Category
🦄
Art et designTranscription
01:01À la fin, j'aurai ma revanche pour ce que ta mère a fait.
01:04Et une fois que je t'ai éliminée, je prendrai la Terre !
01:15Steak sirloin, comment tu aimerais que ça soit cuit ?
01:18Est-ce que c'est bon à moitié rare ?
01:19Raw !
01:21Prends-le pour moi !
01:27Dimitri, Hugo, Clarisse, Jasmine !
01:31Et moi !
01:32C'est la fête de l'année !
01:35Oui, tout le monde sera là ce soir.
01:37Je veux dire, tout le monde sauf Terra.
01:45Une personne ne peut pas attendre d'être invitée à tout.
01:48En plus, qu'est-ce qu'il y a de bien dans sa présence ?
01:50Elle est tellement une fleur de mur.
01:51Qui sait ?
01:53Peut-être que tu seras la fleur de mur ce soir.
01:56Bien, bien.
01:59On dirait que le grand Terra Duncan a un point faible.
02:05Allez, qu'est-ce que tu attends ?
02:09Silly girl.
02:12Via transformus !
02:15Appréciez votre repas.
02:16Merci.
02:23Je n'y crois pas.
02:25Sandra a invité tout le monde sauf moi.
02:27Je ne sais pas pourquoi je ne la transforme pas en chihuahua.
02:31Je pense que je vais casser la fête.
02:33Il y en a sûrement quelques-uns qui sont bien.
02:36Merci, Cal.
02:37J'apprécie votre soutien.
02:39Mettez-lui un mentis et c'est bon.
02:41Elle ne se souviendra même pas qu'elle a une fête et qu'elle oublie de partir.
02:44Ça l'apprendra.
02:47Non, pas de magie.
02:51Je ne peux jamais faire des amis sans spell à cause d'elle.
02:54Alors quoi ? Vous avez toujours nous.
02:56Ouais, je rigolais.
02:58Je ne vais pas aller à cette fête sans vous.
03:00Regardez.
03:01Via reformus !
03:03C'est bien de voir un non-spell faire ça.
03:05Et regardez ce que j'ai appris aujourd'hui.
03:07Regardez !
03:08Vous avez raison.
03:10Qui s'en fout de cette fête ?
03:12Je vous aime.
03:14Vous êtes mes meilleurs amis.
03:15C'est ce que vous pensez, ma belle.
03:18Mais vous savez comment les amis arrivent et partent.
03:24C'est l'époque.
03:27C'est la guerre.
03:29Ouais.
03:34C'est bon.
03:39J'ai gagné !
03:41Tu as dispo.
03:42Tu as passé l'île.
03:43Je n'ai pas dispo.
03:47Quoi ?
03:48Que se passe t-il avec vous, Tara ?
03:50Vous vous étiez faite stranger depuis le début et maintenant vous dispo ?
03:53J'imagine que c'est tout à cause de cette fête.
03:55Je n'ai pas trompé, et je n'aurais pas pu m'inquiéter moins de la fête.
03:57Pourquoi ne m'as-tu pas laissé ?
03:59T'es évidemment en train de mourir.
04:00Tuez-le, les gars.
04:05J'ai tellement peur.
04:07Pourquoi ne pas aller à la fête aussi ?
04:09Oh, mais tu vas devoir changer d'avis.
04:11Ce n'est pas une fête de masquerade.
04:14Laissez-moi seul.
04:15J'ai eu tout ce que je pouvais prendre de vous pour un jour.
04:19Qui t'a demandé ça ?
04:24Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
04:25Vous me regardez comme si j'avais deux têtes.
04:27Je ne vous ai pas dit de me laisser seule !
04:29Via transportis.
04:31A l'épicerie !
04:37Qu'est-ce qu'on fait à elle ?
04:39Tu penses que c'est tout à cause de la fête ?
04:41C'est pas comme si Terra avait agi de cette façon.
04:43Quelque chose doit se passer.
04:45Quelque chose doit se passer.
04:51Terra ?
04:52Pourquoi est-ce qu'il y a un nœud mignon entre mes arbres ?
04:55Prends-le, tout de suite.
04:57Ma chère grand-mère.
04:59Tu devrais savoir que je...
05:01Hey !
05:07Bien joué.
05:09Via illuminis.
05:12Ah, beaucoup mieux.
05:14Ah, ces adolescents me font de la folie.
05:16C'est assez mauvais que...
05:18Oui, oui, que je sois un chien.
05:20Comme si j'avais besoin d'un rappel.
05:22Mais ce n'est pas si mauvais.
05:23J'ai une bonne chambre pour dormir.
05:24De la nourriture pour les chiens.
05:25La vie est bonne, ma chère Isabella.
05:27D'accord.
05:28Viens, père.
05:35Je viens.
05:37Moi ?
05:38Une feuille de mur ?
05:39À ma propre fête ?
05:41C'est ridicule.
05:43Regardons encore la liste des invités.
05:47Non !
05:48Quoi ?
05:49Qu'est-ce qui se passe ?
05:50Il y a un garçon trop nombreux.
05:52Oh, cool.
05:54Non, pas cool.
05:56Pensez-y.
05:57Si un garçon n'a pas d'amis à danser avec,
05:59il finit par parler à un autre garçon.
06:01Alors qu'est-ce qui se passe ?
06:03La fille qui était supposée danser avec ce garçon,
06:06se retrouve en train de manger des pommes.
06:10Comme une feuille de mur.
06:12Olivia, qu'est-ce si j'étais une feuille de mur à ma propre fête ?
06:15Comment pourrais-je continuer ?
06:17Votre vie sociale serait terminée.
06:19Les gens te traiteraient comme un mauvais goût.
06:21Ils t'éviteraient comme dans le jeu.
06:26Qu'est-ce que je vais faire ?
06:34Oh, maman.
06:37Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
06:39Pourquoi n'ai-je pas pu m'aider ?
06:43Je me sens mieux.
06:45Je vais m'excuser.
06:47Via transportis.
06:51Attention !
06:52Tu frappes les pommes !
06:57Olivia, j'ai une idée.
07:04Euh, salut.
07:06Je viens de...
07:12te trouver.
07:14Viens avec moi, maintenant !
07:16Terra ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
07:18Ferme-la.
07:19Via Levitas !
07:24As-tu vu ça brûler autour de sa sœur ?
07:26Je le savais ! Quelqu'un a mis un spell sur Terra.
07:28Oh non !
07:29Avec toutes ses puissances,
07:30elle peut faire beaucoup de dommages.
07:32Via Levitas !
07:36Via Opacus !
07:42Très bientôt, Terra, mon amour.
07:44Tu n'auras pas d'amis.
07:46Et une fois que tu seras seule,
07:48tu n'auras aucune chance contre moi.
07:50Aucune chance.
07:56Sors de là !
07:58Via Miniaturis !
08:00Fais-le, Cow ! Nous n'avons pas de choix !
08:02D'accord.
08:04Via Somnus !
08:12Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:14On ne peut pas se transporter avec Terra comme ça.
08:17Je sais.
08:18Mais nous devons toujours l'amener à la maison
08:20avant qu'elle se réveille et brûle.
08:27Qui est-ce ?
08:29Qu'est-ce qu'on fait ici ?
08:32Ces filles étouffées ont dû voir tout.
08:35Salut !
08:36Nous sommes venus inviter Terra à la fête.
08:38Et toi aussi, Cow,
08:40si tu veux venir.
08:41Génial !
08:43Et toi aussi, bien sûr.
08:45Je veux dire, Sandra,
08:47elle peut venir aussi, n'est-ce pas ?
08:49Oui, bien sûr !
08:50Nous venions juste d'inviter Terra.
08:52Alors, je me souviens maintenant.
08:54A l'intérieur de la boutique !
08:56Via Mintus !
09:04C'est ici que l'enfer l'a frappé.
09:06Prenons-en une plus proche.
09:09Wow, c'est là !
09:11C'est une sorte de manipulateur de personnalité.
09:14C'est activé quand Terra est autour des gens qu'elle aime.
09:17Ça explique tout !
09:19Tu verras.
09:20Quand elle se réveille,
09:21elle va nous attraper de nouveau.
09:22Alors, qu'est-ce qu'on doit faire ?
09:24J'ai essayé d'atteindre Master Chen,
09:25mais il est à un symposium.
09:26Un symposium quoi ?
09:28Terra a commencé à agir bizarre
09:30pendant que nous étions en route vers la maison.
09:32Pourquoi ne pas retourner là-bas ?
09:34Nous devons amener Gallant avec nous.
09:36Si Terra l'attaque,
09:37il va nous tuer.
09:38Ne t'inquiète pas, Terra.
09:39On va te réparer.
09:43Un steak rare.
09:44Appréciez-le !
09:46Cet endroit est tellement agréable.
09:48J'aimerais vraiment venir ici
09:50avec mon amoureux Chen.
09:53Je pense que je vais faire de cette maison
09:55ma base quand la Terre sera mienne.
09:57Ce qui serait le cas maintenant
09:59si la mère de Terra n'avait pas
10:00arraché mes plans il y a tant d'années.
10:02Mais sa fille ne pourra pas m'arrêter.
10:04Et bientôt,
10:05tout ceci sera de mon côté.
10:13Pas une seule clue.
10:15Non, je commence à m'inquiéter.
10:23Quelque chose !
10:27Je ne pense pas qu'ils vendent des chaussures
10:28de cette taille ici.
10:30Il y a quelque chose sur les soules.
10:32Un V pour vampire.
10:34Et ça ressemble à un S.
10:36Serena.
10:37C'est elle qui a mis le spell sur Terra.
10:39Elle était la mère de Terra,
10:41un ennemi.
10:42Et maintenant,
10:43elle vient chercher sa fille.
10:45C'est mauvais.
10:46Vraiment mauvais.
10:47Ne me le dis pas.
10:48Si Terra ne l'arrête pas,
10:49elle va transformer la Terre
10:50dans un buffet pour les vampires du monde.
10:52Oui.
10:53C'est une emergency.
10:55On doit faire quelque chose.
10:56Je suis à un symposium en ce moment.
10:58S'il vous plaît, laissez un message.
11:00Super.
11:01On va devoir s'occuper de ça nous-mêmes.
11:03Pouvez-vous la trouver ?
11:04Je ne sais pas.
11:05Je peux essayer.
11:06Serena...
11:08On n'a pas de chance contre elle
11:09si Terra n'est pas avec nous.
11:11Attention !
11:12Quelqu'un vient.
11:24Cet ennemi ne s'est pas rendu compte.
11:26Via Transfortis.
11:34Figures.
11:43D'accord.
11:44D'accord.
11:45Je vais y aller.
11:53Via Transformis.
12:04Via Transfortis.
12:22Hey !
12:23Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
12:24Grand-mère ?
12:25Manitou ?
12:26Cal ?
12:27Sparrow ?
12:28Votre grand-mère et votre grand-père
12:30sont sortis de la Terre.
12:32Et vos amis vous ont abandonnés.
12:35Vous les avez effrayés.
12:36Ils pensaient que vous étiez...
12:38trop dangereux.
12:41Cal et Sparrow ?
12:42T'es en train de rire.
12:43Où sont-ils ?
12:44Galet !
12:45Qu'est-ce que t'as fait avec lui ?
12:46Qui es-tu ?
12:47Un ami de votre mère.
12:50Un ami de ma mère ?
12:52C'est drôle.
12:53Elle n'a jamais mentionné
12:54de grands amis de la bouche.
12:57Je ne parlerais pas si j'étais toi.
12:59Votre mère t'attend.
13:01À la Silver Witch.
13:03Maman ?
13:04À la Silver Witch ?
13:05C'est impossible.
13:06Mais je dois voir si c'est vrai.
13:12Ouvrez cette porte !
13:14La Labyrinthe !
13:27Enfin !
13:28Tout ça pour inviter Terra !
13:30Et pour que vous n'ayez pas l'air
13:32d'être une fleur.
13:33Et pour que les gens ne vous éloignent pas
13:35du jeu.
13:36Et donc...
13:37Ok, ok, j'ai compris !
13:39En tout cas,
13:40pensez-vous qu'on est venus
13:41pour l'inviter ?
13:49Là !
13:50On l'a trouvée.
13:51Elle est à la Silver Witch.
13:53La Silver Witch ?
13:55Elle a beaucoup de nerve
13:56pour aller au hang-out favori de Terra.
13:58J'imagine qu'il y a une raison pour ça.
14:02Scallan est en train d'agir.
14:03Terra doit être en trouble.
14:05On doit trouver ce vampire et vite !
14:07Allez !
14:08Via Transportis !
14:09À la Silver Witch !
14:13Je ne peux pas croire.
14:15Il doit y avoir au moins
14:16une autre pièce pour ses parents.
14:18Non.
14:19C'est tout ce qu'il y a.
14:20Terra vit seul dans ce trou.
14:23Pouvez-vous imaginer ?
14:25Non.
14:28Oh !
14:30Aide souhaitée.
14:32Part-Temps à la Silver Witch.
14:35Interviews à 6h00.
14:37Terra doit être là.
14:38C'est 10h00 à 6h00.
14:39Allons-y !
14:47C'est l'heure de perdre !
14:48Tout le monde, sortez !
14:52Voilà !
14:53Tout le monde est parti !
14:54J'ai encore faim !
14:57Bien sûr !
14:58Un steak raw !
15:00Et fais vite !
15:03On est arrivé juste en temps.
15:05Mais...
15:06Cal ?
15:07Je crois que je suis en train de...
15:09Non, pas maintenant !
15:10Préparez-vous !
15:23Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
15:25Terra ?
15:26Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
15:27Sparrow ?
15:28Tu es sûre que ça va fonctionner ?
15:29Si on ne brûle pas le spell,
15:30ça va être un gros problème.
15:32Chut !
15:33Quelle choix avons-nous ?
15:34Bonjour ?
15:35Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
15:38Maman !
15:39Ne croyez pas tout ce que vous entendez,
15:41ma chère Terra.
15:44Tu as raison, Sparrow.
15:45On n'a pas de choix.
15:47En 3,
15:481,
15:492...
15:50Terra !
15:53Ecoute, Terra.
15:54Je sais que je n'ai pas toujours été très gentille à toi,
15:56je l'admets,
15:57mais je suis vraiment désolée.
15:58Je pense qu'on devrait être des amis.
16:01Non,
16:02ce n'est pas ce qui doit se passer.
16:04Je vais même te donner la recette
16:06de mon special Goat Cheese Facial Mask !
16:08Quoi ?
16:09C'était supposé être notre secret !
16:12Laisse-moi partir !
16:14Tu es invitée à ma fête,
16:15et c'est ce soir !
16:16Et je...
16:18Ce soir, à 8h !
16:19Aaaaah !
16:20Aaaaaah !
16:23Terra !
16:24Terra !
16:29Que faisais-tu derrière la fenêtre ?
16:31Jouais à Hide and Go Seek ?
16:33Oh !
16:34Qu'est-ce qui se passe ?
16:37Tu n'es pas heureuse de me voir !
16:38C'est la seule façon de counteracter le spell de Serena !
16:45Attention, Terra !
16:46Via Leviticus !
16:50Aaaaah !
16:54Attends pour moi,
16:55Via Leviticus !
17:01Via Torturus !
17:15Tu n'as pas l'air d'endommager mes amis !
17:19Via Eliminus !
17:24Via Torturus !
17:27Je t'ai dit de ne pas endommager mes amis !
17:29Via Eliminus !
17:36J'en ai assez de ça !
17:38Terra...
17:39Rappelez-vous,
17:40je suis un ami de vos mères !
17:43Quelque sorte,
17:44j'ai l'impression d'être un ami de vos mères !
17:46Quelque sorte, j'en doute !
17:47Tu devrais t'excuser
17:48de tenter de manipuler Terra comme ça !
17:50Peut-être !
17:51Mais j'ai eu un score
17:52pour s'arrêter avec sa mère !
17:54C'était elle
17:55qui m'a empêchée
17:56d'invader la Terre !
17:58Maintenant, j'ai peur
17:59que c'est le moment pour moi de partir !
18:03Via Transformus !
18:06Non !
18:07Je ne sais pas
18:08comment voler !
18:17Elle ne va pas se faire plus de mal ici !
18:22Voici Gallet !
18:24Voyons voir si Master Chem
18:25est sorti du sanatorium !
18:30Master Chem !
18:32Master Chem !
18:33J'étais à un symposium, Cal !
18:35Symposium !
18:40Viens ici, Serena !
18:43Merci !
18:44Serena !
18:45Merci à l'équipe Alpha
18:46de vous arrêter
18:47de vous emmener en trouble encore !
18:49Bien joué, équipe Alpha !
18:53Master Chem !
18:54Attends !
18:58Je voulais lui demander
18:59ce qu'il savait de ma mère !
19:00Tu peux l'en demander
19:01une autre fois !
19:02En attendant,
19:03tu as encore nous !
19:10OK !
19:11C'est l'heure de oublier tout !
19:12Via Mintus !
19:14Prends ton temps, Terra !
19:15Tu ne veux pas qu'ils oublient
19:16qu'ils nous ont invité
19:17à la fête ce soir !
19:18Fête ?
19:19Quelle fête ?
19:21Oh, oui !
19:22Vous êtes tous invités !
19:24On a beaucoup de choses
19:25à faire pour se préparer !
19:28Notre première fête
19:29sans écrits est en marche !
19:30Ça commence à 8h !
19:41La fête est en marche !
19:44C'est parce que j'ai invité
19:45le numéro parfait !
19:46Jordan ne peut pas
19:47m'oublier !
19:50Hey, on dirait
19:51qu'ils se passent
19:52un bon moment là-bas !
19:53À plus !
19:57Le numéro parfait, hein ?
20:02Je savais que je ne devais
20:03pas les inviter !