La face cachée du crimeAutoroute perdue
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Personne n'avait jamais été gentil avec moi. Et cet homme, je me voyais bien passer
00:14ma vie avec lui. Il m'a dit que sa femme l'avait quitté. Je voulais passer le restant
00:23de mes jours avec lui. Il m'a menti, tout était faux, sûrement depuis le premier jour.
00:29J'aurais voulu ne jamais le rencontrer. Vraiment.
00:34Il y a eu un cri effroyable. Je n'avais jamais entendu ça. Quand je suis entrée,
00:48ma mère avait mon bébé dans les bras. Et elle était en pleurs. Elle a dit,
00:55« Mon bébé est mort. Mon bébé est mort. » Je n'oublierai jamais cette scène.
01:06Les horreurs qu'il lui a faites. Quand j'ai su ça, elle était seule, en train de se faire
01:24battre à mort. J'aurais voulu lui dire certaines choses, mais je n'en aurai plus jamais l'occasion.
01:32Je l'ai vu mourir. Je n'en ai tiré aucun plaisir, mais ça a permis de clore cette histoire.
01:41Ça m'a aidé à me dire que j'avais fait tout ce que je pouvais pour Trisha Stample.
01:48J'ai passé 30 ans de ma vie face à des monstres.
01:56Cet homme-là mérite une place à part en enfer.
02:32Je te demande d'attendre un peu avant de tourner la page. Il dit aussi, « Ne m'oublie pas avant
02:56que… » Trois petits points. « Souviens-toi que je t'aime et que nous nous retrouverons. Envoie-moi
03:05des photos. Je veux rêver de toi. » Je ne les avais pas relues depuis qu'il
03:26me les avait envoyées. Ça a parti en passé. Je l'ai rencontrée au drive quand je travaillais
03:42dans un fast-food. On s'est parlé, on a flirté. Et à chaque fois qu'il venait, c'était moi qui le
03:51servais. J'étais contente. Il avait l'air d'avoir la tête sur les épaules. Il était plus âgé. Il
04:04avait beaucoup de qualité. Il correspondait à ce que je recherchais. Je voulais quelqu'un qui soit
04:14fou de moi parce que ça ne m'était jamais arrivé, même au lycée, jamais de ma vie. Je cherchais
04:22l'amour, tout simplement. Quelqu'un qui m'aime plus qu'aucun homme ne m'avait aimé. Personne
04:34n'avait jamais été gentil avec moi. Et lui, je me voyais bien passer ma vie avec lui, dans une
04:41belle maison, avec de belles voitures et un chien, et des enfants, bien sûr. Je voulais avoir un enfant
04:48avec lui. Je voulais une vie normale. J'étais jeune, alors j'imaginais qu'on allait se marier
04:54ou quelque chose comme ça. Il m'a dit qu'il avait des enfants. Il m'a dit que sa femme l'avait quitté.
05:08J'ai pensé du mal d'elle parce qu'elle l'avait quitté. Quel genre de femme fait ça? C'est affreux
05:16d'avoir abandonné ses enfants et Sean, et c'est Sean qui devait s'occuper d'eux. Je me disais
05:23que je serais meilleure qu'elle. On s'est rapidement dit, je t'aime. Et ensuite, pour moi, j'étais
05:31amoureuse de lui. Je voulais passer le restant de mes jours avec lui.
05:43C'est Trisha, avec ma fille aînée Nadia dans ses bras. C'est la dernière photo que j'ai prise d'elle.
05:55Elle avait organisé une fête pour son premier anniversaire, parce que c'était une soeur formidable.
06:12On était quatre filles. Trisha était la deuxième. C'était ma soeur préférée. Et je pense que c'était
06:22notre préférée à toutes. Elle prenait tout le temps soin de moi. Elle s'assurait toujours que
06:30j'aille bien, où que je sois. Elle priait pour moi. C'était une soeur en or.
06:38Ma mère a reçu un appel, lui disant que Trisha avait disparu et qu'il fallait prier pour qu'elle
06:57rende saine et sauve. On s'est tourné vers Dieu et on a prié. On lui a demandé de nous aider,
07:08quelle que soit la situation qu'on allait devoir traverser. On a tous pris des téléphones différents.
07:14Je parlais à des gens, je priais avec eux. Ma mère était dans la pièce d'à côté avec ma fille.
07:23Elle a décroché le téléphone et elle a hurlé. C'était un cri épouvantable. Je n'avais jamais
07:34entendu ça. Quand je suis entrée, ma mère avait mon bébé dans les bras et elle était en pleurs.
07:42Elle a dit, « Mon bébé est mort. Mon bébé est mort. » Je n'oublierai jamais cette scène.
07:57Je m'apprêtais à aller travailler quand le central m'a appelé pour me signaler un décès sur la route 75,
08:15une voie rapide qui mène au centre-ville de Tulsa. Donc, ça m'a interpellé.
08:26J'ignorais ce qui était arrivé à Trisha Stemple. Son corps était au bord de la route. Elle avait
08:38peut-être été renversée par un camion ou par un chauffard ivre. Au départ, les policiers en
08:45uniforme se sont intéressés à sa voiture qui était garée au bord de la route. Elle avait un
08:51pneu crevé. Je crois que c'était le pneu avant-gauche. On ne pouvait écarter aucune possibilité. Elle
09:03avait pu être renversée par une voiture ou par n'importe quel autre véhicule. On devait tout
09:09envisager. J'étais confronté à la réalité. Cette mort m'avait atteint. Et c'est justement ce qui me
09:27motive à faire mon travail. À ce moment-là, on n'avait pas beaucoup d'informations sur la victime,
09:36si ce n'est qu'il s'agissait d'une jeune femme mariée dont la disparition avait été signalée
09:42dans la nuit par son mari. On partait vraiment de rien. Sean était garé sur le côté. Je savais
09:57qu'il fallait le traiter avec précaution parce que c'était lui qui avait toutes les réponses.
10:06Il nous a raconté une histoire toute simple. Elle est sortie pour aller acheter des médicaments à
10:11la pharmacie parce qu'elle ne se sentait pas bien. À deux ou trois heures du matin, elle n'était
10:17toujours pas rentrée, alors il a signalé sa disparition. Après avoir signé le rapport
10:22de disparition, il est reparti et il a retrouvé sa voiture. À ce moment-là de ma carrière,
10:31j'avais déjà vu de nombreuses scènes de crimes. En théorie, il aurait dû s'effondrer,
10:41tomber à genoux et pleurer, mais il ne l'a pas fait. Il avait l'air concerné,
10:50mais il n'exprimait pas l'émotion que je m'attendais à avoir et j'ai trouvé ça suspect.
11:01Trisha devait avoir 16 ou 17 ans quand ils se sont rencontrés.
11:08Je savais que la famille de Sean venait d'arriver de l'Ohio et je savais que son père travaillait
11:21pour l'église. Elle l'aimait beaucoup et on l'aimait tous. On aimait beaucoup Sean. Il
11:26avait l'air bien pour elle. La première fois que j'ai rencontré Sean, elle était complètement
11:35folle de lui. Elle avait eu des petits copains avant, mais il semblait toujours plus impliqué
11:43qu'elle dans la relation. Avec Sean, c'était la première fois qu'elle semblait vraiment
11:49investie dans une histoire. Je ne sais pas du tout ce qui lui plaisait autant chez lui,
11:55mais elle était folle amoureuse de lui. Elle l'aimait sincèrement.
12:05Trisha est tombée enceinte. Elle est allée voir mes parents pour leur dire et leur annoncer
12:17qu'elles voulaient se marier. Elle et Sean voulaient tous les deux se marier et fonder
12:23une famille. Leur couple semblait solide. Ils avaient l'air bien ensemble, en tout cas au début.
12:34Le médecin légiste nous a certifié que ce n'était pas un chauffard ivre qui avait renversé cette
12:52femme. Elle ne présentait aucune blessure qui pouvait correspondre à un accident de la route.
13:00En général, on voit l'endroit où l'avant de la voiture ou le pare-choc a percuté la personne
13:07au niveau des jambes. Mais là, ce n'était pas le cas. Elle avait été battue. Elle avait reçu
13:16plusieurs coups derrière la tête et la nuque. Ça modifiait complètement la nature de l'enquête.
13:25On a élargi les recherches autour de la scène de crime pour déterminer quelles pièces à
13:44conviction pouvaient être utiles. Comme sur tous les abords de route, il y avait de nombreux détritus,
13:50des canettes de bière, des mégots de cigarette, dont on ne savait pas s'ils
13:54avaient un réel intérêt pour l'enquête. Mais on a trouvé une arme. On a découvert
14:04une batte de baseball avec un revêtement en plastique. Il y a plusieurs années,
14:18j'ai enquêté sur le meurtre d'un jeune homme dans une supérette de Tulsa. Et je l'ai entendu sur
14:26l'enregistrement se faire battre à mort avec une batte de baseball. Ça m'est revenu avec Trisha.
14:34Quand j'ai su qu'elle avait reçu autant de coups de batte de baseball, c'est resté en moi toutes
14:43ces années. Parce que je sais le bruit que fait une batte de baseball quand on tue avec. Je le sais
14:49parce que je l'ai entendu. J'ai travaillé des années en tant qu'enquêteur. J'ai fait beaucoup
15:01d'efforts pour essayer d'oublier ces souvenirs. Depuis quelques jours, je me suis replongé dans
15:08ces rapports d'enquête. Et ça m'a secoué. On nous a dit qu'un chauffard l'avait renversé. Alors
15:26quand on a appris qu'il y avait autre chose derrière, ça a été douloureux. On n'avait
15:35aucune idée de qui avait fait ça. Parfois, il était stoïque. Et parfois, il ne tenait pas en
15:53place. Un soir où je n'arrivais pas à dormir, je me suis levée et j'ai retrouvé ma mère. On
16:03était en train de discuter. On pensait qu'il était dans la chambre, qu'il dormait. Mais il
16:10est arrivé par la porte d'entrée. Il nous a demandé ce qu'on faisait debout. On devait avoir
16:16des larmes sur le visage. On avait pleuré. On parlait de trichat. Et visiblement, ça l'a gêné.
16:24On essayait tout le temps de le consoler, mais il quittait toujours la maison. Il disait qu'il
16:36avait des choses à faire, des gens à voir. On ne savait pas où il allait. Mes parents m'ont pris
16:48à part pour me dire que Sean était considéré comme un suspect. J'en revenais pas. Je ne voulais
16:57pas qu'il se fasse arrêter parce que je ne voulais pas que ce soit lui. Encore à ce moment-là,
17:05je le voyais comme le beau-frère idéal.
17:18J'avais de plus en plus de sentiments pour lui. J'avais l'impression qu'il avait besoin de moi,
17:25d'une bonne épouse. J'imaginais la vie parfaite qu'on aurait, quel genre d'épouse je serais et
17:35la façon dont je voulais traiter mon mari.
17:48Il n'aimait pas mon quartier et il voulait que je déménage. Je lui ai dit que je n'en avais pas
17:57les moyens. Alors il m'a proposé de me donner 1000 dollars à dépenser comme je le voulais.
18:03À l'époque, c'était un peu notre appartement à tous les deux.
18:18Il était tout le temps chez moi. Quand je rentrais du travail,
18:20il y avait des bougies partout dans la maison. Il m'avait préparé un bain avec des bougies
18:31tout autour. Il s'asseyait et il me parlait en me lavant le dos. Il était gentil, en tout cas en
18:41apparence. Je me rappelle quand j'ai appris que j'étais enceinte et que je lui ai dit qu'on
18:59aurait un enfant quand le divorce serait prononcé, mais qu'il voulait divorcer avant.
19:12J'ai dû me résoudre à me faire avorter. Il m'a dit que tout irait bien puisqu'on
19:20ferait un enfant ensemble. Je me raccrochais à ça, à l'idée qu'on aurait un bébé. C'était tout ce
19:31dont je rêvais. Je voulais qu'il soit le père de mon enfant. Je pensais qu'il allait divorcer
19:38d'elle comme il me l'avait dit, alors j'ai attendu patiemment. J'aurais voulu ne jamais
19:50le rencontrer. Vraiment. J'étais sûre qu'il
20:08se trompait. J'en étais certaine. Je ne voulais pas que ce soit Sean. Comme nous tous,
20:17pas un seul instant, je n'ai voulu que ce soit lui. Ça a été très difficile à accepter.
20:27Mon instinct me disait de me méfier de Sean, mais je ne fais jamais entièrement confiance à
20:42mon instinct parce qu'il y a toujours des surprises.
20:57Terry Hunt était un petit délinquant sans envergure. On avait une toute autre image de la
21:13personne qui avait pu commettre ce crime. Terry était juste un adolescent pas très futé, mais on
21:24a sous-estimé ce dont il était capable. Il avait sa propre part d'ombre. Il ne parlait pas beaucoup.
21:35On a attendu sa version des faits. Il a fini par lâcher quelques bribes, petit à petit. Puis il
21:47en est venu à nous parler de Sean. Terry nous a dit que Sean lui avait proposé entre 25 et 50
22:05000 dollars s'il acceptait de l'aider à tuer sa femme. Ils préparaient leur coup depuis plusieurs
22:15semaines. Il s'était rendu sur cette portion de route 75 le 10 octobre, je crois. Sean était
22:30censé emmener sa femme sur place et c'est là qu'il devait l'assassiner. Sean est venu le retrouver ce
22:42jour-là. Il lui a dit que sa femme était malade et qu'il ne se passerait rien cette nuit-là. Alors
22:48ils ont repoussé leur plan au 24 octobre. Ça lui a laissé 14 jours pour abandonner ce projet. 14 jours
22:59pour prévenir la police qu'un type voulait qu'il tue sa femme. Mais il n'a rien fait. Alors le 24
23:13octobre, il s'est caché dans les bosquets, dans l'herbe haute au bord de la route.
23:18Trisha et Sean sont arrivés dans la même voiture. Ils se sont arrêtés sur le bord de la route et le
23:32capot s'est ouvert. Puis Sean et Trisha sont sortis de la voiture pour voir quel était le problème.
23:40C'est là que Terry Hunt est sorti des herbes hautes. Il est arrivé derrière Trisha et il l'a frappé à la tête à plusieurs reprises. Elle s'est
24:09effondrée. C'est alors que Sean s'est approché. Trisha n'avait pas perdu connaissance, contrairement à ce qu'ils
24:23espéraient. Alors Sean, à son tour, l'a frappé plusieurs fois avec la batte de baseball. Elle a
24:36un petit peu rampé. Elle s'est hissée sur ses coudes. Et là, Sean s'est baissé vers elle pour lui dire que tout allait bien, que l'ambulance
24:46allait arriver. Puis il l'a encore frappé à plusieurs reprises. Le mari a tout fait pour l'achever. Il lui a dit ça va aller chérie, l'ambulance
25:04arrive. Et bam, bam, bam. L'histoire de Terry semblait correspondre aux événements. Durant l'enquête, on a essayé de comprendre comment
25:26Sean avait croisé le chemin de Terry et ce que Terry savait de Sean. C'était le cousin de Danny Wood, une jeune femme avec qui Sean Stample
25:53entretenait une liaison. Elle travaillait dans un fast-food et Sean allait lui rendre visite au travail pendant ses pauses. Ils avaient une relation un peu bizarre.
26:08Avec Sean, on parlait de fumer des joints. Je savais que mon cousin avait de l'herbe et qu'il en vendait. Donc, on pouvait aller le voir si on voulait fumer du cannabis. On y est allé plusieurs fois pour se détendre après le travail, mais je ne savais pas ce qu'ils faisaient tous les deux.
26:37Il m'a menti. Tout était faux, sûrement depuis le premier jour. Il m'a manipulé jour après jour et je ne m'en suis pas rendu compte.
26:49J'ai appris qu'ils ne remboursaient plus le crédit de leur maison ni de leur voiture. En revanche, j'ai découvert qu'ils payaient bien leur assurance vie. Ça, c'était à jour. Apparemment, c'était ça qui était important pour lui.
27:11Il allait toucher un peu moins d'un million de dollars pour continuer à vivre. On a eu l'impression de découvrir une nouvelle personne qu'on ne connaissait pas. Ce n'était pas le Sean dont je me souvenais.
27:27On savait que la seule personne à qui profiterait ce crime était Sean. C'était le seul à avoir une raison de la tuer. Une police d'assurance d'un million de dollars, ce n'est pas rien.
27:52Quand on lui a coupé l'électricité, il a laissé ses enfants dans une maison sans lumière et sans climatisation pendant qu'il continuait de payer l'assurance vie de sa femme.
28:05Il allait retrouver Danny plusieurs fois par jour pour prendre du bon temps. Il se servait de tout et de tout le monde. Tout tournait autour de lui. Sean était déterminé à tuer sa femme et il a recruté Terry pour le faire.
28:29Je savais que j'allais devoir le convoquer pour entendre sa version des faits. J'ai allumé le dictaphone. Je voulais l'entendre parler. Je ne voulais rien manquer.
28:59J'ai demandé à ma mère, à mon père et à ma mère. Ils m'ont dit de ne rien dire. Je ne sais pas ce que je devrais faire.
29:05C'est ton priorité. Tu as le droit de rester calme. La seule chose qu'ils peuvent dire, c'est que tu es en charge.
29:12Je veux m'aider. Je ne peux pas me foutre de moi-même ou de mes enfants.
29:17Sean était très prudent dans ses déclarations. Il voulait donner l'impression d'aider. Mais ce n'était pas le cas. Il ne voulait pas s'engager dans une conversation. Il voulait juste faire semblant de participer alors qu'il ne disait rien.
29:48Vous faites vos boulots. Je ne m'en fiche pas. Je respecte ce que vous faites. Mais je comprends que vous devez résoudre ce problème.
29:56Je sais à quel point c'est mauvais pour moi. Ma peur, c'est que vous êtes ici. Je ne sais pas à quel point je dis ça.
30:03Vous êtes ici pour prouver que je l'ai fait et pas pour me faire du mal.
30:07Mais parce qu'on a une grande politique d'assurance et parce que j'ai un motif de l'affaire, je vais m'assurer.
30:17Qu'est-ce que je fais ?
30:24Il a dit un peu plus tôt qu'il ne voulait pas se faire du tort.
30:32Cette phrase nous a fait réfléchir. De qui se soucie-t-il le plus ? De lui. Il regrette de s'être fait coincer. Il ne regrette pas que sa femme soit morte.
30:46Je me suis retrouvé face à des hommes qui avaient tué leur femme. Même s'ils ne regrettaient pas la mort de leur femme, ils regrettaient que leur vie change.
30:59Sean n'a exprimé aucun regret. Il n'avait aucun remords.
31:19Sean m'a dit qu'elle avait été renversée par une voiture, qu'il ne savait pas exactement ce qui s'était passé.
31:26J'ai failli m'évanouir. J'ai cru que j'allais vomir. C'était impensable. Je n'en revenais pas.
31:36L'une des premières choses à laquelle j'ai pensé, c'est à ces pauvres enfants. Ils venaient de perdre leur mère.
31:43Et comme j'étais jeune et que je voulais des enfants, je me suis demandé si ça faisait de moi une belle mère.
31:51C'était un sentiment très étrange. J'étais un zombie.
32:09J'avais très peur dans cette pièce vide. Quand ils sont revenus, ils m'ont demandé si je voulais un verre d'eau.
32:17Je voulais juste qu'on en finisse. J'étais terrorisée.
32:28Ils m'ont posé des questions sur Sean. Depuis combien de temps on était ensemble, si je savais qu'il était marié.
32:35Oui, il disait qu'il allait la quitter. Il m'avait toujours dit ça. Il voulait divorcer et il voulait la garde des enfants.
32:47Il m'a menti. Il m'a manipulé pour que je reste avec lui. Il n'a pas cessé de me mentir. Il me disait qu'ils allaient divorcer.
32:57Mais évidemment, c'était faux. Je ne comprends pas comment on peut mentir autant à quelqu'un.
33:06Ils m'ont demandé si j'avais déjà envisagé de la tuer ou de la renverser en voiture. Je leur ai dit que oui.
33:16Il m'avait dit qu'il voulait divorcer et qu'il allait la quitter.
33:23Je n'avais pas l'intention de le faire. Je n'avais pas l'intention de le faire.
33:28Il m'a demandé si j'avais déjà envisagé de la tuer ou de la renverser en voiture. Je leur ai dit que oui.
33:38Il m'avait dit qu'il voulait divorcer et obtenir la garde des enfants.
33:43Et j'avais dit un truc du genre, je pourrais la tuer. Mais je ne voulais pas vraiment dire ça.
33:50Et lui, il a dit, t'inquiète, c'est rien.
33:53Les gens disent ça souvent, je vais le tuer. Mais personne ne dit ça devant moi.
33:59Je les reprends et je leur dis, ne dites jamais ça, parce que si quelqu'un meurt aujourd'hui, vous pourriez vous retrouver dans la même situation que moi.
34:10Il y a beaucoup d'innocents en prison et je ne voulais pas en faire partie.
34:24Il y avait en même temps des dommages collatéraux.
34:29Stemple avait deux enfants.
34:32Ils avaient une bonne mère. Il leur a volé leur mère. Il a gâché leur vie.
34:39Il a pris Trisha à ses soeurs et à sa famille.
34:44Quand on voit ça, on n'a qu'une envie, rentrer chez soi pour aller embrasser ses enfants et leur dire qu'on les aime.
34:51Avec le temps, on a du mal à comprendre.
34:59Je n'arrivais pas à voir Danny simplement comme quelqu'un qui s'était juste fait manipuler et berner.
35:10Mais j'imagine tout à fait Sean duper et se servir de Danny.
35:18C'était tout à fait son genre.
35:23On n'avait pas de preuves précises pour inculper Danny.
35:28Il y a toujours des questions qui restent sans réponse dans une enquête.
35:33Le procès a été très dur.
35:37Parce que c'est là qu'on a appris
35:42toutes les horreurs qu'il lui a fait subir sans discontinuer.
35:48Il a été très très très maléfique.
35:52Il a été très très très maléfique.
35:56Il a été très très très maléfique.
35:59Toutes les horreurs qu'il lui a fait subir sans discontinuer.
36:06Il l'a frappé à la tête et il lui a dit qu'il avait appelé la police
36:11et que les secours allaient arriver.
36:13Quand on a entendu ça,
36:17elle était seule, en train de se faire battre à mort.
36:22Comme j'aurais aimé être là pour arrêter ça.
36:29Pour ma part, quand j'ai entendu ça,
36:33c'est comme si j'étais ailleurs.
36:35Comme si je n'étais plus moi-même.
36:39C'est tellement difficile à entendre.
36:41Et je ne voulais pas y penser.
36:44Je ne voulais pas me représenter ce qu'elle avait dû endurer.
36:49Et l'horreur que ça avait dû être de se retrouver seule face à cela.
36:54Même physiquement,
36:59ça me rend malade.
37:01Oui, c'est ça.
37:05Ça me rend malade.
37:13J'ai passé beaucoup de temps à me demander
37:17et si, à me dire si seulement.
37:21J'aurais voulu lui dire certaines choses,
37:25mais je n'en aurais plus jamais l'occasion.
37:34Pendant le procès, des policiers nous ont demandé s'ils pouvaient faire quelque chose pour nous.
37:39Je leur ai demandé un entretien avec Sean.
37:43J'avais quelque chose à lui dire.
37:46Je n'avais pas le droit de le toucher.
37:48J'étais d'accord.
37:51Ils l'ont amené.
37:53On n'était que tous les deux.
37:55Avec les policiers.
37:58Quand il est arrivé devant moi,
38:00je lui ai demandé pourquoi il avait fait ça.
38:03Il ne m'a rien répondu.
38:06Il n'a pas dit un mot.
38:11Il a juste baissé les yeux.
38:18Je me souviens quand il a été condamné à mort.
38:22Je me suis posé beaucoup de questions pour savoir si j'allais y aller.
38:28Le moment venu, j'ai décidé d'y assister.
38:31Je l'ai fait,
38:33non pas par goût du morbide,
38:36mais parce que je voulais qu'on se souvienne.
38:39J'ai décidé d'y assister.
38:41Je l'ai fait,
38:43non pas par goût du morbide,
38:46mais parce que je voulais qu'on se souvienne de Trisha.
38:50Souvent, lors des exécutions,
38:52on ne pense qu'à la personne qui est exécutée.
38:57On a tendance à oublier les victimes
38:59pour se focaliser sur le condamné.
39:05Je voulais être présente
39:07pour faire savoir qu'on l'aimait profondément
39:11et qu'elle nous manquait terriblement.
39:14Je n'aurais pas envie de revivre ça.
39:21On s'est tous assis derrière une vitre.
39:26Il est entré et...
39:32il a gardé les yeux fermés tout du long.
39:36Ils lui ont demandé s'il avait une dernière chose à dire.
39:41Et son dernier mot a été non.
39:53Il y a des jours avec et des jours sans.
39:56Certains jours, j'ai du mal à me lever.
40:01Je voudrais seulement pleurer.
40:05Et...
40:09ce n'est toujours pas simple.
40:13Mais je vis avec ça tous les jours.
40:19En sachant ce qu'il a fait,
40:23j'arrive enfin à me dire
40:27qu'il est le seul responsable.
40:31Et c'est dur.
40:33Une partie de moi me dit
40:37qu'il n'est pas le seul responsable.
40:41Et c'est dur.
40:45Et c'est dur.
40:47Une partie de moi refuse encore de le croire.
41:06Je suis allée voir mon cousin Terry en prison.
41:10Je n'arrêtais pas de pleurer.
41:13Mais j'avais besoin de refermer ce chapitre de ma vie
41:17et de savoir ce qui s'était passé.
41:21Il m'a raconté ce qui s'était passé.
41:24Qu'il l'avait frappé avec une batte de baseball.
41:31Puis il m'a dit, j'ai pas pu continuer.
41:34C'était trop dur de la frapper.
41:37J'ai pas pu aller au bout.
41:40Il a dit qu'en sentant la batte heurter sa tête,
41:45il avait arrêté.
41:48Et qu'il avait dit à Sean qu'il ne pouvait pas le faire.
41:53Alors il a dit, si, fais-le.
41:56Il faut que tu le fasses, sinon je tuerai Danny.
41:59Alors il l'a fait.
42:11Il a été au lit avec moi.
42:14Il m'a touchée.
42:16Il m'a aimée.
42:18Et ses mains...
42:20Comment peut-on tuer quelqu'un et être aussi tendre?
42:25Je n'ai jamais compris.
42:28Je me suis posé ces questions en boucle.
42:31Ça aurait pu être moi.
42:33Ça a tout détruit.
42:35Je pensais avoir trouvé mon âme sœur.
42:38Alors je me suis dit que je ne retrouverais jamais personne.
42:47J'étais prêt à ce qu'il soit condamné à mort.
42:53Et je voulais être sûr d'être là pour voir ça.
42:58Il fallait que j'y assiste.
43:01Je voulais pouvoir me dire que je n'aurais plus jamais à penser à lui.
43:07Je l'ai vu mourir.
43:09Je n'en ai tiré aucun plaisir.
43:12Mais ça a permis de clore cette histoire.
43:15Ça m'a aidé à me dire que j'avais fait tout ce que je pouvais pour Trisha Stemple.
43:23Je n'ai pas honte.
43:27J'ai passé 30 ans de ma vie face à des monstres.
43:33Ils sont tout aussi cruels à Tulsa dans l'Oklahoma qu'ils le sont à New York ou ailleurs.
43:39Quand on atteint ce degré de cruauté, c'est pareil partout.
43:44Je les ai côtoyés, j'ai respiré le même air qu'eux.
43:51Cet homme-là mérite une place à part en enfer.
44:02Sous-titrage ST' 501