TOM SLICK _Overstocked_ 1967-(720p)
Transcript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31Bienvenidos a Ferdinand Stadium y a la carrera Stock Car de Sid Schlock.
00:35Estamos viendo a Sweet Willy Rollbar, el hombre más malo de la carrera Stock Car.
00:42¡Sí! ¡Me encanta empujar a los chicos!
00:45¡La pista!
00:48Sweet Willy tiene la velocidad más alta en esta carrera y la más baja moral.
00:54Pero en el área de la asamblea está el mejor deportista de América, Tom Slick.
01:00¡Sí!
01:01Tom, ¿qué has hecho con su Thunderbolt Greaselapper?
01:04¿Crome Trim, asientos de asiento, dos ruedas a la espalda?
01:08La he convertido en una carrera Stock Car, Marigold.
01:11¡Gracias a Dios! ¡Eso es todo! ¡Pensaba que la habrías vendido a Detroit!
01:15No hay una palabra como vendida en la carrera, Gertie Growler.
01:18No, ¿entonces qué dice ese signo?
01:21¡Vendida!
01:23¡Oh, Gertie! ¡Tienen que levantarse temprano para atraparte!
01:26No lo sé. Ha pasado mucho tiempo desde que nadie lo ha intentado.
01:29Y aquí hay un breve mensaje de Smiling Sid Schlock, sponsor de la carrera de hoy.
01:35Gracias, amigo.
01:48Gracias por ese mensaje inspirador, Sid.
01:51Siguiendo la carrera de la cara, algunos de los más grandes nombres en la carrera Stock Car son...
01:55Luther Jean Sodbuster y el jugador de Dino Ford, Old Smokey.
01:59Estoy tocando Old Smokey, he probado algo nuevo.
02:02He llenado mi tanque de gas con el viejo Rotten Dew.
02:08Aquí está el marido mortician, Moss O'Liam, en el Coffin Grinder de Quick Haul.
02:12El único coche en la carrera que no tiene camión de regreso.
02:15¿Por qué, Moss?
02:16Porque en este tipo de coche, solo haces un viaje de una manera.
02:21Y aquí está el famoso Tom Slick en el convertido Thunderbolt 3 Slapper.
02:26¡Sí!
02:27¿Tienes un mensaje para nosotros, Tom Slick?
02:29Sí, el mensaje es Artichoke.
02:32Gracias, Tom.
02:33Y aquí está Sweet Willy Robar en el Chrome Fang Panther Prong.
02:37Tengo un mensaje para ustedes, también, es...
02:39Ahora que veo el coche de regreso cerca de la línea de comienzo,
02:41puede que sea un inicio.
02:42Sweet Willy está preparándose para ir por el coche de regreso.
02:45¡Sweet Willy, no vas a pasar!
02:47¡Él va a pasar!
02:50Y la carrera sigue.
02:51Willy está en el lead, pero aquí está Tom Slick.
02:55Estoy seguro de que no lo querías, Sweet Willy, pero rompiste mi coche.
02:59¡Tom, lo siento mucho!
03:03Acepto tu disculpa, pero ese...
03:06...sonrisa un poco.
03:09Tom, el coche de Tom está en problema.
03:11Está girando de la carrera hacia la línea de comienzo.
03:13Confunda a ese chico sin cuidado.
03:15Necesitaré protección contra su manejo errático.
03:18Tom, pon estos bumperos de ruedas al lado de tu coche.
03:21Buena idea.
03:22¿Dónde los obtuviste, Marigold?
03:24Los borré de ese coche de bebés allí.
03:27¿Bumperos de coches de bebés?
03:29Uh-oh, parece que está llegando un mal momento para tu anuncio, chicos.
03:34Tom Slick está instalando...
03:36...coche de coches de bebés...
03:38...coche de coches de bebés.
03:40¿Ves? Te lo dije.
03:42Mientras tanto, en la carrera, lejos de Tom,
03:44Moss O'Liam está intentando pasar a Sweet Willy Rollbar.
03:48¡Nadie pasa a Sweet Willy!
03:53Eso lo arregla.
03:55Me voy a retirar de la carrera.
03:57¿Estás en serio?
03:58¡Muerto en serio!
04:01Eso parece dejarlo a Luther Jean Sodbuster.
04:04¡Estoy conduciendo Old Smokey!
04:06¡Mi pie está en el piso!
04:07¡Sweet Willy está en el primer lugar!
04:09¡Pero estoy en la puerta!
04:11¡Esto no va a arreglar ese deslizamiento, Hillbilly!
04:14¡Slide!
04:15El detergente de la carretera.
04:17¡Uh-oh!
04:18¡Sweet Willy está poniendo sopa de sopa por toda la carretera!
04:21¡Luther está luchando!
04:23¡Está empezando a deslizar!
04:24¡Y ahí va!
04:27¡Ese Sweet Willy Rollbar!
04:28¡Él es malvado!
04:30¡Su detergente de sopa de sopa!
04:32¡Me lo arregló!
04:36¡Sweet Willy está solo en la carretera con solo dos pasos!
04:39¡Pero mira!
04:40¡De vuelta en la carrera!
04:41¡Su Thunderbolt Grease Slapper está equipado con...
04:44...Rubby...
04:45...Rub...
04:46...Rubby Rubber...
04:48¡Es Tom Slick!
04:50¡Bien!
04:51¡Bueno, adiós, Tom Slick!
04:53¡Pero yo no voy a ningún lado!
04:55¡Eso es lo que piensas!
04:58¡Gertie!
04:59¡El Rubber Baby Buggy Bumpers hizo el truco!
05:02¡Tom está al frente!
05:03¡Hey!
05:04¡Nadie pasa Sweet Willy Rollbar!
05:06¡Pero yo lo hice!
05:08¡Nadie me pasa más de una vez!
05:10¡Ahora Tom está ganando un toque completo con Willy!
05:13¡Pero todavía tengo un truco en mi espalda!
05:15¡Es mi confiado Injector Razor!
05:18¡Ahora voy a cortar las ruedas!
05:23¡El truco desesperado de Sweet Willy ha funcionado!
05:25¡El Grease Slapper tiene una rueda plana!
05:27¡Tom está detrás!
05:30¿Pero qué es esto?
05:31¡Gertie Growler está en la carrera con un arma!
05:34¡No tires, Gertie!
05:35¡Lo ha intentado!
05:37¡No seas un cabrón!
05:38¡Estoy tirando en sus ruedas!
05:42¡Guau!
05:43¡El aire saliendo de Tom's ruedas...
05:45...actúa como un flujo de aviones!
05:47¡El Grease Slapper está subiendo!
05:50¡Tom Slick gana!
05:54¡Y Sweet Willy es segundo y último!
05:57Como dije, Sweet Willy no va a pasar.
05:59¡Él pasa!
06:02Y ahí está el ganador...
06:03...el Grease Slapper con opcionales...
06:06...grubberbob big baby bub...
06:08...bunkers...
06:09...bunkers...
06:10...baby...
06:11...grubby baba...
06:13...bum...
06:14...rape...
06:15...baby...
06:16Pero Tom, ¿cómo lo has derrotado, querido Willy, con un tirón plano?
06:19¡No lo he derrotado con un tirón plano, Marigold! ¡Lo he derrotado con conocimiento americano!
06:24¡Es verdad, Anne! ¡Lo he derrotado con un tirón plano!