• il y a 5 mois
Transcription
00:0021ème siècle, en Japon.
00:02Il y avait une famille de vampires qui vivait à un moment ou l'autre.
00:06Ils vivaient en secrétion, avec un peu de sang, dans l'espace de leur vie.
00:13Mais Karin, la grand-fille, avait un secret qu'elle ne pouvait pas dire aux autres.
00:18Oui, elle n'était pas une vampire qui sentait du sang, mais une vampire qui souffrait de sang.
00:24Non, elle était une vampire qui s'étouffait.
00:30Ah ! J'ai hâte !
01:01La lumière de la lune brille sur mon visage,
01:08J'ai l'impression que j'ai vu quelque chose à l'envers.
01:15J'ai repensé plusieurs nuits,
01:22J'ai repensé plusieurs nuits, jusqu'à ce que mes espoirs ne changent.
01:30J'ai repensé plusieurs nuits,
01:36J'ai repensé plusieurs nuits, jusqu'à ce que mes espoirs ne changent.
01:44J'ai repensé plusieurs nuits,
01:51J'ai repensé plusieurs nuits,
01:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:29Maman !
02:35C'est pas possible.
02:37Je ne pourrai pas devenir une fantôme.
02:53Tu vas bien ?
02:56Oui.
02:58C'est pas possible.
03:21Kyorin-san, tu n'es qu'un ennemi.
03:25Demain, c'est le jour de ma destinée.
03:28C'est parti pour la première fin d'été des élèves !
03:31C'est parti, c'est parti !
03:34Karin...
03:36Désolée, désolée !
03:37J'ai pensé que j'allais y arriver.
03:41Oui, oui.
03:42C'était un grand défilé, mais rien n'a changé.
03:45Rien n'a changé du tout.
03:47Maintenant, on peut s'amuser !
03:50C'était un grand défilé, mais rien n'a changé du tout.
03:55C'était un grand défilé, mais rien n'a changé.
03:58Karin-san, demain, c'est le jour de ma destinée.
04:01Demain ?
04:03Oui, demain.
04:05C'est le jour de ma destinée.
04:08Demain, c'est le jour de ma destinée.
04:10Demain, c'est le jour de ma destinée.
04:14Je ne comprends pas ce que tu dis.
04:18Winner-kun, qu'est-ce que c'est ?
04:20Je t'attends. Viens, je t'en prie.
04:23A demain !
04:25Je t'attends !
04:27Karin-san !
04:29Winner-kun !
04:31Il est parti.
04:32Qu'est-ce que c'était ?
04:36C'est un ticket pour la plage.
04:39Est-ce que...
04:41C'est une date ?
04:45Pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
04:48Je ne peux pas dire à ma famille que je vais être invitée à une date par Winner-kun, le vampire-hunter.
04:55Mais pourquoi une date ?
04:59Winner-kun n'écoute pas les besoins des autres.
05:06Je vais demander à Usui-kun.
05:09Qu'est-ce que tu dis ?
05:12Qu'est-ce que tu dis ?
05:14Je ne peux pas demander ça à Usui-kun.
05:20Une date avec Winner-kun...
05:24Qu'est-ce que tu penses, Maki ?
05:27C'est à Karin de choisir.
05:34Karin ?
05:37Allô ?
05:38Maki, on va se faire une date !
05:41Mais pourquoi tout de suite ?
05:43J'ai pensé à ça pendant tout ce temps.
05:46J'ai décidé.
05:48Je vais devenir une fille qui n'aime pas le monde.
05:50Et Winner-kun va me détester.
05:53Mais je ne peux pas le faire tout seul.
05:56Je veux que tu viennes avec moi.
05:59Je peux ?
06:00Bien.
06:01Je vais t'accompagner.
06:02Merci, Maki !
06:04Je t'aime !
06:05Je t'aime, je t'aime.
06:08Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
06:10Je vois, je vois.
06:12Tu vas vraiment faire ça ?
06:17Bonjour !
06:24C'est rare qu'il ait un vacances.
06:31Un bento !
06:36J'ai fini mon travail aujourd'hui, mais j'ai déjà préparé un bento.
06:40Dîtes-moi ce que vous voulez manger.
06:42Karin.
06:43Je vous en prie.
06:44Je vais préparer un bento pendant l'été.
06:46Ne vous inquiétez pas.
06:48Ça m'a sauvé !
06:53Boss...
06:54C'est la jeunesse !
07:06C'est l'été !
07:08Je vous attendais, Karin !
07:11Bienvenue, Karin !
07:15Prenez ça.
07:17Merci.
07:19Allez, allez.
07:22Qu'est-ce que c'est ?
07:23C'est ce que tu es en train de porter aujourd'hui ?
07:25Oui.
07:26Quand la pluie s'éteint, le soleil devient froid.
07:29On ne sait pas quand les vampires vont apparaître.
07:32Ils ont déjà apparaîtu.
07:34En tout cas, pourquoi est-ce que Karin n'est pas avec vous ?
07:38Qu'est-ce qu'il y a ?
07:41J'ai mal au dos. Je vais y aller.
07:44Attendez, Karin !
07:46Je vous en prie.
07:48Karin est avec vous.
07:51Avec moi ?
07:53J'ai l'impression d'avoir des poignées.
07:56Prenez ça.
07:57Pour moi ?
07:58Allez, Karin est avec vous.
08:01Merci.
08:04Je suis heureux que vous soyez contentes.
08:07Allons-y.
08:09J'ai l'impression d'avoir un bon jour aujourd'hui.
08:14Karin !
08:15Karin et ses amis !
08:17C'est ici !
08:19Allons-y, Karin !
08:33Elle est mignonne.
08:37La dernière fois, je me suis demandé si je devais changer.
08:43Désolée de vous attendre.
08:44Je ne t'attendais pas du tout.
08:51Elle va m'hater.
08:54Je pense que ça va aller.
08:58C'est magnifique, Karin.
09:01Quoi ?
09:02C'est le plus vieux que j'ai vu.
09:05Winner, tu es terrible.
09:07Je n'aime pas ça.
09:09C'est embarrassant.
09:10Je vais m'y changer.
09:17Désolée de vous attendre.
09:20C'est une étoile !
09:23Elle est magnifique, Karin.
09:25C'est vraiment magnifique.
09:28Vraiment ?
09:30Ce n'est pas ce que je pensais.
09:33Karin, comment vas-tu ?
09:36Ah, oui.
09:39C'est tellement amusant, Karin !
09:44Je n'ai pas envie de tourner les yeux.
09:49C'est une grande étoile !
09:51C'est tellement amusant, Karin !
09:54C'est parce qu'elle a faim.
09:56C'est vrai.
10:11Regardez-moi, Karin.
10:16Je n'aime pas le haut.
10:18C'est trop vite !
10:22J'ai faim.
10:24Oui, Karin.
10:26C'est chaud.
10:28Oui, Karin.
10:30J'ai faim.
10:32Oui, Karin.
10:34Ce n'est pas assez.
10:36Oui, Karin.
10:38J'ai envie de manger ça.
10:40Oui, Karin.
10:42Encore, encore.
10:44Oui, Karin.
10:45Karin.
10:47Qu'est-ce que c'est, Maki ?
10:49C'est ça.
10:51Ah, c'est tellement beau.
10:53C'est une stratégie pour les filles.
10:57Karin !
10:59C'est un dessert.
11:01Prends-en.
11:02Merci.
11:05C'est une stratégie pour les filles.
11:18C'est magnifique, Karin.
11:22C'est magnifique.
11:24C'est sexy.
11:25C'est parfait.
11:30Je dis que c'est pas ça.
11:34C'est magnifique, Karin.
11:40Je ne vais pas laisser Karin faire des choses plus embarrassantes.
11:47Merci, Maki.
11:49C'est magnifique, Karin.
11:51C'est magnifique, Karin.
11:53C'est sexy.
11:54C'est parfait.
11:56C'est une stratégie pour les filles.
11:59Je dis que c'est pas ça.
12:12J'ai faim.
12:14Maki, je suis désolée.
12:16Ça va ?
12:17Ne me fais pas mal.
12:20Fais bien, Karin.
12:23Maki, je vais bien.
12:26Oui, Karin.
12:28Fais bien pour moi.
12:40Fais bien, Maki.
12:46Quelle est la prochaine stratégie ?
12:49Winner n'aime pas les filles plus que les filles.
12:54Je ne sais pas.
12:57Winner n'aime pas les filles.
13:00Karin.
13:02Winner, ton visage...
13:05Karin, je suis désolé.
13:09Je ne peux pas jouer avec ton ami.
13:15C'est juste de l'alcool.
13:18Je vais bien.
13:21Je suis désolé.
13:24Je ne peux pas jouer avec ton ami.
13:27Je ne peux pas jouer avec ton ami.
13:29Winner.
13:35Je suis désolée, Winner.
13:37Karin, tu n'as pas à t'excuser.
13:40Je suis désolé.
13:43Je suis désolé.
13:46Je suis désolé.
13:49Je suis désolé.
13:52Je suis désolé.
13:55Je suis désolé.
13:58Je suis désolé.
14:01Je suis désolé.
14:04Je suis désolé.
14:07Je suis désolé.
14:09Pourquoi ?
14:10Parce que tu sais, il y a des filles plus jolies que moi.
14:14Alors, pourquoi moi ?
14:16Simple.
14:18C'est parce que tu es Karin.
14:24En faisant ça, je me souviens de l'été.
14:27L'été ?
14:28Oui.
14:29Mais c'est un rêve.
14:35Mais pour moi, c'est le jour de ma destinée.
14:44J'ai kissé cette fille pour la première fois.
14:49Et...
14:51Je suis tombé amoureux de cette fille.
14:55C'est la première fois qu'on parle ?
14:58Cette fille et Karin sont très proches.
15:01Qu'est-ce que je dois dire ?
15:04Je vous annonce.
15:07Le défilé va commencer très bientôt.
15:11Vérifiez bien vos spectacles.
15:15N'essayez pas de les voir.
15:21Voici vos spectacles, Karin.
15:23Je les ai donnés à l'entrée.
15:26Mes spectacles ?
15:28Qu'est-ce que c'est ?
15:29C'est trop noir pour être des spectacles.
15:32C'est pour voir l'étendard.
15:34L'étendard ?
15:35C'est un phénomène qui se produit quand le soleil et la lune s'unissent.
15:40Aujourd'hui, c'est le jour de l'étendard.
15:48J'ai voulu voir ça avec Karin.
15:52Ah...
15:55Par ailleurs, j'ai déjà vu ce phénomène un peu plus tôt.
16:02C'était l'après-midi.
16:04La lune était rouge.
16:06Et c'était la première fois que j'ai...
16:09La première fois que j'ai...
16:13Quoi ?
16:14Quoi ?
16:15Je m'en souviens bien.
16:18C'était un rêve incroyable.
16:21C'était un rêve incroyable.
16:24Attends un instant.
16:26C'était la première fois que ma famille est allée à l'eau.
16:30C'était la première fois que ma famille est allée à l'eau.
16:33J'ai...
16:34J'ai...
16:36J'ai...
16:37J'ai...
16:38J'ai...
16:39J'ai...
16:51J'ai...
16:52J'ai...
16:53J'ai...
16:54J'ai...
16:55J'ai...
16:56J'ai...
16:57J'ai...
16:58J'ai...
16:59J'ai...
17:00J'ai...
17:01J'ai...
17:02J'ai...
17:03J'ai...
17:04J'ai...
17:05J'ai...
17:06J'ai...
17:07J'ai...
17:08J'ai...
17:09J'ai...
17:10J'ai...
17:11J'ai...
17:12J'ai...
17:13J'ai...
17:14J'ai...
17:15J'ai...
17:16J'ai...
17:17J'ai...
17:18J'ai...
17:19J'ai...
17:20J'ai...
17:21J'ai...
17:22J'ai...
17:23J'ai...
17:24J'ai...
17:25J'ai...
17:26J'ai...
17:27J'ai...
17:28J'ai...
17:29J'ai...
17:30J'ai...
17:31J'ai...
17:32J'ai...
17:33J'ai...
17:34J'ai...
17:35J'ai...
17:36J'ai...
17:37J'ai...
17:38J'ai...
17:39J'ai...
17:40J'ai...
17:41J'ai...
17:42J'ai...
17:43J'ai...
17:44J'ai...
17:45J'ai...
17:46J'ai...
17:47J'ai...
17:48J'ai...
17:49J'ai...
17:50J'ai...
17:51J'ai...
17:52J'ai...
17:53J'ai...
17:54J'ai...
17:55J'ai...
17:56J'ai...
17:57J'ai...
17:58J'ai...
17:59J'ai...
18:00J'ai...
18:01J'ai...
18:02J'ai...
18:03J'ai...
18:04J'ai...
18:05J'ai...
18:06J'ai...
18:07J'ai...
18:08J'ai...
18:09J'ai...
18:10J'ai...
18:11J'ai...
18:12J'ai rencontré la fille qui ressemblait à Karen-san dans mon rêve.
18:16Avec ce kiss, j'ai pu devenir courageuse et courageuse.
18:20C'est ainsi que j'ai pu devenir un vampire hunter.
18:24C'est pour cela que je suis la dame de mon bonheur.
18:29Ça veut dire que j'ai fait de Winner-kun un vampire hunter ?
18:34C'est pour ça, Karen-san.
18:37C'est à ce moment-là que nous devons créer un nouveau destin.
18:41Allez...
18:45Quand je me souviens, j'ai l'impression que j'ai...
18:47J'ai...
18:48J'ai...
18:49J'ai...
18:50J'ai...
18:51J'ai...
18:52J'ai...
18:53J'ai...
18:54J'ai...
18:55J'ai...
18:56J'ai...
18:57J'ai...
18:58J'ai...
18:59J'ai...
19:00J'ai...
19:01J'ai...
19:02J'ai...
19:03J'ai...
19:05Je... Je suis désolée, Winner-kun.
19:09J'ai des veines...
19:11Tchiiiiiii !
19:13Tchiii ! Tchiii ! Tchiii !
19:15Tchiii ! Tchiii !
19:16Tchiii ! Tchiii ! Tchiii !
19:18Tchiii ! Tchiii !
19:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:26C'est pour Karen-san !
19:28Winner Sinclair !
19:31C'est l'heure !
19:327.8 !
19:33Je dois m'en occuper !
19:38Tu vas bien, Karen-san ?
19:41Winner Sinclair !
19:43C'est parti !
19:55Il s'est tombé tout de suite après avoir apporté Karin.
19:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:00Je me suis sentie mal...
20:03Et Winner-kun m'a aidée.
20:06Je vois...
20:07Winner-kun, t'es vraiment gentil.
20:20Karen-san...
20:21Oui ?
20:23C'est tout ce que vous avez demandé ?
20:26Oui !
20:27Prenez votre temps !
20:31Je n'imaginais pas que Winner-kun allait devenir un hauteur de vampire à cause de ma mouche.
20:37J'ai l'impression qu'il est vraiment gentil.
20:41Mais...
20:42Si Winner-kun n'était pas le premier à m'avoir mouché...
20:46Et que c'était Usui-kun...
20:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:51Qu'est-ce qu'il y a ?
20:53Rien, rien du tout !
20:56Bienvenue !
20:57Bienvenue !
20:58Bienvenue à Julien !
20:59Karen-san !
21:02Winner-kun ?
21:04Je suis venu te voir.
21:06J'ai vraiment apprécié tout ce qui s'est passé hier.
21:09C'était vraiment incroyable !
21:11Hier ?
21:12Hier ?
21:13Je veux dire...
21:14Je veux dire...
21:15Je veux dire...
21:16C'est bon, Usui-kun.
21:18Je vais t'expliquer.
21:19Karen-san et moi...
21:20Nous avons découvert la destinée d'un hauteur de vampire.
21:23Rien du tout !
21:24Rien du tout !
21:25Et Karen-san...
21:26Non, non !
21:27Dans l'eau de votre pays...
21:29T'as de la vie !
21:31Ce rêve de vampire est vrai !
21:57J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
22:27J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
22:37J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
22:47J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
22:57J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
23:07J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
23:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
23:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !
23:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos !