[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 51 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 51 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The original script was written by the screenwriter and director, Duong Thieu Binh.
00:14The director, Trinh Hieu Long, is a very enthusiastic person.
00:19With the participation of the actors
00:22Ton Le in the role of Tran Hoang
00:25Thai Thieu Phan in the role of Queen Olac Nalap Nghi Tu
00:30Tran Kien Binh in the role of Emperor Ai Tan Giac La Yan Chan
00:35Ly Dong Hoc in the role of Ai Tan Giac La Nguyen Le
00:40Tuong Hung in the role of Nien The Lan
00:44Lan Hi in the role of Tham My Trang
00:47Lu Tuyet Hoa in the role of Queen O Nha Thanh Bich
00:52Dao Han Nien in the role of An Lan Dung
00:55Lam Doan Oanh in the role of Quang Bich
00:58and some other actors
01:18The original script was written by the screenwriter and director, Duong Thieu Binh.
01:22The director, Tran Hieu Long, is a very enthusiastic person.
01:26With the participation of the actors
01:29Ton Le in the role of Queen Olac Nghi Tu
01:32Tran Kien Binh in the role of Queen O Nha Thanh Bich
01:35and some other actors
01:38The original script was written by the screenwriter and director, Duong Thieu Binh.
01:41The director, Tran Hieu Long, is a very enthusiastic person.
01:44With the participation of the actors
01:47Ton Le in the role of Queen O Nha Thanh Bich
01:50and some other actors
01:53The original script was written by the screenwriter and director, Duong Thieu Binh.
01:56The director, Tran Hieu Long, is a very enthusiastic person.
01:59With the participation of the actors
02:02Ton Le in the role of Queen O Nha Thanh Bich
02:05and some other actors
02:08The original script was written by the screenwriter and director, Duong Thieu Binh.
02:11The director, Tran Hieu Long, is a very enthusiastic person.
02:14With the participation of the actors
02:17Ton Le in the role of Queen O Nha Thanh Bich
02:20and some other actors
02:23The director, Tran Hieu Long, is a very enthusiastic person.
02:26With the participation of the actors
02:29Ton Le in the role of Queen O Nha Thanh Bich
02:32Why did you kill me?
02:34I am a righteous man,
02:36I don't want to kill my savior.
02:39I don't want to kill you.
02:43A smart girl with a beautiful face
02:49is easy to be loved.
02:52You are exaggerating.
02:57The thing that a righteous man once loved
03:01is not easy to give up.
03:04Not only do you love me,
03:06but you also think that you can have it.
03:16Don't forget,
03:18this is our city.
03:30One day,
03:32it may be the land of the righteous man.
03:38We just saved you,
03:41of course we can kill you.
03:45It's not easy to save you.
03:50The righteous men used to love you,
03:55but now,
03:57you don't even have a general.
04:01You don't even have a general's corps.
04:05I don't know what I saw.
04:08You should feel lucky
04:11that you are wounded.
04:19General! General! General!
04:23General! General!
04:25General!
04:26You made us look for you.
04:28What happened?
04:31Just now,
04:33I was bitten by a snake.
04:36It's lucky that I have someone to save me.
04:43It's all because of you,
04:44and also because of Mrs. Nuong,
04:46who saved us.
04:48You should be more careful next time.
04:50If you don't stop next time,
04:52you won't be able to leave peacefully like today.
04:56You think too much about me.
04:58Of course,
04:59because I can see
05:01that you care about your life.
05:04As far as I can see,
05:07you are truly my soul mate.
05:10I am also your soul mate,
05:12but I just hope that I will never see your face again.
05:16Please leave.
05:22General! General!
05:25Let's go.
05:27Be careful.
05:30General!
05:33Be careful, General.
05:41Let's go.
05:48Hey,
05:49why did you bring so many books here?
05:51Where did they come from?
05:52It's a big stone.
05:54I borrowed some books from the merchant
05:56and brought them here.
05:58My books are usually enough.
06:01Why did you borrow so many books from the merchant?
06:04Can you read books like that?
06:07Didn't you like to study before?
06:10Why do you want to study now?
06:13Do you just want to read a few more books?
06:16I often like these things.
06:18If I know a little more,
06:20I can study with you.
06:23Now that I have a husband,
06:25of course I am like a fairy.
06:28I don't need you to protect me anymore.
06:32Don't talk nonsense to me.
06:34I am asking you.
06:36A few days ago, I was reading a poem.
06:38Can you hear me standing behind you?
06:42If you can guess it,
06:44then you don't need to hide it.
06:48You and the merchant know so much,
06:50and you have been talking to each other all day.
06:53I don't know anything.
06:55It was on that day that I heard you and the merchant
06:58writing such a good poem.
07:00I felt like I was standing there like a piece of wood.
07:04I was so ashamed.
07:07You are so kind.
07:09Of course it's good.
07:11As long as you study,
07:13I am also very kind to you.
07:15There is a saying that
07:17if you read a lot of poems and understand a lot,
07:19you will have more and more brains.
07:22That's even better than an uneducated person.
07:45Hurry up and invite the young master to continue the tea.
07:48Oh my god, I'm so busy.
07:49You don't know the temperament of this young master.
07:51He is very stubborn.
07:53Think about it.
07:54Now is the time for him to train his horse.
07:56Of course he won't be willing to leave.
07:58If you stay here and wait,
08:00you may have to wait for two or three hours.
08:02Then you will be in big trouble.
08:04Oh my god,
08:05if he can ride for a long time,
08:07I can't.
08:08I have to hurry back to the palace.
08:10I know that you are afraid of horses.
08:13Don't worry.
08:14Although this horse is noble,
08:16if there is a young master there,
08:18he won't hurt you.
08:22Oh my god,
08:23why do you like it so much?
08:27Oh my god,
08:28young master,
08:29you finally come to receive me.
08:31If you have something to say, say it.
08:33Oh my god,
08:39young master,
08:40I'm sorry.
08:41I have to kneel down to receive you.
08:44Phung Thiên Thừa Dận Hoàng Đế Chiếu Viết
08:47Duyên Minh Duyên Diệp Thị
08:49Mẫn Tuệ Thông Nhã
08:50Nai Phong Làm Đáp Ứng
08:52Cho Võ Dậu Cung Ở
08:54Không Thử
09:04Young master,
09:05you have to thank me.
09:08Thank you.
09:09Thank you.
09:12Congratulation, young master.
09:14You are so lucky.
09:16In the past, when a princess was conferred a title,
09:18she had to start from the crown of a princess.
09:20You see,
09:21a step has become a stepping stone.
09:23Is this luck for you?
09:25Young master,
09:26you are joking.
09:27You are joking.
09:28You have to pack your things quickly
09:30and go to the palace.
09:33If I go to the palace, where will I stay?
09:35I will arrange it.
09:36I will arrange it.
09:38Young master,
09:39if you like me,
09:40what do you need us to do?
09:42I don't like to be noisy.
09:44I would like to ask you
09:46to arrange a quiet place for me.
09:48Yes,
09:49I will arrange it.
09:51Young master,
09:52please go to the palace.
09:53You have to thank me.
09:57I can't wait for that day.
09:59I promise to perform for that day.
10:01Young master,
10:02what are you talking about?
10:03Don't interrupt me.
10:09Look at this fish.
10:11Its eyes are so big.
10:15This fish is really beautiful.
10:17Greetings, Your Majesty.
10:19Greetings, Your Highness.
10:21Greetings, Your Highness.
10:23Stand up.
10:24Yes, Your Majesty.
10:27You are busy,
10:28so I have to call you here.
10:30I don't dare to.
10:32You should be quiet.
10:34But it's too late.
10:36Your Majesty,
10:37how long do you think
10:38you can hide me?
10:41I am asking you.
10:43Are you new to the palace?
10:45Yes, I am new.
10:46Why don't you know that?
10:49Your Majesty,
10:50I think you are too kind and gentle.
10:52You are just straightforward
10:53and don't object to anything.
10:55So all kinds of people
10:56dare to come to the palace.
10:58Your Highness, don't be angry.
11:00You are just a low-ranking official.
11:02You don't have to be angry.
11:04I think you are just a low-ranking official.
11:06You were just a concubine
11:08before you got married.
11:12And you were just a concubine
11:14before you became a concubine.
11:16You are just a concubine.
11:18A concubine.
11:20A concubine.
11:23Yes.
11:24This time,
11:25the emperor has chosen
11:26a talented and talented person.
11:28He is a horse trainer
11:29in Tuan Duan of Duan Duan.
11:31What?
11:32Huh?
11:32Your Majesty,
11:34I believe you have entered the palace.
11:37Since you cannot enter the palace,
11:39His Majesty has been waiting for you day and night,
11:41so he has arranged a meeting to invite you to the palace.
11:44Have you decided where to stay?
11:46Not yet.
11:47But the meeting has already decided
11:49where to stay and how to stay.
11:53Listen,
11:55you have just entered the palace,
11:56but you have already asked for this and that.
11:59That's right.
12:00Has His Majesty told you where to stay?
12:01I have to wait for a few more days
12:03before I can enter the palace to clean up the palace.
12:05His Majesty has told me to stay near the palace
12:07to nourish my mind.
12:08How can that be?
12:12You have told His Majesty
12:13that there is still a vacuum in the back of the palace
12:17and that he should immediately clean up the palace for you to stay.
12:19Yes.
12:19For you to stay in the vacuum,
12:21isn't that too much for you?
12:23Of course not.
12:25In this situation,
12:28I am afraid that I will die.
12:31She likes tranquility.
12:33There is no place as tranquil as the palace.
12:36Just let her stay right in front of me.
12:39I am not afraid that she will do anything stupid.
12:58Please excuse me.
13:00Please sit down.
13:08What's wrong?
13:10Are you not happy?
13:12Are you not used to being here?
13:14It's the same everywhere.
13:16You have been here for a few days,
13:18but I still haven't seen you smile.
13:20If you see that there is a vacuum in the palace,
13:22when you are free,
13:24I will take you to the garden for a few days.
13:27His Majesty is busy in the morning.
13:29He doesn't need to worry about me.
13:31What's more,
13:33I don't smile
13:35because I don't like to smile.
13:39There is no other reason.
13:45Actually, you look more beautiful when you don't smile.
13:50Nương Nương,
13:51has His Majesty sealed such a low-grade head of hair
13:53as a response?
13:56Empress Nương Nương,
13:58the crown princess Tấn Phong
14:00has to start from the crown princess.
14:02Diệp Lan Y is not a princess.
14:04Phú Hồ is the one His Majesty likes.
14:06What's impossible?
14:08Last morning, Tấn Phong
14:10took me to the temple for meditation.
14:12For several days in a row,
14:14His Majesty only allowed her to meditate.
14:16I have never seen His Majesty favor anyone like that.
14:18If you haven't seen it,
14:20I haven't seen it either.
14:22His Majesty seems to be fascinated by ghosts.
14:25I can see Diệp Lan Y's face clearly.
14:27That face is elegant and noble.
14:29I don't know where His Majesty likes her.
14:31If the ghost has the power,
14:33make that face.
14:35His Majesty will like it too.
14:39Diệp Lan Y is so beautiful.
14:41It's really scary.
14:43If one day she gives birth to a low-grade baby,
14:45I don't know what will happen.
14:47It's so good that God doesn't give birth to her.
14:55Diệp Lan Y is so beautiful.
14:57It's so good that God doesn't give birth to her.
14:59It's so good that God doesn't give birth to her.
15:01Diệp Lan Y is so beautiful.
15:03It's so good that God doesn't give birth to her.
15:05Diệp Lan Y is so beautiful.
15:07Diệp Lan Y is so beautiful.
15:09Diệp Lan Y is so beautiful.
15:11Diệp Lan Y is so beautiful.
15:13Diệp Lan Y is so beautiful.
15:15Diệp Lan Y is so beautiful.
15:17Diệp Lan Y is so beautiful.
15:19Diệp Lan Y is so beautiful.
15:21Diệp Lan Y is so beautiful.
15:23Diệp Lan Y is so beautiful.
15:41Welcome home!
15:43Welcome home!
15:47I miss home so much.
15:49Welcome home!
15:53No one asked me whether I wanted to or not.
15:55I had to go to the palace and become a slave.
16:00I heard your story.
16:02It seems that your heart has calmed down.
16:05Things here are so dirty.
16:08But Bach Tuan Duong is still the cleanest.
16:15Do you remember that year?
16:17When you had a high fever?
16:19I remember.
16:22That was 7 years ago.
16:24I was about to die.
16:26No one cared about someone like me.
16:28I was just a random lover.
16:30I made a mistake.
16:32I saved you at that time.
16:34I didn't want to see you kill yourself that day.
16:36But what could I do?
16:38I couldn't go where I wanted to go.
16:41I was trapped in a place.
16:43I was devastated.
16:45I was so disappointed.
16:48You have to protect yourself.
16:50Diệp Lan Y is my idol.
16:52She has a beautiful smile and a strong personality.
16:54No matter how hard it is,
16:56she will find a way to cheer herself up.
17:01That year,
17:03I couldn't repay you.
17:06If you want me to live well,
17:08I will listen to you.
17:11That's good.
17:17Quang Di
17:20What are you doing here?
17:22I just finished my work.
17:24I came to see you.
17:26A few days ago,
17:28I was upset.
17:30I thought of something
17:32that could make us feel better.
17:42An indirect kiss?
17:44Yes, an indirect kiss.
17:50Quang Di
17:56Diệp Lan Y
17:58Your god is an exiled man,
18:00and a sinner.
18:02How will we meet in the heaven?
18:04What is your purpose for doing this?
18:12Quang Di
18:14A promise to meet in Heaven
18:16We will always be together.
18:27Hoang Duy, in this world, we only need to be equal.
18:33I love you, Hoang.
18:44I love you, Hoang.
19:02I love you, Hoang.
19:12May peace be with you.
19:21Hoang Duy, I will keep my promise.
19:27I know that after all these years,
19:31I still can't have you in my heart.
19:40Please believe me.
19:42When Hoang Quynh forgets you,
19:44I will give you my love to protect you from death.
19:47We will fly high in the sky,
19:49and be together forever.
19:56I love you, Hoang.
20:10Hoang Duy, what are you doing?
20:26I love you, Hoang.
20:33May we be together forever.
20:39May we be together forever.
20:56May we be together forever.
21:04In the 9th century,
21:05Hoang Quynh rarely let the emperor bow his head.
21:09The Tây Tạng was in turmoil.
21:11It was A Nghĩa Bố Ba who caused the turmoil.
21:14He intended to cut off the head of the army.
21:18Although he broke the law,
21:20he voluntarily withdrew from the war.
21:22But Trẩm said that
21:25if he couldn't break the law,
21:28the situation in the Tây Tạng would be bad.
21:31If the situation in the Tây Tạng couldn't be resolved,
21:34the Mongols would be suspicious.
21:36These two places were the nation's worries.
21:40Although Trẩm established the monasteries in the Tây Tạng,
21:44he also set up an army to break the law.
21:48But there were still many problems.
21:52So the emperor needed to go to the Tây Tạng for a visit.
21:55Although Hoang Quynh intended to break the law,
21:57the emperor was unlucky.
22:00Trẩm wanted to use the monastery
22:03because of the 9th century.
22:05The monastery was not well-preserved.
22:07If the monastery was well-preserved,
22:09and few people recognized the monastery,
22:11it would be easier for the monastery to operate.
22:13Now the monastery is in the Tây Tạng.
22:15Most of the monasteries are occupied by the Mongols.
22:17Trẩm was also afraid of fighting the Mongols.
22:20In fact, if he had to use the army to fight the Mongols,
22:26he would send the army from Cam Túc to Vân Nam as soon as possible.
22:30Thư Thái Phi was from Vân Nam.
22:33It would be best to leave the monastery for a trip.
22:39Although the emperor was unlucky,
22:41if Hoang Quynh intended to break the law,
22:43he could not refuse.
22:45The emperor must be exhausted.
22:47Okay.
22:49Then I will pack up and leave as soon as possible.
22:55I will leave now.
23:03Tu Bồi Thịnh.
23:08Your Majesty.
23:10Tell Truong Dinh Ngọc Đại Nhân to come here.
23:12Yes.
23:17Your Majesty.
23:23Your Majesty.
23:29Please stand up.
23:35The reason why I sent you here
23:37is because of the incident in Diên Tạng.
23:41You have to be a trustworthy person
23:43who secretly guards the monastery.
23:46At the same time,
23:48you have to be careful not to let anyone know.
23:52Every time the emperor comes,
23:54you have to talk to him
23:56or do something.
23:58You have to check everything thoroughly
24:00and report it immediately.
24:02Yes.
24:04Your Majesty.
24:14Doctor.
24:16Is the medicine ready?
24:20Yes.
24:28You have to be careful when using it.
24:31I will do it.
24:33Don't do it.
24:35I am just afraid that you will get hurt.
24:40You should still do it.
24:54Why didn't you be careful when you got off the horse?
24:57What's wrong?
24:58Your shirt is torn.
25:00I thought I haven't seen you for 4 days.
25:02I got hot and stepped on the horse.
25:04It's just a shirt.
25:06It's nothing.
25:07The snow is melting away.
25:09The horse's feet are easily scratched.
25:11You don't have to rush here.
25:13This time, it's just a torn shirt.
25:15What if you get hurt again?
25:18You didn't do it on purpose, did you?
25:20I promised you.
25:22Actually, I don't want to get hurt.
25:24If I get hurt,
25:25how can I visit you?
25:27You are so stubborn.
25:32If you get your shirt torn again,
25:34no one will give it back to you.
25:36Let alone that your shirt is torn all over the place.
25:43Do you have to go tomorrow?
25:45December 23.
25:46It's almost January.
25:47I have to go.
25:48I can't make it this year.
25:51Can you go back in 40 days?
25:52In 40 days,
25:53I will definitely come back.
25:5640 days.
25:58You will come back in 40 days?
26:0040 days is too short.
26:02I have made a plan.
26:04When I come back,
26:05I will take you away from here.
26:07Really?
26:08Yes.
26:14This is...
26:15Read it.
26:16How do you feel?
26:17I feel like...
26:19I'm dying.
26:29It's like a body mist.
26:31This is a painkiller.
26:33Thai used it.
26:35It's called Mekong-Tang's jade.
26:37It's made from mandala.
26:39After drinking it,
26:40you won't have to breathe anymore.
26:42You will feel like you're dead.
26:44It seems that we have run out of patience.
26:47We have to wait until that day.
26:51I have arranged everything well.
26:53Wait until everything is settled,
26:55Hoang Di,
26:56then we can be together forever.
27:00Wait for you to come back,
27:02wait for everything to be settled,
27:04then I can be truly at ease.
27:06Hoang Di,
27:07I can't not go to Sa Tac.
27:11It's only 40 days.
27:13I will definitely wait for you.
27:18I heard from Mrs. Nuong from Giang Nam that
27:21there is a bridge in Hang Chau called Truong Kieu.
27:25Truong Kieu?
27:28Is it very long?
27:30Actually, the bridge is not long.
27:32People call it Truong Kieu
27:34because the locals always say
27:36that Luong Son Ba and Truc Anh Dai parted here that year.
27:40The bridge is not long,
27:42so even if the bridge is short, it will be very long.
27:46The separation in love,
27:48from old to new,
27:50is all the same.
27:52I don't want to be Luong Son Ba and Truc Anh Dai.
27:54One cried to get married,
27:55one died early.
27:57In the end, they were too successful and left the family.
27:59But we are much luckier than them.
28:03God Thiep is also real.
28:05He took them out to wipe their skin.
28:08I've been thinking a lot.
28:10I don't want to listen to my own words.
28:13Maybe the heart of the old man and woman,
28:15if they are loved by their woman,
28:18they will not be able to be generous anymore.
28:21You just be generous.
28:23The flowers in the countryside are blooming.
28:25How can you be afraid of not having a beautiful woman
28:27to chase each other?
28:33You are also real.
28:35You just said you were angry,
28:37then you beat Thiep like that.
28:39I'm so angry.
28:41Who told you to say that?
28:46Although the beautiful flowers are blooming,
28:48please come back soon.
28:51Because Thiep is waiting for you here every night.
28:54You are here.
28:57I will come back as soon as possible.
29:05Thank you.
29:35Stop.
29:42Wang Yi.
29:45Go.
29:47Go.
29:50Go.
29:54Go.
30:03Wang Yi.
30:15I will go home.
30:17Thiep will wait for you.
30:25Wait for me.
30:27Thiep.
30:39Thiep.
30:42Thiep is waiting for you.
30:44Thiep.
30:57Thiep.
31:01Thiep is waiting for you.
31:03Thiep is waiting for you.
31:26My Lady.
31:28The flowers are delivered to An Dao Guang.
31:30Thái Y said he wanted to see you.
31:32He also said you were coming back.
31:35You and Thieu Thu will be there to see you.
31:38I've been so busy these days.
31:40I'm a little tired.
31:42But I will be back in 10 days.
31:44It's not too late to go with you.
31:49Master Thái has a guest in the palace.
31:55My Lady.
31:57Wang Yi.
31:59I'm sorry.
32:01I can't come to see you now.
32:03Sit down.
32:08We haven't seen each other for years.
32:11How can you only cry?
32:17It's so quiet.
32:19Why did you let her stay in such a remote place?
32:22She came all the way from Cam Lo Tu.
32:24Even if she stayed there, it would take half an hour.
32:27Why did you let her stay in such a remote place?
32:31She was sick all the time.
32:33So I let her stay here.
32:35It's not my fault.
32:37You are so mean.
32:39Yes, yes.
32:41I let her stay here because she was sick.
32:45You can wait outside.
32:47I still have something to tell you.
32:50Yes.
32:51It's okay.
32:53Master Thái is in good health.
32:55Go to the palace and sweep all the snow on the way to the palace.
32:59To show my filial piety,
33:01Master Thái will do it alone.
33:04Yes.
33:10Why did you make it so difficult for her?
33:13She must have suffered enough in Cam Lo Tu.
33:17No, she didn't.
33:19Do you want to hide it from me?
33:21Do you think I don't know anything?
33:23Muoi was forced to come here from the palace.
33:26In this world, there is no one who doesn't change their height and walk low.
33:30Even a Buddha can't avoid it.
33:33I asked her to visit Muoi.
33:35But Bạch province stopped her.
33:37When the weather was cold, the road was slippery.
33:40I met Muoi and talked to her.
33:42She was shocked.
33:44She must have hated Muoi a lot.
33:46I tried to deal with her in front of Muoi.
33:49First, to teach her a lesson.
33:51Second, so that she wouldn't think that Muoi insulted her.
33:54Then she would make it more difficult for Muoi.
33:56You are so considerate.
33:58It's okay.
34:00I thought that Muoi had suffered enough.
34:02Then I heard the master say that Muoi was sick and moved out of Cam Lo Tu.
34:06On the way here, my heart was very confused.
34:09Now I see that Muoi's health is pretty good.
34:12I can rest assured for a while.
34:17I heard that you were granted the title of Feng Teng.
34:19Muoi was very happy.
34:21Feng Teng?
34:23I don't know what I saw.
34:27I'm sorry to hear that.
34:30These years, the emperor has been angry with himself.
34:33He only cares about himself.
34:36Since Muoi left, the emperor has been very cold to the harem.
34:41Although he said that, he granted another title of Feng Teng.
34:46But it's hard to say who is the most angry in the harem.
34:50Until a few days ago, the emperor's response to the emperor was a bit better.
34:54So now, the emperor has taken the honor to deal with me.
34:57That's good.
34:59To have this title, with some things, it's a bit expensive.
35:04Your palace can visit Muoi often.
35:07It's also because I asked for the Empress Dowager.
35:10I am very grateful.
35:12If I had suffered, Muoi would have done the same for me.
35:16I have heard from Muoi.
35:19These years, she has been very smart.
35:21She didn't let the Empress Dowager notice.
35:23She only cared about the Empress Dowager.
35:25And she also took care of Lung Nguyet.
35:28So that one day, I can help clean Muoi's face and skin.
35:33But for many years, I haven't found any evidence.
35:41It's not easy to get out of the palace.
35:43It's still January.
35:45How can I get out of the palace?
35:47A few days ago, you suspected that the princess was sick.
35:50Although you said you had seen a doctor,
35:52Bao Hoa Dien's pharmacist said that there was a ghost.
35:55You have to bring the old ghost of the dead.
35:57You have to take it to Cam Luu Tu to get rid of it.
35:59But it's January.
36:01Anyway, I'm not lucky.
36:03Why did you give it to me?
36:05The pharmacist said that it was because the woman hadn't seen the emperor for a long time.
36:09That's why she could do such clean and quiet things.
36:12Although she said she was a woman, she wasn't the only one.
36:15Other concubines were afraid of bad luck.
36:17That's why it was my turn.
36:20Before, you were very careful about living and dying.
36:23You never talked about taking the ghost out of the palace.
36:27Now you take it out.
36:29Actually, you went to Cam Luu Tu to get rid of the ghost.
36:32And then you visited Muoi.
36:36If Muoi had been exposed, I wouldn't hide it anymore.
36:40I told him to give Princess O Nghia some medicine to get better.
36:44Then I bought the pharmacist's magic wand.
36:48So I had a chance to see Muoi once.
36:51It took a lot of effort.
36:53Something important must have happened.
36:55Did something happen to Luong Nguyet?
36:57No, it's not Luong Nguyet.
36:59He's very good. Nothing happened.
37:02It's...
37:04It's Muoi's father.
37:06He's in Ninh Co Thap.
37:08He's seriously ill.
37:14His father is still alive.
37:16How can he be seriously ill?
37:19Although his father was buried, he was still very healthy.
37:23I kept it a secret for a long time.
37:25I don't know if I should tell you.
37:27I was afraid that if you knew, you would be sad.
37:31But...
37:32But I thought about your father's safety first.
37:36I couldn't take it, so I came to Muoi.
37:38Your father is very healthy.
37:41How did it happen?
37:43The problem is here.
37:45If it's God's will, then let it go.
37:47If it's done by someone, then it's really scary.
37:51Do you think someone intended to harm him?
37:56I'm just afraid that the Queen has played a trick on him.
37:59If not, then it's the person of Gia Thi.
38:03I didn't expect it to be so long.
38:05But they still didn't let it go.
38:08They were all buried in Ninh Co Thap.
38:11I left the palace.
38:13Why didn't they let it go?
38:15Quang Nhi.
38:16Now is not the time to be sad.
38:18Your father was buried.
38:20Who knows if the next person they want to deal with is not you?
38:24You have to think of a way to save your father.
38:28If you are calm, you can save him.
38:31You're right.
38:33For me, the most important thing is that he is alive.
38:38I will try to think of a way to treat my father.
38:42Yes.
38:46Your Majesty, the time has come.
38:48We have to go back to the palace before it gets dark.
38:50Yes, I know.
38:51Tell Kieu to go first.
38:53Yes, Your Majesty.
38:54Don't miss the time.
38:56Quang Nhi.
38:58I have to go.
39:00You just have to remember one thing.
39:03You have to take care of yourself.
39:05This is the most important thing.
39:09In the face of danger, I have to be careful.
39:14I don't know when we will meet again.
39:21As long as we are safe,
39:23it doesn't matter if we meet or not.
39:31You have to take care of yourself.
39:35You too.
40:01Quang Nhi.
40:14Why don't you eat dinner?
40:17I'm sorry for what happened.
40:23I hope you can come back soon.
40:26Maybe I can help you.
40:31What's wrong with you?
40:34Did you eat something wrong?
40:41Your Majesty.
40:45Congratulations.
40:47In less than a month, you will be famous.
40:51You have to let Thai Phi know so that he will be happy.
40:55After what happened to my father, I can't be happy.
41:00When I come back, I will tell Thai Phi.
41:10Quang Bich.
41:16The baby in my belly is Muoi's nephew.
41:21Ngoc Nhu and Phu Mau are in Ninh Co Thap.
41:25In this life, only Muoi and I are left.
41:30My son will be Muoi's son.
41:33From now on, we will raise him together.
41:40Really?
41:42Yes.
41:46The crown prince of Duong Gia and Truong Ti will be Muoi's crown prince.
41:53Quang Bich.
41:56There are things that have become destiny that cannot be changed.
42:00If change only harms us and others,
42:04we will give everything we can to Muoi.
42:09I understand.
42:11There are things that are useless if there is no destiny.