[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 62 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The original script by Lưu Liễm Tự
00:09The script by Lưu Liễm Tự, Dương Tiểu Bình
00:15Directed by Trình Hiểu Long, Cao Dược Tuấn
00:19With the participation of
00:22Tôn Lề
00:25Thái Thiểu Phân as O Lạc Na Lạc Nghi Tu
00:30Trần Kiến Bân as Ai Tân Giác La
00:35Lý Đông Học as Ai Tân Giác La
00:40Tưởng Hân as Niên Thế Lan
00:44Lan Hy as Thẩm My Trang
00:47Lưu Tuyết Hoa as Thái Hầu
00:52Đạo Hân Nhiên as An Lan Dung
00:55Lam Doanh Oanh as Quảng Bích
00:58And other actors
01:21Director of Photography
01:24Production Designer
01:27Music
01:30Editing
01:33Sound
01:36Music
01:39Editing
01:42Sound
01:45Music
01:49Sound
01:52Music
02:03Music
02:06Music
02:09Music
02:12Music
02:15This is the antidote that Dr. Yien made for the young master.
02:19Even if the young master is sick, he should not neglect his skin.
02:23Yes.
02:24Apply a little more on the back.
02:26Yes.
02:30Young master, it's done.
02:34Bao Quyen,
02:35you are the one who has to take care of the young master.
02:39Yes.
02:40I will take care of him.
02:43Bao Quyen,
02:44you have to help me.
02:47Young master!
02:48Young master, what's wrong?
02:50Young master!
02:51Young master!
02:56An Tan has fainted in the hospital.
03:00Has Thai Y come to see her?
03:03Yes, she has.
03:04But when she came to the door, An Tan insisted not to let her in.
03:08Thai Y told me that An Tan fainted because of An Kien's excessive eating.
03:13Why did An Kien do that?
03:15She said that An Tan has been staying in one place every day since she fainted.
03:19She has been secretly practicing flying.
03:22An used that as an excuse.
03:24He thought of using it to avoid fainting.
03:28All the officials in the capital care about the ability to fly.
03:31They organize performances every year.
03:35Flying, martial arts, telegraph,
03:38and horse riding are the nationalities of the Thai people.
03:41It is said that in the past, there was a young master who practiced flying.
03:46What are you going to do this time?
03:49I don't need to do anything.
03:51She has chosen her own way to die.
03:53Chose her own way to die?
03:55That's...
03:57That's stupid.
03:59If you don't have the basic skills, you won't be able to fly.
04:03If you want to be beautiful, your body has to be as soft as a bone.
04:07You can't practice all day and all night.
04:10Although An used to be small,
04:12he is now much older.
04:15How can he be as soft as a bone?
04:17It's all An Kien's fault.
04:19That's right.
04:22An Kien is so ugly that he can't be thin.
04:25It seems that she is very hot.
04:29Actually, there is a way to lose weight quickly.
04:32If someone tells her,
04:34she will definitely listen.
04:36You absolutely can't let her know.
04:39We should let her know.
04:42In the past, Trieu Phi Yen wanted to become a monk.
04:45She had to train her body to be able to sing and dance.
04:48She used medicine to make her body shrink.
04:51She took the medicine and put it on her forehead.
04:53Wait for the medicine to melt into the body.
04:55She can make her skin as white as snow, as light as air.
04:58The color is particularly attractive to others.
05:02There is only one thing inside the medicine.
05:05There is incense.
05:07Incense will harm the female body.
05:10Not only can't have children,
05:12but even if pregnant,
05:14the fetus in the belly will also die.
05:17An Tam is a person who knows incense.
05:20This way is just afraid of not being able to cross the face.
05:23I know I won't be able to cross my face.
05:25I don't want to cross my face either.
05:27Whether to use it or not depends on her.
05:30But I heard that using incense to make medicine
05:33will cure the poison in the incense.
05:36I don't know if An Tam knows this way or not.
05:40If she really has that skill,
05:42Trieu Phi Yen would be able to hold the world in her hands.
05:46Why use all the incense in the world
05:48but not see her pregnant?
05:50It's good for her to know.
05:52Because she has the skill,
05:54she will be more assured to use more.
05:56Have you given An Tam the medicine to shrink her body?
05:59An Tam didn't say anything and just used it.
06:02That's right.
06:04I heard Nhuong Nhuong hasn't given it to her yet.
06:06She secretly went to Thai Hospital to ask for the medicine.
06:08It seems that she really doesn't want to have children.
06:11Isn't that good?
06:12So we don't have to work.
06:14Right.
06:15Even if she doesn't have children,
06:17it's safe to use it.
06:22This medicine is very effective.
06:24These days, the owner has been sick a lot.
06:27But this medicine is too harmful.
06:30I'm worried that...
06:32What are you worried about?
06:34Tomorrow is the delivery day.
06:36I know how much incense is in the medicine.
06:40I have taken a pot of medicine yesterday.
06:42Nhuong Nhuong, hurry up and take it.
06:44Anyway, I have taken enough medicine for several years.
06:47It doesn't matter if I take it or not.
06:49The owner has never given birth to a child of the emperor.
06:52Maybe you should find a way.
06:55Being controlled...
06:57Even if I have children, I can't decide everything myself.
07:00Do you know how much I hate it?
07:04But Bao Quyen,
07:06I have no other way.
07:08I can't not listen to the queen.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:10All the best to you, Prince Chi.
15:13🇬🇪 But, Trung Nhi, before you get married and give birth,
15:16don't come near the pearlfasty.
15:19Graces be revealed.
15:21Good, this gracious cousin Lazy Pete
15:25comes not naturally, sends me often aweet.
15:34Sleep.
15:35Sleep.
15:36Sleep.
15:37Sleep.
15:38Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!
15:51Long live the King!
15:59The lord has a scent of lotus.
16:03The lotus flower spreads all over the field.
16:08These days, His Majesty has been in love with An Tinh.
16:15Just like that, Viet Phong Phi is just waiting for the day to decide.
16:20It's hard for her.
16:22I'm not the most beautiful.
16:24My family background is like that.
16:26I don't have any daughters.
16:28But I can sit on the throne now.
16:30Isn't she a pitiful wife?
16:33But His Majesty loves her so much.
16:36Not only His Majesty,
16:38but also all the men in the world will love her.
16:42You used to love this dress.
16:44Why did you take it off today?
16:47This dress was given to me by His Majesty.
16:51Now, such a good dress has become rare.
16:55Later, I will bring it to Dien Hie Cung.
16:57Give it to her.
16:58Ngoc Phi Thuy in the palace is getting worse.
17:00Do you want to give it back to her?
17:02What about me?
17:03I really feel sorry for the young master.
17:05What are you sorry for?
17:07Tell me.
17:09His Majesty is happy when he wears it.
17:11He doesn't understand when he wears it outside.
17:13When His Majesty comes, he doesn't press the button.
17:15I'm afraid he's taking a lunch break.
17:16I don't want to wake him up.
17:18I don't know what he's up to.
17:21Stand up.
17:24The god of fortune is calling for a dish.
17:28His Majesty wants to see if it's beautiful.
17:36This is a gift for you.
17:39You didn't wear it before.
17:41Why did you take it off today?
17:44Because the god of fortune didn't wear it,
17:46I want to give it to you.
17:48His Majesty also said that
17:50such a beautiful phoenix
17:52is not suitable for a beauty.
17:53It's a pity to put it here.
17:55Her Majesty also gave me a lot of things.
17:57Her Majesty also gave me a lot of things.
18:00It's one thing to eat a lot of food.
18:02The god of fortune's intention is different.
18:05If you want to give His Majesty's things to others,
18:08you have to ask whether His Majesty agrees or not.
18:11Recently, I noticed that
18:13there was a beautiful coral in her hand.
18:17Coral is not a precious thing.
18:21But the god of fortune likes to spend money,
18:24so the god of fortune gave her this.
18:26His Majesty noticed other things next to the god of fortune.
18:30Coral is not a precious thing.
18:33But the god of fortune doesn't like her either.
18:37There is only her.
18:38For many years,
18:39he has been in love with her.
18:42It's really rare.
18:46Hoang Hoang,
18:48this is a bit difficult.
18:52Hoang Hoang may not be able to help Tu Lan,
18:54but he is very happy to listen to you.
18:56She is my stepmother.
18:59I can't dare to visit her in the palace.
19:02Why?
19:04I have to contact the god of fortune to object.
19:07I have to say sorry to her.
19:12Actually, His Majesty knows
19:15a lot of things about the god of fortune that year.
19:19Moreover, His Majesty also thinks about the future of Hoang Chiem.
19:23He can't let his stepmother be guilty forever.
19:27His Majesty can reconsider
19:30and investigate the incident that year.
19:33The precious thing in the palace
19:35is not a big mistake.
19:38There is nothing to investigate for the time being.
19:44If we investigate it carefully,
19:48it will cause chaos and unrest.
19:52The god of fortune can help.
20:05Your Highness.
20:07The weather is still cold.
20:09Why are you dressed in a blanket?
20:11You need to wear a blanket.
20:13Thank you for your concern.
20:15I was in Thang Cung Palace to visit Her Majesty.
20:17Her Majesty also reminded me
20:19that if I dress warmly,
20:21it will make me look weak.
20:23So I chose this thin dress to wear.
20:25I have been looking for you for a long time.
20:27If you don't come back to Hoang Chiem, I will cry.
20:29I have never met this owner.
20:31I don't know if...
20:32Is it possible that a normal person
20:34has to put on makeup for His Majesty?
20:36I don't.
20:37Put on makeup or not,
20:39why don't you know how to talk?
20:41Don't laugh.
20:43This is my stepmother.
20:45She rarely goes out.
20:47You look strange.
20:49You have grown up on the border.
20:52You don't know the rules.
20:54Please don't laugh.
20:56Say hello to your stepfather.
21:02I don't blame you for mistaking me.
21:04In this palace,
21:05just a little bit of beauty
21:07is enough to please His Majesty.
21:09I don't blame you for doubting me.
21:12Ngoc Nhu, you are exaggerating.
21:15This dress is so elegant.
21:17Even His Majesty doesn't look at it.
21:19It seems that
21:20only the voice of a singer
21:22can attract you.
21:23Why?
21:24Is it only good for a 5-year-old prince to like it?
21:27I would rather be a concubine
21:29than step into the palace
21:31or be a concubine.
21:32Really?
21:33I admire you.
21:36My stepmother used to say that
21:37if you don't keep your word,
21:38you will not be a good person.
21:40Please don't blame me.
21:41Let's go.
21:46What's wrong with you today?
21:47No matter what you think,
21:48you can't stop laughing.
21:49What's so funny?
21:51Are you hiding something from me?
21:53Don't try to hide it.
21:54Tell me the truth.
21:56I met a girl
21:57with a very noble temperament.
21:58What's more,
21:59she doesn't even look at us.
22:01What's good about us?
22:03We are just royal relatives.
22:05If you don't keep your word,
22:06your army will be destroyed.
22:08Some people are even attracted to you.
22:10It's nothing to admire.
22:12Really?
22:13Don't say that.
22:14Let's go horse-riding.
22:16Okay.
22:17Let's go.
22:35Your Majesty,
22:36Thai Y has come to see you.
22:37Please come in.
22:43Your Majesty,
22:44greetings to Your Majesty.
22:46No need for formalities.
22:53How is Thai Y?
22:55In half a month,
22:56Hue Tan will be buried.
22:58Recently,
22:59a quiet person has been taking care of Thai Y.
23:01Thai Y is very good.
23:03Although I hear you say these words every day,
23:06every time I think of you,
23:08I feel very happy.
23:10Although I hear you say these words every day,
23:12every time I think of you,
23:14I feel very happy.
23:16These years,
23:17many saviors have passed away.
23:19Fortunately,
23:20everyone is still by your side.
23:22That's right.
23:23Fortunately,
23:24everyone is still by your side.
23:35That's right.
23:36Uncle Phu's illness has improved.
23:39When I have time,
23:40I often visit Uncle Phu.
23:41Don't worry.
23:43It's not convenient for me to go to the palace.
23:46I don't want to bother you.
23:49After Hue Tan is buried,
23:51I will often visit Uncle Phu.
23:56Your Majesty.
24:04I ran too fast.
24:05Be careful not to fall.
24:07I need to take care of this.
24:08You go out first.
24:09Yes.
24:10The prince is teaching birds to collect paper.
24:12Do you want to go and see it?
24:13It's fun.
24:14Let's go and see it.
24:19Greetings, Your Majesty.
24:22Tô Cong Cong.
24:23Your Majesty.
24:24His Majesty invited you this afternoon
24:26to the place where the Akas visit the Akas.
24:29I know.
24:30I have bothered Tô Cong Cong to go for a trip.
24:32You have a guest.
24:35Where is Bích Cô Nương?
24:37Lucky.
24:38If she hears about this,
24:39she will be very sad.
24:40I know that too.
24:42The Akas are not in good health since spring.
24:45They often have a fever.
24:47The doctor said that the air has entered the body.
24:50I didn't expect to go horse riding with the Akas this afternoon.
24:53The horse fell down.
24:56The fall is not serious.
24:58It's just that the whole body was hot last night.
25:02I have to tell the Empress Dowager
25:04so that she can rest assured.
25:06It's a big deal.
25:07Why didn't anyone tell me about it?
25:09You are busy with the affairs of the Akas.
25:12How can you be bothered by this?
25:15Your Majesty.
25:16The Empress Dowager is worried about the affairs of the Akas.
25:23Yes.
25:24I just think that
25:26the Empress Dowager has just recovered
25:28and has to take care of the Empress Dowager.
25:30That's why I asked.
25:31The Akas are concerned about the affairs of the Akas.
25:35Even if you don't care,
25:37you have to ask the Empress Dowager.
25:42You should go now.
25:43Yes, Your Majesty.
25:52Ngoc Nhu.
25:53I'm tired.
25:55Let's play with the birds.
25:57Yes.
25:58Yes.
26:04Can I bother you once?
26:08If I don't ask you to visit me,
26:10I'm really worried.
26:13You still can't let me go?
26:18That person was infiltrated by the enemy because of me.
26:21I owe that person too much.
26:24I just ask you to help me pay a little.
26:29Ngoc Nhu.
26:42Are you worried about that person's health?
26:47Come and take care of it.
26:49If we can't do it,
26:51it's good for you to go.
26:53You'll be reassured.
26:55Really?
26:58But I...
27:00How can I go out?
27:03You go and talk to the butcher for an hour.
27:06He will help you.
27:08Go.
27:18Do you have any words
27:20for me to say?
27:23I have nothing else to say.
27:26You can go.
27:52I love you.
27:54I love you too.
28:22Hoang Duy.
28:24Duong Gia.
28:29Tan.
28:30Duong Gia is awake.
28:31Bring the tea here.
28:34Duong Gia.
28:35Are you awake?
28:40Duong Gia.
28:42Hoang Duy asked you to come, right?
28:45No.
28:47Duong Gia.
28:49Duong Gia.
28:50No.
28:52I asked you to come.
28:59Thank you for taking care of me these days.
29:03There are many things to do in the palace.
29:05You go to help Hoang Duy.
29:07It's not convenient for him alone.
29:09It's okay.
29:10The palace is still in need.
29:13Duong Gia is still not well.
29:15If I don't take good care of Duong Gia,
29:17people will worry.
29:18Isn't it a waste of money?
29:22It's up to you.
29:33Why hasn't the emperor come to the palace these days?
29:38Work in the court is busy.
29:40I have to set up a military base.
29:42The emperor is busy.
29:45No blame.
29:47The empress has regained her spirit these days.
29:51I heard that Ky Quy Nhan
29:53invited a nun from the palace to the palace.
29:56Why?
29:57Bao Qua Dien's letter is not good?
29:59I heard that Ky Quy Nhan was not feeling well.
30:02He was hungry.
30:03He met Bao Qua Dien's monks and felt upset.
30:06In the end,
30:08he invited a master to the palace.
30:12I should have noticed these things.
30:14It's very beautiful.
30:16But this morning,
30:18the empress asked me to teach the rules to the new maids.
30:21I didn't expect it to be so busy all day.
30:23I didn't notice it.
30:24Come on.
30:25That's right.
30:26Today, I went to the newspaper.
30:29Duong Gia has fallen ill.
30:31But he still has to recuperate for a few days.
30:34And the nun must stay there for a few more days.
30:40Sometimes,
30:41sometimes,
30:43I really admire Quang Bich.
30:45Do you admire Quang Bich?
30:48I see that the palace is big,
30:50but you have to go back and forth 4 times a day.
30:53It's not as free as outside.
30:55That's right.
30:56I admire Quang Bich.
30:58He often goes out for a walk.
31:00Don't think that I'm playing.
31:02I volunteer to stay here with you.
31:05Ah, this phoenix is a new type of phoenix.
31:09It's called Tuy Yen Chi.
31:10It has beautiful nails.
31:13It's rare to see them in the spring.
31:15It's very suitable for you.
31:21Good evening, Your Highness.
31:23Stand up.
31:26Her Highness invites you to the palace for a visit.
31:30What's the matter?
31:31It's an important matter.
31:32Her Highness wants to know the details.
31:34It's not convenient for me to answer.
31:38Get ready.
31:40Yes, Your Highness.
31:49I've just recovered.
31:51Be careful not to catch a cold.
31:54Thank you, Your Highness.
31:56If you thank me,
31:58I'll treat you like an outsider.
32:01Look at the kite above you.
32:03It flies so high.
32:05But actually, there's only one string left.
32:08I can't hold it for long.
32:11So you like to watch the kite.
32:14No.
32:15I just feel that you look like that kite now.
32:20Quang Bich.
32:21Yes.
32:22I'm fine now.
32:24You should help me.
32:27You don't need to worry.
32:29I have you and your son.
32:33I'm not afraid of anything.
32:36Your Highness.
32:37Mui Khang Khang wants to invite you to the palace for a visit.
32:40What's the matter?
32:41She wants to invite you to the palace for a visit.
32:43What's the matter?
32:46The God wants to accuse you of treason.
32:48It's unforgivable.
32:54It's a serious crime.
32:55You can't say it.
32:56It's not evidence.
32:57If the God punishes you,
32:58you'll be beaten to death.
33:00You won't be reborn.
33:02I don't need to swear.
33:04It's a matter of life and death.
33:05No one knows it.
33:07It's such a baseless oath.
33:10It can be seen that the cause is not sincere.
33:15The God wants to accuse you of treason.
33:18If you lie,
33:19you'll be beaten to death.
33:22What you said is not true.
33:24Who is the traitor?
33:29Thai Y.
33:30It's true.
33:34He's really a blessing of Huy Quy Phi.
33:36He comes to visit me every day.
33:38If he's been in love for a long time,
33:39it's hard to blame him.
33:41The more I admire him,
33:42the more I hear that
33:43Huy Quy Phi fell ill for a long time
33:44when he first entered the palace.
33:46At that time,
33:47it was Thai Y who diagnosed him.
33:48Khang Thuong Tai remembers so well.
33:50It turns out that
33:51his passion for love started from there.
33:53Why do you two guess like that?
33:56Huy Quy Phi was seriously ill when he entered the palace.
33:58Thai Y treated him.
33:59It's reasonable.
34:01Not to mention that Thai Y is highly skilled in medicine.
34:03For a long time,
34:04he has been in love with his mother's relative.
34:06After entering the palace,
34:07they helped each other.
34:08It's the right thing to do.
34:10How can you say that it's a personal affair?
34:13If you say so,
34:14then you're wrong.
34:16Judging from what you said,
34:18it's not unreasonable.
34:20You two are talking nonsense.
34:23Do you have any evidence?
34:24Of course, I have evidence.
34:26Before Huy Quy Phi entered the palace,
34:27he actually came to visit me.
34:31Call Tran Tu's people here.
34:35Ky Quyen Van, you sit down first.
34:37Yes.
34:48Greetings, Your Majesty.
34:50Raise your head and speak.
34:54Phuong Nhi.
35:00You are Phuong Nhi?
35:01Huy Quy Phi still recognizes you?
35:03She is the wife of Tran Tu in my palace.
35:06That year, the government was in debt.
35:08All the flour in the house was sold by the bandits.
35:10If it weren't for my family buying her food,
35:12she would have died of hunger a long time ago.
35:16Phuong Nhi,
35:17what do you want to say?
35:19I don't dare to say.
35:21Don't be afraid.
35:22I just want to ask you.
35:23When you worked in the government,
35:25did you really have an affair with the princess?
35:28Did Huy Quy Phi sit in front of you?
35:35He didn't answer in front of the empress.
35:37Didn't Tran Tu teach you the rules?
35:39Half a month before he was exiled,
35:41he came to visit me.
35:44But...
35:46But he didn't speak in front of the old lady.
35:52He came to speak in front of Huy Quy Phi.
35:58Did Huy Quy Phi agree or not?
36:00No, no.
36:01Huy...
36:04The empress said that
36:05if Huy Quy Phi had an affair with Thai Y,
36:08he wouldn't be sitting in this palace today.
36:11Maybe Huy Quy Phi is straightforward
36:14and has no feelings for Thai Y.
36:17Of course, Huy Quy Phi doesn't like a little Thai Y.
36:20But if Huy Quy Phi has never had feelings for him,
36:23how can Thai Y be good to him?
36:25Maybe he has feelings for Thanh Mai Truc Ma.
36:28God doesn't believe in Thanh Mai Truc Ma.
36:31He only believes in the fate of heaven.
36:33Even if they are far apart, they can still meet.
36:37No one can stop them.
36:40How strange!
36:41I have always known that
36:43you hate Huy Quy Phi very much.
36:46But these words are easy to say.
36:48They can't be misinterpreted.
36:50If what you said is true,
36:52that is, if Huy Quy Phi and Thai Y have feelings for each other,
36:55then you have to cover your eyes
36:57so that no one knows you are right.
36:59You want people to know,
37:00unless you don't do it.
37:02There are days when a long-standing secret is discovered.
37:05I have seen it many times.
37:08Phi Giang,
37:09what you see,
37:11what you hear,
37:12when and how?
37:13Now,
37:14tell me clearly.
37:18That day,
37:19Nuong Nuong and Thai Y were talking.
37:21There was no one inside.
37:23I took the young lady in.
37:25Unexpectedly,
37:27I saw
37:28Thai Y's hand holding Nuong Nuong's hand.
37:31We looked at each other.
37:33He looked at me.
37:34We sat quietly there.
37:35When Thai Y saw me and the young lady step in,
37:38he quickly let go of his hand.
37:40I also saw
37:41on Thai Y's shirt
37:43a piece of firewood.
37:44It was shaped like five small wings.
37:46Then I
37:47got more and more scared.
37:49I was afraid
37:50that if Nuong Nuong saw me,
37:52he would kill me.
37:53He would ask me to be his mistress.
37:56You are just a young lady who saw it.
37:59So what if you didn't see it?
38:02Could it be that it was more serious?
38:07It was a serious matter.
38:09Invite Thai Y to the scene and ask him.
38:12Yes.
38:16The mistress is about to give birth.
38:18The Empress Dowager said
38:19that no matter what happens outside,
38:20we should not be alarmed.
38:21Avoid it.
38:22If Hieu Quy Phi is harmed,
38:23I have to be here to see it.
38:24The matter will probably shock the Emperor.
38:26No matter what,
38:27the Emperor will protect Hieu Quy Phi.
38:28You can rest assured.
38:29Moreover,
38:30if anything happens,
38:31you won't make it in time.
38:32Whatever it is,
38:33you have to think about the baby in your belly first.
38:39I know.
38:44Two silver coins for Hoang Ky.
38:45Three silver coins for Nhan.
38:46Five silver coins for Dang.
38:47Five silver coins for Dang.
38:50Dang Cong Cong.
38:52Your Excellency,
38:53the Empress Dowager invites you to the scene.
38:56I have never been to the scene.
38:59I don't know why the Empress Dowager is so kind.
39:01You have to ask her.
39:03Your Excellency, please.
39:12Cong Cong.
39:18Today,
39:19I still haven't seen the scene of peace in Nhuong Nuong Temple.
39:21I may have disobeyed the Empress Dowager's order.
39:24This crime is very serious.
39:26So what do you want to do?
39:27Let Ha Quang see the scene first.
39:29Then I will follow Cong Cong to the scene.
39:32Go.
39:48The day of Nhuong Nuong's funeral is coming.
39:50The Empress Dowager has added some medicines to Nhuong Nuong's medicine.
39:54I assure you that when Nhuong Nuong gives birth,
39:56everything will be smooth and the pain will be reduced.
39:59OK.
40:01The house seems to be in a hurry.
40:03Where should I go now?
40:05The hospital has a shortage of medicines.
40:07The Empress Dowager asked me to go to work.
40:09It's windy.
40:11Don't go out.
40:13Avoid the wind.
40:15Don't go out.
40:17Avoid the cold.
40:19OK.
40:21I hope you will go early and come back early.
40:23I have something important to do.
40:39Start pressing Nhuong Nuong.
40:41The Imperial Physician has arrived.
40:46Peace be with you, the Empress Nhuong Nuong.
40:48Peace be with you, Your Majesty.
40:51Stand up.
40:54The Imperial Physician has committed a crime.
41:04This silk scarf is very special.
41:06It has been around for a long time.
41:08My mother-in-law loves bamboo.
41:10So on my mother-in-law's body,
41:12she always carries a silk scarf with a bamboo leaf
41:14and a body scarf to express her love.
41:16The Empress Nhuong Nuong,
41:18the Imperial Physician believes that
41:20the silk scarf in the hands of the Imperial Physician
41:22is not new for only one or two days.
41:24If anyone notices,
41:26it can be easily noticed.
41:28This story can't be told.
41:31This is strange.
41:33A little Imperial Physician,
41:35after meeting the Imperial Concubine,
41:37he came to his house, turned his hand,
41:39face to face, and talked.
41:41When he came to the Imperial Concubine's house,
41:43he could turn his hand,
41:45take off his clothes,
41:47but he didn't dare to do anything else.
41:49That day, the Imperial Concubine
41:51called the Imperial Physician
41:53and asked about the Imperial Physician's condition.
41:55The Imperial Physician heard that
41:57the Imperial Physician was very healthy
41:59and offered tea to the Imperial Physician.
42:01At that time, the Imperial Physician drank tea
42:03with a silk scarf and woke up.
42:05It was the fault of the Imperial Physician.
42:07If it wasn't for the Imperial Concubine
42:09why did he persuade the person
42:11to take care of the Imperial Concubine
42:13like the Imperial Concubine?
42:15It seems that the love of the Imperial Physician
42:17and the person is not simple.