Tsuki ga Kirei E 6 5 ENG Sub
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un an plus tard...
00:14Hey, t'as trouvé ça ?
00:16Oh, j'en ai trois.
00:17Oh, j'en ai deux.
00:18Ah, t'as trouvé ça !
00:20J'en ai un...
00:22On peut le voir dans la classe.
00:24Tu as raison.
00:26Je pense que le premier étudiant va venir.
00:28J'aimerais qu'il y ait beaucoup d'élèves !
00:30J'aimerais qu'il y ait beaucoup d'élèves !
00:31Vraiment ?
00:32Tu l'as fait ?
00:33Non.
00:49Il bouge.
00:55Lain !
00:57Est-ce que je peux t'écouter ?
01:00Hein ?
01:14Personne ne le sait,
01:16mais Azumi et moi,
01:18on a commencé à s'unir.
01:30On a commencé à s'unir.
01:53On a commencé à s'unir.
01:57On a commencé à s'unir.
02:02On a commencé à s'unir.
02:07On a commencé à s'unir.
02:12On a commencé à s'unir.
02:17On a commencé à s'unir.
02:22On a commencé à s'unir.
02:26On a commencé à s'unir.
02:31On a commencé à s'unir.
02:36On a commencé à s'unir.
02:41On a commencé à s'unir.
02:46On a commencé à s'unir.
02:51On a commencé à s'unir.
03:04Ok, c'est l'heure de l'arrivée d'Akane !
03:07Bonne chance !
03:08Akane !
03:22Je ne veux pas y aller.
03:23Réfléchis.
03:27Dazai m'a dit,
03:29quand on rit, on rit et on devient fort.
03:33Je ne veux pas rire, mais...
03:37Prêt !
03:45Elle s'est éloignée.
03:46C'est pas bon.
03:52Tu n'as pas vu mon mascotte de poisson ?
03:54Quoi ?
03:55Tu veux dire ça ?
03:56Oui.
03:57Il est fou, non ?
03:58C'est fou, non ?
04:01Poisson ?
04:21C'est pour toi, Mizuno-san.
04:28Pourquoi ?
04:29J'ai enlevé ça dans la salle d'occupation.
04:32Ah, c'est génial ! Je suis tellement nerveuse sans ça !
04:36Aujourd'hui aussi, j'ai failli et j'ai du mal à être vue par les gens.
04:40C'est vraiment chaud, mais j'aime bien courir.
04:45Je suis vraiment terrible, hein ?
04:47Non, c'est pas...
04:52C'est...
04:53pas...
04:54embarrassant...
04:58Je pense...
05:01que c'est...
05:02bien comme ça...
05:11Voilà, c'est tout !
05:16J'ai vu un Jynx dans la salle d'occupation.
05:19J'ai vu un Jynx dans la salle d'occupation.
05:23Si je prends un livre en silence,
05:25il y a sûrement
05:27des conseils sur la vie
05:29qui sont les meilleurs pour moi.
05:41Sérieusement ?
05:44C'est quoi ce truc ?
05:47Ah, c'est la première journée d'entraînement.
05:50C'est quoi ce truc ?
05:53C'est quoi ce truc ?
05:58Tu devrais t'endormir, Hiro.
06:00Akane ne va probablement pas te refuser.
06:03Je veux dormir...
06:34Mathilda !
06:46Ben oui !
06:48C'est ce que €10,00 d'APC.
06:55Hé, vidéo.
06:56Ouais, vidéo, votre vidéo.
06:58Génie àimyou des Tchoutchoukas.
07:00Tu connais aussi notre chaîne YouTube.
07:02Merci beaucoup !
07:04Merci beaucoup !
07:06Bonne journée !
07:08Bonne journée !
07:10Bonne journée !
07:12Bonne journée !
07:20Mizuno-san...
07:22Euh...
07:24Je suis désolée...
07:26Je suis désolée...
07:28Je suis désolée...
07:30Euh...
07:32Je suis désolée...
07:34Je suis désolée...
07:36Je suis désolée...
07:38Je suis désolée...
07:40Je suis désolée...
07:42C'est quoi ?
07:44Euh...
07:46C'est la fête de la voix ?
07:48Ouais.
07:49Wow !
07:51C'est une fête de la voix ?
07:53Wow !
07:54Non, rien du tout...
07:56Non, rien du tout...
08:00Je...
08:02Euh, c'était quoi...
08:03Euh, c'était quoi...
08:04La fête...
08:05Encore une fois, je suis la meilleure !
08:07Encore une fois, je suis la meilleure !
08:10Waw, c'est incroyable !
08:11Merci.
08:12Merci.
08:13Je me demande comment ça s'est passé.
08:15J'ai...
08:16Je me demande comment ça s'est passé.
08:16J'ai...
08:17L'appareil...
08:18L'appareil...
08:19....
08:23Je me demande si on peut...
08:24Je me demande si on peut...
08:26...
08:28On s'est rencontré.
08:58J'ai l'impression que quelque chose de bizarre s'est passé.
09:05« I love you » signifie « le monde est beau », n'est-ce pas ?
09:11C'est le nom du roi de Dazai, Natsume Soseki, n'est-ce pas ?
09:17…
09:21…
09:27…
09:36Le monde…
09:37Hein ? Le monde ?
09:42Vraiment, le monde est beau.
09:46Hihihi.
09:48…
09:56Je t'aime.
09:59Hein ?
10:00…
10:06…
10:10…
10:16…
10:22…
10:25Haneteru-kun !
10:27Oooooooi !
10:29…
10:35Je suis devenue ton amie.
10:36Hein ?
10:37Haneteru-kun, Akane t'a dit que tu étais une bonne fille.
10:41…
10:45Akane !
10:46Hein ?
10:47Akane !
10:48On va choisir des souvenirs pour le club ?
10:50Ah, tu as raison.
10:52Qu'est-ce qu'il y a ?
10:53Pour les hommes, c'est la nourriture.
10:55…
11:01Haneteru-kun !
11:02Hein ?
11:03Choisis-le.
11:04Hein ? Moi ?
11:05Qu'est-ce que tu préfères pour les hommes ?
11:07Hum…
11:10Je préfère les gros.
11:12Ahaha, c'est ça !
11:15Choisis les souvenirs pour le club.
11:16Ah, c'est ça.
11:17Oui, les hommes mangent beaucoup, n'est-ce pas ?
11:20Qu'est-ce que tu préfères ?
11:21Moi ?
11:22Oui, c'est ça.
11:23…
11:26Alors, la prochaine ?
11:28Akane-chan.
11:29Moi ?
11:30Il y en a, non ?
11:31Il y a quelqu'un qui t'intéresse.
11:33…
11:37Il y a quelqu'un qui t'intéresse.
11:40Hein ?
11:41Qui ? Qui ? Qui ? Qui ?
11:43Hira ?
11:44Hein ?
11:45Est-ce qu'il t'a offert ?
11:47Ah…
11:49Hum…
11:50Hum…
11:51Hira, c'est génial. Tu veux qu'on s'amuse ?
11:53Ahah, c'est facile.
11:55Hum…
11:56Hum ?
11:57C'était terrible.
11:59Le prof est là.
12:00J'ai vraiment hésité.
12:02Qu'est-ce que t'es venu faire ?
12:03Rien.
12:04C'est pas grave.
12:05On va être en colère avec le prof.
12:08Quoi ? C'est froid.
12:09C'est dégueulasse.
12:10C'est pas grave.
12:11C'est pas grave.
12:12C'est pas grave.
12:13C'est pas grave.
12:14C'est pas grave.
12:15C'est pas grave.
12:17Hum…
12:18Hum…
12:19Ah yes !
12:20Hein ?
12:21Eh ?
12:22Hihi…
12:24Hum…
12:25Rien à se cacher, hein ?
12:27Ah, hum,
12:29c'était juste une souvenir de maman…
12:31Hum…
12:36Ah…
12:39Qu'est-ce qu'il y a ?
12:40Rien.
12:41Quoi ?
12:42Eh…
12:43Qu'il te faut ?
12:45Tu n'en as pas ?
12:49C'est bon.
12:51Hein ?
12:52Tant pis.
12:53On va faire autre chose.
12:54Hein ?
12:55Allons-y, Miu.
12:56Hein ?
12:57Allez !
12:59À plus tard !
13:15...
13:28Ils ne me contactent pas.
13:31...
13:43Ils ne me contactent pas.
13:46Ils ne m'ont pas répondu.
13:51Ils ne sont peut-être pas venus.
13:54...
13:58Bonjour ? Akane ?
14:00Oui ?
14:01...
14:05Heu...
14:06Hein ? Qui est-ce ?
14:09C'est Azumi.
14:11Hein ? Pourquoi ?
14:13Il y a beaucoup de choses...
14:15Je ne comprends pas.
14:17Je t'attendais.
14:19Hein ?
14:20Où es-tu ?
14:23...
14:28Ha ! Ha ! Ha !
14:31...
15:00...
15:01Tu es en retard.
15:03Désolé.
15:05Tu as décidé de t'attendre.
15:09Tu n'es pas là.
15:12Il pleut et tu n'as pas ton téléphone.
15:16Désolé.
15:19Mon téléphone a été pris par le professeur.
15:23Pourquoi ton téléphone ?
15:25Hein ?
15:28On est bien amis, n'est-ce pas ?
15:30Je ne sais pas.
15:32Je ne sais pas.
15:35Quoi ?
15:37Rien du tout.
15:38Hein ?
15:39Je ne sais pas.
15:41Je ne sais pas, mais...
15:44Je ne peux rien te dire.
15:47...
15:50Je veux...
15:54Je veux parler...
15:56Avec Azumi.
15:59...
16:08Est-ce que...
16:12C'est une réponse ?
16:16Oui.
16:19...
16:32C'est difficile d'être avec quelqu'un.
16:37Je vais à l'étranger.
16:40D'accord.
16:41M'as-tu l'adresse ?
16:43Oui.
16:44Oh !
16:46Désolé.
16:48Tu vas bien ?
16:49Pas du tout.
16:52...
17:01...
17:06Ah !
17:07Je suis content.
17:08Tu as compris tout de suite.
17:10J'ai vu la carte.
17:13Comment était le test ?
17:15Pas mal.
17:17Pas mal.
17:18Hein ?
17:19C'était terrible.
17:20Vraiment ?
17:21Je n'ai pas étudié.
17:23Un livre ?
17:24Oui.
17:25Alors c'est bon.
17:27Hein ?
17:28Je pense que c'est bon.
17:30...
17:44...
17:58...
17:59Ah !
18:00Désolée.
18:02...
18:13Ah !
18:14Je veux un goût.
18:15Encore ?
18:18C'est trop bon !
18:20C'est quel goût ?
18:21Hein ?
18:22Un goût de poudre de mochi.
18:24Un goût.
18:25Ah.
18:26...
18:29C'est incroyable !
18:31J'ai été appelé par l'éditeur.
18:35C'est incroyable !
18:37Je ne sais pas.
18:39Hein ?
18:40Je ne sais pas ce que c'est.
18:42Je crois que c'est fait, Shou.
18:44Je ne sais pas.
18:46C'est bien.
18:47Oui.
18:48Je pense que c'est vraiment incroyable.
18:51...
18:52C'est peut-être un rêve.
18:54...
18:56Oui.
18:57...
18:58Ah.
18:59Mais c'est le dimanche prochain.
19:02Ah.
19:03C'est le même jour ?
19:05Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
19:07Pas de problème.
19:09C'est le même jour.
19:11Ah.
19:12Oui.
19:13Allons-y ensemble.
19:15...
19:18Oui.
19:19Allons-y.
19:20...
19:27Et Mizuno-san ?
19:28Hein ?
19:29Il a quelque chose à te dire.
19:31Ah.
19:32Euh...
19:34Non, c'est rien.
19:35Hein ?
19:36C'est bon.
19:37À la prochaine fois.
19:38C'est bon ?
19:39Oui.
19:40...
20:00Ah.
20:01Ici, ici.
20:02...
20:04Oui.
20:05Euh...
20:06Hein ?
20:07Hein ?
20:08Tu m'as envoyé un message.
20:10Ah.
20:11Hein ?
20:12D-désolée.
20:14Hein ?
20:15De quoi ?
20:16Euh...
20:18Je...
20:20Je...
20:22Je...
20:24Je suis...
20:26Je suis...
20:27Je suis...
20:28Je suis...
20:29Je suis...
20:30Je suis...
20:31Je suis...
20:32Je suis...
20:33...
20:37Je te connais.
20:38Hein...?
20:39Je te connais avec toi.
20:40Nous sommes mes c upards.
20:42Hein...
20:44Désolée.
20:45Excusez-nous si je t'ai déroulée.
20:47Hein?
20:49Tentative 1
20:55Turn !
20:58Contrairement à ces deux, la scène présente du joueur en championnat de hockey de la région.
21:04A vous d'aller plus vite, tout le monde !
21:06Tentative 2
21:12Je suis en train de chercher un jeune artiste, vous savez.
21:16Oui.
21:16Azumi-san, vous êtes en junior, non ?
21:18Oui.
21:19Ah, c'est bien, t'es si jeune.
21:23Bon, honnêtement,
21:25à ce point de vue, tu n'as pas le droit d'écrire de l'origine.
21:29Ah, en plus, tu peux écrire quelque chose qui ressemble à l'anubis ?
21:33Azumi-san, tu as l'air d'écrire quelque chose.
21:37Mizuno.
21:39Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton match d'aujourd'hui ?
21:41Tu n'as pas pu te concentrer du tout.
21:45Je pensais que tu allais gagner le tournoi,
21:48mais tu n'as pas eu le temps de te concentrer depuis l'année dernière.
21:51Hein, Mizuno ?
22:06Je suis désolée de te dire que tu es mon amie.
22:11Je suis désolée de t'aimer aussi.
22:14En fait, je ne sais pas ce qu'il faut faire.
22:20Mais je t'ai dit que tu étais mon amie.
22:33Merci, Akane.
22:39Je t'ai confiée !
22:43C'est bon ?
22:45Je veux vraiment qu'on s'en fasse.
23:13Je t'ai confiée.
23:43Je t'ai confiée.
23:45Je t'ai confiée.
23:47Je t'ai confiée.
23:49Je t'ai confiée.
23:51Je t'ai confiée.
23:53Je t'ai confiée.
23:55Je t'ai confiée.
23:57Je t'ai confiée.
23:59Je t'ai confiée.
24:01Je t'ai confiée.
24:03Je t'ai confiée.
24:05Je t'ai confiée.
24:07Je t'ai confiée.
24:09Je t'ai confiée.
24:11Tu es si belle...
24:14... comme dans ces temps.