F.u.g.i.t.i.v.a.s-E.n-B.u.s.c.a-d.e-l.a-L.i.b.e.r.t.a.d - Capitulo 18
F.u.g.i.t.i.v.a.s-E.n-B.u.s.c.a-d.e-l.a-L.i.b.e.r.t.a.d - Capitulo 18
Transcript
00:00C'est parti !
00:02Lorena, qu'est-ce que tu fais ?
00:03C'est parti !
00:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:06C'est un véhicule !
00:09Où allons-nous ?
00:11Sors de l'estacionnement.
00:12Après, je te dirai où tu vas.
00:30Qu'est-ce que ma grand-mère fait avec ce monsieur ?
00:32C'est ce que je me demande.
00:34C'est le commandant de la police.
00:36Si ils nous découvrent, nous mettent en prison.
00:39Moi aussi, pour être avec vous.
00:41Non, non, non, ça ne va pas se passer.
00:43Nous devons partir sans qu'il nous voit.
00:45Allons par le toit.
00:46Ah non, oublie-le, il n'y a pas d'endroits pour monter.
00:48Et si nous nous mettons dans une maison ?
00:50Non, Marlene.
00:51Si il y a quelqu'un dedans, il va se faire peur et sûrement il va crier.
00:53Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:55Tranquille, calme-toi, calme-toi.
00:58Maty, tu vas nous sauver.
01:00Moi ? Comment ?
01:02Tu ne sais pas à quel point j'apprécie ton amitié.
01:05Quand les gens savent que je suis une escombe, ils me rejettent.
01:10Au lieu de vous, je n'ai reçu que de l'attention et de l'appui.
01:15Jusqu'au travail, il m'a reçu.
01:18Qu'est-ce que tu penses si on mange du pozole ?
01:21Ici, près, il y a un endroit où ils le préparent très bien.
01:23Je t'invite.
01:25Merci.
01:27Je t'en remercie beaucoup.
01:28Mais je t'invite.
01:30Tu sais quoi ?
01:31Je t'accepterai un café.
01:33Il n'y a pas besoin que nous partions.
01:34Nous pouvons le boire ici, dans sa pension.
01:36Qu'est-ce que tu penses ?
01:40Mon fils.
01:42Mon grand-fils, Mathias.
01:44C'est un plaisir.
01:46C'est génial que tu sois l'amie de ma grand-mère.
01:52Ne t'en fais pas.
01:53Ma grand-mère continue de briser les coeurs.
01:58J'ai toujours voulu avoir un grand-père.
01:59Et personne de meilleur que toi, qui est policier,
02:01ne peut nous protéger.
02:03Je t'en remercie,
02:04mais je ne suis pas l'amie de ta grand-mère.
02:08Nous sommes seulement des bons amis.
02:11J'avais déjà l'impression.
02:13Et qu'est-ce que tu fais ici ?
02:14Pourquoi es-tu venu ?
02:15Pour te dire qu'à l'école,
02:16nous allons faire une œuvre de théâtre.
02:18Et la maître nous a demandé de porter des suggestions.
02:20Et comme je n'y pense pas,
02:22je suis venu pour qu'elle m'aide.
02:24Une œuvre de théâtre ?
02:25Bien sûr.
02:26Tu peux m'aider.
02:28Est-ce que tu n'as pas envie
02:29que nous arrêtions le café pour un autre jour ?
02:31Non, bien sûr que non.
02:34Et j'aime bien l'idée du pozole.
02:37Un jour, d'accord ?
02:38Oui.
02:40Bon, nous sommes d'accord.
02:41C'est comme ça.
02:42Et merci de m'accompagner.
02:44Avec plaisir.
02:45À demain.
02:47Au revoir, Mathias.
02:48Ça a été un plaisir.
02:50Au revoir.
02:51Au revoir.
02:56C'est génial.
03:27Vous parlez au téléphone du secrétaire Ismael Domínguez.
03:30Pour le moment, il n'a pas pu répondre.
03:32Laissez votre message et je vous rapporte la précédence.
03:37Je vous apporte le budget de la réparation de l'édifice.
03:40Et à l'après-midi,
03:41vous m'apporterez les plafonds.
03:43Merci.
03:44Est-ce qu'il y a quelque chose ?
03:46Non, je suis bien.
03:47Fille, tu as appelé ton frère, n'est-ce pas ?
03:50Charo va faire du pain de casserole pour le dîner.
03:52Oui.
03:53Excusez-moi, j'ai oublié.
03:54Mais je vais le dire tout de suite.
03:56Le pain de casserole ?
03:57C'est trop bon.
03:59Tu seras toujours bienvenue.
04:01Que c'est gentil.
04:02Merci.
04:03Enchantée.
04:05Ton père est trop beau.
04:06Est-ce que je peux emmener Nicolas ?
04:08Oui, si tu veux.
04:11Pourquoi j'ai l'impression
04:12que tu n'aimes pas que je sois avec Nicolas ?
04:15Calme-toi.
04:16Si tu aimes moi, qu'est-ce que ?
04:19Je ne sais pas.
04:20Si tu aimes moi, qu'est-ce que ?
04:24Bonjour, Vicente.
04:26J'ai oublié de te dire
04:27que Charo va faire du pain de casserole pour le dîner.
04:31Mon père m'a dit de t'appeler
04:32pour que tu ailles avec Gabriela.
04:34Oh, viens, c'est bon.
04:35Tu nous as sauvés.
04:36Tu as fait très bien.
04:38Tu es mon héros.
04:41À la torre.
04:42Et maintenant, qu'est-ce ?
04:43C'est six.
04:44Mon père revient bientôt à la maison.
04:46Nous devons y aller.
04:47Donc, tu es sorti sans permis ?
04:49Un moment.
04:50Je vais parler avec Martha.
04:52Je t'attends.
04:53D'accord.
04:54À bientôt.
04:55Au revoir.
04:56Au revoir.
04:57Au revoir.
04:58Allons-y.
04:59Oui, oui.
05:05S'il te plaît.
05:07Je t'interromps ?
05:09Non, viens.
05:11Florence m'a appelé.
05:13Mon père nous invite à dîner ce soir.
05:14Tu veux y aller ?
05:16Si tu veux, allons-y.
05:17Bien.
05:18Je t'aide à finir l'étudiant
05:19pour que tu finisses tôt.
05:20Non, non, pas besoin.
05:21J'ai presque fini.
05:23Mais merci.
05:24De toute façon.
05:36Comment vous avez pensé
05:37venir sans nous le dire ?
05:38Nous voulions le voir.
05:39Mais ce que nous ne pensions pas
05:40c'est que le commandant
05:41allait être avec vous.
05:43Pourquoi est-il venu ?
05:45Il m'a accompagnée
05:46parce que nous travaillons ensemble.
05:48Comment ?
05:49Vous travaillez pour la police ?
05:51Oui.
05:52Je suis employée d'intendance.
05:54J'ai cherché un emploi
05:55dans plusieurs endroits
05:56et dans tous les endroits
05:57ils demandaient des jeunes
05:58et dans les endroits où il n'y avait pas
05:59ils demandaient une carte
06:00d'antécédent non pénal.
06:02Le commandant m'a dit
06:03qu'il y avait une place
06:04d'intendance dans la Fiscalie
06:06et j'étais désespérée
06:07parce que personne ne me l'a donné.
06:09Et maintenant tu vas me dire
06:10où nous allons ?
06:11Ne me demandes pas.
06:13Tu veux sûrement aller
06:14à un endroit où il n'y a personne
06:15pour ne pas demander d'aide.
06:18Dans la prochaine rue,
06:19à gauche.
06:24Que fais-tu ?
06:25Je t'ai dit de retourner.
06:27Que vas-tu faire ?
06:29Tu n'as aucune idée
06:30de ce que je peux faire.
06:31Retourne et retourne
06:32où je t'ai dit.
06:34Lâche le clavier.
06:36Je ne le ferai pas.
06:37Si tu m'as cherché,
06:38c'est parce que tu veux
06:39parler avec moi.
06:40Et c'est d'un endroit
06:41où nous pouvons le faire
06:42sans que personne nous voit.
06:43Non.
06:44Confie en moi, s'il te plaît.
06:46Pourquoi devrais-je le faire ?
06:48Quand je t'ai demandé
06:49de m'aider,
06:50tu m'as regardé.
06:51Ça ne va pas se passer.
06:53Je veux t'écouter.
06:54Je veux savoir
06:55ce que tu veux.
06:56Je te jure, je connais
06:57un endroit où nous pouvons
06:58parler tranquillement.
07:01Je suppose que c'est un oui.
07:08Je n'ai jamais pensé
07:09que mon âge
07:10allait être un obstacle
07:11pour trouver un travail.
07:12C'était une bénédiction
07:13que le commandant m'ait aidée.
07:14C'est un plaisir
07:15d'avoir un travail,
07:16mais je n'ai pas l'air
07:17d'être si proche
07:18de ce policier.
07:20Il sera très gentil
07:21avec vous,
07:22mais il ne va pas
07:23nous découvrir.
07:24Et je savais pas
07:25que vous alliez venir
07:26me voir.
07:27Tu as raison.
07:28Je n'ai pas pensé
07:29de laisser un message
07:30à la pension.
07:31Quand j'en aurai un peu,
07:32le premier que je vais faire
07:33est d'acheter un téléphone
07:34pour éviter
07:35ces effets.
07:36Pour peu,
07:37j'ai eu un infarct
07:38quand je les ai vus.
07:39Et nous aussi.
07:40Quand nous avons vu
07:41le commandant,
07:42je me suis dit
07:43que si Mati nous sauvait,
07:44qui sait
07:45ce qu'il aurait passé.
07:46Et comment est-ce
07:47qu'il est dans le kit?
07:50Ne me dis pas
07:51qu'elle sait
07:52qui vous êtes.
07:54Je ne peux pas croire ça.
07:55Comment ils ont pu
07:56raconter à mon fils
07:57qu'ils sont des fugitives?
07:58Nous ne lui avons pas
07:59dit ça.
08:00Il l'a découvert
08:01tout seul.
08:02Il l'a sûrement vu
08:03sur la télé.
08:04Il nous a dit
08:05qu'elle savait
08:06qui nous étions
08:07et qu'il allait
08:08le dire à son père.
08:09Mais nous avons
08:10un accord
08:12et il sait aussi
08:13que j'ai été emprisonnée
08:14et que je les ai rencontrées
08:15dans la prison.
08:16Comment il peut croire ça?
08:17Il ne se verra jamais
08:18pour nous.
08:21Et comment est Dario?
08:22Depuis que vous êtes partie,
08:23il ne se voit plus.
08:24Il est en colère
08:25avec lui-même.
08:26Et nous sommes
08:27les personnes
08:28qui payons le chèque.
08:30Nous avons besoin
08:31d'une supérieure.
08:32Et quand je vous parle
08:33de Mati,
08:34je la manque beaucoup.
08:35Elle s'ennuie
08:36de la nourriture.
08:37Elle dit
08:38qu'elle ne peut pas
08:39manger avec nous.
08:40Elle dit qu'elle n'aime pas
08:41la nourriture.
08:42Et peu importe
08:43l'effort que nous faisons,
08:44il n'y a pas de façon
08:45pour qu'elle soit aussi bonne
08:46que la nôtre.
08:47C'est pourquoi nous l'avons
08:48apportée,
08:49pour qu'elle la voit
08:50et qu'elle passe du temps
08:51avec vous.
08:52Je vous remercie.
08:53J'avais hâte
08:54de la voir.
08:55J'ai une super nouvelle
08:56pour vous.
08:57Nous avons déjà
08:58des passaports
08:59et des identités
09:00avec des noms différents.
09:01C'est génial.
09:02Je suis très heureuse
09:03de vous voir.
09:04Vous aviez déjà
09:05beaucoup de temps
09:06à attendre
09:07pour que ce sujet
09:08s'améliore.
09:09Merci.
09:10C'est un plaisir.
09:11Je vous présente
09:12Anis Maldonado Gaucho,
09:13la fille
09:14de Ipanema.
09:27Où est-il ?
09:33Je t'ai appelé
09:34plusieurs fois.
09:35On va dîner
09:36chez mon père.
09:37Appelle-moi
09:38quand tu peux.
09:39Je te vois là-bas.
09:50Bonjour.
09:51Tu as duré.
09:52Oui, je me suis retrouvée
09:53en train de discuter
09:54avec la supérieure
09:55et on a perdu le temps.
09:56Je voulais qu'elle
09:57l'apporte le jour du tout.
09:58Par ailleurs,
09:59tu sais que Mathias
10:00sait que nous sommes
10:01une famille.
10:02Et qu'est-ce qu'il a dit ?
10:03Il a crié
10:04dans le ciel, bien sûr.
10:05Ce qu'il a dit
10:06c'est qu'il l'a découvert
10:07tout seul.
10:08Ce qui lui préoccupe
10:09c'est qu'il sache
10:10qu'elle était aussi
10:11en prison.
10:12Je lui ai juré
10:13que pour nous,
10:14tu ne le verras pas.
10:15C'est évident.
10:16Nous devons garder
10:17ce secret.
10:18Regarde.
10:19Lorena a laissé
10:20ce papier qu'on a trouvé
10:21dans la chambre
10:22quand nous sommes arrivés.
10:26J'ai dû sortir
10:27pour un sujet de ma soeur.
10:28Je les aime.
10:31Mais qu'est-ce qui se passe ?
10:32Elle a dit
10:33qu'elle n'allait pas sortir.
10:34C'est une perte.
10:35Quand va-t-elle finir
10:36de nous suivre ?
10:37J'espère que non
10:38jusqu'à ce qu'il se passe
10:39quelque chose de grave.
10:44Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:45Je suis venue te chercher.
10:46Il y a du dîner
10:47chez les Marques
10:48et je ne veux pas aller seule.
10:49Tu veux venir avec moi ?
10:52D'accord, allons-y.
10:53Tu es un enchanté.
10:54Je savais que
10:55je pouvais compter sur toi.
10:58Véronica !
10:59Véronica, réagis.
11:00Nous sommes
11:01à mon endroit de travail.
11:02Je suis un policier.
11:03Calle-toi.
11:04Garde tes plantes.
11:05Je ne veux pas une mauvaise impression.
11:06Pardon,
11:07mais je n'ai pas pu résister.
11:09J'adore tes bisous.
11:11Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
11:15C'est un lavis de la même couleur
11:16que celui que j'ai porté la dernière fois.
11:18C'était pour une crème,
11:19je l'ai vu et je t'ai porté.
11:21Merci.
11:22Merci.
11:33Tu ne vas pas le payer ?
11:34Non, c'est un cadeau.
11:35Ah, regarde.
11:36Qu'est-ce que tu as avec elle ?
11:38Rien.
11:39Qu'est-ce que je vais avoir ?
11:40Une autre avec cette histoire.
11:41Carmen,
11:42tu n'as pas de sens.
11:43Tu as quelque chose ?
11:45Je te l'ai dit, rien.
11:46Tu n'as pas d'histoire.
11:47On s'aime bien, c'est tout.
11:49Depuis quand tu t'aimes bien ?
11:50Tu as toujours dit que c'était odieux.
11:52On ne peut pas changer d'opinion, non ?
11:57Qu'est-ce qu'il y a avec la clé ?
11:58Qu'est-ce qu'il est ?
11:59Et il n'est pas revenu.
12:13Ouvre les portes.
12:16Enleve l'arme.
12:17Je sais que tu n'es pas capable de me tirer.
12:19Si tu es si sûr que je ne te tirerai pas,
12:21pourquoi as-tu accepté de venir ?
12:22Je te l'ai dit, je veux parler avec toi.
12:24Je veux savoir pourquoi tu es au Mexique.
12:25On suppose que tu avais traversé la frontière.
12:29Tranquille, le lieu est vide.
12:30Personne ne va arriver.
12:31Tranquille.
12:35De qui est cette cabane ?
12:38C'est la mienne. Je l'ai héritée de mes parents.
12:40Allons-y.
12:50Tu te sens différente.
12:53Tu as perdu ta douceur et ta calité.
12:58Qu'attendais-tu ?
13:00Après tout ce qui s'est passé,
13:02les coups de la vie t'ont changé.
13:04Tu n'es jamais allé au pays, n'est-ce pas ?
13:06Je l'ai fait, mais j'ai perdu ma vie.
13:08J'ai perdu ma vie.
13:10J'ai perdu ma vie.
13:12J'ai perdu ma vie.
13:14J'ai perdu ma vie.
13:15J'ai perdu ma vie.
13:16J'ai perdu ma vie.
13:17J'ai perdu ma vie.
13:18Je l'ai fait, mais je me suis reposée.
13:20La vie d'une femme enceinte est difficile.
13:23En plus de la preoccupation pour mon frère.
13:25J'ai besoin d'être près d'elle.
13:27J'ai vu elle hier.
13:28C'est bon ?
13:29Comment ça, si elle est avec un marquès ?
13:32Qu'est-ce qu'elle veut faire cette famille avec elle ?
13:34La sacrifier comme moi ?
13:36Le fait que je sais, elleře est en amour avec Vicente.
13:38Ils sont amoureux ?
13:40Je n'aurais jamais dû m'attendre à lui.
13:42Vicente est un homme bon.
13:44Elle était seule, et il l'a traitée bien.
13:46Mets-toi dans son lieu, ne sois pas inconsidérée.
13:48Tu penses que ça ne me fait pas mal de ne pas pouvoir être avec elle ?
13:52Je suis sa seule famille.
13:54C'est un enfant de moins d'âge, demain, il aura 18 ans
13:57et je ne vais même pas pouvoir lui embrasser.
14:05Allons nous calmer, d'accord ?
14:08Et parlons.
14:13Ismaël ne va pas venir ?
14:15Il va sûrement arriver plus tard.
14:17J'ai laissé un message sur son téléphone,
14:19parce que je n'ai pas pu le trouver.
14:24Ah, ça doit être lui.
14:27Merci, Charles.
14:35Bonjour.
14:36Bonjour, nous sommes de nouveau ici.
14:37Quelle joie ! Entrez, ils vous attendent, s'il vous plaît.
14:41Bonjour, famille.
14:43Bonsoir.
14:44Quelle joie qu'ils soient venus.
14:48Ça me fait plaisir de les retrouver à la maison.
14:52Merci.
14:53Comment vas-tu ?
14:54Bien, merci.
14:56Je t'ai envoyé ton vêtement à la teinturerie.
14:58Dès qu'ils me le donnent, je te le retourne, d'accord ?
15:00Ah oui, ne t'en fais pas.
15:01Bonjour, Vicente.
15:03Comment vas-tu, Vicente ?
15:05Nicolas.
15:06Bonjour, Véronique.
15:07Quelle joie que tu sois ici,
15:08pour que tu t'excuses avec Gabriella.
15:10Moi ? Pourquoi ?
15:12Ne me dis pas que tu t'es oublié
15:13comment tu l'as offensé
15:14la dernière fois qu'on s'est rencontrés dans l'anthro.
15:17Ah, c'est ça.
15:18J'ai passé un peu la main, mais rien d'autre.
15:20Pourquoi tant de scandale ?
15:22Ne minimises pas.
15:23Tu as été très rude.
15:24Je t'exige que tu t'excuses.
15:26Bon, c'est bon, c'est bon.
15:29Je suis désolée.
15:30Désolée si je t'ai offensé.
15:33C'est bon.
15:34Bon, c'est bon, c'est tout réglé.
15:37Que pensez-vous si je vous invite à boire quelque chose ?
15:39Une bière, un whisky ?
15:40Qu'est-ce que tu veux ?
15:41Une bière, c'est bon.
15:42Je vais en chercher.
15:44Asseyez-vous, s'il vous plaît.
15:46Asseyez-vous.
15:56Chef !
15:57Qu'est-ce qu'il y a ?
15:58Je voulais te dire que Angelina a eu un problème avec sa soeur
16:00et qu'elle arrive un peu tard.
16:02C'est bon, espérons qu'elle ne dure pas longtemps.
16:05C'est l'heure d'ouvrir.
16:06Nous sommes prêts, n'est-ce pas ?
16:09Eric !
16:10Pourquoi je suis gentil ?
16:11Vous pouvez ouvrir.
16:13J'aime cette voix.
16:15Yurisa !
16:16Mettez la musique.
16:28Nicolas.
16:30Où est Ismael ?
16:31Si tu ne le sais pas, moi non plus.
16:33S'il te plaît, dis-moi où il est.
16:36Je ne sais pas.
16:37Ce que je veux savoir, c'est que s'il a travaillé à la Fiscalie...
16:41Non.
16:43Quand je suis allé, il n'était plus là.
16:45Et que je sache, il n'a pas eu de réunion extraordinaire.
16:49Dites-moi la vérité.
16:50Il a une autre femme ?
16:53Je ne le sais pas.
16:54Mais je ne mettrais pas les mains dans le feu pour lui.
16:57Ce que je peux vous assurer, c'est qu'il n'est pas dans son bureau.
17:08Je ne comprends pas comment tu ne te rends pas compte de la femme qu'il a.
17:13Tu es belle, intelligente, sexy.
17:18Je donnerais la vie pour que tu sois la mienne.
17:21Tu ne sais pas combien je t'aime.
17:25Quand je te vois, j'ai envie de te retirer les vêtements et faire l'amour.
17:34Ne me laissez plus seule avec Gabriel.
17:36Je veux...
17:39Venez m'accompagner, s'il vous plaît.
18:06Et s'ils nous demandent pour passer l'invention ?
18:37Tu as détruit une fois ma vie.
18:45On peut passer par là sans problème.
18:47Et tu peux passer par là.
18:54Pourquoi le Mexique n'est pas encore une puissance solaire au niveau mondial ?
18:58Les glaciers sont un thermometre.
19:00La fragilité de l'hiver nous parle de la fragilité de notre planète.
19:04Plus l'eau est chaude, moins elle contient de nourriture.
19:07Elles compromettent la survie des forêts de Kelps.
19:10Nous pouvons commercer avec la biodiversité sans l'en finir.
19:35Sur les nouvelles, nous sommes avec vous depuis les premières heures du jour.
19:38Avec les événements clés du Mexique et du monde.
19:41D'une manière agile et précise d'être informé.
19:45Je suis Carlos Hurtado et je t'attends sur les nouvelles.
19:47Un espace de NMAS, lundi à dimanche à 5h50 de la matinée.
19:50NMAS, avec les étoiles.
19:55En Despierta, nous avons l'information qui définit ton jour.
20:00Avec l'analyse des histoires qui t'importent.
20:05Et les dernières nouvelles des sports, de l'entretien et de l'atmosphère.
20:09Despierta, un journal de NMAS.
20:11Lundi à dimanche, 7h à 9h de la matinée.
20:13Avec les étoiles.
20:15Les voisins montreront leur côté sombre.
20:17Normalement, je ne vends pas aux enfants.
20:20Nous allons le tester avant.
20:21Que ce soit ce que ce soit, seulement dites-le.
20:23Despacito.
20:25Nous avons un fantôme dans l'édifice.
20:27Tous ont été possédés.
20:30Voisins, ce dimanche, 7h30 de la matinée.
20:33Avec les étoiles.
21:00Dans ses derniers chapitres, à 2h30.
21:03Et découvre les plans que Paola a pour Paulina et...
21:06Je peux passer par là sans problème.
21:08Tu peux passer par là.
21:10L'absorbeuse.
21:11De lundi à dimanche, à 3h30 de la matinée.
21:13Avec les étoiles.
21:15NMAS, l'information qui t'importe de n'importe où.
21:17Accède immédiatement à ce qui se passe au Mexique et au monde,
21:20de façon rapide et facile.
21:22Avec le suivi exact des événements de dernière heure.
21:25Toujours disponibles sur la plateforme plus proche de toi.
21:28Suis-nous pour avoir l'information qui t'importe.
21:31NMAS. Où que tu sois, on est là.
21:59Mon fils, papa!
22:02Il t'a laissé tout.
22:03Mais tu n'as pas de cerveau.
22:06Ton fils est vivant.
22:07Je le sentais.
22:08Et je ne vais pas arrêter jusqu'à le trouver.
22:10L'ange d'Aurora.
22:11Commence le lundi 29 juillet, 4h30 de la matinée.
22:14Avec les étoiles.
22:29Prépare-toi pour entrer en action.
22:31Ce lundi, 2h30.
22:33Avec les étoiles.
22:35Ce lundi, La Rosa de Guadalupe a deux histoires impressionnantes.
22:50La Rosa de Guadalupe.
22:51Des récits d'impact.
22:53Le lundi avec les étoiles.
22:55En réveil, nous avons l'information qui définit ton jour.
23:00Avec l'analyse des histoires qui t'importent.
23:05Et les dernières nouvelles du sport, de l'entretien et du clip.
23:09Désormais, une nouvelle de N+.
23:11Le lundi à l'après-midi, 7h00 à 9h00.
23:13Avec les étoiles.
23:15Ici, tu trouveras tout ce qui est lié aux tournois les plus importants de l'été.
23:20L'Amérique n'a que l'objectif du tricampionnat,
23:24en s'assurant qu'elle a la portière très bien défendue.
23:28Contacts sportifs de l'été.
23:30Le lundi à l'après-midi, 7h00 à 9h00.
23:33Avec les étoiles.
24:01Non, je crois que c'est parce qu'il n'a pas dormi bien.
24:03Non, mais, il déteste Alex.
24:06C'est parce qu'il s'est rendu compte hier qu'il a été trahi.
24:08Chacun a sa maison des fameux Mexicains.
24:10Quelle est la tienne ?
24:11Un grand défilé ce lundi, 8h30 de la nuit, pour les étoiles.
24:16Ce sont les nouvelles en point.
24:17Les Etats-Unis dénoncent l'entrée de demandeurs d'asile qui arrivent de façon irrégulière.
24:22Au cours de l'année, la situation de sécheresse s'est aggravée dans notre pays.
24:26C'est le premier cas dans le monde.
24:29Chaque nuit, les points clés de chaque histoire, en point.
24:3210h30 de la nuit, pour les étoiles.
24:58Ils nous disent des jeunes avec peu de ressources.
25:01Mais nos ressources sont illimitées quand on découvre nos capacités.
25:09Imagine tout ce que ta donation peut faire pour nous.
25:13Bécalos.
25:29Je ne suis pas d'accord.
25:39Je suis celle qui a l'or.
25:41Je suis celle qui gère cette maison.
25:45Je ne vais pas me faire rire devant personne.
25:47Où seras-tu ?
25:48Que sera-t-il passé de ta vie ?
25:51Pour moi, celui qui me le fait, me le paye.
25:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:28Vous deviez être restée aux Etats-Unis.
26:31Ils te recherchent encore ici.
26:33Elle devait me cacher aussi.
26:38Je suis fatiguée d'entendre parler d'un crime que je n'ai pas commis.
26:41Les preuves du jugement disent tout le contraire.
26:44Parce qu'ils ont tout préparé pour que j'aie l'air culpable.
26:46Qui est-ce ?
26:47Je suis sûre que c'est toi.
26:48Je suis sûre que c'est toi.
26:49Je suis sûre que c'est toi.
26:50Je suis sûre que c'est toi.
26:51Je suis sûre que c'est toi.
26:52Je suis sûre que c'est toi.
26:53Je suis sûre que c'est toi.
26:54Je suis sûre que c'est toi.
26:55Je suis sûre que c'est toi.
26:56Je suis sûre que c'est toi.
26:57Je suis sûre que c'est toi.
26:58Je suis sûre que c'est toi.
26:59Je suis sûre que c'est toi.
27:00Je suis sûre que c'est toi.
27:01Je suis sûre que c'est toi.
27:02Je suis sûre que c'est toi.
27:03Je suis sûre que c'est toi.
27:04Je suis sûre que c'est toi.
27:05Je suis sûre que c'est toi.
27:06Je suis sûre que c'est toi.
27:07Je suis sûre que c'est toi.
27:08Je suis sûre que c'est toi.
27:09Je suis sûre que c'est toi.
27:10Je suis sûre que c'est toi.
27:11Je suis sûre que c'est toi.
27:12Je suis sûre que c'est toi.
27:13Je suis sûre que c'est toi.
27:14Je suis sûre que c'est toi.
27:15Je suis sûre que c'est toi.
27:16Je suis sûre que c'est toi.
27:17Je suis sûre que c'est toi.
27:18Je suis sûre que c'est toi.
27:19Je suis sûre que c'est toi.
27:20Je suis sûre que c'est toi.
27:21Je suis sûre que c'est toi.
27:22Je suis sûre que c'est toi.
27:23Je suis sûre que c'est toi.
27:24Je suis sûre que c'est toi.
27:25Je suis sûre que c'est toi.
27:26Je suis sûre que c'est toi.
27:27Je suis sûre que c'est toi.
27:28Je suis sûre que c'est toi.
27:29Je suis sûre que c'est toi.
27:30Je suis sûre que c'est toi.
27:31Je suis sûre que c'est toi.
27:32Je suis sûre que c'est toi.
27:33Je suis sûre que c'est toi.
27:34Je suis sûre que c'est toi.
27:35Je suis sûre que c'est toi.
27:36Je suis sûre que c'est toi.
27:37Je suis sûre que c'est toi.
27:38Je suis sûre que c'est toi.
27:39Je suis sûre que c'est toi.
27:40Je suis sûre que c'est toi.
27:41Je suis sûre que c'est toi.
27:42Je suis sûre que c'est toi.
27:43Je suis sûre que c'est toi.
27:44Je suis sûre que c'est toi.
27:45Je suis sûre que c'est toi.
27:46Je suis sûre que c'est toi.
27:47Je suis sûre que c'est toi.
27:48Je suis sûre que c'est toi.
27:49Je suis sûre que c'est toi.
27:50Je suis sûre que c'est toi.
27:51Je suis sûre que c'est toi.
27:52Je suis sûre que c'est toi.
27:53Je suis sûre que c'est toi.
27:54Je suis sûre que c'est toi.
27:55Je suis sûre que c'est toi.
27:56Je suis sûre que c'est toi.
27:57Je suis sûre que c'est toi.
27:58Je suis sûre que c'est toi.
27:59Je suis sûre que c'est toi.
28:00Je suis sûre que c'est toi.
28:01Je suis sûre que c'est toi.
28:02Je suis sûre que c'est toi.
28:03Je suis sûre que c'est toi.
28:04Je suis sûre que c'est toi.
28:05Je suis sûre que c'est toi.
28:06Je suis sûre que c'est toi.
28:07Je suis sûre que c'est toi.
28:08Je suis sûre que c'est toi.
28:09Je suis sûre que c'est toi.
28:10Je suis sûre que c'est toi.
28:11Je suis sûre que c'est toi.
28:12Je suis sûre que c'est toi.
28:13Je suis sûre que c'est toi.
28:14Je suis sûre que c'est toi.
28:15Je suis sûre que c'est toi.
28:16Je suis sûre que c'est toi.
28:17Je suis sûre que c'est toi.
28:18Je suis sûre que c'est toi.
28:19Je suis sûre que c'est toi.
28:20Je suis sûre que c'est toi.
28:21Je suis sûre que c'est toi.
28:22Je suis sûre que c'est toi.
28:23Je suis sûre que c'est toi.
28:24Je suis sûre que c'est toi.
28:25Je suis sûre que c'est toi.
28:26Je n'ai jamais eu rien à voir avec Jean-Paul.
28:29Jamais.
28:31Tout ce qu'on avait, c'était une relation de travail.
28:34Je lui demandais de dire qu'il travaillait avec lui
28:36alors qu'il travaillait avec d'autres femmes.
28:39C'est vrai qu'il était déshonest.
28:41Mais tu n'as jamais questionné ça, n'est-ce pas ?
28:43Pour toi, ton ami, c'était insupportable.
28:48Mais bien sûr, tu n'as pas un seconde douté
28:51de me signaler pour me baisser.
28:54J'ai appelé pour te demander ton soutien.
28:58Et qu'est-ce que tu as fait ?
29:00Tu m'as enlevé le téléphone.
29:02Tu voulais que je le fasse ?
29:04Que je t'ai répondu comme si rien ne s'était passé ?
29:06Tu m'avais emprisonnée, pour Dieu !
29:08Tu devais m'avoir répondu avec toute ton compassion.
29:11Bien sûr, pour continuer à mentir.
29:13C'est inutile, je ne vais jamais te convaincre.
29:16Mais j'ai une conscience très calme.
29:18Je n'ai pas tué Jean-Paul.
29:20Ma preuve, c'est qu'ils n'ont jamais trouvé
29:22mes marques dans l'arme.
29:23S'il te plaît, Lorena...
29:24Non, je ne comprends pas comment, en tant qu'administrateur,
29:26tu n'as pas donné de pression à quelque chose de si important.
29:28Ou plutôt, tu n'as pas voulu le faire.
29:30Avec les autres preuves qu'ils ont présentées,
29:32ça aurait été suffisant pour dire la sentence.
29:34Bien sûr.
29:36Quelqu'un a fait un très bon travail pour me condamner.
29:41Je t'aimais.
29:44Avec toute mon âme.
29:46Tu étais l'amour de ma vie.
29:49Et l'amour de ma vie m'a trahie.
29:52Tu m'as laissée seule.
29:56Seule, Ismaël.
29:57Tu as cru à tout ce qu'on t'a dit
29:59et tu n'as même pas laissé m'expliquer.
30:02Je suis remplie de courage que tu n'aies pas cru à moi.
30:07Que tu aies oublié notre amour d'un instant.
30:13Non, tu m'as laissé tomber.
30:16Tu es indignable.
30:19Ne me touche pas.
30:22S'il te plaît.
30:24Lorena, s'il te plaît.
30:26Lorena, regarde-moi.
30:48Je te jure.
31:07Je reviendrai very bientôt pour les boissons de la table 8.
31:12Les marguerites et les beurres de la table 4, tu en as ?
31:14Ce sont ceux-là.
31:15Que se passe t-il avec Angelina ? Pourquoi elle n'est pas arrivée ?
31:18Il ne devait pas tarder, quelque chose devait lui être compliqué.
31:25Où est Lorena ? Qu'est-ce qu'il y a avec elle ?
31:27Dario est très en colère parce qu'il n'arrive pas.
31:29Non, non, juste maintenant qu'il y a beaucoup de gens.
31:31Où est-ce qu'il est ?
31:32J'ai appelé plusieurs fois, mais il ne répond pas.
31:34Sûrement qu'il a éteint son téléphone ou qu'il est dans un endroit où il n'y a pas de signal.
31:37Que se passe-t-il ?
31:38Bon, continuons.
31:42J'ai demandé à Charo de servir.
31:43Nous ne pouvons plus attendre Ismael.
31:45C'est bien.
31:47Et comment se passe-t-il entre vous ?
31:49Mieux.
31:50Si il n'est pas arrivé, c'est probablement parce qu'il travaille.
31:54Je suis heureux que tu comprennes.
31:57Passons à la table.
31:58Allons-y.
32:09Comment vas-tu ?
32:10Comment te sens-tu ?
32:13Bien.
32:14Et toi ?
32:15Très bien.
32:17Tu n'en avais pas besoin.
32:20Malgré tout ce qui s'est passé, je te connais.
32:24Je ne t'ai pas oublié.
32:27Comment m'oublier si je suis une des prises qui s'est échappée du prisonnier de Santiago ?
32:31Ne te moques pas, je ne voulais pas dire ça.
32:35Mais vu que tu le mentionnes, raconte-moi.
32:38Tu as organisé la fuite ?
32:41Oui, bien sûr.
32:42Depuis que je suis entrée, j'ai partagé avec les prises les plus dangereuses pour organiser mon propre groupe.
32:48Je ne me suis pas étonnée que tu le penses.
32:50Je veux dire, tu crois aussi que je suis un meurtre ?
32:53Ce n'est pas que je le croie.
32:55C'est ce que le juge m'a déclaré.
32:56Bien.
33:00Dis-moi quelque chose.
33:02Les autres fugaces qui ont traversé la frontière sont-ils aussi revenus avec toi ?
33:06Oui, bien sûr.
33:07Nous vivons tous dans une cave.
33:08Nous chassons des animaux pour manger.
33:10Et pendant que nous allons brûler la feuille pour cuisiner,
33:12nous planifions notre prochain grand crime.
33:15Ne te moques pas, je parle sérieusement.
33:19Je te le dis très sérieusement.
33:21Je ne vais pas te donner n'importe quelle information.
33:24Ce que je veux que tu saches, c'est que je ne m'arrêterai pas jusqu'à vérifier mon innocence.
33:29J'ai découvert beaucoup de choses.
33:36Ça me fait plaisir que tu sois ici avec nous.
33:40C'est comme une partie de la famille.
33:42Et maintenant qu'ils sont ensemble, tu es le bienvenu.
33:46Enchanté.
33:48Demain, il y a un tournoi de balles au club.
33:50Allons-y, comme dans les vieilles époques.
33:52Je ne peux pas.
33:53J'ai tout le jour réservé pour célébrer Gabriella.
33:56Ah oui ?
33:57Qu'est-ce que vous allez célébrer ?
33:59Demain, elle aura 18 ans.
34:01Ah, bien, félicitations.
34:04Nous devons la célébrer.
34:05Que pensez-vous si nous faisons une fête ici à la maison ?
34:08Je vous remercie beaucoup, mais je n'ai pas vraiment envie de la célébrer.
34:11Mais pourquoi ?
34:12Je veux dire, la majorité de l'âge ne se célébre pas tous les jours.
34:15Pensez-y.
34:17Merci.
34:18Ce que tu vas me permettre, c'est que nous fêtons la fête pour toi.
34:20S'il te plaît, prends une bouteille de champagne et des gouttes.
34:22Oui, bien sûr.
34:26Je suis très surpris par ce que me raconte Charo.
34:28Je savais que à Juan Pablo il l'aimait, mais je ne m'imaginais jamais qu'ils pouvaient avoir un type d'accomplice.
34:34J'avais beaucoup confiance en lui.
34:36Il a sorti une carte en criant son nom.
34:38J'ai clairement utilisé Juan Pablo parce que je ne croyais pas que Charo allait dépenser dans des restaurants, des hôtels, des boutiques, des brûleries.
34:46En plus, il avait un département au nom de sa femme.
34:50Je ne peux pas croire ça.
34:51J'ai toujours su que Juan Pablo était un homme de femme, mais il n'était pas un grand seducteur.
34:56Il avait une amie, sûrement mariée, qui se voyait dans ce département.
35:01J'ai cherché la direction et je suis allé.
35:03Quoi ?
35:05Comment as-tu pu risquer ça ?
35:06J'avais besoin d'aller le vérifier.
35:08J'ai voulu trouver une clé qui m'emmènerait vers l'assassin.
35:12Quand j'étais à l'intérieur, il me semblait que Charo avait récupéré de nombreuses choses qui montraient la relation qu'il avait avec cette femme.
35:18Et elle t'a vu ?
35:19Non, bien sûr que non.
35:22Pendant que je récupérais les choses, je parlais avec une femme, avec quelqu'un.
35:26Je suppose que c'était l'amant de Juan Pablo.
35:29Qui est l'amant ?
35:31Je ne le sais pas encore.
35:32Mais je vais l'enquêter pour en parler avec l'assassin.
35:35Si ce n'est pas elle-même qui l'a tué.
35:37Rien de ceci n'a apparaîtu dans le processus.
35:40Le but était de couvrir l'assassin et de m'impliquer pour qu'il ressemble à la culpable.
35:46Je n'ai jamais robé de n'importe quoi à Juan Pablo.
35:48Je n'ai même pas reçu un centime de son part.
35:51Et je n'ai jamais, jamais, m'accouché avec lui.
35:56Maintenant, tu me crois ?
35:59Oui.
36:00Oui, je te crois.
36:06Tu ne sais pas combien j'avais besoin de t'écouter dire ça.
36:11Merci.
36:14Je ne te crois pas seulement,
36:16mais je vais aussi t'aider à trouver le véritable assassin.
36:20Tu ferais ça ?
36:22Oui.
36:24Mais tu dois t'envoyer.
36:26Non, tu ne peux pas...
36:27Je ne peux pas t'aider si tu ne t'envoies pas.
36:31Je ne retournerai jamais à la prison.
36:34Tu ne sais pas ce qu'est l'enfer.
36:37En plus, je ne pourrai pas continuer à investiger.
36:41Je vais t'aider.
36:43Penses-y.
36:46Penses-y.
36:57Je ne peux pas croire que je suis entre tes bras.
37:27Le bon conseil d'un ami.
37:29Personne ne m'a aidé, ils ne voulaient rien faire.
37:31Pourquoi ne te mets-tu pas mieux dans mon lieu ?
37:33S'il te plaît, ne me laisse pas seule.
37:35Ce qui compte, c'est que vous soyez un équipe,
37:37que vous vous souteniez.
37:39Les histoires qui vous connectent.
37:57Les histoires qui vous connectent.
37:5910h30 par les étoiles.
38:01Commencez votre journée avec les étoiles.
38:03À 21h, je vous donne des jeux, des interviews, de l'exercice et de la diversité.
38:06Il ne manque pas de l'argent dans la maison.
38:08Il y a un rituel pour le faire.
38:10Et à la fin, des notes, la cuisine, des invités, des célèbres et beaucoup plus.
38:13Dites-le-moi maintenant.
38:15Regardez que le soleil a fait l'histoire de se présenter deux fois
38:17avec un plein total dans la maison de Réal Madrid.
38:20Le lundi à lundi avec les étoiles.
38:24Il a l'air super beau.
38:25Il a l'air très fin, non ?
38:27Non, je crois que c'est parce qu'il n'a pas dormi bien.
38:29Oh mon Dieu, il déteste Alex.
38:32C'est parce qu'il s'est rendu compte hier qu'ils l'ont trahi.
38:34Chacun a sa maison des célèbres du Mexique.
38:36Quelle est la vôtre ?
38:38Grand défilé ce dimanche à 20h30 par les étoiles.
38:56Je ne suis pas d'accord avec la sélection.
39:03Elle ne sera jamais heureuse.
39:05Mon fils, papa !
39:08Il t'a laissé tout.
39:10Mais tu n'as pas d'héritiers.
39:12Ton fils est vivant.
39:14Je le sentais et je n'arrêterai pas jusqu'à le trouver.
39:26Avec l'analyse des histoires qui t'importent.
39:31Et les dernières nouvelles des sports, de l'entretien et du club.
39:35Despierta, une nouvelle de N+.
39:37Le lundi à lundi, à 7h ou 9h, avec les étoiles.
39:41Elle est ma préférée.
39:43Daniela Sousa.
39:45Elle n'a jamais refait une piñata.
39:48Pas mal, mais ma préférée c'est Randall Mulhouse.
39:51C'est parti Kevin Perlis !
39:53Kevin Perlis.
39:55Kevin Perlis.
39:57Les Jeux Olympiques Paris 2024, par Télévisa, pour tout le Mexique.
40:01Ici, tu trouveras tout ce qui est lié aux tournois les plus importants de l'été.
40:07L'Amérique n'a qu'un objectif, le tricampionnat, en s'assurant qu'elle a la butte très bien défendue.
40:15Contacts sportifs de l'été.
40:17Le lundi, le jeudi et le dimanche, à 11h30, avec les étoiles.
40:21Dans les nouvelles, nous sommes avec toi depuis les premières heures du jour.
40:25Avec les événements clés du Mexique et du monde.
40:28Une manière agile et précise d'être informé.
40:31Je suis Carlos Hurtado et je t'attends dans les nouvelles, un espace de NMAS.
40:35Le lundi, le dimanche, à 5h50, NMAS, avec les étoiles.
40:55C'est ça !
41:26Il n'y a pas de manque d'argent dans la maison, il y a un rituel pour le réaliser.
41:30Et à la fin, des notes, la cuisine, des invités, des célèbres et beaucoup plus, racontez-moi !
41:35Le soleil a fait l'histoire de se présenter deux fois avec un plein dans la maison de NMAS.
41:40Le lundi, le dimanche, avec les étoiles.
41:42Ce dimanche...
41:44Nous avons pour toi un paire d'invités étoiles.
41:47Regarde ce que Dieu a créé.
41:49Marta Higareda et Eugénio Derbez t'attendent dans...
41:52Quand tu as l'opportunité, tu dois prendre-la.
41:53Et comment être un Latin Lover.
41:55J'ai toujours ce que je veux.
41:57Et à 8h30 de la nuit, n'oublie pas le grand défilé de la maison des célèbres.
42:01Gabriel Rubio va être aujourd'hui dans l'office.
42:03Le patron veut que tu l'élimines aujourd'hui.
42:05Il pense qu'il a perdu tout.
42:07Tu me fais peur et je ne crois pas en toi.
42:09En vrai, tu m'éloignerais de mon fils.
42:11Mais ils peuvent en prendre encore plus.
42:13Je suis très inquiète pour la vie de Gabriel.
42:15Dis-le à ton père qu'il ne lui donne rien.
42:17GABRIEL !
42:19Lundi à dimanche, 9h30 de la nuit.
42:23...
42:27...
42:47...
42:53...
43:02...
43:07...
43:11...
43:13...
43:15...
43:17...
43:19...
43:21...
43:25...
43:27...
43:29...
43:31...
43:33...
43:34...
43:44...
43:47...
43:50...
43:52...
43:59...
44:01...
44:02Et à 8h30 de la nuit, n'oublie pas le grand défilé de La Casa de los Famosos.
44:33C'est pas mal, mais mon préféré c'est Randall Bluffs.
44:37C'est Kevin Berlin !
44:38Kevin Berlin.
44:40Il ressemble à Eugène Fils.
44:41C'est un drame ! C'est un drame !
44:43Les Jeux Olympiques Paris 2024, sur Télévisa, pour tout le Mexique.
44:47Il y aura des visiteurs qui vont vous faire très nerveux.
44:50Je suis l'inspecteur, Rumiando Calva.
44:52Calva, la bouillonnette !
44:55T'as peur ?
44:57Maman !
44:59Qu'est-ce qu'il nous demande pour passer l'invention ?
45:14Bonjour.
45:15Bonjour.
45:16Viens, je t'attendais.
45:18Je peux t'offrir quelque chose à boire ?
45:19Tu veux un café, un réfrigérateur, de l'eau, du thé ?
45:22Non, merci.
45:24Bon.
45:25Tu as réussi à obtenir l'information de Rubalcaba ?
45:27Oui.
45:28Et comment vas-tu avec Lorena Martínez ?
45:30Tu as déjà avancé ?
45:32Tu n'as rien dit en ce moment.
45:34Il n'y a rien à dire.
45:36J'ai arrêté le cas.
45:37Et ça ?
45:39Lorena m'a déçu.
45:42Ça confirme ce que j'avais su.
45:45Tu t'es amoureuse d'elle.
45:47Qu'est-ce que tu parles ?
45:48Rien à voir.
45:50Je te connais et je ne t'ai jamais vu si intéressée
45:53à vérifier l'innocence d'un de tes clients, Alejandro.
45:55Tu t'es amoureuse d'elle.
45:56A qui veux-tu tromper ?
45:57Il n'y a pas de raison de continuer de parler de ça.
45:59Je ne la verrai plus.
46:00Accepte-le.
46:01Rien ne se passe.
46:03Je me suis confondu.
46:04Qu'est-ce qui est différent ?
46:05Lorena Martínez est une chose du passé.
46:11Quoi ?
46:13Pourquoi tu me regardes comme ça ?
46:14En te connaissant, je n'ai jamais pensé
46:17voir l'advocat Castillo
46:19tirer la couverture pour quelqu'un.
46:22Arrête.
46:23Arrête de dire des bêtises.
46:24C'est mieux.
46:25Allons travailler.
46:26D'accord.
46:27Qu'est-ce que tu as trouvé de Rubalcaba ?
46:28Eh bien,
46:30l'extase de Rubalcaba,
46:32le coin du pays.
46:33Est-ce que tu as terminé d'étudier la préparatorie ?
46:35J'ai presque terminé.
46:37Et tu sais quelle carrière tu veux étudier ?
46:39Oui, mais avant de penser à aller à l'université,
46:42j'ai besoin d'obtenir un travail de médium temps.
46:44J'ai compris que tu travaillais dans une saboterie.
46:48Oui, mais la dame m'a dit qu'elle ne me le voulait plus.
46:51J'ai cherché et j'ai cherché,
46:52et je n'ai rien trouvé.
46:54Je peux t'aider en te donnant un emploi dans la construction.
46:58Je te le remercie beaucoup,
46:59mais je ne sais rien de la construction.
47:01Ma seule expérience, c'est comme vendeuse.
47:03Je suppose que tu sais utiliser la computer
47:05et les programmes basiques, non ?
47:06Oui, bien sûr.
47:07Alors,
47:08je ne vois pas pourquoi tu ne peux pas travailler dans mon entreprise.
47:11N'est-ce pas inconvénient
47:12que je travaille seulement les soirées ?
47:15Seulement les dimanches,
47:16je peux travailler le jour complet.
47:17Pendant que tu accomplis ton travail,
47:19il n'y a pas de problème.
47:21Si c'est comme ça, j'accepte.
47:22Merci beaucoup.
47:24Bienvenue à la construction, Marques.
47:27Tu vois, mon amour ?
47:28Je t'ai dit que c'était seulement une question de patience.
47:32Ça va t'enlever le froid.
47:34Merci.
47:37Je veux que tu me pardonnes
47:38pour tout le mal que j'ai fait à toi,
47:40pour l'attitude que j'avais
47:41quand tu as été déclaré culpable.
47:42Tu m'as brisé le cœur.
47:45Je t'aimais.
47:47Tu es ma vie.
47:49Moi aussi.
47:51Je t'aimais avec toute l'âme.
47:53Mais je ne pouvais pas croire
47:54que la femme de laquelle j'étais amoureux
47:56était la culpable de l'assassinat
47:58de mon meilleur ami.
48:00Tout t'incriminait.
48:02C'est pour ça que je me suis mis de côté.
48:04Je ne pouvais pas croire
48:05que la femme de laquelle j'étais amoureuse
48:06était la culpable de l'assassinat
48:07de mon meilleur ami.
48:09Tout t'incriminait.
48:11C'est pour ça que je me suis mis de côté.
48:13J'étais détruit.
48:15Pourquoi ne m'as-tu pas permis
48:16de t'expliquer quand je t'ai appelé ?
48:19Tu m'as lâché.
48:21J'étais très mal.
48:22L'ultime chose que je voulais
48:23c'était de te parler.
48:25J'ai reçu des ennuis
48:26en pensant que tu jouais avec moi.
48:29Je ne t'ai jamais été infiel.
48:32Je n'avais que des yeux pour toi.
48:35Tu ne sais pas
48:36combien je suis heureux
48:37de savoir que l'amour
48:38que nous avions
48:40était sincère.
48:42Je t'ai aimé comme je n'ai jamais
48:43aimé personne dans ma vie.
48:46Et moi, toi.
49:05C'est bien de te voir
49:06avec l'ennui que je t'ai donné.
49:08J'ai adoré.
49:10La prochaine fois que tu vas,
49:11pourquoi ne m'apportes-tu pas
49:12un ennui de la même taille ?
49:14Compte sur lui.
49:18Hey, hey, hey !
49:20Tu vas me dire
49:21que tu es avec Carmen ?
49:22Je t'ai déjà dit que rien.
49:24Tu ne m'étonnes pas.
49:25Cette fille n'est pas d'être fiable.
49:27Elle va te mettre dans des problèmes.
49:28Arrête d'halluciner.
49:30Je t'aime.
49:31Je t'aime.
49:32Arrête d'halluciner.
49:33Je t'aime.
49:34C'est juste que nous nous portons bien.
49:35C'est tout.
49:36Je ne crois pas en toi.
49:38Je la connais depuis longtemps
49:39et elle n'a jamais été une bonne personne.
49:41Mieux qu'avec d'autres femmes.
49:44Tu en sais quelque chose.
49:45C'est pour ça qu'elle se porte
49:46tellement bien avec toi.
49:49Dis-moi.
49:51J'ai découvert qu'elle est mariée.
49:53Quoi ?
49:55Je ne t'ai rien dit.
49:56Ah, non.
49:57Non, non.
49:58Tu ne me laisses pas à la moitié.
49:59Dis-moi.
50:00Dis-moi.
50:03Dis-moi, parce qu'il y a beaucoup de demandes.
50:07Je t'ai vu très content en discutant avec Cécilia.
50:09De tous les quatre, c'est celle que je préfère.
50:12Je suis heureux que, au moins,
50:14tu te portes bien avec une d'elles.
50:15Oui.
50:21Dis-moi, Boucha.
50:22Pourquoi dis-tu que Perla est mariée ?
50:23Bon, regarde.
50:24L'autre jour, je l'ai entendu parler
50:25par téléphone avec quelqu'un
50:27et elle m'a fait très suspecter.
50:29Alors, le jour suivant,
50:30j'ai décidé de la suivre.
50:32Où ?
50:33À un restaurant.
50:35Là-bas, elle s'est rencontrée avec un homme
50:37à qui elle lui a donné un sac avec de l'argent.
50:39Pourquoi ?
50:40Je n'en sais rien.
50:41Non, non.
50:42Mais bon,
50:43dès qu'il s'est allé prendre un appel,
50:45je me suis approchée
50:46et je lui ai demandé
50:47ce qu'il faisait avec cet homme.
50:49Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
50:50Rien.
50:51Que ce n'était pas mon problème,
50:52que je ne m'y mettais pas.
50:53Bon,
50:54le truc, c'est qu'il est revenu
50:57et il s'est présenté
50:58comme son mari.
51:02Oh, putain !
51:03Il est marié !
51:04Et Dario ne le sait pas !
51:07C'est comme ça.
51:09Ça ne peut pas être !
51:10Les filles,
51:11allez travailler,
51:12il y a beaucoup de monde.
51:13Angelina n'est pas là.
51:14Vous parlez ici.
51:15Allons travailler.
51:16Oui, allons-y.
51:17Allons-y.
51:19Bonne nuit.
51:20Restez bien.
51:21Merci.
51:23Au revoir.
51:24Au revoir.
51:25Je vous accompagne.
51:26Ma fille.
51:29Au revoir.
51:30Merci.
51:31M. Arturo.
51:33Prenez soin de vous.
51:34Merci pour tout.
51:38Au revoir.
51:44Ce n'est pas comme avoir
51:45une soirée en famille.
51:46Tout s'est passé bien ?
51:48Non, pas tout.
51:49À quoi tu parles ?
51:50On s'est bien amusés ?
51:52Désolé, papa,
51:53mais je crois que tu exagères
51:54tes attentions avec Gabriela.
51:56Je ne pense pas que c'est une bonne idée
51:57qu'elle entre à travailler
51:58à la constructeure.
51:59Une chose, c'est avoir
52:00l'ennemi à côté
52:01et l'autre, très différemment,
52:02c'est que tu l'emmènes
52:03dans la cuisine.
52:04Plus elle est impliquée
52:05avec nous, mieux.
52:07C'est une fille très naïve
52:08à laquelle nous pouvons
52:09gérer notre envie.
52:10En plus,
52:11la vie nous donne
52:12une excellente opportunité
52:13pour se venger de sa soeur
52:14à travers elle.
52:16Nous ne pouvons pas
52:17la laisser passer.
52:20Si c'est ainsi,
52:22compte avec moi.
52:30Qu'est-ce que tu fais ?
52:32Pardonne-moi,
52:33mais je dois y aller.
52:35Lorena !
52:37Lorena !
52:59Lorena !
53:00Lorena, attends !
53:01Hey !
53:02Lorena !
53:23Oui, bonsoir.
53:24Je peux demander un taxi,
53:25s'il vous plaît ?
53:27Ismael !
53:33Mon amour.
53:44Où es-tu ?
53:45Tout va bien ?
53:57Tu ne veux pas passer un moment ?
53:58J'aimerais,
53:59mais j'ai eu un jour très dur.
54:00Je suis très fatigué.
54:02Peut-être une autre fois.
54:05Tu as vu qu'ils pensent
54:06que nous sommes des amoureux ?
54:08Je préférerais ne pas
54:09mettre des étiquettes.
54:10L'amoureux,
54:11ça ne va pas avec moi.
54:12Même si je te ressemble
54:13à Ticuado,
54:14pour moi,
54:15ces formalités sont
54:16très importantes.
54:18Si tu veux,
54:19tu ne dis rien.
54:20Je ne veux pas
54:21que tu me dises rien.
54:22Je ne veux pas
54:23que tu me dises rien.
54:24Je ne veux pas
54:25que tu me dises rien.
54:26Mais je vais le dire.
54:28Et comme les amoureux
54:29se partagent des bisous...
54:44Bonne nuit.
54:45Bonne nuit.
54:46Bonne nuit.
54:55Est-ce qu'ils vous offrent
54:56quelque chose d'autre ?
54:57Non.
54:58Et Angelina,
54:59est-ce qu'elle continue
55:00avec sa soeur ?
55:01Je ne sais pas.
55:02Sûrement, oui.
55:03Quand tu en sauras quelque chose,
55:04dis-lui de ne plus se présenter.
55:07Voici, les gars.
55:26Je te souhaite un joyeux anniversaire,
55:27mon frère.
55:28Tu es enfin plus grand.
55:30J'imagine que
55:31tu es très contents
55:32de répondre à nos demandes.
55:33C'est pour ça qu'on a foutu
55:34une erreur.
55:35Il n'y a pas de secrétariat.
55:36Il faut que tu le comprennes.
55:37Je te souhaite un joyeux anniversaire.
55:38Je m'en mêle.
55:39Je m'en mêle.
55:40Je ne le savais pas.
55:41Tu ne me vois pas.
55:42Je n'ai pas compris.
55:43Si tu ne me vois pas,
55:44je ne sais pas quoi faire.
55:45Je ne sais pas pourquoi
55:46tu me fais tester.
55:47Je ne sais pas pourquoi
55:48je suis heureux.
55:49Mais à la fin,
55:50tu es comme assez
55:51Finalement, tu es plus vieille.
55:53J'imagine que tu es très contente d'avoir 18 ans.
55:57Je pense toujours à toi.
55:59Je sais que tu es en colère parce que je ne suis pas d'accord que tu sois la copine de Vicente Marquez.
56:04Mais je ne peux pas éviter de m'inquiéter.
56:06Cette famille m'a fait beaucoup de mal.
56:15Ce ne sont pas de bonnes personnes.
56:18Je ferais tout pour être avec toi, même si c'est juste pour un moment,
56:21pour t'embrasser et te souhaiter un joyeux anniversaire.
56:24Je t'attends demain à 11h dans le parc.
56:27Je t'aime beaucoup.
56:48...
57:12Ismaël ?
57:19Où étais-tu ?
57:21J'ai passé tout le jour à te chercher.
57:23J'ai dû rester à l'office jusqu'à tard.
57:26Il s'est passé un cas très compliqué ?
57:29Oui.
57:30En plus, ils m'ont volé le véhicule.
57:32Où ?
57:33En dehors de la fiscalité, c'est pour ça que je suis resté pour répondre.
57:36Tu pourrais avoir répondu à mes messages.
57:39Oui, entre le cas et le vol, je me suis oublié de voir le téléphone.
57:44Parfois, j'aimerais que tu te rappelles que tu as une femme.
57:48Je suis désolé.
57:49...
58:02Mentir !
58:03...
58:17À la prochaine.
58:20C'est parti !
58:22Ah ! Encore une fois, on a été à fond !
58:25L'Oasis devient le centre de mode de la zone.
58:28Et sans contre-temps, qu'est-ce qu'il y a de mieux ?
58:31Bien sûr, avec ce chef de sécurité.
58:34Tout est à droite.
58:36...
58:40Où le diable étais-tu ?
58:42...
58:46Bonne heure d'arrivée au travail.
58:48Je suis désolée, j'étais en train de répondre à...
58:49T'en fais pas, je m'en fiche.
58:52Demain matin, tu prends tes choses et tu pars.
58:56Tu es sauvée.
58:58...
59:01Tu es l'âme du lieu.
59:02Je ne vais pas le croire.
59:03Crois-le, je ne veux pas que tu partes.
59:06Je ferais tout pour être avec toi, même si c'est pour un moment,
59:08pour t'embrasser et te souhaiter un joyeux anniversaire.
59:11On peut se voir dans le parc de toujours, à la 1.
59:14Je suis désolée.
59:15On n'a pas l'humour.
59:16Pourquoi ?
59:17C'est pour Lorena.
59:18C'est pour la pistole.
59:19Quelle pistole ?
59:20Lorena m'a appelée et m'a dit qu'elle avait besoin d'une pistole,
59:23alors je lui l'ai offert.
59:25Tu te rends compte de ce que tu as fait ?
59:27Tu ne t'importes pas de mettre en danger à toutes.
59:29Il vaut mieux que tu partes.
59:31Non, non, Frida, Frida, Frida !
59:34Je t'aime beaucoup, mais d'abord,
59:36ça sera toujours ma liberté, mon jeu.
59:39J'aime le danger et j'affronte mes peurs.
59:41L'adrénaline qui m'allume le feu.
59:43Je t'aime beaucoup, mais je ne meurs pas.
59:46L'objectif.
59:48Je ne suis pas parfaite, je ne suis pas une légende.