Hollyoaks 30th July 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Vous avez pensé à quoi vous alliez réagir ?
00:01Pas encore.
00:02Vous avez remarqué qu'il n'a pas parlé de l'eulogie ?
00:05Il est vraiment en train de battre les choses.
00:07J'espère qu'il parle à quelqu'un,
00:09parce qu'il ne me parle pas.
00:10Pourquoi es-tu si déterminé pour aller chercher Warren ?
00:12Tout ce que vous devez savoir,
00:13c'est que vous allez m'aider à terminer Warren Fox,
00:15ou je vais terminer vous et tout le monde que vous aimez.
00:18Vous êtes dans votre dernier état.
00:20Je vous aime maintenant.
00:21Si quelque chose ne m'arrive jamais,
00:23Fraser Cash
00:25est dans l'attic de la nouvelle maison.
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Abonnez-vous !
01:31C'est quoi ce truc ?
01:32C'est quoi ce truc ?
01:33C'est quoi ce truc ?
01:34C'est quoi ce truc ?
01:35C'est quoi ce truc ?
01:36C'est quoi ce truc ?
01:37C'est quoi ce truc ?
01:38C'est quoi ce truc ?
01:39C'est quoi ce truc ?
01:40C'est quoi ce truc ?
01:41C'est quoi ce truc ?
01:42C'est quoi ce truc ?
01:43C'est quoi ce truc ?
01:44C'est quoi ce truc ?
01:45C'est quoi ce truc ?
01:46C'est quoi ce truc ?
01:47C'est quoi ce truc ?
01:48C'est quoi ce truc ?
01:49C'est quoi ce truc ?
01:50C'est quoi ce truc ?
01:51C'est quoi ce truc ?
01:52C'est quoi ce truc ?
01:53C'est quoi ce truc ?
01:54C'est quoi ce truc ?
01:55Euh...
01:56Est-ce que tu te souviens ?
01:57C'est un cadeau pour les enfants.
01:59Je pensais que tu allais passer pour l'Italie.
02:00Je pensais que tu allais passer pour l'Italie.
02:01Oh non, j'ai...
02:02J'ai terminé mon diarhée
02:03J'ai terminé mon diarhée
02:04pour pouvoir aider avec le gros mouvement.
02:05pour pouvoir aider avec le gros mouvement.
02:06Mais où sont tous les McQueens ?
02:07Mais où sont tous les McQueens ?
02:08Ils sont en vacances, sans doute.
02:09Ils sont en vacances, sans doute.
02:10Ils m'ont abandonné
02:11parce qu'ils détestent ton fils.
02:12Ils m'ont abandonné
02:13parce qu'ils détestent ton fils.
02:14Oh, ils t'ont abandonné ?
02:15Oh, ils t'ont abandonné
02:26Oh non, non, mais je suis là pour...
02:27Je suis là pour...
02:28Je suis pas en train d'en demander.
02:29Je suis pas en train d'en demander.
02:30Je suis pas en train d'en demander.
02:31Je suis pas en train d'en demander.
02:32Je suis pas en train d'en demander.
02:33Je suis pas en train d'en demander.
02:34Je suis pas en train d'en demander.
02:35Je suis pas en train d'en demander.
02:36Je suis pas en train d'en demander.
02:37Je suis pas en train d'en demander.
02:38Je suis pas en train d'en demander.
02:39Je suis pas en train d'en demander.
02:40Je suis pas en train d'en demander.
02:41Je suis pas en train d'en demander.
02:42Je suis pas en train d'en demander.
02:43Je suis pas en train d'en demander.
02:44Je suis pas en train d'en demander.
02:45Je suis pas en train d'en demander.
02:46Je suis pas en train d'en demander.
02:47Je suis pas en train d'en demander.
02:48Je suis pas en train d'en demander.
02:49Je suis pas en train d'en demander.
02:50Je suis pas en train d'en demander.
02:51Je suis pas en train d'en demander.
02:52Je suis pas en train d'en demander.
02:53Je suis pas en train d'en demander.
02:54Je suis pas en train d'en demander.
02:55Je suis pas en train d'en demander.
02:56Je suis pas en train d'en demander.
02:57Je suis pas en train d'en demander.
02:58Je suis pas en train d'en demander.
02:59Je suis pas en train d'en demander.
03:00Je suis pas en train d'en demander.
03:01Je suis pas en train d'en demander.
03:02Je suis pas en train d'en demander.
03:03Je suis pas en train d'en demander.
03:04Je suis pas en train d'en demander.
03:05Je suis pas en train d'en demander.
03:06Je suis pas en train d'en demander.
03:07Je suis pas en train d'en demander.
03:08Je suis pas en train d'en demander.
03:09Je suis pas en train d'en demander.
03:10Je suis pas en train d'en demander.
03:11Je suis pas en train d'en demander.
03:12Je suis pas en train d'en demander.
03:13Je suis pas en train d'en demander.
03:14Je suis pas en train d'en demander.
03:15Je suis pas en train d'en demander.
03:16Je suis pas en train d'en demander.
03:17Je suis pas en train d'en demander.
03:18Je suis pas en train d'en demander.
03:19Je suis pas en train d'en demander.
03:20Je suis pas en train d'en demander.
03:21Je suis pas en train d'en demander.
03:22Je suis pas en train d'en demander.
03:23Je suis pas en train d'en demander.
03:24Je suis pas en train d'en demander.
03:25Je suis pas en train d'en demander.
03:26Je suis pas en train d'en demander.
03:27Je suis pas en train d'en demander.
03:28Je suis pas en train d'en demander.
03:29Je suis pas en train d'en demander.
03:30Je suis pas en train d'en demander.
03:31Je suis pas en train d'en demander.
03:32Je suis pas en train d'en demander.
03:33Je suis pas en train d'en demander.
03:34Je suis pas en train d'en demander.
03:35Je suis pas en train d'en demander.
03:36Je suis pas en train d'en demander.
03:37Je suis pas en train d'en demander.
03:38Je suis pas en train d'en demander.
03:39Je suis pas en train d'en demander.
03:40Je suis pas en train d'en demander.
03:41Je suis pas en train d'en demander.
03:42Je suis pas en train d'en demander.
03:43Je suis pas en train d'en demander.
03:44Je suis pas en train d'en demander.
03:45Je suis pas en train d'en demander.
03:46Je suis pas en train d'en demander.
03:47Je suis pas en train d'en demander.
03:48Je suis pas en train d'en demander.
03:49Je suis pas en train d'en demander.
03:50Je suis pas en train d'en demander.
03:51Je suis pas en train d'en demander.
03:52Je suis pas en train d'en demander.
03:53Je suis pas en train d'en demander.
03:54Je suis pas en train d'en demander.
03:55Je suis pas en train d'en demander.
03:56Je suis pas en train d'en demander.
03:57Je suis pas en train d'en demander.
03:58Je suis pas en train d'en demander.
03:59Je suis pas en train d'en demander.
04:00Je suis pas en train d'en demander.
04:01Je suis pas en train d'en demander.
04:02Je suis pas en train d'en demander.
04:03Je suis pas en train d'en demander.
04:04Je suis pas en train d'en demander.
04:05Je suis pas en train d'en demander.
04:06Je suis pas en train d'en demander.
04:07Je suis pas en train d'en demander.
04:08Je suis pas en train d'en demander.
04:09Je suis pas en train d'en demander.
04:10Je suis pas en train d'en demander.
04:11Je suis pas en train d'en demander.
04:12Je suis pas en train d'en demander.
04:13Je suis pas en train d'en demander.
04:14Je suis pas en train d'en demander.
04:15Je suis pas en train d'en demander.
04:16Je suis pas en train d'en demander.
04:17Je suis pas en train d'en demander.
04:18Je suis pas en train d'en demander.
04:19Je suis pas en train d'en demander.
04:20Je suis pas en train d'en demander.
04:21Je suis pas en train d'en demander.
04:22Je suis pas en train d'en demander.
04:23Je suis pas en train d'en demander.
04:24Je suis pas en train d'en demander.
04:25Je suis pas en train d'en demander.
04:26Je suis pas en train d'en demander.
04:27Je suis pas en train d'en demander.
04:28Je suis pas en train d'en demander.
04:29Je suis pas en train d'en demander.
04:30Je suis pas en train d'en demander.
04:31Je suis pas en train d'en demander.
04:32Je suis pas en train d'en demander.
04:33Je suis pas en train d'en demander.
04:34Je suis pas en train d'en demander.
04:35Je suis pas en train d'en demander.
04:36Je suis pas en train d'en demander.
04:37Je suis pas en train d'en demander.
04:38Je suis pas en train d'en demander.
04:39Je suis pas en train d'en demander.
04:40Je suis pas en train d'en demander.
04:41Je suis pas en train d'en demander.
04:42Je suis pas en train d'en demander.
04:43Je suis pas en train d'en demander.
04:44Je suis pas en train d'en demander.
04:45Je suis pas en train d'en demander.
04:46Je suis pas en train d'en demander.
04:47Je suis pas en train d'en demander.
04:48Je suis pas en train d'en demander.
04:49Je suis pas en train d'en demander.
04:50Je suis pas en train d'en demander.
04:51Je suis pas en train d'en demander.
04:52Je suis pas en train d'en demander.
04:53Je suis pas en train d'en demander.
04:54Je suis pas en train d'en demander.
04:55Je suis pas en train d'en demander.
04:56Je suis pas en train d'en demander.
04:57Je suis pas en train d'en demander.
04:58Je suis pas en train d'en demander.
04:59Je suis pas en train d'en demander.
05:00Je suis pas en train d'en demander.
05:01Je suis pas en train d'en demander.
05:02Je suis pas en train d'en demander.
05:03Je suis pas en train d'en demander.
05:04Je suis pas en train d'en demander.
05:05Je suis pas en train d'en demander.
05:06Je suis pas en train d'en demander.
05:07Je suis pas en train d'en demander.
05:08Je suis pas en train d'en demander.
05:09Je suis pas en train d'en demander.
05:10Je suis pas en train d'en demander.
05:11Je suis pas en train d'en demander.
05:12Je suis pas en train d'en demander.
05:13Je suis pas en train d'en demander.
05:14Je suis pas en train d'en demander.
05:15Je suis pas en train d'en demander.
05:16Je suis pas en train d'en demander.
05:17Je suis pas en train d'en demander.
05:18Je suis pas en train d'en demander.
05:19Je suis pas en train d'en demander.
05:20Je suis pas en train d'en demander.
05:21Je suis pas en train d'en demander.
05:22Je suis pas en train d'en demander.
05:23Je suis pas en train d'en demander.
05:24Je suis pas en train d'en demander.
05:25Je suis pas en train d'en demander.
05:26Je suis pas en train d'en demander.
05:27Je suis pas en train d'en demander.
05:28Je suis pas en train d'en demander.
05:29Je suis pas en train d'en demander.
05:30Je suis pas en train d'en demander.
05:31Je suis pas en train d'en demander.
05:32Je suis pas en train d'en demander.
05:33Je suis pas en train d'en demander.
05:34Je suis pas en train d'en demander.
05:35Je suis pas en train d'en demander.
05:36Je suis pas en train d'en demander.
05:37Je suis pas en train d'en demander.
05:38Je suis pas en train d'en demander.
05:39Je suis pas en train d'en demander.
05:40Je suis pas en train d'en demander.
05:41Je suis pas en train d'en demander.
05:42Je suis pas en train d'en demander.
05:43Je suis pas en train d'en demander.
05:44Je suis pas en train d'en demander.
05:45Je suis pas en train d'en demander.
05:46Je suis pas en train d'en demander.
05:47Je suis pas en train d'en demander.
05:48Je suis pas en train d'en demander.
05:49Je suis pas en train d'en demander.
05:50Je suis pas en train d'en demander.
05:51Je suis pas en train d'en demander.
05:52Je suis pas en train d'en demander.
05:53Je suis pas en train d'en demander.
05:54Je suis pas en train d'en demander.
05:55Je suis pas en train d'en demander.
05:56Je suis pas en train d'en demander.
05:57Je suis pas en train d'en demander.
05:58Je suis pas en train d'en demander.
05:59Je suis pas en train d'en demander.
06:00Je suis pas en train d'en demander.
06:01Je suis pas en train d'en demander.
06:02Je suis pas en train d'en demander.
06:03Je suis pas en train d'en demander.
06:04Je suis pas en train d'en demander.
06:05Je suis pas en train d'en demander.
06:06Je suis pas en train d'en demander.
06:07Je suis pas en train d'en demander.
06:08Je suis pas en train d'en demander.
06:09Je suis pas en train d'en demander.
06:10Je suis pas en train d'en demander.
06:11Je suis pas en train d'en demander.
06:12Je suis pas en train d'en demander.
06:13Je suis pas en train d'en demander.
06:14Je suis pas en train d'en demander.
06:15Je suis pas en train d'en demander.
06:16Je suis pas en train d'en demander.
06:17Je suis pas en train d'en demander.
06:18Je suis pas en train d'en demander.
06:19Je suis pas en train d'en demander.
06:20Je suis pas en train d'en demander.
06:21Je suis pas en train d'en demander.
06:22Je suis pas en train d'en demander.
06:23Je suis pas en train d'en demander.
06:24Je suis pas en train d'en demander.
06:25Je suis pas en train d'en demander.
06:26Je suis pas en train d'en demander.
06:27Je suis pas en train d'en demander.
06:28Je suis pas en train d'en demander.
06:29Je suis pas en train d'en demander.
06:30Je suis pas en train d'en demander.
06:31Je suis pas en train d'en demander.
06:32Je suis pas en train d'en demander.
06:33Je suis pas en train d'en demander.
06:34Je suis pas en train d'en demander.
06:35Je suis pas en train d'en demander.
06:36Je suis pas en train d'en demander.
06:37Je suis pas en train d'en demander.
06:39Je veux dire au revoir à mon fils.
06:40Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:43Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:44Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:45Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:46Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:47Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:48Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:49Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:50Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:51Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:52Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:53Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:54Je veux le voir tomber dans une petite boîte blanche.
06:56Regarde, je sais que c'est la pire chose qui a pu se passer dans le monde
07:00et demain va être difficile.
07:02Mais tu y arriveras.
07:04Et je te promets que chaque jour après cela va devenir plus facile.
07:08Tu n'as pas besoin d'être fort.
07:10Tu n'as juste besoin d'être là pour ta famille.
07:13Oui.
07:15Merci, maman.
07:16Ok.
07:18Vas-y.
07:19Vas-y.
07:26Salut.
07:28Salut.
07:29J'ai cru que tu allais venir.
07:30Je n'y allais pas.
07:31Allez, donnez-moi un coup de pied de l'arrière.
07:35Allons-y.
07:36Prends ces cheveux pour demain.
07:56Merci.
08:11C'est notre thé.
08:12C'est la nourriture pour la reste de ma famille.
08:17Tu veux commencer à parler ?
08:26James, je suis Chuck et on travaille en ce moment.
08:28Si tu veux un barbecue familial, tu vas devoir l'organiser.
08:30Dis à tous tes amis.
08:31C'est le 2 pour 1.
08:32C'est 10 pouces.
08:33Je t'appelle de retour.
08:34Voici l'avance pour tous tes problèmes.
08:36Merci.
08:37Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:38Je fais de la promo pour le club.
08:39Je n'ai qu'une seule nuit.
08:40Rex me paye l'avance.
08:41Ce n'est pas un crime, n'est-ce pas ?
08:44Tu devrais aller travailler alors.
08:46Et c'est le numéro 20 pour partager le marché, oui ?
08:48Tu es un petit mince.
08:50À plus tard.
08:52Au revoir.
08:53À plus tard.
08:55Ah, mon garçon.
08:58Je t'ai dit de m'éloigner de ma famille.
09:00Tu n'as rien d'autre à faire ?
09:01Envoyer mes enfants ?
09:02J'enverrai Warren.
09:03Et je te promets,
09:04je ferai beaucoup pire.
09:07Qu'est-ce que tu veux ?
09:08Tu te moques ?
09:10Essaie-moi.
09:13J'aimerais rester pour discuter.
09:15J'ai des endroits à aller.
09:24Je te jure,
09:25je n'ai pas essayé de te jouer.
09:29Alors qu'est-ce que tu faisais ?
09:31Parce que d'où je viens,
09:32c'est exactement ce que tu faisais.
09:33J'essayais de sauver ta vie.
09:36En donnant tout notre argent à Blue ?
09:38Je n'avais aucune autre choix.
09:41Je voulais que tout cela s'arrête
09:43pour que nous puissions commencer notre vie ensemble,
09:45élever notre famille sans dormir,
09:47avec l'œil ouvert.
09:48Tu sais qui est Blue ?
09:51J'ai trouvé ça
09:52le jour des bombes Hawks.
09:59Je n'avais aucune autre choix.
10:00Qu'est-ce que je devais faire ?
10:02Comment ne pas aller derrière le dos de mon fils ?
10:05Tu ne penses pas que je croyais que tes mentes
10:07sur les vêtements de Theresa ?
10:08Je l'ai fait
10:09pour protéger mes enfants.
10:11Regarde, je comprends
10:13que tu veux que cela s'arrête.
10:14Nous tous le faisons.
10:15Mais n'allez jamais
10:16derrière mon dos comme ça de nouveau.
10:18D'accord, alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?
10:20Tu risques notre sécurité
10:21pour un cas d'argent.
10:23Ce n'est pas à cause de l'argent, Mercedes !
10:25Alors pourquoi est-ce que c'est à cause de Warren ?
10:27Parce que je ne comprends clairement pas.
10:29C'est à cause de faire en sorte
10:30que tout le monde de cette ville
10:31sache que Warren
10:32ne doit pas être touché.
10:33Dès que Blue
10:34ou quelqu'un d'autre
10:35pense qu'il est faible,
10:36Warren est mort.
10:37Je suis désolée,
10:38mais ce n'est pas une vie
10:40que je vais accepter
10:41pour mes enfants.
10:42Tu ne comprends pas, chérie.
10:44Et toi,
10:45tu es un idiot selfishe !
10:49Mais je t'aime à bout.
10:52Et je ne vais pas te laisser mourir.
10:55Donc tu donnes ce d'argent
10:57et c'est fini
10:59aujourd'hui.
11:01Donc tu dois décider
11:02ce qui est important.
11:05Ta fierté
11:07ou les gens que tu aimes.
11:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:45Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
11:47Sans sous-titrage n'est pas une vidéo
12:15Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
12:45Abonne-toi !
13:15Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
13:46J'ai un avenir
13:47avec Mercedes et les Twins.
13:48C'est un gros F.
13:50Je sais les risques.
13:52C'est pourquoi vous deux êtes venus.
13:54C'est génial, mec.
13:56Où étais-tu ?
13:57Aux médecins.
13:58Quel est le plan d'attaque ?
13:59On va lâcher de l'argent dans la ville.
14:01Faire tomber ma tête pour le bien.
14:03Ça a l'air bon.
14:05Je vais prendre le cash.
14:11Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as l'air un peu pale, mec.
14:14Qu'est-ce qu'il y a ?
14:16C'est ta double croissance, Warren.
14:18Tu ne devrais pas essayer de faire ça aujourd'hui.
14:20Aujourd'hui ?
14:21Pourquoi m'as-tu pris ?
14:22Je veux dire...
14:23Rex !
14:24Rien n'arrive à Warren, d'accord ?
14:29D'accord.
14:31Allons-y.
14:33Après toi.
14:43Tu te rends compte que ce n'est pas fini ?
14:46Même si Warren donnait de l'argent,
14:48Blue sentrait de la fleur.
14:49Il reviendra pour plus.
14:51Et s'il ne le ferait pas,
14:52ils l'attaqueraient et les tueraient.
14:55Tant que Warren et moi sommes dans le business,
14:56nous sommes une menace à Blue.
14:58Nous sommes endommagés si nous le faisons,
14:59et endommagés si nous ne le faisons pas.
15:00Et si il n'y avait pas de business ?
15:04Ce n'est pas simple du tout.
15:06Je pensais que tu ferais tout pour Warren.
15:08Tu sais les sacrifices que j'ai faits pour protéger Warren.
15:11Je sais.
15:13Je sais que tu as un passé,
15:15mais tu es aussi une personne vraiment bonne.
15:18Et comme moi,
15:19tu ferais tout pour protéger ta famille.
15:23Alors, s'il te plaît,
15:26je t'en prie,
15:28ferme le business.
15:31Marche-toi.
15:32Seule toi peux m'aider ici.
15:38Si je fais ça,
15:40tu dois promettre
15:42que tu resteras avec mon fils.
15:45Toujours.
15:46Bien sûr que je le ferai.
15:47J'en prie.
15:48Je te promets.
15:52D'accord.
15:54Je vais appeler Warren maintenant.
15:56Je vais leur donner tout à Blue.
15:59Et après, nous,
16:01nous ferons tout fermer.
16:04La famille d'abord.
16:07Merci.
16:13J'ai pensé que tu allais me donner de l'argent en ville.
16:15Changez de plan, Warren.
16:26Fais le honneur,
16:27gendarme.
16:29D'accord.
16:37Excepte que tu n'es pas un soldat loyal.
16:40Excepte que tu n'es pas un soldat loyal.
16:44Tu m'as dit que tu travaillais pour les médecins,
16:46et que tu jouais au club avec de la peinture sur tes chaussures.
16:48La même peinture que sur le casque.
16:50Je n'étais pas un médecin, je peux le prouver.
16:52Tu mens.
16:53Je ne mens pas.
16:54Tu travailles pour moi,
16:56et tout ce temps, tu as travaillé pour Blue.
16:58Qu'est-ce que tu fais ?
17:00Tu as tout mal.
17:01Steve, dis-le lui.
17:04Au revoir, Rex.
17:05Attends, Warren !
17:07Qu'est-ce que tu fais ?
17:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:08C'est bon, c'est bon.
18:09C'est bon, c'est bon.
18:10C'est bon, c'est bon.
18:11C'est bon, c'est bon.
18:12C'est bon, c'est bon.
18:13C'est bon, c'est bon.
18:14C'est bon, c'est bon.
18:15C'est bon, c'est bon.
18:16C'est bon, c'est bon.
18:17C'est bon, c'est bon.
18:18C'est bon, c'est bon.
18:19C'est bon, c'est bon.
18:20C'est bon, c'est bon.
18:21C'est bon, c'est bon.
18:22C'est bon, c'est bon.
18:23C'est bon, c'est bon.
18:24C'est bon, c'est bon.
18:25C'est bon, c'est bon.
18:26Oui, c'est pour Noël.
18:56C'est pour Noël.
18:57C'est pour Noël.
18:58C'est pour Noël.
18:59C'est pour Noël.
19:00C'est pour Noël.
19:01C'est pour Noël.
19:02C'est pour Noël.
19:03C'est pour Noël.
19:04C'est pour Noël.
19:05C'est pour Noël.
19:06C'est pour Noël.
19:07C'est pour Noël.
19:08C'est pour Noël.
19:09C'est pour Noël.
19:10C'est pour Noël.
19:11C'est pour Noël.
19:12C'est pour Noël.
19:13C'est pour Noël.
19:14C'est pour Noël.
19:15C'est pour Noël.
19:16C'est pour Noël.
19:17C'est pour Noël.
19:18C'est pour Noël.
19:19C'est pour Noël.
19:20C'est pour Noël.
19:21C'est pour Noël.
19:22C'est pour Noël.
19:23C'est pour Noël.
19:24C'est pour Noël.
19:25C'est pour Noël.
19:26C'est pour Noël.
19:27C'est pour Noël.
19:28C'est pour Noël.
19:29C'est pour Noël.
19:30C'est pour Noël.
19:31C'est pour Noël.
19:32C'est pour Noël.
19:33C'est pour Noël.
19:34C'est pour Noël.
19:35C'est pour Noël.
19:36C'est pour Noël.
19:37C'est pour Noël.
19:38C'est pour Noël.
19:39C'est pour Noël.
19:40C'est pour Noël.
19:41C'est pour Noël.
19:42C'est pour Noël.
19:43C'est pour Noël.
19:45Alors ?
19:47J'ai envoyé du cash.
19:50Le bleu ne nous enilontera plus.
19:52Et as-tu vu lui ?
19:53Non.
19:54Il a emis un de ses petits rats.
19:55Et vous allez bien ? Personne ne vous a fait mal ?
19:59Bien.
20:00Il m'a envoyé des 500K mais...
20:06Tu peux te laver.
20:07Après.
20:09D'accord.
20:10Au revoir.
20:11Au revoir.
20:14Hey, j'ai eu une erreur de téléphone. Tout va bien ?
20:20Où es-tu allé ? J'essayais de t'attendre toute la journée.
20:23Ça a marché. J'ai été un peu fou.
20:25Laissez-moi imaginer. Avec ce personnage de Rex.
20:28J'ai eu une étrange sensation de lui. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:33Steve ?
20:36C'est Warren.
20:38Il a essayé d'enlever Blue de mon dos et il a mis une connexion entre Rex et Blue.
20:41Donc il l'a cassé.
20:43On ne va pas le revoir. Au bout d'un jour, tout ira mieux.
20:48Je te le promets.
20:49Que se passe-t-il ?
20:51Je me sens bien.
20:54Leela et Joel...
20:59Merci.
21:01Pour quoi ?
21:03Pour nous choisir.
21:06Je vais te laisser un petit secret.
21:09Ça...
21:11C'est tout ce que j'ai voulu.
21:13Et maintenant, j'ai eu toi. Et je ne vais jamais laisser ça partir.
21:19C'est pour notre famille.
21:21Pour notre petite famille.
21:31Il n'y a rien d'autre que je dois savoir ?
21:33Seulement...
21:35que je t'aime.
21:36Tellement.
21:38Oui.
21:39Je t'aime aussi.
21:53Warren a touché la voiture avec de la viande dedans.
21:56Ils ont brûlé le cache.
22:00Est-ce que c'est le moment de le dire ?
22:03Oui.
22:04Est-ce que c'est le moment de le prendre en charge ?
22:35Lea ?
22:36C'est ce que font ces tickets. Tu veux aller à la fête des singles ou pas ?
22:41Lea ?
22:43Oui, c'est cool, mais qu'est-ce qu'il y a de mieux qu'une table VIP ?
22:45J'ai fait l'événement de promo pour le club, donc je peux y aller gratuitement.
22:51Qu'est-ce qu'il y a sur ton visage ?
22:52Non, arrête ! Arrête ! Arrête !
22:53C'est la fête des singles !
23:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org