ça faisait longtemps
35:37que je ne le cuisinais pas,
35:38donc j'ai pensé que...
35:41Ne t'inquiète pas, Jemma.
35:44Je ne suis pas marié à toi
35:45pour tes talents culinaires.
35:50Tu es ma propre femme.
35:53Et je te crois.
35:54Tu es ma propre femme.
35:58Je m'appelle Juliette.
35:59Je m'appelle Juliette.
36:00Je fais tout pour t'aimer, Joaquin.
36:02Eh bien, il n'y a pas besoin que tu t'efforces, femme.
36:07Si au mieux, je mérite tout ce qui me passe.
36:10Parce que personne ne me respecte plus.
36:11Tu ne me respectes plus, mes collègues de la fabrique ne me respectent plus.
36:16Ce n'est pas vrai.
36:18Précisément, avant, Louis était là et il m'a dit combien il t'admire.
36:24Tu me prends le doigt ?
36:25Mon frère m'admire.
36:28Pour mon frère, je suis inutile.
36:29C'est pareil pour Jésus, c'est pareil pour toi.
36:32Je sais que tu es en colère avec lui parce que vous avez discuté.
36:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
36:36Laisse-moi en paix, Jemma. Vraiment.
36:39Avant, tu aimais tout me dire parce que tu voulais mes conseils.
36:42Je sais, mais maintenant, ce n'est pas avant.
36:46Et ce sera encore un jour.
36:56Je ne me suis pas amusé avec mon collègue.
36:58Je m'en rappelle.
37:00Au début, je ne le savais pas parce que je pensais que c'était quelque chose de turbide.
37:04J'ai même demandé à un ami de la guerre civile si c'était légal.
37:11Et qu'a-t-il dit ?
37:12Qu'a-t-il dit ?
37:14Que c'est valable, non ?
37:16Que c'est valable, non ?
37:17Que c'est valable, non ?
37:19Que c'est valable, non ?
37:20Que c'est valable, non ?
37:21Que c'est valable, non ?
37:22Que c'est valable, non ?
37:23Que c'est valable, non ?
37:24Que c'est valable, non ?
37:26Je l'ai pris un pour lui, un pour un paragraphe à son commandement.
37:29C'est sérieux ?
37:31Il m'a dit que j'allais être un peu trop fort
37:34mais qu'aujourd'hui, c'était légal.
37:37Quelle tranquillité, mon fils...
37:39Beaucoup.
37:40Ça a vraiment été dur de me tenir cette première inversion
37:42mais...
37:43la vérité, c'est que c'était énorme.
37:46Au bout de trois mois, je pouvais rentrer chez moi.
37:49C'est pour ça que je continue à travailler ici.
37:51Mais pour le moment,
37:52qu'ils me l'enlèvent.
37:56Je vais chercher plus de ciment.
38:04Tu es allé chercher quelque chose au travail ?
38:08Oh, ma mère, Gemma.
38:10Tu es si fatiguée.
38:12Je ne sais pas pourquoi,
38:14mais j'ai l'impression
38:16que tu n'es pas à l'aise.
38:19Mon frère et moi
38:21avions la possibilité d'emmener
38:23un très bon projet ensemble.
38:25Mais il m'a laissé plus à l'aise.
38:27Comment à l'aise ?
38:29Pourquoi ?
38:30Un projet de quoi ?
38:31Un projet, Gemma,
38:32un projet qui m'étonnait beaucoup.
38:34Mais il, qui est si intelligent,
38:36ne le voit pas.
38:37Et moi, je suis resté à l'aise.
38:39Et tu ne peux pas le faire seul ?
38:41Sans lui ?
38:42Ou avec moi ?
38:43Non, non, non.
38:45C'est un projet très grand
38:46et tu ne peux pas le faire seul.
38:48Je ne sais pas à quoi il s'agit,
38:50mais écoute-moi.
38:52Il n'y a personne qui sait
38:53des projets de plus que toi ?
38:55Si tu me donnes les oreilles,
38:56je ne te pardonnerai pas.
38:57Je veux que tu le saches.
38:59Je te dis la vérité, Joaquin.
39:01Je crois en toi,
39:03dans tes capacités,
39:05dans ton intelligence,
39:07dans ta force de volonté,
39:08dans ta bonheur.
39:09Pour moi,
39:10ce qui m'a touchée toute ma vie
39:12et c'est pour ça que nous sommes comme nous sommes,
39:14c'est que tu es trop bon
39:15à te confronter avec les autres.
39:18Alors, prends ton temps.
39:20Si ce projet t'étonne,
39:22si les autres ne te donnent pas l'opportunité,
39:24fais-le toi-même.
39:25Fais-toi valable.
39:32Je...
39:36Je ne crois pas en moi.
39:40Parfois, c'est le plus confortable.
39:43Mais maintenant, tu as l'oiseau.
39:45Tu as l'idée, tu as envie.
39:47Alors, fais-le toi-même.
39:49Fais-le, mon amour.
39:53Et si je me trompe ?
39:56Alors, je serai là pour te consoler.
39:59Ou pour cuisiner un gamin.
40:02Ou ce que ce soit.
40:06Je serai là quand tu veux.
40:13Il y a une question.
40:15Tu sais quand il y aura le prochain ordre ?
40:18De quoi ?
40:19De l'entreprise avec ton copain.
40:23Je crois que c'est bientôt.
40:25Il m'a dit qu'il y aurait bientôt
40:27une partie énorme de l'exodomestique.
40:31Il a calculé que tu achèterais
40:33une maison avec jardin et piscine en un an.
40:35En un an, il dit.
40:37Une partie si grande comme celle-ci
40:39donne beaucoup d'argent,
40:40mais aussi beaucoup de travail.
40:42Tu ne peux qu'éterniser
40:43pour mettre tout ça.
40:44Il ne valrait pas que tu achètes ton copain.
40:46Laisse, laisse.
40:47Il devait être quelqu'un de très confiant.
40:54Ecoute,
40:56tu demandes beaucoup.
40:58Bon, sans plus.
41:01Peut-être que si...
41:03Je ne sais pas,
41:04si tu as envie d'y entrer,
41:06nous pourrions aller à Medias.
41:09Je vois que je vais m'éterniser
41:11avec tout ça.
41:13Explique-moi comment ça se fait.
41:17Il faudrait payer
41:18tous les exodomestiques à Medias
41:20et le transport.
41:21Et nous aurions besoin
41:22d'acheter un stockage à Toledo.
41:23Ce serait un peu d'argent,
41:25mais si nous pouvons le mettre tout,
41:27nous en tirerions le double
41:29ou presque le triple de l'investissement.
41:31C'est ça ?
41:32C'est ça.
41:33Nous en tirerions le double
41:34ou presque le triple de l'investissement.
41:36C'est-à-dire qu'il serait environ
41:3810 000 pesetas par tête ?
41:40Sûrement, oui.
41:41Je ne peux pas te le dire maintenant.
41:43Inigo, c'est un argent, c'est ça ?
41:45Oui, je sais que c'est ça,
41:47mais pour le moment,
41:48j'y crois les doigts.
41:50Je n'ai jamais perdu
41:51une peseta avec ça.
41:52En plus, avec la langue que tu as,
41:54je suis sûr que tu vas t'enfoncer.
41:56Mais je comprends
41:57que tu ne veux pas risquer.
41:59Si tu ne le vois pas,
42:00pas de problème.
42:01Tu verras,
42:02je suis ton ami.
42:03Au final,
42:04pas tout le monde est valable pour ça.
42:11Mais si tu as intérêt,
42:12ne te lèves pas.
42:14Je ne vais pas t'attendre toute la vie
42:16pour te faire du bien.
42:18Allons-y,
42:19on va courir,
42:20après, il vient Don Joaquin
42:21avec le flingue
42:22et on va courir.
42:33Si tu ne te trouves pas bien,
42:35tu peux me passer ces dossiers.
42:37Je suis prête à terminer.
42:39Non, non.
42:41Je n'aime pas laisser
42:42mes devoirs à moitié.
42:44Et je veux en profiter maintenant
42:46que je peux le faire.
42:47Bien sûr.
42:48Et pardonne-moi d'insister.
42:52Comment va ta soeur Maria ?
42:54Ce qui lui est passé est horrible.
42:56Bien, elle va bien.
42:57C'est une jeune fille,
42:58elle pourra avoir plus d'enfants.
43:01Depuis combien de semaines
43:02est-ce qu'elle est là ?
43:06La science n'est pas sûre.
43:07Je sais, 12 semaines,
43:08en calculant à l'œil.
43:09Comment à l'œil ?
43:10Est-ce que tu n'as pas parlé
43:11avec son obstèque,
43:12ce Dr González ?
43:14Oui, oui,
43:15on a parlé,
43:16mais on n'a pas traité ce sujet.
43:17On a préféré se concentrer
43:18sur la santé de la patiente.
43:20Et tout est parfaitement en lumière.
43:22Elle va survivre ?
43:24Oui, elle va survivre.
43:26Mais le trauma
43:27va le prendre pour la vie.
43:29C'est une chose
43:30qui ne doit pas se marquer.
43:32Elle va se récomposer,
43:33je suis sûr.
43:37Et...
43:38elle a toujours peur
43:40d'être examinée par un homme ?
43:43Je n'ai pas l'intérêt
43:44de m'approcher
43:45et de lui suivre.
43:46Luz, s'il te plaît,
43:47laisse-le être,
43:48tout va bien.
43:51Haïla, tu vas bien ?
43:53Oui, mais je ne peux pas
43:54me concentrer sur les infos.
44:00Euh...
44:02J'ai essayé d'expliquer à Martha
44:06mon problème,
44:07et je n'ai pas pu.
44:08Je vois.
44:09Je sais que je dois le faire,
44:10alors ne m'insiste pas, s'il te plaît.
44:13En ce qui concerne Maria,
44:14elle n'a pas de problème
44:15que je la traite.
44:17D'accord.
44:18Mais ne t'en fais pas,
44:19s'il te plaît.
44:23On devrait être plus prudents.
44:25Faut-il faire autant
44:26et les deux à la fois ?
44:28On va voir si Isabel
44:29commence à sentir quelque chose.
44:30Nous n'avons qu'allé manger à Toledo.
44:33Isabel sait que,
44:34de temps en temps,
44:35je vais avec une d'entre vous
44:36à une boutique
44:37ou visiter un fournisseur.
44:39Je sais.
44:42En plus,
44:43je voulais te demander
44:44pour les entrées de l'autre jour.
44:46C'était une nuit inoubliable.
44:48Martha, pour moi aussi,
44:49mais tu n'avais pas
44:50besoin de me donner rien.
44:52Je veux que tu aies
44:53un souvenir de cette nuit.
44:58Tu ne vas pas l'ouvrir ?
44:59Oui.
45:03C'est...
45:04C'est le...
45:05C'est le même que portait
45:06Gloria Lasso au concert.
45:08Comme t'aimais tellement,
45:10je l'ai vu dans une revue
45:11et je me suis fixée
45:12sur cette figurine
45:13que j'avais vue
45:14dans une boutique de Madrid.
45:15J'ai donc appelé.
45:16Et effectivement,
45:17Gloria l'avait acheté
45:18dans cette même boutique.
45:20Oh mon Dieu.
45:22Tu aimes ?
45:23Bien sûr que je l'aime.
45:24En plus, avec le travail
45:25qu'elle a fait,
45:26c'est si gentil.
45:27Et ces couleurs te favorisent.
45:29Tu vas être magnifique.
45:34J'ai dit quelque chose de mauvais ?
45:36Non, non, non.
45:37Seulement que je ne vais pas
45:38pouvoir en mettre beaucoup.
45:39Seulement quand je serai avec toi.
45:41Si personne ne sait
45:42que je t'ai donné ça.
45:43Oui, mais qui me connait
45:44sait parfaitement
45:45que je ne m'achèterais jamais
45:46quelque chose comme ça.
45:47Pourquoi ?
45:49Parce que c'est trop élégant.
45:51C'est trop...
45:52C'est trop...
45:53C'est trop...
45:54C'est trop...
45:55C'est trop élégant.
45:58Fina Valero.
46:00Rien n'est trop
46:01élégant pour toi.
46:07Mon Dieu, c'est si beau
46:08que je l'aimerais
46:09tout de suite.
46:10Allons voir.
46:14Tu peux le mettre
46:15cette nuit
46:16si tu acceptes
46:17que je t'invite
46:18à dîner à Madrid.
46:20Allons voir.
46:21Ça a l'air tentant,
46:22mais trois jours en série.
46:23Tu vas devoir
46:24trouver des explications, Marta.
46:25Laisse-moi faire ça.
46:27Tu aimes le flamenco ?
46:29Oui.
46:30Ils m'ont parlé d'un tableau
46:31où ils disent
46:32que les gens
46:33se rassemblent
46:34de manière très variée.
46:35Et après,
46:36on part à l'hôtel.
46:38Une autre nuit dehors ?
46:41Les nuits sont
46:42les meilleures de mes jours.
46:45Et les miennes.
46:48Je te vois après.
46:51Oui.
46:53Tu ressembles
46:54à une actrice italienne.
47:23Je crois que je dois sortir
47:24pour me rassembler un peu.
47:26Je pense que c'est bien.
47:28Allons faire un tour
47:30et on va se rassembler un peu.
47:32Tu penses ?
47:33Je pense que c'est parfait.
47:45Allons-y.
47:52Bégoïa, tu es déjà là ?
47:54On allait boire un café.
47:56On a la tête un peu bouchée.
47:58Tu veux que je t'occupe
47:59de l'hôtel ?
48:00Non, bien sûr.
48:01Tu veux qu'on t'amène quelque chose ?
48:03Non, merci.
48:06Tu vas bien ?
48:08Oui.
48:09On en parle plus tard.
48:15Au revoir.
48:16Au revoir.
48:23Au revoir.
48:24Au revoir.
48:52Tu dois tenir le poids
48:53de la mort de ce bébé.
48:56C'est pour ça que je me demande
48:57si tu seras capable de regarder
48:58les yeux de Maria
48:59après tout ce qui s'est passé.
49:00Parce que c'est de ta faute
49:01que j'ai perdu mon fils.
49:02Et c'est de ta faute
49:03que j'aurais pu me tuer.
49:22...
49:45...
49:51...
49:53...
49:54...
49:55...
49:56...
49:57...
49:58...
49:59...
50:00...
50:01...
50:02...
50:03...
50:04...
50:05...
50:06...
50:07...
50:08...
50:09...
50:10...
50:11...
50:12...
50:13...
50:14...
50:15...
50:16...
50:17...
50:18...
50:19...
50:20...
50:21...
50:22...
50:23...
50:24...
50:25...
50:26...
50:27...
50:28...
50:29...
50:30...
50:31...
50:32...
50:33...
50:34...
50:35...
50:36...
50:37...
50:38...
50:39...
50:40...
50:41...
50:42...
50:43...
50:44...
50:45...
50:46...
50:47...
50:48...
50:49...
50:50...
50:51...
50:52...
50:53...