Tsuki ga Kirei E 10 ENG Sub
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30K-Kotarou-kun ?
00:32Ah, désolé. Tu veux qu'on s'éloigne ?
00:35Hmm...
00:36Quand ? Où ?
00:38J'étudie l'école de l'autre côté. Tu connais Koumei ?
01:00...
01:04Excusez-moi...
01:06Euh...
01:07...
01:18...
01:30...
01:44...
02:11...
02:40...
02:47...
02:49...
02:51...
02:54...
02:57...
03:01...
03:04...
03:07...
03:12...
03:17...
03:36...
03:46...
03:48...
03:50...
03:56Oui.
03:58J'ai accepté...
04:00Ta recommandation.
04:11Je suis désolée.
04:13Pourquoi t'es désolée ?
04:15Parce que...
04:16C'est trop loin.
04:20Je ne sais pas quoi faire.
04:23Ce n'est pas ta faute.
04:27Même si c'est loin, c'est pas grave.
04:32Merci.
04:36Je peux prendre le même école ?
04:38Quoi ?
04:39Pas de recommandation.
04:41Vraiment ?
04:42Oui, c'est très loin.
04:44Ça dure plus de deux heures.
04:48J'ai décidé d'aller à l'école.
04:50Quoi ? T'as réussi !
04:54Allons-y.
04:58C'est la fête de l'Île-du-Froid, hein ?
05:00Oui.
05:01Je vais voir.
05:03Oui.
05:20Je vais voir.
05:36Prêt ?
05:37Oui.
05:51Prêt ?
05:52Oui.
06:21Je l'ai vu.
06:22Ah, ils sont là.
06:23Oui, ils sont là.
06:24C'est sympa.
06:25Ah, ils sont là.
06:28Tôt !
06:29Désolé.
06:30Allons-y.
06:39On y va ?
06:40Rock-paper-scissors !
06:42J'ai gagné !
06:44Comment t'as gagné ?
06:46J'ai gagné !
06:47J'ai gagné !
06:48J'ai gagné !
06:49T'as gagné, putain !
06:50J'ai gagné !
06:51Rappelons-nous.
06:52Il est fou.
06:53Hey, on va dans cet abri.
06:55Quoi ?
06:58C'est drôle !
06:59Tu te fais du mal ?
07:01Je suis terrifiée.
07:04Je le sais.
07:10C'était terrifiant !
07:12Je suis étonné.
07:14C'était vraiment incroyable !
07:17C'est à cet endroit qu'on trouve les cadavres de Kotaro-kun.
07:47C'est quoi ce truc ?
07:48C'est une sorte de chaleur !
07:49C'est quoi ce truc ?
07:50C'est quoi ce truc ?
07:51C'est quoi ce truc ?
07:52C'est quoi ce truc ?
07:53C'est quoi ce truc ?
07:54C'est quoi ce truc ?
07:55C'est quoi ce truc ?
07:56C'est quoi ce truc ?
07:57C'est quoi ce truc ?
07:58C'est quoi ce truc ?
07:59C'est quoi ce truc ?
08:00C'est quoi ce truc ?
08:01C'est quoi ce truc ?
08:02C'est quoi ce truc ?
08:03C'est quoi ce truc ?
08:04C'est quoi ce truc ?
08:05C'est quoi ce truc ?
08:06C'est quoi ce truc ?
08:07C'est quoi ce truc ?
08:08C'est quoi ce truc ?
08:09C'est quoi ce truc ?
08:10C'est quoi ce truc ?
08:11C'est quoi ce truc ?
08:12C'est quoi ce truc ?
08:13C'est quoi ce truc ?
08:14C'est quoi ce truc ?
08:15C'est quoi ce truc ?
08:16C'est quoi ce truc ?
08:17C'est quoi ce truc ?
08:18C'est quoi ce truc ?
08:19C'est quoi ce truc ?
08:20C'est quoi ce truc ?
08:21C'est quoi ce truc ?
08:22C'est quoi ce truc ?
08:23C'est quoi ce truc ?
08:24C'est quoi ce truc ?
08:25C'est quoi ce truc ?
08:26C'est quoi ce truc ?
08:27C'est quoi ce truc ?
08:28C'est quoi ce truc ?
08:29C'est quoi ce truc ?
08:30C'est quoi ce truc ?
08:31C'est quoi ce truc ?
08:32C'est quoi ce truc ?
08:33C'est quoi ce truc ?
08:34C'est quoi ce truc ?
08:35C'est quoi ce truc ?
08:36C'est quoi ce truc ?
08:37C'est quoi ce truc ?
08:38C'est quoi ce truc ?
08:39C'est quoi ce truc ?
08:40C'est quoi ce truc ?
08:41C'est quoi ce truc ?
08:42C'est quoi ce truc ?
08:43C'est quoi ce truc ?
08:44C'est quoi ce truc ?
08:45C'est quoi ce truc ?
08:46C'est quoi ce truc ?
08:47C'est quoi ce truc ?
08:48C'est quoi ce truc ?
08:49C'est quoi ce truc ?
08:50C'est quoi ce truc ?
08:51C'est quoi ce truc ?
08:52C'est quoi ce truc ?
08:53C'est quoi ce truc ?
08:54C'est quoi ce truc ?
08:55C'est quoi ce truc ?
08:56C'est quoi ce truc ?
08:57C'est quoi ce truc ?
08:58C'est quoi ce truc ?
08:59C'est quoi ce truc ?
09:00C'est quoi ce truc ?
09:01C'est quoi ce truc ?
09:02C'est quoi ce truc ?
09:03C'est quoi ce truc ?
09:04C'est quoi ce truc ?
09:05C'est quoi ce truc ?
09:06C'est quoi ce truc ?
09:07C'est quoi ce truc ?
09:08C'est quoi ce truc ?
09:09C'est quoi ce truc ?
09:10C'est quoi ce truc ?
09:11C'est quoi ce truc ?
09:12C'est quoi ce truc ?
09:13C'est quoi ce truc ?
09:14C'est quoi ce truc ?
09:15C'est quoi ce truc ?
09:16C'est quoi ce truc ?
09:17C'est quoi ce truc ?
09:18C'est quoi ce truc ?
09:19C'est quoi ce truc ?
09:20C'est quoi ce truc ?
09:21C'est quoi ce truc ?
09:22C'est quoi ce truc ?
09:23C'est quoi ce truc ?
09:24C'est quoi ce truc ?
09:25C'est quoi ce truc ?
09:26C'est quoi ce truc ?
09:27C'est quoi ce truc ?
09:28C'est quoi ce truc ?
09:29C'est quoi ce truc ?
09:30C'est quoi ce truc ?
09:31C'est quoi ce truc ?
09:32C'est quoi ce truc ?
09:33C'est quoi ce truc ?
09:34C'est quoi ce truc ?
09:35C'est quoi ce truc ?
09:36C'est quoi ce truc ?
09:37C'est quoi ce truc ?
09:38C'est quoi ce truc ?
09:39C'est quoi ce truc ?
09:40C'est quoi ce truc ?
09:41C'est quoi ce truc ?
09:42C'est quoi ce truc ?
09:43C'est quoi ce truc ?
09:44C'est quoi ce truc ?
09:45C'est quoi ce truc ?
09:46C'est quoi ce truc ?
09:47C'est quoi ce truc ?
09:48C'est quoi ce truc ?
09:49C'est quoi ce truc ?
09:50C'est quoi ce truc ?
09:51C'est quoi ce truc ?
09:52C'est quoi ce truc ?
09:53C'est quoi ce truc ?
09:54C'est quoi ce truc ?
09:55C'est quoi ce truc ?
09:56C'est quoi ce truc ?
09:57C'est quoi ce truc ?
09:58C'est quoi ce truc ?
09:59C'est quoi ce truc ?
10:00C'est quoi ce truc ?
10:01C'est quoi ce truc ?
10:02C'est quoi ce truc ?
10:03C'est quoi ce truc ?
10:04C'est quoi ce truc ?
10:05C'est quoi ce truc ?
10:06C'est quoi ce truc ?
10:07C'est quoi ce truc ?
10:08C'est quoi ce truc ?
10:09C'est quoi ce truc ?
10:10C'est quoi ce truc ?
10:11C'est quoi ce truc ?
10:12C'est quoi ce truc ?
10:13C'est quoi ce truc ?
10:14C'est quoi ce truc ?
10:15C'est quoi ce truc ?
10:16C'est quoi ce truc ?
10:17C'est quoi ce truc ?
10:18C'est quoi ce truc ?
10:19C'est quoi ce truc ?
10:20C'est quoi ce truc ?
10:21C'est quoi ce truc ?
10:22C'est quoi ce truc ?
10:23C'est quoi ce truc ?
10:24C'est quoi ce truc ?
10:25C'est quoi ce truc ?
10:26C'est quoi ce truc ?
10:27C'est quoi ce truc ?
10:28C'est quoi ce truc ?
10:29C'est quoi ce truc ?
10:30C'est quoi ce truc ?
10:31C'est quoi ce truc ?
10:32C'est quoi ce truc ?
10:33C'est quoi ce truc ?
10:34C'est quoi ce truc ?
10:35C'est quoi ce truc ?
10:36C'est quoi ce truc ?
10:37C'est quoi ce truc ?
10:38C'est quoi ce truc ?
10:39C'est quoi ce truc ?
10:40C'est quoi ce truc ?
10:41C'est quoi ce truc ?
10:42C'est quoi ce truc ?
10:43C'est quoi ce truc ?
10:44C'est quoi ce truc ?
10:45C'est quoi ce truc ?
10:46C'est quoi ce truc ?
10:47C'est quoi ce truc ?
10:48C'est quoi ce truc ?
10:49C'est quoi ce truc ?
10:50C'est quoi ce truc ?
10:51C'est quoi ce truc ?
10:52C'est quoi ce truc ?
10:53C'est quoi ce truc ?
10:54C'est quoi ce truc ?
10:55C'est quoi ce truc ?
10:56C'est quoi ce truc ?
10:57C'est quoi ce truc ?
10:58C'est quoi ce truc ?
10:59Je suis désolé.
11:02Je suis désolé.
11:04Ce n'est pas grave.
11:09J'ai...
11:10J'ai quelque chose...
11:11J'ai quelque chose de bizarre.
11:13Je me suis dit que Mizuno allait s'éloigner.
11:16Qu'est-ce que je devrais faire ?
11:24J'ai toujours...
11:25J'ai toujours... aimé toi.
11:30J'ai toujours regardé ta course.
11:52Je suis désolée.
11:53Je suis désolée.
11:54Je suis désolée.
11:55Je suis désolée.
11:56Je suis désolée.
11:57Je sais.
11:58Je sais.
11:59Mais...
12:00Mais...
12:01Pourquoi, Azumi ?
12:03Je m'en souviens plutôt.
12:06Depuis le début...
12:09Je t'aimais le plus.
12:15Désolé.
12:17J'ai...
12:18J'ai...
12:19J'ai un ami.
12:20J'ai un ami.
12:21C'est important.
12:22C'est important.
12:23C'est important.
12:24C'est important.
12:25C'est important.
12:26...
12:30D'accord.
12:33J'ai voulu te le dire.
12:36...
12:37Merci.
12:40...
12:45...
12:563 mois plus tard...
13:09Bonjour.
13:11Je ne pensais pas que j'allais vous rencontrer,
13:13j'ai dit à tous de revenir.
13:17Qu'est-ce qu'il y a ?
13:19Il y a Hirato ?
13:20Oui.
13:22Il n'y a que vous ?
13:23C'est ça. C'est le joc de l'abandon.
13:27Hein ? Pourquoi ?
13:30Ah ! J'ai vu le danse de Kotaro-kun !
13:32Ouais.
13:33C'était génial !
13:37Quand est-ce que tu vas te reposer ?
13:39Environ une heure. J'y reviendrai tout de suite.
13:42Ah, c'est ça.
13:46Je vais manger des poissons. Et toi, Akane-chan ?
13:50J'ai faim.
13:54Oh, Kotaro !
13:55Hein ?
13:56C'est Kotaro !
13:57C'est Kotaro !
13:59Oh !
14:00Elle est indienne ?
14:01C'est bien, ce mec !
14:03Fais pas ça !
14:05C'est pas comme ça.
14:07C'est la jeunesse.
14:08C'est la jeunesse.
14:09J'en parlerai à ton père.
14:11Qu'est-ce que tu racontes ?
14:13Asumi-kun.
14:16Tu es pas comme d'habitude ?
14:18Pas du tout.
14:19T'es en colère ?
14:20Pas du tout.
14:21Regarde.
14:22Je suis pas en colère.
14:23Tu es en colère.
14:27C'est le mouvement ?
14:28Pas ça.
14:29Mais c'est la seule chose...
14:30Pas ça !
14:33Je t'ai dit que c'était pas ça.
14:35Je t'ai dit que c'était pas ça.
14:36Je t'ai dit que c'était pas ça.
14:37Mais c'est la seule chose...
14:38Non.
14:39Mais c'est la seule chose...
14:40Non.
14:41Mais c'est la seule chose...
14:42Non.
14:46C'est bon.
14:49Je suis pas en colère.
14:50Dis-moi bien.
14:53Pourquoi ?
14:55Dis-moi.
14:57C'est un festival.
15:06Je suis en colère.
15:08Avec les autres hommes.
15:11C'est pas grave.
15:21Euh...
15:23Je t'ai dit que t'étais en colère.
15:28Je t'ai dit que t'étais en colère.
15:36Tu veux boire de l'eau ?
15:39Non merci.
15:41J'ai pas le temps.
15:45Je vais y aller.
15:47Au revoir.
16:11Au revoir.
16:41Au revoir.
16:42Au revoir.
17:11Je t'aime.
17:41Je t'aime.
18:11Je t'aime.
18:12Je t'aime.
18:13Je t'aime.
18:14Je t'aime.
18:15Je t'aime.
18:16Je t'aime.
18:17Je t'aime.
18:18Je t'aime.
18:19Je t'aime.
18:20Je t'aime.
18:21Je t'aime.
18:22Je t'aime.
18:23Je t'aime.
18:24Je t'aime.
18:25Je t'aime.
18:26Je t'aime.
18:27Je t'aime.
18:28Je t'aime.
18:29Je t'aime.
18:30Je t'aime.
18:31Je t'aime.
18:32Je t'aime.
18:33Je t'aime.
18:34Je t'aime.
18:35Je t'aime.
18:36Je t'aime.
18:37Je t'aime.
18:38Je t'aime.
18:39Je t'aime.
18:40Je t'aime.
18:41Je t'aime.
18:42Je t'aime.
18:43Je t'aime.
18:44Je t'aime.
18:45Je t'aime.
18:46Je t'aime.
18:47Je t'aime.
18:48Est-ce que ça évite certain sens?
18:50Ca fait 15 ans que çaosse les jantes.
18:52Je m'en fiche pas mal aux policieuses.
18:54Il faut pas se faireracier.
18:56D'ici un peu plus tard, j'espère que si.
18:59Deux années plus tard, elle va démarrer et le TFMS Sashain va abroger.
19:03D'accord.
19:04...
19:26Okay.
19:27...
19:33...
19:37...
19:46Hein ?
19:47...
19:53Excusez-moi.
19:55Hm ?
19:55Pourquoi est-ce que...
19:57Ah, j'ai reçu une demande.
20:00...
20:26T'as reçu une demande ?
20:31Oui.
20:32...
20:34C'est pour Kotaro-kun ?
20:36...
20:37Je vais l'accepter.
20:39Ah !
20:40Je ne l'ai pas encore dit à ma mère.
20:43...
20:46Elle va probablement être contente.
20:49Mais je vais l'accepter.
20:52...
20:55Je l'ai dit à ma mère.
20:58Oui.
21:00J'ai pensé...
21:03Oui.
21:04J'ai pensé...
21:07Oui.
21:08J'ai pensé...
21:10Oui.
21:12J'ai toujours voulu être avec toi.
21:15...
21:17Je suis sérieux.
21:21...
21:25Merci.
21:28Je suis heureuse.
21:31...
21:36Je suis désolé.
21:38Je suis désolée aussi.
21:41Je ne pouvais plus parler.
21:43Je ne voulais plus parler.
21:48Ce n'est pas vrai.
21:50...
21:55...
22:00...
22:05...
22:10...
22:15...
22:20...
22:25...
22:30...
22:35...
22:40...
22:45...
22:50...
22:55...
23:00...
23:05...
23:10...
23:15...
23:20...
23:25...
23:30...
23:35...
23:40...
23:45...
23:50...
23:55...
24:00...
24:05...
24:10...
24:15...
24:20...
24:25...
24:30...
24:35...
24:40...