• il y a 5 mois
Hollyoaks 15th July 2024

Category

📺
TV
Transcription
00:00J'ai cherché à Tallulah, mon unicorne.
00:03Tu l'as laissé partir ?
00:05Je ne sais pas.
00:06Peut-être ?
00:07Tu es le pire père de toute ma vie.
00:09Qu'est-ce que...
00:10Qu'est-ce que j'aurai de plus beau que ton visage ?
00:15Mon père n'avait pas de frère,
00:17sauf un twin, n'est-ce pas, Max ?
00:19Non.
00:20J'ai toujours ce visage dans mes rêves.
00:23Je n'ai qu'une seule choix,
00:24c'est de déclarer ton conviction insecure.
00:27Mais je l'ai fait.
00:29Je suis en colère, tu dois m'envoyer.
00:31Je te le dis maintenant,
00:33Freddy est bleu.
00:34Juste arrête la voiture.
00:36Parce que demain,
00:38Freddy mourra.
00:58Tu es tellement heureux, le cauchemar est enfin terminé.
01:29En fait,
01:31c'est juste le début.
01:43Regarde,
01:44je vais trouver Tallulah.
01:46Je te le promets.
01:49Lexie ?
01:51Lexie !
01:59Nous avons eu une brillante idée qui va nous rendre riches.
02:04Qui est ce bleu ?
02:07Je ne sais pas.
02:11Steve,
02:12quelqu'un qui est en position d'intimider ou de menacer un juge
02:14n'est pas quelqu'un que tu veux en deute.
02:16Je comprends.
02:17C'est pour ça que je le bricole.
02:19Pour te sauver,
02:20bricoler dans le futur,
02:21nous devons savoir si cette décision
02:22peut être retournée par un autre juge.
02:24Je ne sais pas.
02:25Je ne sais pas.
02:26Si cette décision peut être retournée par un autre juge.
02:28Ou nous pouvons parler du stade de notre relation.
02:31Ou du manque d'une relation.
02:34Salut, mec.
02:35Tu es où ?
02:36J'ai pensé qu'on allait célébrer notre nouvelle liberté.
02:39Je suis allé voir Dylan, en fait.
02:43Je peux le canceller si tu veux.
02:44Non, non, vas-y.
02:45Amuse-toi.
02:48OK.
02:51À plus tard, père.
02:56Il faut savoir qui est le bleu.
02:59Parce que, en ce moment,
03:00la prison semble être la meilleure option.
03:07Ça va ?
03:08Dites-moi que vous avez changé d'avis
03:10sur la mort de Freddy.
03:12Et voici moi qui pensais que vous étiez là
03:13pour un appel d'ambulance.
03:14Il a essayé de me tirer.
03:16On ne le sait pas pour certain
03:17qu'il est même ce gars bleu.
03:20Allez, Warren.
03:21Pouvons-nous retourner à Lakes ?
03:23Vous avez un rendez-vous à l'hôpital.
03:24En plus, j'ai un rendez-vous
03:25très important à La Loft.
03:26Plus important que le rendez-vous
03:28qui arrive bientôt,
03:29grâce à vous.
03:31Mercedes a raison.
03:32Vous devriez être avec elle.
03:35Je peux m'occuper des choses.
03:38OK.
03:40Regarde, je vais te rencontrer à l'extérieur de l'hôpital.
03:42Mais en ce moment,
03:43je dois que tu rentres à la maison,
03:45que tu te lèves
03:46et que tu te fasses un bon cup de thé.
03:48Je peux le faire,
03:49parce que je n'ai pas d'offre ici,
03:50n'ai-je pas ?
03:52Fais-le vite,
03:53parce que nous n'avons pas terminé
03:54de parler de Freddy.
03:55À plus.
04:03Si Freddy est là pour moi,
04:04c'est seulement bien que je l'enlève.
04:06Vous aurez besoin d'un alibi,
04:07donc être à l'hôpital est parfait.
04:09En plus, vous devez garder
04:10votre enfant non-né en sécurité.
04:12Est-ce que tu es sûre que tu peux t'en occuper ?
04:13J'ai connu des hommes sérieux et dangereux
04:15qui marchaient une mille
04:16à la mention du nom bleu.
04:19Mais il y a une chose
04:21qu'il n'a jamais refusé.
04:25Moi.
04:34Où suis-je ?
04:41Problème ?
04:43L'unicorne d'Alexis est mort.
04:44Je ne m'inquiéterais pas.
04:45Les enfants enlèvent des jouets tout le temps.
04:47C'est plus grand que ça.
04:48Son oncle Robbie a quitté la ville.
04:50Il ne répond même pas à son téléphone.
04:52Je prends Lexi pour un petit déjeuner.
04:54Comment vais-je lui dire qu'il va la tuer ?
04:56Excusez-moi.
04:58Donc c'est tout, n'est-ce pas ?
04:59Vous n'avez qu'à vous libérer
05:01comme si rien n'était arrivé.
05:02Je suis désolé.
05:03Cindy est absolument dévastée.
05:05Tout ce qu'elle voulait, c'était la justice pour Ella.
05:07Attendez.
05:08Je ne veux pas de prison sur personne.
05:11J'imagine que les blessures que vous portez
05:12sont assez profondes.
05:14Vous n'en avez plus besoin.
05:17Merci, mec.
05:19Vous êtes une meilleure personne que moi.
05:21Je ne dirais pas ça.
05:23J'ai encore ce pont à traverser avec Lexi.
05:25Donc vous ne lui avez pas dit que vous étiez à l'intérieur ?
05:29Quel d'entre eux pensez-vous que je devrais ouvrir ?
05:31Votre oncle Robbie vous a abandonné.
05:33J'ai perdu votre unicorne.
05:35Ou votre père est en prison, Bird.
05:37De toute façon,
05:38elle ne va pas me suivre, n'est-ce pas ?
05:48C'est bon.
06:18Qu'est-ce que vous faites dans mon club ?
06:19Vous savez, j'ai toujours pensé à moi-même comme un DJ.
06:21Qu'est-ce qui vous prend ?
06:22D'accord, regardez.
06:23Nous sommes tous dans le même boulot.
06:26Donc je pensais que vous vouliez savoir
06:27que le mot est qu'il y a un nouveau Batman sur scène.
06:30Donc vous pensez que vous avez disparu dans mon club ?
06:32J'ai parlé à des gens très dangereux.
06:35Tout le monde est sur l'échelle.
06:37Donc je pensais qu'on devait s'unir.
06:39Vous regardez mon dos,
06:40et je regarde le vôtre.
06:43Je n'ai pas besoin de vous ou de personne.
06:45Vous comprenez ?
06:46Warren, je veux juste vous aider.
06:48Ce mec que vous parlez,
06:51son nom est Blue.
06:52Et je vais le gérer.
06:55Donc arrêtez de pleurer comme une petite fille
06:57et sortez de mon club.
06:59J'espère que vous savez ce que vous faites.
07:02Parce que ce mec,
07:03Blue,
07:05il est aussi mauvais que tout le monde le dit.
07:08Nous allons tous perdre.
07:16Max, on va bien ?
07:17Oui,
07:18mais je ne suis pas enthousiaste que vous aiez aimé que Jeremy reste.
07:21Mais c'est quelque chose que je vais devoir gérer, n'est-ce pas ?
07:24Ce que nous cherchons,
07:25c'est des endroits primaires pour les sacs de plage
07:27avec le bateau d'amour comme centre.
07:29En gros,
07:31un advertisement gratuit pour Blake's Blooms.
07:33Libby, ça sent mal.
07:34C'est du compost.
07:35C'est la manière de la Mère Nature de donner de l'eau à la terre.
07:37Non, c'est du manure.
07:38Et c'est comme ça.
07:39Je veux dire, si vous m'attendez vraiment
07:40à me dépenser mon argent sur des marques de plage,
07:41alors désolée, la réponse est non.
07:43Oui, c'est pareil.
07:44Je veux dire, je n'ai qu'une heure pour ma nourriture
07:46et je ne veux vraiment pas retourner à sentir comme une poule.
07:49Oui, et je suis plus une personne qui a des idées.
07:51Je ne peux pas faire de l'insan.
07:53J'ai de la peau d'alabaster.
07:54Les filles, s'il vous plaît.
07:55S'il vous plaît, le bateau d'amour
07:56est vraiment en train de se battre pour attraper des acheteurs potentiels
07:58et je ne suis pas une fan de Sienna,
07:59mais vous en avez besoin autant que moi.
08:02Oui, d'accord.
08:03D'accord.
08:04Merci.
08:05D'accord, donc Silly...
08:07Désolée.
08:08Silly est mon nouveau nom d'enfant pour les Blakeys.
08:10Oh !
08:11Silly !
08:12Je veux dire, ça vous convient tous les deux.
08:15Si vous deux pouviez aller récupérer les sacs de poisson
08:17que j'ai ordés de Love Laugh Lawn,
08:18je serais tellement reconnaissante.
08:20Oui, pas de problème.
08:21Merci.
08:23D'accord, allez-y alors.
08:24Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
08:25En fait, Dilly a employé un professionnel,
08:27donc si tu pouvais juste faire ce qu'ils disent,
08:28ça serait génial.
08:29Alors,
08:30qui a besoin d'une tête morte ?
08:42Bon, a-t-il parlé à quelqu'un ?
08:45Je n'ai pas pu le trouver.
08:48Alors,
08:49tu vas juste mettre tes pieds dessus
08:51et attendre que la CPS lance un appel ?
08:53D'accord.
08:54Je vais sortir ensuite si c'est ce que tu veux.
08:56Mais maintenant,
08:57ça me semble que tu m'évites.
08:59Est-ce qu'on va discuter du fait
09:02que deux jours auparavant,
09:03tu m'avais retourné tes rouleaux ?
09:05J'ai pensé que j'avais fait le bon choix.
09:07J'étais parti depuis longtemps.
09:09Vraiment ?
09:11Après tout ce qu'on a vécu ?
09:14J'étais effrayé,
09:15c'est bon.
09:17J'avais déjà brûlé les lumières des enfants,
09:18je ne voulais pas détruire les tiennes aussi.
09:21C'est un peu tard pour ça.
09:23Je suis désolé.
09:28Nous...
09:30nous avons...
09:32nous avons...
09:33nous allons...
09:35nous allons parler de ce que tu es en train de faire ?
09:38Quoi ?
09:39Qu'est-ce que tu parles ?
09:42Warren.
09:44Tu es retourné travailler pour lui après tout ?
09:46Oui.
09:48Je ne sais pas,
09:49je devais être honnête avec toi depuis le début et je ne l'ai pas fait.
09:54Je t'aime.
09:56Tu l'aimes ?
09:58Parce que si il y a quelque chose d'autre,
10:01quelque chose qui pourrait menacer notre relation,
10:03tu dois me le dire maintenant.
10:06Comme quoi ?
10:07Je ne sais pas.
10:10Leela a dit que c'était tout un sabot,
10:12elle avait raison ?
10:15Oui.
10:18Oui, c'est ce que c'était.
10:20Je te le promets.
10:22Si on va faire ça,
10:23il ne peut pas y avoir plus de secrets entre nous.
10:27On s'occupera du bleu
10:29quand le moment viendra,
10:30mais pour le moment, tu dois jouer par les règles.
10:33Ce qui signifie
10:34plus de travail pour Warren.
10:36Est-ce que c'est quelque chose que tu peux te commettre ?
10:39Et nous ?
10:44Je peux.
10:47Viens ici.
10:52Voilà.
10:54Pourquoi ne pas t'acheter quelque chose du kiosque ?
10:56J'ai juste de l'eau.
10:57D'accord.
11:00Qu'est-ce que c'est que cette unicorne manquante ?
11:02C'est en fait juste un grand test,
11:04et ce que Lexie vraiment veut,
11:06c'est que tu te lèves et que tu sois son héros.
11:09Elle ne me voit pas comme son père.
11:11Je ne suis pas même son gardien.
11:13Robbie le est.
11:14Eh bien, si tu es sérieux
11:15à faire de cette maison pour Lexie,
11:17peut-être que le faire légal
11:18est un bon début.
11:20Bonne chance.
11:22Merci.
11:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:29C'est juste un peu de boulot, c'est tout.
11:31Rassure-toi et mange un peu de pain au lait.
11:32J'ai mangé tout.
11:33Quoi, tout ?
11:34Arrête de changer le sujet, Warren.
11:36Regarde, peu importe ce que c'est,
11:37tu as planifié pour Freddy.
11:38Appelle-le maintenant.
11:39Norma croit que c'est la raison
11:41pour laquelle Steve n'a pas été envoyé.
11:43Alors ?
11:44Mais réfléchis.
11:45Steve a tué ma fille.
11:47Peut-être que tu l'as fait
11:48pour qu'il soit sous ma peau.
11:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:50Je ne sais pas.
11:51Je ne sais pas.
11:52Je ne sais pas.
11:53Je ne sais pas.
11:54J'ai tué ma fille.
11:55Peut-être que tu l'as fait
11:56pour qu'il soit sous ma peau.
11:57Ça a l'air de fonctionner.
11:59Alors, que veux-tu que je fasse ?
12:01Rendre un autre coup à lui ?
12:03Freddy est revenu il y a des mois.
12:04S'il était venu te faire un coup,
12:05il l'aurait fait déjà.
12:07Peut-être qu'il a perdu son temps.
12:08Peut-être.
12:09Tu as tout mal.
12:11Et ce bleu n'est pas Freddy.
12:14Warren, je ne vais pas m'occuper
12:16de ce qui se passe derrière les barres.
12:18Je ne le ferai pas.
12:19Alors, qu'est-ce que tu dis ?
12:21Tu vas partir ?
12:22Oui, je vais partir.
12:23Tu es sérieuse ?
12:24Oui, je suis sérieuse.
12:25Donc, je te dis,
12:26si quelque chose se passe à Freddy,
12:27je vais partir.
12:29Et tu peux te dire au revoir
12:30pour ne jamais revoir ton enfant.
12:36Allons faire ce pique-nique.
12:54C'est un plan.
12:55Nous avons besoin d'un nouveau plan.
12:57Mais je l'ai déjà dans ma tête.
12:59Oui, mais Mercedes va savoir que c'est moi.
13:01Norma, je t'expliquerai plus tard.
13:03J'ai besoin d'un verre d'eau.
13:05Salut.
13:06Viens, assieds-toi.
13:07Mais nous allons devoir trouver
13:08un autre moyen de tuer Freddy.
13:13As-tu trouvé quelque chose ?
13:15Oui, j'ai trouvé quelque chose.
13:17Tu as trouvé quelque chose ?
13:19Oui.
13:20Tu as trouvé quelque chose ?
13:21Oui.
13:22As-tu trouvé quelque chose encore ?
13:24Non.
13:25Mais je suis sûr qu'elle se réveillera.
13:27Ma tante Kim m'en a envoyé.
13:29C'était ma mère quand elle était petite.
13:32J'espère que mon oncle Robbie la trouvera.
13:35Oui.
13:37Je suis désolé.
13:38Ce n'est pas grave.
13:42Ta mère avait des doigts verts.
13:44Malheureusement, la seule chose qu'elle m'a passée
13:46c'était la peur des espaces fermés et des parrots.
13:48T'as peur des espaces fermés ?
13:50Seulement s'il y avait un parrot à l'intérieur.
13:52J'aimerais pouvoir me souvenir de sa fleur préférée.
13:55Comme j'ai commencé avec la bière.
13:57Il y a plein de choses à choisir.
13:59Badalia ?
14:00Baby's Breath ?
14:02Peut-être Virginia ?
14:04J'ai vécu avec des carpets un peu Virginia
14:06quand je marchais dans les Himalayas.
14:08Ça a l'air magnifique, n'est-ce pas ?
14:10C'est celui-là.
14:12Voyons voir ce qu'ils se sont mis en trouble.
14:16Salut, tante.
14:17Où es-tu ?
14:19Maxine.
14:21Regarde, je sais que ça va te prendre un moment pour me confier,
14:24mais je ne suis pas mon frère.
14:26J'espère que tu verras ça dans le temps.
14:28Patrick m'a fait beaucoup de mal.
14:31Bien, si il y a jamais quelque chose que je peux faire...
14:34Donne-moi de l'espace, s'il te plaît.
14:40Regarde ce que tu as fait.
14:42Je suis désolé.
14:44Maxine !
14:46Maxine, c'était un accident.
14:52Il n'y a pas besoin d'être si nerveux.
14:53Tu as tout le droit d'être ici.
14:55Trouve un tableau, je vais boire quelque chose.
14:57Tony.
15:03Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:05J'ai un rendez-vous.
15:07Tu n'as pas été envoyé, c'est génial.
15:09Je dois partir maintenant.
15:10Pourquoi ?
15:12Peut-être que c'est l'univers qui veut nous dire quelque chose.
15:15Peut-être que ce qui s'est passé hier n'était qu'une erreur.
15:18J'ai pensé que j'allais en prison.
15:20Qu'est-ce que j'étais alors ?
15:21Une dernière visite autour du miroir.
15:23Dis à ton mari qu'il est un homme chanceux.
15:31James.
15:32Le gars qui était au courant hier.
15:34Qui est-il ?
15:35Quelqu'un qui veut acheter le club de Warren.
15:37Je ne me sens pas très bien, pouvons-nous y aller ?
15:39Non.
15:40Tu ne peux pas être ici.
15:42Cindy.
15:43Tu sais ce qui s'est passé ? C'était un accident.
15:45On ne peut pas continuer à faire ça.
15:46On ne peut pas ?
15:47Tu es la raison pour laquelle Ella est morte.
15:49Et je me rappellerai de ça chaque fois que je te vois.
15:51Alors, s'il te plaît, pars.
15:52Tony.
15:53Oui ?
15:54Tu vas laisser des clients comme ça ?
15:56En fait, j'ai invité Cindy pour un café.
15:59Je vois.
16:00En faveur d'une de tes mariées précédentes.
16:02Non.
16:03Je voulais juste être ton ami.
16:05Je ne veux pas partir du club.
16:07Je veux partir du village.
16:09Pour le bien.
16:10James, viens.
16:12Tu es mon héros.
16:14Tu es mon héros, mon héros.
16:22Freddy était mort dans mes yeux !
16:26Regarde.
16:27Les Mercedes ont dit que si quelque chose se passe à Freddy,
16:30je ne passerai jamais voir mon enfant.
16:33On doit trouver un moyen pour que les doigts ne me pointent pas, non ?
16:36Alors, qu'est-ce que tu suggères ?
16:38Bien...
16:39Nous devons être dans un endroit public quand ça se passe.
16:42Faire que ça ressemble à un accident, pas à un gangland.
16:46Si nous ne le ferons pas, alors qui ?
16:48Parce que ça va falloir être quelqu'un que tu as confiance.
16:52Ou quelqu'un qui t'aime.
17:03Qu'est-ce si nous devions partir ?
17:06Tu peux pratiquer l'art n'importe où, n'est-ce pas ?
17:10Après tout ce que tu as vécu, tu penses vraiment que Léa va accepter d'être séparée de ses amis et de sa famille ?
17:15C'est pour Lucas.
17:17Normalement, il n'a même pas l'énergie de mettre un plat dans le sac.
17:20Je l'ai vu sortir de là ce matin.
17:23Il est amoureux.
17:25Crois-moi, courir est rarement la réponse.
17:29Alors que suggères-tu, James ?
17:31Cassandra va faire de ma vie un enfer ?
17:33Tu dois te battre pour la vie que tu as ici, maintenant.
17:35Tu savais toujours que tu allais faire face aux conséquences de ce qui s'est passé.
17:39Tu fais ça sembler si facile.
17:41Je sais que ce n'est pas.
17:46Quand ma mère est morte,
17:48je suis tombé.
17:50J'ai poussé tout le monde.
17:52Mais j'ai eu de la chance.
17:54J'avais un super-pouvoir.
17:56Quel était ?
17:58Utilise-le.
18:00Utilise-le.
18:02L'amour de toi, de Romeo et de Juliette m'a attiré.
18:08On ne peut pas s'éloigner des choses qui nous hantent.
18:11On doit se faire face à elles,
18:13peu importe la difficulté que ce soit.
18:15Cynthia ne me pardonnera jamais.
18:18Je ne sais pas.
18:21Le temps nous le dira.
18:23Je sais que je serai avec toi,
18:25chaque pas du chemin.
18:28Parce que je t'aime.
18:32Je ne te mérite pas.
18:35Enfin, on est sur la même page.
18:42Je pensais que tu passais le jour avec Dylan.
18:44Je le faisais, mais...
18:46Je voulais être là aussi.
18:48Viens ici.
18:51Tu ne devrais pas me ramener à la maison, tu sais.
18:56Parce que je ne vais nulle part.
19:04Hey !
19:05Comment ça va avec Lexi ?
19:08Je ne l'ai pas encore dit,
19:10que j'étais à l'intérieur.
19:12Mais je lui ai parlé d'être son gardien,
19:14et il m'a donné des formules.
19:16Mais je lui ai parlé d'être son gardien,
19:18et il m'a donné des formules.
19:20C'est génial, je suis vraiment contente pour toi.
19:22Je dois encore faire la nouvelle à Lexi, n'est-ce pas ?
19:24Comment peux-tu dire à tes enfants
19:26que leur père a été en prison ?
19:29Tu as été en prison ?
19:33Anita Tinkle a quelques jours de travail
19:35pour la semaine prochaine, mais à part ça,
19:37j'ai l'impression que la vie nous passe.
19:39Il doit être seul dans la maison avec les filles.
19:41Oui, c'est vrai.
19:43C'est génial vivre avec Maxine,
19:45c'est lui qui va faire le tour.
19:47Vicky et Freer ont parlé de sortir en Espagne.
19:49Tu parles de Maxine ?
19:51Est-ce qu'elle va bien ?
19:53Je vais aller la voir.
19:55A plus tard.
19:57Hey, toi !
19:58Tu fais du skype ou quoi ?
20:00Max ?
20:02Hey !
20:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:05Jeremy...
20:08Il a dit que c'était un accident,
20:10mais...
20:11même de le nommer,
20:13il m'a renversé tout ce que je pensais que j'avais affaibli
20:15depuis mon mariage à Patrick.
20:17Il m'a renversé.
20:19Je me suis posée devant tout le monde que je connaissais,
20:22je leur ai montré les blessures qu'ils m'avaient données,
20:24et je...
20:26Je me suis sentie tellement vulnérable
20:28et exposée.
20:30Maxine,
20:32maintenant, ce n'est pas le bon moment, d'accord ?
20:34Je veux juste vérifier qu'elle est bien.
20:36Regarde, Liberty m'a dit ce que Patrick t'a fait,
20:39et je veux que tu saches que je ne te tuerai jamais,
20:41je te le promets.
20:42Il l'avait toujours dit aussi.
20:46Regarde, elle a juste besoin d'un peu d'espace, d'accord ?
20:48De lui, pas de moi.
20:50Qui savait qu'il y aurait un déficit pour être dans le ventre de ton enfant mauvais ?
20:53Touche-moi encore,
20:54et je vais te montrer qui je suis vraiment.
21:00J'ai reçu ton message.
21:02Qu'est-ce que c'est maintenant ?
21:03J'ai un travail pour toi.
21:04Oh non, Warren.
21:06J'espérais passer l'après-midi avec mon mari et mes enfants.
21:09J'aimerais passer l'après-midi avec mes enfants, Steve,
21:11mais tu as payé pour ça.
21:12C'est pour ça que je vais te donner l'opportunité de le faire.
21:16J'ai une peinture qui a besoin d'être retirée.
21:22Et en retirant, tu veux dire...
21:26Tu sais exactement ce que je veux dire, Steve.
21:28Je t'ai demandé de le faire deux fois avant, et deux fois, tu m'as failli.
21:31Donc cette fois-ci, je vais envoyer quelqu'un avec toi
21:33pour s'assurer que c'est fait correctement.
21:35D'accord, mon beau garçon,
21:37ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
21:38Ça doit arriver demain.
21:40Prouve-moi que je peux toujours te croire.
21:46Qui est-ce ?
21:48Freddy Roscoe,
21:49a.k.a. Bleu.
21:51Il veut que je sois mort.
21:53Bleu ?
21:54C'est pourquoi vous deux allez le tuer d'abord.
22:08S'il vous plaît.
22:38Garden Hose,
22:40qu'est-ce que tu penses que je veux dire ?