[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 61 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:31Tran Kien Ban plays the role of Emperor Ai Tan Giak La,
00:36Ly Dong Hoc plays the role of Ai Tan Giak La,
00:40Tuong Hung plays the role of Nien The Lan,
00:44Lan Hi plays the role of Tham My Trang,
00:47Lu Tuyet Hoa plays the role of Empress O Nha Thanh Bich,
00:52Dao Hung Nien plays the role of An Lan Dung,
00:55Lam Doan Oanh plays the role of Quang Bich,
00:58and many others.
01:28In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
01:58In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
02:11I am honored to introduce the film
02:14The Legend of the Three Kingdoms
02:18Episode 61
02:29Empress's palace
02:32What's wrong with you?
02:35I made a mistake, so I have to pay for it.
02:48Don't come any closer. Go get some mud.
02:52Yes.
02:54Yes.
02:57Hey, Phi Trang, where are you going?
03:01Miss, Quang Bich told me to go to Le Bong Loc palace this month.
03:05I have to go there, too.
03:07Let's go.
03:09Le Bong Loc palace
03:20The Ministry of Rites has given the princess three titles.
03:24Which one do you like?
03:26The Ministry of Rites, of course, has chosen the best words.
03:28All of them are the same.
03:30The princess seems calm,
03:32while Hoang Chiem is a stubborn boy.
03:34I think that the prince should be a bit bolder.
03:38The emperor always looks at his young face.
03:42He looks at me as if I were a mouse.
03:44The emperor wants to be a strict father.
03:47Maybe he is afraid of you.
03:49I promise you that I will only be a good father in front of them.
03:53You should think about it, too.
03:55Which title should our princess choose?
03:56Which title should our princess choose?
04:00The sky and the garden fly fast.
04:02The garden and the temple look at each other with compassion.
04:06Can the princess's title be Linh Te?
04:09Linh Te
04:12Linh Te
04:14In the past ten years, Linh Te has been the princess' favorite.
04:17Our daughter is Princess Linh Te.
04:21Your Majesty, the young master,
04:23it's time for A-ca and the princess to drink milk.
04:26The young master has to go out.
04:28Yes, Your Majesty.
04:35This headdress has been with me for many years.
04:38The face of the general also looks like me.
04:42The emperor has said these words before.
04:45He said that the crown prince has eyes like an angel's.
04:48The crown prince only has a handsome face.
04:51Even if the eyes look like me,
04:53it's just a beautiful headdress.
04:56Now he's grown up.
04:58His style is also somewhat like me.
05:02What's wrong with the emperor today?
05:04Why did he praise the princess of the heaven?
05:07The outsiders will laugh at him.
05:09He has grown up.
05:11He is younger than before.
05:13If Quang Bich was not the princess of the heaven,
05:16Tram would not have said these words.
05:19It's just that Quang Bich reminds me of Lung Nguyet.
05:24This child is getting older.
05:26His style is also somewhat like me.
05:30Wait for Lung Nguyet to grow up a little more,
05:32Tram will definitely take him back.
05:34I won't let you die.
05:42Lung Nguyet, do you like this rabbit?
05:45I want a smaller tiger.
05:49Oh my God, the small tiger is very difficult to cut.
05:52I don't know how to cut it.
05:53I know, I know everything.
05:57Okay, because of Lung Nguyet,
06:00I know everything.
06:02I will cut the small tiger.
06:08Good evening, Your Highness.
06:11Stand up.
06:13Thank you, Your Highness.
06:15You said a few days ago you didn't have time.
06:20Fortunately, the weather is good today.
06:21So I want you to come to Vinh Tho Cung for a visit.
06:26Okay, you go first.
06:28I will follow you later.
06:30Yes.
06:34Your Highness, should I bring the princess there?
06:42Lung Nguyet,
06:44wait for me here.
06:46I will be back soon.
06:51The princess is sleeping.
06:54I will be back soon.
07:07Your Highness is here.
07:15Your Highness.
07:18Please have a seat.
07:22Please have a seat.
07:34It's hard to have a wedding.
07:36Let's sit down and talk.
07:39You just gave birth to twins.
07:42You have to worry about the rituals in the palace.
07:45It's a pity that you can't get married.
07:47I don't dare to bother you.
07:49I call you Nhuong Nhuong now.
07:52I think it's strange.
07:54Even though we are different,
07:56we have a difference of mind.
07:59You are my sister,
08:01and I am your sister-in-law.
08:03In fact, we have the same name.
08:05If it's about morality and experience,
08:08why can't I be your sister-in-law?
08:15Aren't you the same?
08:18I still remember after you left the palace,
08:21His Majesty mentioned you once.
08:23He also praised the scene
08:25when he first met you in the garden.
08:27He praised you for your beautiful smile.
08:32In recent years,
08:34His Majesty always remembers you.
08:38When we were young,
08:40everyone was beautiful,
08:42but sometimes we were ugly.
08:45We were too tired to open our eyes
08:46to see the glory of His Majesty
08:48passing by like water,
08:50unable to return.
08:52Women in the harem,
08:54whether they live well or not,
08:58they all have to go through such a life.
09:01Fortunately,
09:03there is always a smell in His Majesty's heart.
09:06You have always been smart,
09:08and have lived in the palace for a long time.
09:11You know His Majesty treats smell well.
09:13So why do you have to resist the smell?
09:19Do you know it?
09:23The story of Can Thit and To Boi Thinh
09:26was told by you to the Empress.
09:29They are all important people.
09:31There is only one person
09:33who has a heart-to-heart relationship with you,
09:35because you see him as your enemy.
09:38Those who were there that day,
09:40except for the smell,
09:41only Tuy and My Trang were there.
09:43During that time,
09:45the number of times Tuy and My Trang
09:47went into the palace was not small.
09:50Ladies and gentlemen,
09:52you are so smart.
09:54If you know it,
09:56why do you need to ask me?
09:58It's good that you know it.
10:00I don't have to stay up all night
10:02eating and sleeping.
10:04This time I hurt the smell,
10:06which means I am not with the smell.
10:08If you don't want to fight,
10:10you should stay away from the smell.
10:12That year, Hoa Phi poisoned you,
10:14and you were humiliated.
10:16Now you do that
10:18because you want to keep Luong Nguyet by your side.
10:27Without Luong Nguyet,
10:29my next half-life
10:31will have no joy.
10:34Smell,
10:36smell,
10:38since being praised by the emperor,
10:40being adored,
10:42how can I feel lonely in my palace?
10:45Do you know
10:47that there are a total of 326 bricks in my palace,
10:50and each brick
10:52I have swept through many times.
10:54There are 31 bricks
10:56that have appeared
10:58a few drops of water.
11:01If not,
11:02how can I survive
11:04these days?
11:07In fact,
11:09I knew early on
11:11that I was just a chess piece
11:13that the emperor used
11:15to play with Hoa Phi.
11:17I have never said
11:19these words.
11:21At that time,
11:23the smell of Luong Nguyet
11:25gave me a place to live.
11:27Or
11:29I had a place to live
11:30for a long lonely night.
11:32But all these years,
11:35I have always regarded Luong Nguyet
11:37as my own child.
11:39I never thought that I would come back.
11:41I can still come back.
11:46Do you know
11:48that I came back to Nhan Cung
11:50not because I investigated,
11:52but because the empress deliberately revealed it to the public.
11:54If the empress really wanted me to be cured,
11:56she would not let anyone know.
11:57But the news came to my place
11:59without any reason.
12:01I thought carefully and understood.
12:05The empress deliberately let me know
12:07that she wanted us to kill each other.
12:11Mui Mui,
12:13please believe me.
12:15I don't really want to hurt you.
12:17I just want to keep Luong Nguyet
12:19with me for a few more years.
12:21A few more years.
12:23I promised the empress
12:25that I would not hurt you
12:27just this time.
12:29Just this time.
12:31But even so,
12:33I still fell into the empress's hands.
12:36Whether it was Mui Mui who pushed me
12:39or Mui Mui who pushed Mui,
12:41to the empress,
12:43it was all useless.
12:46You don't have to think carefully, Uncle Toan.
12:49It's only because of Luong Nguyet
12:51that you can risk doing this.
12:54The heart of a model
12:55can make people
12:57blind to their true colors
12:59and fall in love with Mui.
13:01Without Mui,
13:03I would be the empress.
13:06I have no other choice.
13:15Now that I'm in this country,
13:17I have nothing more to say.
13:19Please listen to the will of your highness.
13:22Yes, your highness.
13:25Then I beg you
13:27to raise Luong Nguyet
13:29until the princess gives birth.
13:31But...
13:33But Luong Nguyet is my son.
13:36Why do I have to...
13:38Quang Chin and Linh T
13:40have made me worried.
13:42Luong Nguyet is like a model to me.
13:44If I keep him by my side,
13:46that would be a way
13:48to show my love for him.
13:52With your words,
13:54I will love and protect Luong Nguyet with all my heart.
13:59I will do my best to protect Luong Nguyet
14:02so that his mother
14:04can be proud of her son.
14:19I can teach Luong Nguyet
14:20with my own hands.
14:22I will also do my best
14:24to protect these three children.
14:27Thank you, Mui.
14:36Phung Thien, the King of Vietnam,
14:39wrote
14:41that Luong Nguyet,
14:43who was a noble,
14:45virtuous,
14:47and loyal prince,
14:48was to be your son-in-law.
14:51Please check it.
14:54Thank you, Your Majesty.
15:01This is your sword.
15:03Please accept it.
15:05Thank you, Your Majesty.
15:08Thank you, Your Majesty.
15:09Your Majesty.
15:17Your Majesty.
15:19Please stand up.
15:21Your Majesty.
15:23Why are you here?
15:25I really want to see you.
15:27I have been waiting for you
15:29for so long.
15:31It would be better
15:33if you didn't come.
15:35Your Majesty,
15:36don't you ever forget me?
15:39I used to forget you,
15:41but now I don't.
15:43When we were in Tan Duc,
15:45I think you told me the same thing.
15:48Do you still remember me?
15:56I will never forget you.
15:58Thank you, Your Majesty.
16:02Ladies and gentlemen,
16:04I am the Crown Princess of the State of Vietnam,
16:06Thu Trieu Doi Chi.
16:08From now on, I will follow the rules of the state,
16:10follow the orders of the King,
16:12and follow the order of the Empress.
16:14I am very pleased
16:16to be taught by you, Your Majesty.
16:28Huy Quy Phi.
16:30Wise,
16:32understanding,
16:34and well-educated.
16:36Your Majesty's health
16:38has always been poor.
16:40You should rest early.
16:42I believe
16:44that Huy Quy Phi
16:46will be given the authority
16:48to take care of the palace.
16:50Can you do that
16:52so that she can take care of the palace?
16:54Of course, that would be great.
16:55It's just that my health
16:57is a little bit poor.
16:59But Huy Phi has to take care of the two children.
17:01Not long after,
17:03Princess Lung Nguyet
17:05will also be welcomed to the palace.
17:07It's just that Huy Quy Phi is busy
17:09and can't make it in time.
17:11Tram and Huy Quy Phi have discussed it.
17:13I see that
17:15Lung Nguyet is well raised by King Phi.
17:17There is no need to change it.
17:19Hoang Chiem and Linh Te
17:21have a sample of 100 men.
17:23Huy Quy Phi
17:25will take care of the palace.
17:27So you think too much.
17:29It's just that
17:31Huy Quy Phi is worried about the harem for the first time.
17:33It's not a big deal.
17:35It's not a big deal.
17:37It's hard to avoid a little bit of hardship.
17:39Your Majesty is right.
17:41You are still young.
17:43You don't have as much experience as the concubines.
17:46The concubines came to the palace the earliest.
17:48King Phi helped you
17:50take care of the harem for many years.
17:52I really hope
17:53I can learn from the concubines.
17:56It's good that you think so.
18:00Do you have anything else to say to Huy Quy Phi?
18:05Huy Quy Phi
18:07has to take care of the harem
18:09every time King Phi is in charge.
18:12He has to take good care of you
18:14so that you can have more concubines.
18:17Thank you for your advice.
18:19I don't dare to disappoint you.
18:21Thank you, Your Majesty.
18:24Kneeling for a long time makes your knees tired.
18:26Please stand up.
18:28Thank you, Your Majesty.
18:34It's good to use Huy Quy Phi's sword.
18:37Now,
18:39it's not just a cold gold anymore.
18:45Now, I have to change my clothes.
18:48Your Majesty and Huy Quy Phi
18:49have to take care of the harem
18:51and take care of the concubines.
18:56The situation with the wine
18:58is not good.
19:00When the wine melts,
19:02it's not good.
19:05I hope that
19:07you will treat Huy Quy Phi
19:09as if it's not good.
19:11Please drink it all.
19:15Yes, Your Majesty.
19:19Congratulations, Huy Quy Phi.
19:22Congratulations, Huy Quy Phi.
19:31Sit down, all of you.
19:35Tram will come to your palace tonight.
19:38Today is the full moon
19:40for Hoang Chiem and Linh Tien.
19:42They will come to your palace
19:44to celebrate your wedding.
19:47Today is the full moon
19:49for Hoang Chiem and Linh Tien.
19:51I'm afraid that
19:53Lung Nguyet will be jealous.
19:55If you replace me
19:57to play with Lung Nguyet,
19:59Lung Nguyet will be happy.
20:01Okay.
20:03I can't let Lung Nguyet
20:05feel jealous
20:07because of me.
20:17This is the best chemical water
20:19for young people to wash their hands.
20:21After using it, your hands will be soft and fragrant.
20:24Where are Hoang Chiem and Linh Tien?
20:26Nhu Mo has left.
20:29Nhu Nhu,
20:31there are so many presents
20:33that we can't choose.
20:35Do you have eyes?
20:37Tell me which one is the best.
20:39This is a gift for Tan Khang from Duong.
20:41It includes 12 rare yellow trotters.
20:43It's rare.
20:45It's strange that
20:47when you touch it, your hands feel cool.
20:49There is also this.
20:51It's a poison-free chopsticks.
20:53It's brought by Bai Quoc Cong.
20:55Although we can try to poison
20:57the silver chopsticks,
20:59it's still far from being rare.
21:01If you want to poison,
21:03you can't prevent it.
21:05Bai Quoc Cong is so kind.
21:07Is Bai Quoc Cong strong?
21:09Yes.
21:11Tieu Thu is so strong.
21:14She is the one who was married to Thap Thac Gia.
21:17I don't know if she is married yet.
21:19Not yet.
21:21Tieu Thu is a big fan of Thap Thac Gia.
21:23She hasn't given birth yet.
21:25She is about to become an old lady.
21:27Do you think that when she becomes an old lady,
21:29she will be married to Thap Thac Gia?
21:31The whole world admires Thap Thac Gia so much.
21:33Only E Duong Gia,
21:35even her face is not taken care of.
21:37She is so angry.
21:38Her words are harsh.
21:41I don't know her character.
21:43I'm afraid that no one knows that she is waiting for Duong Gia.
21:46It makes me uncomfortable.
21:49These happy gifts
21:51are only given to others.
21:53They are normal things
21:55to give to others.
21:57I don't say anything about that.
21:59But the coral ring given by Quang Duong,
22:01I think it's so fake.
22:08Even though it's not mine,
22:10it's like looking at the sun.
22:17Young master.
22:19His Majesty will stay in Kinh Phi tonight.
22:21His health is not good.
22:23Let's go to visit him.
22:35Your Majesty.
22:36Your Majesty.
22:38Stop.
22:46Your Majesty.
22:49Your Majesty.
22:51Why do you go out?
22:53I go out for a walk.
22:55I will go back to Doan Nhung and have a rest.
22:58Doan Nhung is so lovely.
23:00I don't know if she has grown up a little bit.
23:03If you are interested,
23:04I will call Xuan Hi to hang out for a while.
23:07I don't know if you like it.
23:09But
23:11wherever you go, there are many people like that.
23:14Only Doan Nhung doesn't dare to shout.
23:17You know that
23:19the best thing of Doan Nhung is shouting.
23:23You look drunk tonight.
23:25If you don't enjoy the moment,
23:27it's really annoying.
23:29Turn off the light and let me go.
23:35It's rare to have a guest.
23:37So I will go to the guest's place to sit for a while.
23:42You can't follow me.
23:52What do you want to do?
23:54Don't ever look down on this woman.
23:57God Thiep was hurt by a bad news.
24:00God Thiep sneaked into her nest
24:02and cut her throat.
24:04If you don't shout carefully,
24:07God Thiep will cut your throat.
24:12Why do you have to threaten me?
24:15You chose this place
24:17and allowed me to follow you.
24:19I will take full responsibility.
24:23You are so smart.
24:25So
24:27even if God Thiep accidentally killed you and Tuy Nu here,
24:30God Thiep is the one in charge here.
24:33We can blame it all on you.
24:36You don't have the heart to hurt people.
24:41God Thiep can only help you.
24:45How can I blame it all on you?
24:50If I don't shout,
24:52how many cats will come
24:54and kill you and the baby?
24:56The baby is in the womb.
24:58So you guessed it early.
25:01Why do you insist on God Thiep for so long?
25:04I don't want to make it difficult for you.
25:08You are His Majesty's concubine.
25:11If you kill me because of Quang Duong,
25:14it's really not worth it.
25:18You already know.
25:21The reason for loving Quang Hoa more than your own life.
25:23Someone told me that
25:25when you were dying,
25:28he invited Thai Y to save you.
25:32If he knew that you saved a snake woman,
25:35I don't know how he would feel.
25:38It's a pity that the Lord saved you that day.
25:41You are so cruel.
25:43Is it worth loving the Lord?
25:45When your mistress said that she wanted to hurt you,
25:48you didn't get angry.
25:50You just mentioned the Lord.
25:51Why are you in such a hurry?
25:53You...
25:55Love the Lord.
25:57I love the Lord.
25:59But you don't have to love the Lord.
26:02You already have the fate of being a virgin.
26:04Why do you have to be greedy?
26:06Why do you want to be with the Lord?
26:08Do you really want to be a concubine
26:11more than the love of the Lord?
26:14Since I met the Lord,
26:16I only know that day is the worst day of my life.
26:18I have never seen that day
26:21as miserable as this.
26:23Since Nhuong Nhuong was buried,
26:25I have begun to doubt
26:28that day.
26:33So you were the one who heard the rumor that day.
26:37What about me?
26:39Do you feel that I don't deserve to love the Lord?
26:42Then the more you don't deserve to be a concubine,
26:45if I kill you,
26:46there won't be a concubine like you in this life.
26:49If anything happens to my concubine,
26:51it will be like taking the life of the Lord.
26:54In recent years, only that day has been good to me.
26:57Anyone who hurts that day must die.
27:00You hurt me
27:02because you hurt that day.
27:04It's not that I want to hurt you,
27:07but God doesn't like concubines.
27:10How do you know
27:12there are other concubines?
27:14There are other concubines
27:16who are more miserable than love.
27:20Where did you get this?
27:22Why do you have it?
27:24This coral ring
27:26is my favorite
27:28when I was in Nam Hai.
27:30I have never given it to anyone.
27:32Why do you have it in your hand?
27:34You'd better ask its owner.
27:39I
27:40I
27:42I don't owe her.
27:44Why do I have to suffer for her?
27:49Throw it away.
27:51I have given you my heart.
27:54If you still have a little conscience,
27:56you should eat every day.
27:59Your kindness to me
28:02in your eyes
28:04maybe it's nothing.
28:07But to me
28:08it's the warmth I can't have.
28:13Today I let you go
28:16as a repayment for the kindness of saving my life.
28:22What a crazy girl!
28:24Throw it away.
28:26Dinh Quy Nhon
28:28is also a wise man.
28:33Huy Quy Phi is so lucky.
28:35A pair of phoenix hair
28:38can guarantee her a life of luxury.
28:40What's so good about being born?
28:42You have to be able to raise a child.
28:44What you said is so simple.
28:47Of course it's simple.
28:49It's not lucky to be pregnant.
28:51You're pregnant but you still care about it.
28:53If it's Huy Quy Phi's child,
28:55can these kids still live?
28:57Shut up.
29:00Everyone is talkative
29:02but no one can seduce the emperor.
29:04That's weird.
29:06After the flood,
29:08no one can seduce the emperor.
29:10It's so peaceful.
29:12I've been trapped for so long
29:14but no one cares about saving me.
29:18No one can help the four palaces
29:20but they're still arguing.
29:22What's the use of arguing?
29:26Focus and think.
29:28If not, this palace will be
29:30the emperor's.
29:33How dare you
29:35argue with me?
29:40An Tan,
29:42a lowly person like you
29:44has been standing next to me for so long.
29:47I think I've had enough.
29:53Young master,
29:55the soup is ready.
29:57Drink it and go to sleep.
30:04Bao Quyen.
30:07Bao Quyen.
30:10Bao Quyen.
30:13My voice.
30:15Why is my voice like that?
30:17Young master, what's wrong with you?
30:19Young master.
30:21Young master.
30:23Young master.
30:25Young master.
30:27Young master.
30:29Young master.
30:31Young master.
30:33My voice.
30:35I won't be able to speak anymore.
30:37Bao Quyen.
30:39Young master,
30:40there must be someone hurting you.
30:41Young master,
30:42I'm going to report to the empress.
30:43I'm going to beg her for help.
30:44You can't go.
30:46I can speak
30:47thanks to you.
30:49If anyone knows my voice,
30:52the emperor will definitely not like me.
30:56At that time,
30:57I will be abandoned.
31:00Abandoned.
31:02Bao Quyen,
31:03remember that
31:04I was just sealed.
31:05I'll be fine soon.
31:07I know.
31:08I know.
31:17Your Majesty.
31:18Your Majesty.
31:19Ngoc Nhu.
31:20Your Majesty.
31:22Ngoc Nhu.
31:24Let me take a look.
31:25Ngoc Nhu.
31:26It's been many years.
31:27It's good to see you again.
31:29Why are you crying?
31:32Bich Thi Thi.
31:33Nhi Tieu Thu has grown up a lot.
31:36The emperor wants Nhung Nhung to be happy,
31:38so he invited Nhung Nhung's family to the palace.
31:41The emperor also said
31:43Nhi Tieu Thu should be at ease in the palace
31:45with Nhung Nhung.
31:47Why can't I see my parents?
31:49Have they arrived?
31:50The old man is in the hospital.
31:53The emperor only ordered his wife to enter the palace
31:55to make Nhung Nhung happy.
31:57Nhi Tieu Thu brought her to the court the day before.
31:59In a few days,
32:00the old man and his wife will enter the palace.
32:04I understand the emperor's intention.
32:06It's just that my father-in-law is still a prisoner.
32:09Although the emperor asked Nhung Nhung to come back,
32:12it doesn't mean anything.
32:14On the contrary, it makes Nhung Nhung even more tired.
32:16Although the old man has not fully recovered,
32:19but a few days ago,
32:20he let the servants repair the old house
32:22to make it convenient for the old man and his wife
32:24to stay in the palace to recuperate.
32:26I understand.
32:27Tomorrow, we will come to thank you.
32:29You can leave now.
32:30Yes.
32:31Ah, there is one more thing.
32:34The old man immediately said,
32:35congratulations to Nhung Nhung on her liberation.
32:37He didn't say anything else,
32:39but all the places in the palace
32:41belong to Nhung Nhung.
32:43The old man also said
32:45that Nhung Nhung can stabilize her mind.
32:47Nhung Nhung can be brought out to watch later.
32:49It's good to bring her out to cook porridge.
32:51As long as it's not wasted.
32:54The old man's intention
32:55is that the palace will accept her.
32:58He asked you to replace the palace
33:00to comfort Nhung Nhung.
33:01Yes.
33:02Nhung Nhung is very thoughtful.
33:04She doesn't look for ordinary gifts
33:06like gold or jade.
33:08Nhu Tieu Thu has just entered the palace,
33:10so she doesn't know the thoughts of our Thap Thac Gia.
33:13There are many special places.
33:17At that time, Nhung Nhung hadn't returned,
33:19so I asked the cleaner to clean the road
33:21so that Nhu Tieu Thu could move in.
33:23It's okay.
33:25Don't stand there.
33:26Go to your room.
33:28I'll go first.
33:35Yesterday, Your Majesty
33:36stayed up all night to practice music.
33:38The concubines were busy taking care of the two children.
33:41It was inconvenient for Your Majesty.
33:44There are many young concubines in the harem.
33:46Your Majesty can visit them often.
33:49I heard that
33:50An Tan was poisoned,
33:52so she lost her voice.
33:55She can't sing anymore.
33:58It's a pity.
33:59I think she has pneumonia.
34:01She will recover after a few days of rest.
34:03I don't know if taking medicine for a few days
34:05will hurt her throat.
34:06I'm afraid it will be difficult for her to talk later.
34:09Let her rest well.
34:13I haven't visited her for a few days.
34:20Now that Quang Quang has been born,
34:23we just have to wait for My Trang's good news.
34:31Tuy Tuy
34:33Who are you?
34:34Tuy Tuy
34:35Ha Kieu
34:37Ha Kieu
34:41Your Highness
34:46I haven't seen you for months.
34:47Have you forgotten Lan Dung?
34:49It's not that I have forgotten.
34:51It's just that I feel so weak.
34:54I feel even colder in my heart.
34:59Lan Dung is used to the cold life.
35:01She is used to the cold heart.
35:03She is no longer afraid of the cold.
35:06His Majesty has ordered me to take care of my health
35:08to avoid trouble.
35:10What's wrong?
35:11Why are you out here?
35:13Others say that I'm unlucky.
35:15I'm the one who knows best
35:16whether I'm lucky or not.
35:19I'm just saying.
35:21Why do you think you're unlucky?
35:25You're so proud of yourself.
35:27It hurts me.
35:30I'm not convenient to go out.
35:32Why do I have to keep a lot of thoughts in my heart?
35:36I'm in trouble like today.
35:38Is it because of my bad luck?
35:41Tuy Tuy, don't you know that I'm a lowly person?
35:44In this world, there are many good people.
35:46It's hard to avoid being lowly.
35:48Lan Dung can only be arrogant.
35:52Of course, being arrogant is good.
35:54Just don't calculate wrongly
35:56no matter how much you calculate.
35:58If you don't have enough kindness,
35:59you can calculate everything wrongly.
36:01If you are too arrogant,
36:03you will commit suicide.
36:06Now in the palace,
36:08no one can surpass Tuy Tuy.
36:10No one is more useless than Lan Dung.
36:13Tuy Tuy is the luckiest person.
36:16Lan Dung can only be too arrogant
36:18based on Tuy Tuy's luck.
36:20If there is Tuy Tuy,
36:21I'm not afraid of anything.
36:23Your luck
36:25reminds me of
36:27the deep love for you
36:29that I gave you in the past.
36:32It's like a drop of water,
36:33but we have to use the same spring
36:36to get it.
36:39I think so too.
36:43Let's go.
36:50Hearing her voice,
36:52I'm sure she's really dead.
36:56I don't know if it's God's will or human's.
37:00Young master,
37:01now that she is dead,
37:03we can bury her
37:05at the right time.
37:07In this palace,
37:09death is the best escape.
37:12She has been in love for many years.
37:15Now that she's lost her love,
37:17she's afraid of death.
37:19This makes her uncomfortable more than a hundred times.
37:22I understand.
37:25I will definitely inform you in the palace
37:28so that they can take good care of her.
37:30I'm sorry.
37:40What are you doing?
37:42Why are you messing with my room?
37:44Stop it!
37:47We just want to make sure it's safe.
37:49Even the king is concerned about you.
37:51We are here specially to pray for your safety to get rid of evil spirits.
37:56Stop it!
37:57Don't forget to put more glue on it.
37:59Don't forget to put more glue on it.
38:01What are you doing?
38:03Don't do that. Don't do that.
38:05Are you crazy?
38:07No matter how much glue you put on it,
38:09it won't be enough to make a mess like this.
38:11There's no one in the front line.
38:13Of course, everyone has a license.
38:15If you don't burn it, how can you be a soldier?
38:17Hurry up and burn it.
38:19Young Master, Trinh Thanh and Khanh are alone at the palace to make trouble.
38:29Does the Empress know it?
38:31Maybe she did, but she didn't track it down.
38:35No matter what, this is still a mess.
38:43Young Master, there is no more charcoal.
38:46Please hold this tube of tea to keep warm.
38:48There's only a little bit of hot water left, and I have to use it to drink and wash my face.
38:53How can I use it to keep warm?
38:55It's snowing again.
38:57The sky is getting colder.
38:59The moon can cover it, but it can't cover us.
39:02If there was no earth, we would have to die.
39:08If we really die here,
39:11does anyone know?
39:14Young Master.
39:16How is An Tan Nung Nung?
39:18I really miss you.
39:20What are you two doing here?
39:22We know that you don't have coal to use in the winter,
39:26so we brought it for you.
39:28Bring it up.
39:32Light it up.
39:34Without coal, how can we survive these cold days?
39:38You should understand this.
39:41There's nothing left.
39:43I can't bring you better coal.
39:46You should use it temporarily.
39:50Don't light it up.
39:52We're going to die.
39:53Light it up.
39:54Without it, how can we keep warm?
39:56Finally, you're the owner of this palace.
39:59Order the people to leave.
40:01Don't make trouble here.
40:02Do you think we're still safe?
40:04Stop it.
40:05Your life is not as good as ours.
40:08Don't be so cold-blooded.
40:11What are you doing?
40:16The Empress is sick.
40:18She needs to rest.
40:20Who dares to make trouble here?
40:22The Empress heard about what happened in Dien Hie Cung,
40:26so she sent a message to tell everyone.
40:28The palace maids in Dien Hie Cung can't protect their masters.
40:31They will be punished with one month's salary.
40:33The people who are close to them
40:35can't stop their masters from making trouble.
40:38They will be punished with three months' salary.
40:40Yes.
40:44Bao, take him away.
40:51Don't worry, master.
40:53I'm in a difficult situation,
40:56but I've never forgotten you.
40:58So, the people from Sino-Tibet bring flowers and coal.
41:02You can rest assured this winter.
41:06Thank you.
41:09Bao, take him away.
41:12Yes.
41:16After the young master lost his voice,
41:19the Emperor didn't mention you anymore.
41:21You should think of a way out.
41:27Nuong Nuong.
41:29Is it done?
41:31Yes, it's done.
41:33That's good.
41:38What's the point of adding flowers and coal?
41:41Giving them coal in the snow will make people remember.
41:44I've already told An Tan what to say.
41:47How can she continue?
41:49A person only knows how to fight back when he's in trouble,
41:52and how to move forward without backing down.
41:55It's a gift for a person who teaches him.
41:58Anyway, the Noble Lady is gone.
42:01It's hard to get rid of An Tan's anger.
42:04Bung Cung only makes her angrier.
42:08Even Ninh Quy Nhan's dog knows how to read poetry.
42:12She should think of another way.
42:14Yes, Master.
42:31.
Recommended
Tập 43 - HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - Bản Lồng Chuẩn _ Tôn Lệ_ Trần Kiến Bân(1080P_HD)
PHIM TRUNG QUỐC
Tập 87 - HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - Bản Lồng Chuẩn _ Tôn Lệ_ Trần Kiến Bân(1080P_HD)
PHIM TRUNG QUỐC