S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 118
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 118
Category
📺
TVTranscript
00:00J'ai raconté à Lina que Julia est sa fille.
00:02Père, cette fille est ma fille, mais comment elle a l'air de faire quelque chose comme ça ?
00:06J'aurais aimé que mes grands-parents m'avaient raconté des recettes.
00:10Tu as moi, pour ça et pour tout le reste.
00:13Je serai toujours là pour elle.
00:16Maintenant, je peux y aller en paix.
00:19Tu vas le faire.
00:21Ou au contraire, je vais appeler ton mari.
00:24Tu vas le faire.
00:26Tu vas le faire.
00:28Ou au contraire, je vais appeler ton mari.
00:31Et je vais lui raconter ce qui s'est passé entre nous il y a un moment.
00:34En résumé, j'ai dit qu'elle allait se marier avec un prêtre, Rita la Cantabre.
00:37Parce que moi, non.
00:38Un 2%.
00:39Comment l'as-tu réussi ?
00:40Elle s'est plantée dans un 5.
00:42Un projet dans lequel on travaillait avant qu'elle meure.
00:46Quand tu le verras, tu sauras de quoi il s'agit.
00:48C'est que tu es l'unique qui me reste dans ce monde.
00:51Je ne veux pas que tu souffres.
00:53C'est sa mère.
00:55Au final, on n'est pas allés dans le river.
00:57Mais demain, on reviendra.
00:59J'essaierai de m'habiller bien,
01:01pour que tu me donnes le déjeuner.
01:05Demain, je te donnerai les billets.
01:07Il y a quelque chose que je peux faire pour résoudre ça.
01:26C'est pas possible.
01:27C'est pas possible.
01:28C'est pas possible.
01:29C'est pas possible.
01:30C'est pas possible.
01:31C'est pas possible.
01:32C'est pas possible.
01:33C'est pas possible.
01:34C'est pas possible.
01:35C'est pas possible.
01:36C'est pas possible.
01:37C'est pas possible.
01:38C'est pas possible.
01:39C'est pas possible.
01:40C'est pas possible.
01:41C'est pas possible.
01:42C'est pas possible.
01:43C'est pas possible.
01:44C'est pas possible.
01:45C'est pas possible.
01:46C'est pas possible.
01:47C'est pas possible.
01:48C'est pas possible.
01:49C'est pas possible.
01:50C'est pas possible.
01:51C'est pas possible.
01:52C'est pas possible.
01:53C'est pas possible.
01:54C'est pas possible.
01:55C'est pas possible.
01:56C'est pas possible.
01:57C'est pas possible.
01:58C'est pas possible.
01:59C'est pas possible.
02:00C'est pas possible.
02:01C'est pas possible.
02:02C'est pas possible.
02:03C'est pas possible.
02:04C'est pas possible.
02:05C'est pas possible.
02:06C'est pas possible.
02:07C'est pas possible.
02:08C'est pas possible.
02:09C'est pas possible.
02:10C'est pas possible.
02:11C'est pas possible.
02:12C'est pas possible.
02:13C'est pas possible.
02:14C'est pas possible.
02:15C'est pas possible.
02:16C'est pas possible.
02:17C'est pas possible.
02:18C'est pas possible.
02:19C'est pas possible.
02:21C'était pas invisible…
02:27Me je connais bien les gens,
02:29je veux pas bouger machine.
02:33Cette ville est...
02:37une marche de la sembla naturale.
02:40Comme vous vous rendez compte ?
02:44C'est pas possible.
02:45Vous n'arrivez pas à entendre.
02:47Il se met à rentrer dans la pub
02:49Je sais que perdre une mère, c'est l'un des moments les plus difficiles pour lesquels on doit passer,
02:53mais pensez que Mercedes est restée en paix,
02:56et qu'elle a au moins pu vivre ses derniers moments à votre côté.
03:00Vous devriez sortir de l'hôpital dès que la grippe commence.
03:04Bon, maintenant, il ne nous sert de rien de se lamenter pour la décision que nous avons prise.
03:10Tu as pris la décision.
03:13Oui, je l'ai pris en pensant que c'était le meilleur pour tous et en utilisant le sens commun.
03:17Mais si tu te sens plus tranquille avec toi-même, en me culpant de tout,
03:21alors écoute, vas-y. En tout cas, j'ai commencé à m'habituer.
03:25Même si je crois que tu devrais prendre l'occasion de parler avec Don Agustin,
03:28je suis sûr qu'il sait te donner la réponse.
03:31Je ne sais pas.
03:33Je ne sais pas.
03:35Je ne sais pas.
03:37Je ne sais pas.
03:39Même si je crois que tu devrais prendre l'occasion de parler avec Don Agustin,
03:42je suis sûr qu'il sait te donner la réponse.
03:47Je préfère que c'est Matteo qui fasse la cérémonie.
03:50Matteo.
03:52Et tu le dis maintenant.
03:55Madame Agustin a été le guide spirituel de cette famille depuis de nombreuses années.
03:59C'est de notre confiance.
04:00Tu vas me le nier aussi.
04:02D'accord.
04:04Je parlerai avec lui pour lui dire tes désirs.
04:10C'est maintenant le moment de le rappeler.
04:12Et d'être remercié pour les moments que tu as vécu avec elle,
04:14qui ont été peu, oui, mais intenses.
04:17Et je suis heureux de t'avoir donné au moins ça.
04:20Même si je n'ai que ton désir comme réponse.
04:32Désolée de t'attendre.
04:34A cet avocat, il adore l'avocat.
04:37A cet avocat, il adore l'avocat.
04:39Je ne savais plus comment le couper.
04:41Ça s'est bien passé ?
04:42Oui.
04:43Nous avons déjà écrit un borrador pour le contrat de distribution avec la France.
04:46Ah, si vite.
04:48Oui, et il m'a assuré que Patricia Lambert va faire bien son travail.
04:51Parce que si elle veut payer son commission,
04:53elle va devoir démontrer qu'elle a mis tout son effort
04:55et accréditer avec détail toutes les réunions.
04:58Je n'ai aucune idée de ce que tu me parles,
05:00mais tu es une hache dans les affaires.
05:05Tu veux qu'on passe un moment avant de retourner à Toledo ?
05:08Comme ça, tu te relâches.
05:10Bien sûr.
05:12Je me suis dit que mon frère prend tout le mérite d'un travail qui est partagé.
05:17J'ai contacté Patricia.
05:20Je l'ai portée.
05:21C'est très injuste, je ne te dirai pas que non.
05:24Et qu'en plus, elle se présente devant tout le monde comme l'âme de la fabrique,
05:27comme elle l'a fait avec cet article d'Histoire de l'Espagne d'aujourd'hui.
05:29Si en lui lisant, il semblait qu'il avait monté la fabrique,
05:31il a monté, j'ai monté.
05:33Et ton père n'a rien dit ?
05:35Mon père s'inquiète tous les jours.
05:38Mais j'ai manqué un peu de force en me défendant.
05:41Tu ne sais pas ce qu'il dit quand il est seul.
05:44Si je le dis secrètement, ça ne me sert pas.
05:46J'aimerais qu'il aille devant tout le monde.
05:50Mais je sais que c'est du terrain.
05:53Je ne t'entends pas.
05:55Ce monde n'est pas fait pour les femmes, et moins pour l'entreprise.
05:58Parfois, je pense qu'ils me laissent là-bas
06:00parce qu'ils pensent que je donne une note de couleur, entre tant de gris.
06:02Je ne te dirai pas non.
06:05Par chance, j'ai Isabel. Je ne me sens plus seule.
06:09Ta nouvelle secrétaire ?
06:21On peut ?
06:22Bien sûr.
06:33Tu peux pleurer.
06:34J'ai pleuré aussi.
06:36J'essaie de ne pas le faire, mais...
06:39J'ai peur à l'intérieur.
06:42Parce que je vais m'en soucier à ma mère.
06:46Je sais, mais elle sera toujours là.
06:49Avec toi.
06:52Dans ce trou, entre le dos et l'escalier,
06:54vivent les gens qui nous laissent.
06:56Dans notre cœur.
06:58Ce que tu dis est merveilleux, mon amour.
07:01Tu te souviens de qui m'a enseigné ?
07:04Quand tu n'avais pas beaucoup de temps dans cette maison.
07:08Une soirée.
07:10J'ai vu une photo de ma mère entre des chromes.
07:15Et je t'ai dit ça avec ces mots.
07:17Et tu m'as fait sentir un peu mieux.
07:21Tu m'as aussi fait sentir un peu mieux.
07:24J'ai eu de la chance de t'avoir rencontrée, Julia.
07:26La mienne aussi.
07:27De te faire devenir ma nouvelle mère.
07:37Julia, mon amour.
07:38Va changer tes chaussures et...
07:40Je vais te chercher tout de suite.
07:41D'accord ?
07:54Tu devrais la voir travailler.
07:56Ce n'est pas celle qu'elle laisse s'occuper de ses chefs,
07:58c'est celle qu'elle fait face à.
08:00Et je crois qu'elle le fera,
08:01si mon frère...
08:04Je suis contente que tu aies quelqu'un qui t'appuie,
08:06si c'est Tercia.
08:08Tu n'as pas beaucoup d'intérêt à ce que je te dis, non ?
08:10Non, non, ça m'intéresse.
08:11Ça m'intéresse si tu as quelqu'un qui t'appuie,
08:12si c'est Tercia.
08:13Non, non, ça m'intéresse.
08:14Ça m'intéresse si tu as quelqu'un qui t'appuie,
08:15si c'est Tercia.
08:16Tu n'as pas beaucoup d'intérêt à ce que je te dis, non ?
08:17Non, non, ça m'intéresse.
08:18Ça m'intéresse si tu as quelqu'un qui t'appuie,
08:19si c'est Tercia.
08:20Non, non, ça m'intéresse.
08:21Ça m'intéresse si tu as quelqu'un qui t'appuie,
08:22si c'est Tercia.
08:23Mais ?
08:25Mais j'ai l'impression
08:26que tu donnes beaucoup d'importance à l'entreprise.
08:31Allez,
08:32lâche ce reproche.
08:34Non.
08:35Marta, je comprends parfaitement
08:36que tu t'inquiètes de ton travail,
08:38mais la vie c'est ce qu'il y a quand tu sors de lui.
08:41Nous, nos escapades,
08:42nos moments seuls.
08:44Pour moi, c'est la vie.
08:46Des nuits comme les d'hier.
08:49Je le sais.
08:52Si je me lève tous les jours avec une sourire,
08:55c'est parce que je sais que je vais être avec toi.
08:58Sinon, je pourrais maintenant renoncer à tout,
09:00sauf à toi.
09:04Et nous devrions y retourner
09:05si je veux arriver au funérail de Mercedes.
09:08Je te laisse dans la colonne avant de passer par la maison.
09:16Merci pour ton compréhension, Don Agustin.
09:20De ton côté.
09:23Bien sûr, et merci pour tout.
09:36Qu'a dit Don Agustin ?
09:38Il s'est montré compréhensif,
09:40mais j'imagine qu'il a eu l'impression
09:41d'être offensé de le laisser à côté.
09:43Mais si Bégoïa préfère Mathéo,
09:45c'est pas grave.
09:46Mathéo, il est bien.
09:48Ce qui compte ici,
09:49c'est que Bégoïa passe ce moment
09:51comme elle le souhaite.
09:52J'en parlerai avec Don Agustin
09:54pour la détendre.
09:55Excusez-moi, mais il y a quelque chose
09:56que nous n'avons pas parlé
09:57et que nous devrions nous préoccuper.
09:59Qu'est-ce qui se passe ?
10:00Ce ne sera pas dangereux,
10:01de voir le corps ?
10:02Je le dis parce que cette grippe
10:03est très contagieuse et...
10:04L'atout a été scellé pour sécurité,
10:06mais si tu préfères rester à la maison,
10:08on comprendra, Maria.
10:10Pourquoi vas-tu rester à la maison ?
10:12Tu te sens bien ?
10:13Je me demandais
10:14le risque de contagion,
10:15mais ton frère m'a dit
10:16qu'il n'existe pas.
10:17Alors, bien sûr,
10:18je vais accompagner Bégoïa
10:19dans ces moments difficiles.
10:22Comment va-t-il ?
10:24Sa mère est morte.
10:25Je crois que tu peux t'en faire une idée.
10:28Quand mon père est mort,
10:29je voulais que tout finisse
10:30le plus tôt possible.
10:33Se sentir accompagné
10:34est vital pour passer ce déjeuner.
10:36Et non seulement aujourd'hui,
10:37mais depuis demain,
10:39quand le déjeuner arrive.
10:41Oui, c'est là qu'on voit
10:42l'essentiel.
10:43En parlant d'essentiel,
10:44votre soeur ?
10:46Elle est à Madrid
10:47avec l'advocat
10:48qui ferme le contrat
10:49avec Lambert.
10:50Elle va directement au cementier.
10:53Je vais rentrer
10:54pour voir ce qui se passe.
10:56On va arriver très tard.
10:59Fille,
11:02je t'accompagne dans le sentiment.
11:04Ce qui s'est passé
11:05n'a pas été facile.
11:09Bon courage.
11:10Tu sais que je suis là
11:11pour ce que tu as besoin.
11:13Merci.
11:29Je ne sais pas quoi te dire.
11:31Il n'y a rien à dire
11:32dans un moment comme celui-ci.
11:34Au moins, tu as pu
11:35te dire au revoir
11:36avant qu'elle parte.
11:38On n'a pas eu le temps
11:39de nous dire beaucoup de choses.
11:41Mais je sais que
11:42même si elle est morte,
11:44je l'aurai toujours présente.
11:46Je suis très désolé, Bigogna.
11:48Nous devrions partir.
11:50Nous sommes en retard.
11:52Allons-y.
11:59Allons-y.
12:00Oui, allons-y.
12:13Bonjour.
12:14Bonjour.
12:15Quelle surprise de la voir ici.
12:17Oui, j'allais offrir
12:18une cérémonie intime
12:19et il me semble qu'il y a eu
12:20un petit changement de plan
12:21alors je me suis dit
12:22que je vais visiter cette fille.
12:24Avec cette fille,
12:25tu ne peux pas faire autre chose.
12:27Avec cette fille,
12:28je suppose qu'il parle de moi.
12:30Tu as raison.
12:31J'imagine qu'il l'appelle ma mère.
12:33Et si c'est le cas,
12:34quand je l'appelle,
12:35et j'imagine qu'il l'appellera,
12:36je lui dirai
12:37que je pense toujours la même chose.
12:40C'est normal que les enfants
12:41veuillent prendre un chemin
12:42au-delà de celui
12:43que les parents dictent
12:44et que les parents
12:45seulement essayent
12:46de guider leurs enfants
12:47pour qu'ils ne trompent pas.
12:48Et maintenant,
12:49il va me dire
12:50que ma mère
12:51veut le meilleur pour moi,
12:52comme vous.
12:53J'ai mis en manque en toi
12:54un peu d'humilité, Claudia.
12:57Je suis désolée.
12:59Ta mère, d'un côté,
13:00et moi, de l'autre,
13:01nous avons essayé
13:02d'aider-toi
13:03pour que tu puisses
13:04faire revivre ta vie.
13:08Regarde-toi, pour Dieu.
13:10Qu'y a-t-il ?
13:11Qu'ils puissent déjà
13:12imaginer en toi
13:13les formes du peur.
13:16Beaucoup.
13:18C'est suffisant
13:19pour t'inquiéter.
13:20Et beaucoup.
13:21Tes échecs,
13:22tes rondements,
13:23l'urgence de ton goût.
13:26Très bientôt,
13:27tu ne pourras pas
13:28contenir les rumeurs.
13:29Et tu sais ce qu'ils vont dire,
13:30n'est-ce pas ?
13:32Si je ne le sais pas,
13:33tu es là
13:34pour me le rappeler
13:35de temps en temps.
13:36Tu ne peux pas t'imaginer
13:37la cruelle
13:38que sont les gens
13:39qui commettent
13:40une erreur comme la tienne.
13:41Je m'en occuperai
13:42avec les conséquences.
13:43Tu es tellement irresponsable
13:44que tu ne sais pas
13:45ce que tu dis.
13:46Claudia, tu as encore le temps
13:47d'en trouver une sortie
13:48digne pour toi,
13:49surtout pour ton fils.
13:50Tu dois t'unir
13:51avec ce garçon.
13:52Je ne m'aurais pas unis
13:53avec ce garçon,
13:55et tu ne veux rien
13:56avec ce garçon
13:57parce que...
13:59que tu as déjà
14:00regardé
14:01un autre, peut-être ?
14:02Bien sûr que non.
14:03Non.
14:04Je ne me marierai
14:05pas avec ce garçon
14:06parce que je ne suis pas
14:07amoureuse de lui
14:08ni je ne donnerai
14:09mon fils à aucun mariage
14:10chrétien comme tu
14:11et ma mère
14:12proposent que je le fasse.
14:13Regarde,
14:14j'ai déjà décidé
14:15de créer mon fils seul.
14:16Parce que, pour le moment,
14:17j'ai du travail
14:18et de la force
14:19pour le créer.
14:21Si c'est que
14:22l'emploi te dure beaucoup,
14:23est-ce que tu penses
14:24que Mme Marthe
14:25va te garder dépendante
14:26quand elle saura la vérité ?
14:27Bien sûr que oui.
14:28Mme Marthe
14:29saura comprendre.
14:30Non.
14:31Mme Marthe ne voudra
14:32qu'aucune personne
14:33nomme le bon nom
14:34de la boutique
14:35et qu'elle va devoir
14:36te dire au revoir.
14:37Si c'est comme ça,
14:38je vais chercher
14:39un autre emploi.
14:40Et tu penses
14:41que quelqu'un
14:42va t'emprunter
14:43en étant seule
14:44avec ton fils
14:45courant autour
14:46tout le temps
14:47que tu travailles ?
14:48Oh,
14:49une âme déchirée.
14:50Je vois que tu es
14:51celle qui doit
14:52se rendre compte.
14:53Toi-même, fille.
14:54Toi-même.
15:05Tassio.
15:06Oui ?
15:07Je m'appelle.
15:08C'est Iñigo,
15:09le nouveau remplaçant
15:10pour l'emballage.
15:11C'est génial.
15:12Je suis Tassio.
15:13Enchanté.
15:14Explique-lui
15:15comment on fait
15:16les choses ici
15:17et ne t'en fais pas,
15:18il n'est pas un novateur.
15:19Il vient de Textiles Marquez.
15:20Oh,
15:21j'aurais du le dire.
15:22Alors,
15:23pourquoi es-tu parti ?
15:24Bon,
15:25vous serez amis
15:26à l'heure de manger.
15:27Mettez-vous au travail.
15:28Je reviendrai
15:29et on verra.
15:30D'accord ?
15:31Iñigo,
15:32bienvenue à Perfumeries de la Reine.
15:33Bon,
15:34tu me dis
15:35pourquoi tu es parti
15:36de la meilleure fabrique
15:37de Madrid
15:38pour venir ici,
15:39à Toledo ?
15:40Quand quelque chose
15:41se passe,
15:42rien ne se passe.
15:43Je préfère
15:44que ça se passe trop.
15:45En Madrid,
15:46il y a beaucoup de bruit,
15:47beaucoup de gens
15:48et beaucoup d'ex-femmes.
15:49Bon,
15:50donc,
15:51je vais m'en aller.
15:52Je vais te montrer
15:53la maison.
15:54Je vais te montrer
15:55la maison.
15:56Je vais te montrer
15:57la maison.
15:58Tu vas l'emballer ?
15:59Oui.
16:00Il faut tout emballer
16:01et ensuite le porter
16:02au mouille de caisse.
16:03Mais je t'explique.
16:04Ce sont des sabots,
16:05donc c'est un produit délicat.
16:06La partie de bas
16:07de la caisse,
16:08il faut la faire en forme de « H »
16:09pour le poids.
16:10Bon,
16:11prenez,
16:12montrez-moi
16:13que vous êtes si bon
16:14comme dit Joaquin.
16:20Tu es sourd ? Je t'ai dit de le faire en forme de « H »
16:23Bon, je pense qu'il n'est pas nécessaire de le faire comme ça
16:26Je te dis qu'on peut rompre les boîtes en dessous
16:29Mais ce sont des soaps, je veux dire qu'ils ne pèseront pas
16:32Fais-le comme je te dis, s'il te plaît
16:35Regarde, si on termine vite, je peux me laisser tomber dans la plage
16:39J'espère que je ne me retrouverai pas avec une de ces députés
16:42C'est ce que j'ai pensé
16:43C'est ce que j'ai pensé
16:45C'est ce que j'ai pensé
16:47C'est ce que j'ai pensé
16:49C'est ce que j'ai pensé
16:51C'est ce que j'ai pensé
16:53C'est ce que j'ai pensé
16:55C'est ce que j'ai pensé
16:57C'est ce que j'ai pensé
16:59C'est ce que j'ai pensé
17:01C'est ce que j'ai pensé
17:03C'est ce que j'ai pensé
17:05C'est ce que j'ai pensé
17:07C'est ce que j'ai pensé
17:09C'est ce que j'ai pensé
17:11C'est ce que j'ai pensé
17:13C'est ce que j'ai pensé
17:15C'est ce que j'ai pensé
17:17C'est ce que j'ai pensé
17:19C'est ce que j'ai pensé
17:21C'est ce que j'ai pensé
17:23C'est ce que j'ai pensé
17:25C'est ce que j'ai pensé
17:27C'est ce que j'ai pensé
17:29C'est ce que j'ai pensé
17:31C'est ce que j'ai pensé
17:33C'est ce que j'ai pensé
17:35C'est ce que j'ai pensé
17:37C'est ce que j'ai pensé
17:39C'est ce que j'ai pensé
17:41C'est ce que j'ai pensé
17:43C'est ce que j'ai pensé
17:45C'est ce que j'ai pensé
17:47C'est ce que j'ai pensé
17:49C'est ce que j'ai pensé
17:51C'est ce que j'ai pensé
17:53C'est ce que j'ai pensé
17:55C'est ce que j'ai pensé
17:57C'est ce que j'ai pensé
17:59C'est ce que j'ai pensé
18:01C'est ce que j'ai pensé
18:03C'est ce que j'ai pensé
18:05C'est ce que j'ai pensé
18:07C'est ce que j'ai pensé
18:09C'est ce que j'ai pensé
18:11C'est ce que j'ai pensé
18:13C'est ce que j'ai pensé
18:15C'est ce que j'ai pensé
18:17C'est ce que j'ai pensé
18:19C'est ce que j'ai pensé
18:21C'est ce que j'ai pensé
18:23C'est ce que j'ai pensé
18:25C'est ce que j'ai pensé
18:27C'est ce que j'ai pensé
18:29C'est ce que j'ai pensé
18:31C'est ce que j'ai pensé
18:33C'est ce que j'ai pensé
18:35C'est ce que j'ai pensé
18:37C'est ce que j'ai pensé
18:39C'est ce que j'ai pensé
18:41C'est ce que j'ai pensé
18:43C'est ce que j'ai pensé
18:45C'est ce que j'ai pensé
18:47C'est ce que j'ai pensé
18:49C'est ce que j'ai pensé
18:51C'est ce que j'ai pensé
18:53C'est ce que j'ai pensé
18:55C'est ce que j'ai pensé
18:57C'est ce que j'ai pensé
18:59C'est ce que j'ai pensé
19:01C'est ce que j'ai pensé
19:03C'est ce que j'ai pensé
19:05C'est ce que j'ai pensé
19:07Bon, alors on serait pas aussi amies, toi et moi
19:10Et maintenant, tu serais en train de te consoler
19:12avec la raquelite de ses camarades
19:14Tu as ri
19:18Carme, je ne serais pas sans toi
19:22Ton père a pensé que le mieux
19:24serait que tu ne sois pas allée au cimetière
19:26et il a ses motifs
19:28Il s'est engagé à ne pas me voir à l'école
19:30le moins possible
19:32C'est ça, et il a voulu éviter
19:34que tu ailles passer un mauvais moment
19:37Malheureusement, un jour tu le passeras
19:39Mais plus tard, mieux
19:41Tu penses que ça fait mal ?
19:43Quoi ?
19:45De mourir
19:50Tu m'as juste posé une question très difficile
19:53Ciel, personne ne le sait
19:56Mais je veux penser que non
19:59Parce que je n'aimerais pas que les personnes
20:01que j'aime et qui ne sont plus avec moi
20:04aient souffert avant de partir
20:07Tu les manques
20:09Parce que ma mère l'a fait beaucoup
20:12Et moi, ma vie
20:14Tous les jours
20:16Tu m'as
20:17Je t'ai
20:22Je t'ai
20:24Et tu sais
20:26Je suis d'accord avec toi
20:28Tu n'es plus une fille
20:30Tu es devenu une jeune fille magnifique
20:33Avec qui on peut parler des choses d'adultes
20:37Grand-père, tu n'as pas duré longtemps
20:39Oui, c'est une chose rapide
20:42Et Bégoïa ?
20:44Elle est restée un peu plus longtemps au cimetière
20:46C'était dommage de la voir, cette pauvre
20:49Ils s'étaient retrouvés
20:52Ils n'ont pas eu de temps
20:54C'est la faute de celui qui les a séparés
20:56Il n'y a pas le droit de faire ça
21:00Julia, tu devrais récupérer tes affaires
21:02Pour aller à l'école
21:04Si tu t'appuies, tu peux arriver en retard
21:06On va les préparer ensemble
21:08Pour que tu l'amènes, d'accord ?
21:11Dina, j'aimerais te parler un instant
21:15Julia, va à la cuisine, je vais
21:20Que se passe-t-il ?
21:23Tu ne m'as pas parlé tout le jour
21:26Hier, on s'est dit tout ce qu'on devait se dire
21:30Je n'accepte pas que tout ce qu'on a s'arrête ainsi
21:35On n'a rien, Damien
21:38Je sais que tu ne ressens pas ce que tu dis, c'est le résultat de ton enfant
21:42Je n'y peux plus
21:43Dina
21:44Laisse-moi, pardon
21:45Hier, tu m'as dit que tu m'aimais encore
21:47S'il te plaît
21:48Et l'amour ne s'effondre pas de la nuit à la matinée
21:51On ne peut pas nier nos sentiments
21:54Mais on peut les changer si ça ne nous convient pas
21:58Ta cruelté me tue
22:02Je me tue de tes mentes
22:05Je suis très désolé, je te demanderai toujours pardon
22:10Même si je pouvais te pardonner, je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait
22:17Oui, si tu voulais, tu pourrais
22:20Mais je ne veux pas, je ne veux pas oublier ce que tu m'as fait
22:26Mais Dina...
22:27Je ne te confie pas, Damien
22:30Je suis profondément déçue et ça n'a pas de retour
22:36Je veux te poser une question
22:38Dis-moi
22:40As-tu dit à Jésus que je sais que Julia est ma grand-fille ?
22:45Je t'en prie, ne le mentionne pas
22:48C'est dur de savoir que Julia n'est pas sa fille pour en remettre plus
22:52Ne t'en fais pas
22:54Je vais rester silencieuse, en faisant preuve
22:58En alimentant tes mentes
23:17Que fais-tu ici si tôt, mon fils ?
23:21Je suis venu te présenter mes respects à Begoña
23:25Comment va-t-il ?
23:27Très mal
23:29Mais si tu veux faire ça, tu dois attendre qu'ils reviennent du cimetière
23:35Très bien, je reviendrai après manger
23:38Je te prépare maintenant une tarte
23:40J'ai mis du terner en sauce, comme tu aimes
23:43Non, il n'y a pas besoin
23:47J'ai déjà retourné chez les garçons, où est le bain
23:50Tu veux boire ?
23:51Fausto, il va avoir un autre enfant
23:55Je vais chercher la bague de l'enfant
24:02Je m'en vais aussi, je vais à la fabrique
24:08Joaquin, attends
24:15Je veux parler avec toi
24:18Tu es ici ?
24:21J'ai pensé que tu allais au dispensaire après la mort
24:24J'ai reçu ces infos et je suis resté
24:27J'attends Begoña
24:30Il est arrivé ?
24:32Je suis allé directement à sa chambre
24:35Je l'ai vu très affecté
24:37Trop de pression émotionnelle
24:39Il a passé d'être malheureux avec sa blessure à ça et...
24:43Trop d'émotions
24:45Et il y a des blessures qu'on ne peut pas soutenir
24:48Non
24:54Tu sais, pendant qu'on meurt à Mercedes
24:57J'imaginais mon propre funérail
25:01Sérieusement ?
25:02Totalement
25:05J'ai pensé qu'il allait me tuer
25:08J'ai pensé qu'il allait me tuer
25:10J'ai pensé qu'il allait me tuer
25:12Qui serait là ?
25:14Le responsable ?
25:15Qui fera le cur ?
25:16Qui va pleurer ?
25:17Qui va s'amuser de me perdre de vue ?
25:19Non, ça ne va pas se passer
25:21Tout le monde pleurerait car c'est une grande perdue
25:24Non, ici, l'irréplaceable, c'est toi
25:27Tu es le médecin
25:29Et un bon et grand ami de tes amis
25:33C'est ridicule
25:34Que les gens s'empêchent de vivre de la mort
25:37Mais nous savons tous qu'un jour, ça va nous toucher
25:41Ne rigole pas, je dis ça sérieusement
25:46Tu n'avais pas besoin d'aller à la fabrique ?
25:49Oui, je devrais y aller
25:51Allons-y ensemble ?
25:53Non, je vais finir ça
25:58Jaime, je te connais et...
26:01Je sais que tu me caches quelque chose
26:04Pourquoi tu le dis ?
26:05Tout va bien, avec Luz, il se passe quelque chose
26:08Oui, oui, tout va bien
26:11Et c'est une chance de pouvoir compter avec elle au travail
26:15Le travail
26:18Je crois qu'entre nous, on s'en prend trop au sérieux
26:21Peut-être qu'on devrait s'amuser un peu plus
26:23Et s'amuser de ce qu'on a
26:26Comme on peut
26:28Tu parles de Fina
26:30Je te remercie
26:32Je te parle de Fina
26:34Je te remercie de pouvoir être à son côté
26:37Mais parfois, je ne sais pas
26:40J'aimerais plus qu'elle, plus longtemps
26:43Vous avez tout le temps du monde pour le passer ensemble, Martha
26:47Tout
26:49Je sais que je te l'ai dit mille fois
26:54Mais je ne pourrai jamais te payer ce que tu as fait pour nous
26:58Ne t'en fais pas, je n'ai pas pensé à te payer
27:01Je ne le dis pas comme une blague
27:04Je te le dis de l'âme
27:07On a le droit d'être heureux, tant qu'on soit dans ce monde
27:13Je vais y aller, je te vois plus tard
27:15Oui, à l'heure du dîner
27:23Thérésa, peux-tu m'apporter un peu d'eau, s'il te plaît ?
27:32Et jusqu'à quand vas-tu continuer comme ça ?
27:34Jusqu'à ce que je me ressemble, mère
27:37Très bonne réponse pour ta mère
27:40Pardonne-moi, mère
27:44Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
27:48Il y a des choses qu'on ne peut pas pardonner
27:50Effectivement, il y a des choses qu'on ne peut pas pardonner
27:54Mais ce n'est pas le cas
27:56Gemma est très désolée
27:58Si j'ai commis un erreur, oui
28:01Mais ne lui donnes pas plus d'importance
28:04Pour moi, c'est important
28:07Ça m'a fait ressentir comme...
28:10Comme si je n'étais pas à la hauteur des attentes
28:13Encore la même chanson ?
28:15Oui, mère, oui
28:17Oui, encore
28:20Gemma s'est approchée de cet homme
28:23Je ne sais pas pourquoi
28:25Gemma s'est approchée de cet homme
28:28Et il lui est sorti une rancune
28:31Mais je le ferais encore
28:32Avec quelqu'un d'autre qui lui promettait
28:34Ce que je ne suis pas capable
28:36Même de toucher avec la jambe des doigts
28:39Jeux, restaurants, tickets pour l'homme...
28:41Ce que ta femme a besoin
28:44C'est un mari qui lui montre qu'elle l'aime
28:48C'est ce qu'elle a besoin
28:50Tu ne vois pas comment elle est
28:52Tu ne lui vois pas la tête, fils
28:56Elle a appris, Joaquin
28:59Et elle s'est rendue compte
29:00Que l'amour ne se démontre pas avec des cadeaux chers
29:06Joaquin
29:11Tu sais ce qui se passe, mère ?
29:14Ce n'est pas la première fois que nous nous séparons
29:16Pour ce motif
29:19Et je ne crois pas que ce soit la dernière fois
29:22Et je...
29:25Je me suis déjà fatigué d'essayer encore et encore
29:29Je dois y aller
29:30Joaquin
29:52Non
29:56Fille
30:08Tu ne sais pas qu'on ne peut pas manger ici
30:13Arrêté
30:15De toute façon, tu sais que le reste de 20 minutes
30:17Ça prend plus de temps
30:18Je suis allé à la cantine et j'ai discuté avec certains
30:22En tout cas, avec une
30:25Tranquille, ce n'est pas de la boutique
30:27Candela
30:28C'est son nom
30:29J'ai dû faire des efforts pour ne pas le regarder
30:31Parce que la vérité c'est qu'elle attirait l'attention
30:34Au final, je l'ai convaincu d'aller boire quelque chose à Portoledo
30:36Et ce qui se passe
30:38Je pensais que tu n'allais pas venir si haut
30:39Parce que cette fille n'est pas comme tu penses
30:41Elle n'est pas comme ça jusqu'à ce qu'elle se retrouve avec moi
30:44Et ce qui n'est pas la garde...
30:46Oh mon dieu, t'es si stupide
30:51Est-ce que vous pouvez me dire
30:52Qu'est-ce que vous avez fait avec l'ordre des sabots ?
30:54Eh bien, on les a emballés
30:56Tu m'étonnes, Tassio
30:57Non
30:58On les a emballés mal, tu diras
31:01Parce que la moitié des boîtes s'est ouverte en dessous
31:03Par le poids, et tout le matériel s'est tombé sur le sol
31:05Mieux que mal
31:06Il y avait des cordes sur le moyeu
31:08Et on a pu le remplacer encore une fois
31:10En tout cas, les camions sont sortis tard
31:12Qu'est-ce qu'il y a ?
31:13Quel premier jour, t'as tué
31:15Et toi, tu me fais ça à cette hauteur ?
31:17Vraiment, concentre-toi Tassio, concentre-toi
31:19Don Joaquin, je pensais que...
31:21Il faisait simplement ce que je lui ai demandé
31:25Très bien
31:27Explique-toi
31:29Eh bien...
31:31On voyait qu'on n'avait pas assez d'adhésif pour tout l'ordre
31:34Donc on a décidé d'emballer toutes les boîtes possibles
31:37Même si c'était avec moins d'adhésif
31:38En sachant qu'un ordre pourrait arriver mal
31:40Oh mon dieu, oh mon dieu
31:41Ça ne peut pas repasser
31:43On est...
31:45Un autre erreur, Tassio
31:46Et je te demanderai la responsabilité
31:49Je m'en vais
31:50Et moi aussi, Don Joaquin
31:52J'en suis heureux
31:54Au travail alors
31:55Oui, oui
32:05Tu m'as sauvé la vie, macho
32:08Regarde Inigo, je peux ne pas avoir de galons
32:10Mais j'ai assez d'expérience
32:12Donc, s'il te plaît, la prochaine fois, je t'écoute
32:14Oui, mais pourquoi tu l'as fait ?
32:16Pourquoi tu m'as sauvé le dos ?
32:18Parce que...
32:19Tu me rappelles quelqu'un qui s'est toujours mis en délire, comme toi
32:23Et peut-être qu'il aurait été mieux que quelqu'un d'autre
32:25Que tu lui aies donné une main à temps
32:26Quoi ?
32:28Il n'y aura pas une deuxième fois
32:30Alors, s'il te plaît, concentre-toi sur ton travail
32:32Oui, oui, je m'en occupe
32:33J'ai appris la leçon
32:35À partir de demain, H bien, I latino, mal
32:38Correct
32:43Avec de la lait et très chaud
32:45Comme tu aimes, Ingo
32:46Merci beaucoup, Maspa
32:50Ne t'inquiète pas, regarde-toi
32:52T'es sûrement en train de te rendre compte d'une nouvelle génialité, non ?
32:57Un autre parfum, c'est ?
32:58Oui, un parfum
32:59C'est quoi ?
33:00C'est un parfum
33:01C'est quoi ?
33:02C'est un parfum
33:03C'est quoi ?
33:04C'est un parfum
33:05C'est quoi ?
33:06C'est un parfum
33:07C'est quoi ?
33:08C'est un parfum
33:09C'est quoi ?
33:10C'est un parfum
33:11Un autre parfum, c'est ?
33:13Pouvez-vous m'apporter un bocadillo de lomo, s'il vous plaît ?
33:16Je comprends
33:17Confidentiel, non ?
33:19Un autre savon, c'est ?
33:21Lomo avec du fromage
33:23Point pour la bouche
33:24Joaquin
33:25Comment vas-tu, Gaspar ?
33:27Enfin !
33:29Ça fait un bon moment que je t'attends
33:31J'ai eu un problème, ils m'ont demandé
33:33Et je suis venu le plus tôt possible
33:35Qu'est-ce que tu veux m'apprendre ?
33:36Il se trouve que Mario est de retour
33:39Mario ?
33:40Il n'est pas revenu chez lui ?
33:41C'est ça, mais il est revenu parce qu'il voulait...
33:46... nous donner ça
33:49Qu'est-ce que c'est ?
33:50Ouvre-le
33:53Le projet qu'il avait entre les mains avec notre père
33:57Avant qu'il meure
34:01On dirait qu'ils ont trouvé une source souterraine d'eau thermique
34:06Sur ce map, tu peux voir l'exacte location du manantial
34:10Il y a un plan détaillé pour retirer cette eau
34:12et transformer ces terres en...
34:16Dans un manantial ?
34:18C'est ça
34:20Ils voulaient monter un boulot ensemble
34:21Si on fait attention à ces documents, c'est ce qu'il ressemble, non ?
34:24Ici, tout est détaillé
34:26Le volume du boulot, les possibles dépenses, les nécessités, tout
34:30Ils l'avaient tout très étudié
34:32Il y a une chose que je ne comprends pas
34:34Pourquoi nous donner cette information juste maintenant ?
34:37Mario pensait que notre père voulait que nous l'avions
34:41En plus d'être très sûr que quelque chose comme ça
34:44pouvait changer notre vie
34:51Tu peux t'échapper un moment ?
34:53Oui
34:55Prends ça, on va faire une excursion
34:58Comment ?
35:00Attends un moment
35:03Ici
35:05Si durant le voyage, les produits souffraient d'imperfections
35:08ils pourraient être retournés et dépensés du prix final accordé
35:12Non
35:15Qu'est-ce qu'il y a ?
35:17Je ne pense pas que c'est juste
35:19Comment peux-je savoir si les produits ont été détruits
35:21pendant l'itinéraire ou quand ils sont arrivés à leur destin final ?
35:24Il n'en reste plus qu'à confier la parole de Mme Lambert
35:28Dans les affaires, il n'y a qu'une parole
35:31Je l'ai appris en entrant dans cette fabrique
35:34Je me souviens encore d'un vendeur qui m'a juré pour ses enfants
35:37qu'il respecterait l'accord
35:40Et je l'ai confié
35:41Je l'ai bien confié
35:43Il n'en reste plus
35:46Si mon expérience vous a servi
35:48S'il vous plaît
35:50C'est une clause que j'ai vu beaucoup dans les contrats d'exportation
35:53et sincèrement, je n'ai jamais entendu qu'il y ait eu d'abus de personne
35:58Je ne sais pas
35:59Les Pyrénéens font les choses d'une autre manière
36:02Ils sont très respectueux des normes
36:05Je vois
36:07Mais savez-vous ce que je demanderais ?
36:11Dites-moi
36:12Que les vendeurs s'occuperaient de l'étiquetage en français
36:16Les coûts, l'impression
36:18même si ils vous réservaient la supervision finale, bien sûr
36:21Cela impliquerait un diminution des coûts
36:23Effectivement
36:28Mais je ne l'ai pas convaincu
36:29Oui, j'adore l'idée des étiquettes
36:32Ce que je pense aussi, c'est
36:34de ne pas obliger à acheter un pourcentage
36:37d'autres de nos produits
36:39À quel produit vous parlez ?
36:41Les moins connus
36:43Vous verrez, nous vous offrons notre produit d'étoile
36:46à condition qu'ils vous ajoutent un paire
36:48avec une sortie pire
36:52Je me fascine
36:53la capacité qu'il a de voir plus loin
36:56de trouver d'autres voies de commerce
36:58où personne ne les trouve
37:00J'ai travaillé avec des entrepreneurs très connus
37:03et je peux vous assurer
37:04que vous êtes bien au-dessus de beaucoup d'entre eux
37:06C'est peut-être le problème
37:07que je ne sois pas un entrepreneur très connu
37:09parce que je ne suis pas un homme
37:10Ça me coûte le double
37:12de montrer aux autres ce que je suis capable
37:15Qu'est-ce que je vais vous dire ?
37:16Je connais cette sensation, oui
37:19Chaque fois que j'arrive à un nouveau emploi
37:20je dois me battre
37:23pour que de mon curriculum
37:24il y ait quelque chose de plus important
37:25que la photographie qui l'adorne
37:27La photo qui, d'un autre côté, vous le savez
37:29je dois l'adorner
37:31Je dois enlever mes lunettes
37:32mon cheveu
37:34Je sais où ça va
37:36C'est fatiguant
37:37Oui
37:40Mais au moins ici
37:41ça ne m'a pas coûté de me prendre au sérieux
37:43Vous m'avez écoutée
37:45et vous avez apprécié mes propositions
37:48Isabelle, je suis sincèrement heureuse
37:50de votre participation
37:51à Perfumeries de la Reine
37:54et d'avoir quelqu'un
37:55avec qui je pourrais parler le même langage
38:00Quand je finirai ma journée
38:02je me mettrai à écrire un rapport
38:03expliquant ces nouvelles propositions
38:05à l'advocat et à Mme Lambert
38:07Si ça vous plaît, bien sûr
38:09Ce qui ne me plaît pas
38:10c'est que vous le fassiez hors de votre horaire
38:11Bien
38:12On ne croit pas que j'ai beaucoup à faire
38:14Vous aurez une amie ?
38:16Oui, bien sûr
38:17Et de temps en temps
38:19on se retrouve pour aller au théâtre à Madrid
38:21à regarder les boutiques de disques
38:23et à prendre un café dans les librairies
38:25Vous aimez lire ?
38:27J'aime bien
38:28Je suis en train de lire un livre
38:30de Carmen Laforet
38:31qui m'intéresse
38:32Oui
38:35Vous savez, je l'ai connu il y a quelques années
38:37dans une station de Barcelone
38:39Sérieusement ?
38:40Et on s'est mis à discuter
38:42et on ne discutait pas de livres
38:44Au final, il n'y avait qu'à parler de son fils
38:46Quelle émotion !
38:47Si vous voulez, je vous donne le livre
38:49parce qu'il est merveilleux
38:50J'aime bien
38:51Je vous le donnerai demain
38:53Merci
39:03Une monnaie de l'argent pour ses pensées
39:06Votre mère disait beaucoup de cette phrase
39:10On dirait qu'aujourd'hui, nous nous souvenons beaucoup
39:12de ceux qui ne sont pas là
39:14Aujourd'hui, j'ai très présent
39:16mon fils Valentin
39:18Tia, viens ici
39:21Je suis très désolée, mon amour
39:24C'est tout ce qu'il manquait
39:26Désolée de mourir pour son fils
39:29Ce n'est pas seulement mourir
39:35C'est la peine
39:42Je pense à Mercedes
39:45Au moins, elle a pu quitter ce monde
39:47à la main d'un cher
39:50Personne ne mérite d'être emprisonné
39:52dans une grotte commune
39:54Tia
39:57Peut-être que ce que je vais dire
39:59est un peu dur
40:02Mais je veux que tu saches que
40:03ce qui remplit la grotte commune
40:04c'est seulement son corps
40:07Je sais, mon amour
40:10Je sais
40:13André
40:15Je te remercierai toujours
40:17si tu voulais le trouver
40:19Et à ton ami aussi
40:25C'est triste de ne pas l'avoir
40:27avant sa mort
40:32Je sentais
40:34que nous étions très proches
40:36très proches de le trouver
40:41Mais ce que je reçois
40:42c'est son départ de défunt
40:46Elle a dit à quelqu'un
40:47que tu l'avais cherché
40:50Non, je ne me souviens pas
40:53Je l'ai raconté à ton père
40:56Mais à personne d'autre de la famille
40:59Pourquoi me demandes-tu ça ?
41:01De curiosité
41:05Bien
41:08Je vais voir comment est la nourriture
41:10Je suis sûre qu'il n'en reste plus
41:12Tia
41:13Donne-lui une bonne monnaie
41:17Tu dois la donner
41:35De ce que dit le map
41:37nous serions arrivés
41:40A ce point
41:42à environ 200 mètres de profondité
41:44devraient être les eaux thermales
41:48N'est-ce pas incroyable
41:50que ce paradis subterrain
41:52soit ici depuis si longtemps
41:53et qu'on ne s'en est pas rendu compte ?
41:55A simple vue
41:57tout ce que je vois c'est un paradis
41:58pour chasser des oiseaux
42:00Ton père avait très bien pensé ça
42:02Oui
42:03Les eaux thermales
42:05le laboratoire
42:06l'hôtel annexe
42:09C'était un projet très ambitieux
42:12Je n'arrête pas de penser
42:14à ce qui aurait pu se passer
42:15si mon père n'était pas mort
42:16et si on aurait pu
42:17réaliser le projet
42:19Alors que maintenant
42:20toi et moi
42:21nous serions derrière
42:22un bureau de rouble
42:23et
42:24demandant une table
42:26dans le restaurant
42:27le plus luxueux
42:28de tout Toledo
42:30Non
42:31Je n'aime pas ce genre de vie
42:32Joaquin
42:33Parce que tu ne l'as jamais eu
42:34Mais je dis que tu auras quelque chose
42:35si personne ne veut quitter
42:36elle, non ?
42:37Ce que je ne vois pas
42:38c'est qu'il voulait rencontrer
42:39la Reine pour le projet
42:41C'est clair qu'il ne le ferait pas
42:43en regardant le secrétisme
42:44avec lequel Mario
42:45a porté tout ce sujet
42:54Qu'allons-nous faire avec ça ?
42:58Alors
42:59ça va te ressembler
43:00à une chimère
43:01mais
43:02c'est pas la chimère
43:03mais c'est la chimère
43:04qui est la chimère
43:05qui est la chimère
43:06qui est la chimère
43:07qui est la chimère
43:08mais
43:09mais quoi ?
43:12Je pense que nous devrions
43:13suivre le légende de notre père
43:16Tu ne parles pas sérieusement ?
43:19Pourquoi pas ?
43:22Joaquin, tu es mon frère
43:23et toi tu ne...
43:25Moi non ou quoi ?
43:26Non
43:27Je ne suis pas
43:28un homme avec
43:30d'initiative, c'est vrai ?
43:31Non, non
43:32Avec détermination
43:33Je ne dis pas ça
43:34Et qu'est-ce que tu dis ?
43:36Je ne suis pas un parfumiste
43:38Et toi ?
43:39Luis, j'ai une carrière universitaire
43:43et je m'y suis préparé
43:44de manière très difficile
43:45pour prendre parti
43:46dans cette entreprise
43:47et je l'aurais réussi
43:48si mon père n'était pas mort
43:50Ecoute-moi
43:52C'est notre opportunité
43:53de démontrer
43:54que nous n'avons pas le droit
43:55de faire les ordres
43:57Tu le dis toi-même
43:58une fois de plus
43:59que nous devons
44:00récupérer notre endroit
44:02Alors
44:04C'est la manière
44:05de le faire
44:12Qu'est-ce qui ne te convient pas ?
44:15Non, je pense
44:16que nous nous compliquerions
44:17la vie
44:18Non, Luis
44:20Nous assumerions
44:21ce que nous sommes
44:22de vrai
44:23Et qu'est-ce que mon père
44:24aurait voulu pour nous ?
44:26Tu parles sérieusement ?
44:27Oui
44:28Je sais que
44:29tu es réticent
44:30parce que tu fais partie
44:31de la direction de l'entreprise
44:32mais ne t'en fais pas
44:33Les de la Reine
44:34vont toujours gérer
44:36Au contraire, ceci, Luis
44:40serait notre seul
44:43Alors tu penses
44:44qu'il faut
44:45remonter le balnéarie ?
44:48Oui
44:49Et tu veux me dire
44:50comment le ferions-nous ?
44:51Parce que je ne crois pas
44:52qu'il nous arrive
44:53avec les économies
44:54ni pour acheter le terrain
44:55Nous parlerions
44:56avec le banque
44:57Pour quoi ?
44:58Pour demander un crédit
44:59et qu'ils nous refroidissent
45:00avec les intérêts ?
45:01Et ce sera simple
45:02quand ils verront
45:03l'opportunité qu'est cet entreprise
45:08Je ne sais pas, Joaquin
45:11Je ne termine pas de voir
45:12que cela allait bien
45:16Nous ne le saurons jamais
45:17si nous ne l'essayons pas
45:32Quand ma mère est morte
45:33j'étais un enfant
45:35et tu me tenais
45:36avec la corbeaule
45:37qui m'attaquait à mes pieds
45:41Tout le monde m'accompagnait
45:42dans le sentiment
45:43et je lamentais ma perdue
45:46Je n'entendais rien
45:49Même le lendemain
45:50ma mère n'allait plus
45:51me lire les histoires
45:52pour les nuits
45:56Pauvre
45:58Qu'allais-tu entendre, Bégoïa ?
46:03Que je pourrais
46:05continuer d'avancer
46:06après cette attaque
46:12Bien sûr que tu le feras
46:20Maintenant ?
46:22Je suis tellement décomposée
46:23que j'ai des doutes
46:27La perte de mon père
46:28a été très difficile
46:30Il y a un an et demi
46:33et je ressens toujours sa manque
46:36Et maintenant
46:37quand je récupère
46:38une mère perdue
46:42Pourquoi Dieu
46:43a-t-il dû l'amener
46:44si vite ?
46:46Parce qu'en lui donnant
46:47sa vie
46:48c'est ce que j'ai demandé
46:49toute ma vie
46:53Et je n'ai pas encore
46:54des réponses qui me conviennent
46:56Mais pense au moins
46:57que tu as pu connaitre
46:58la vérité de qui c'était
47:00de faire des échanges
47:01avec elle
47:04d'apprendre l'espoir
47:05dans ses derniers jours
47:07C'était une des dernières choses
47:08qu'il m'a dit
47:11Alors tu dois être contente
47:13C'est ce qu'il m'a dit
47:15C'est ce qu'il m'a dit
47:16C'est ce qu'il m'a dit
47:19La vérité c'est que
47:20c'était une bonne partie
47:22mais très jolie
47:26Il avait une luminosité
47:28qui faisait peur
47:31C'est comme si il avait
47:32soudé de tout à l'heure
47:34Il voulait partir
47:35sans laisser rien
47:37ça me semble
47:41En revanche
47:44et toi ?
47:46Je n'ai pas été honnête avec elle
47:49Pourquoi ?
47:50Je ne comprends pas
47:52J'ai dû promettre
47:53que j'allais être heureuse
47:55et que je me sentirais
47:56fière de chaque jour de ma vie
47:58et que je me sentirais
47:59fière d'André
48:01Il y a beaucoup de choses, Bégoïa
48:03de ton travail
48:04ou de la tâche que tu fais avec Julia
48:07J'ai donné les autres
48:08pour ne pas voir la réalité
48:10Mon mari est un homme
48:11qui me donne ce que je dois
48:15Qu'est-ce que tu as besoin ?
48:18Un peu de chaleur
48:20rien d'autre
48:24Une chaleur que j'ai seulement
48:25ressentie avec toi
48:30Pourquoi ne pas aller au mont
48:33au lieu où nous nous connaissons
48:34pour la première fois
48:36faire un tour ?
48:39Et tu penses que je n'ai pas
48:40envie de le faire ?
48:42Il n'y a rien dans le monde
48:43dont j'ai envie
48:46Mais nous ferions seulement
48:47plus de mal
48:49Je sais
48:53J'ai toujours admiré
48:54ta capacité à
48:56rationaliser ce que tu ressens
48:57Il me coûte un monde
48:59C'est comme essayer
49:00de contenir le caudal
49:01d'un rayon bravé
49:04J'ai l'impression
49:05que je l'ai contrôlé
49:08Mais la nature
49:09passe toujours
49:11Pour moi, ce n'est pas facile
49:12faire comme si rien n'était
49:15et vivre à l'arrière
49:16de ce que mon coeur me dit
49:18Mais nous ne pouvons pas
49:19faire autre chose, Bégoïa
49:23Aujourd'hui, j'ai beaucoup
49:24à faire
49:29Bégoïa
49:31Regarde ici
49:39Tu es en vie
49:40après la mort
49:43Tu es en vie
49:48Peut-être que tu pourras être heureux là-bas
50:13C'est très culte
50:14Il parle des livres, des concerts
50:17Je pense que nous allons nous porter très bien
50:18d'ici à l'avance
50:19Pourquoi ne vas-tu pas à Madrid avec elle
50:20au lieu de moi ?
50:24Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
50:27Andrés et Bégoïa
50:29Embrassés sur le porche
50:31Tu dois trouver la façon
50:32de trouver la nullité matrimoniale
50:34Jésus me tuerait
50:36J'étais prête à le faire
50:43Louis, Louis
50:44Nous pourrions y aller petit à petit
50:46En plus, les balnéariens
50:47ne sont plus en vigueur
50:48comme avant
50:49Et si ils étaient amoureux
50:51et avaient une fille en commun
50:53Pourquoi tu vas la tuer ?
50:54Je te le dis en vrai
50:55Les gens vont commencer à parler
50:56Je préfère raconter ça à tout le monde
50:57Non, non, Claudio
50:58Qu'est-ce que tu dis ? T'es fou ?
50:59Ne t'en fais pas
51:00C'est une amie de Zina
51:01Elle a reçu l'acte de défunction
51:02de Valentin
51:04Comment est-ce possible ?
51:05Mais je te dis
51:06qu'il n'y a pas besoin
51:07de me donner rien
51:08C'est pour le match de cette soirée
51:09entre Real Madrid et Osasuna
51:10Andrés et Bégoïa
51:11Dans le Porche
51:13Embrassés, prêts à se marier