Randy Cunningham Der Ninja aus der 9. Klasse Staffel 2 Folge 17 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:01Depuis 800 ans, la Norrisville High School est sous le protection d'un Ninja.
00:07Personne ne sait que chaque 4 ans, un nouveau guerrier est élevé.
00:12Le Ninja !
00:13Un 9ème classeur qui lutte contre les puissances de l'evil.
00:17Je suis le Ninja.
00:19Je suis Randy Cunningham.
00:22Fume de bombe !
00:24Fais comme tu veux !
00:25Fais comme tu veux !
00:26Tu es bon !
00:27Tu es perdu !
00:28Tu es mort !
00:29Allez ! Ninja ! Ninja !
00:32Sécure-toi.
00:32Qu'est-ce que tu fais ?
00:33elle s'inculpe !
00:34Fais-le !
00:36Mange ça !
00:37C'est toi, c'est toi !
00:391, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:57La bombe !
01:04Il y a longtemps que je suis venu
01:07Et bien, il n'y a pas très longtemps,
01:09Un peu plus de...
01:11Huit ans...
01:13Depuis...
01:17Une épée unilatérale...
01:19Une épée unilatérale...
01:21Tout seul sur une épée unilatérale...
01:26Randy Cunningham, je peux me présenter?
01:29C'est Howard Wienermann.
01:31Howard est nouveau à Norrisville
01:33et je pensais que tu serais un super ami bienvenu.
01:36En plus, on ne pouvait plus entendre le chant de l'épée unilatérale.
01:39Et? Que penses-tu de Norrisville?
01:41Très cool, top ou super top?
01:44C'est juste un petit quartier.
01:46Blackville peut-être un petit quartier.
01:48East Beesleton est un petit quartier, avec de la fantaisie.
01:50Norrisville est une ville unifiée.
01:52Et qu'y a-t-il de particulier?
01:54Bien, tu devrais voir Greg's Playground.
01:56J'en ai déjà vu.
01:57Jolly Clucker's Chicken Bucket.
01:58J'en ai déjà vu.
01:59Whoopie World.
02:00Putain, il n'y a rien ici qu'il n'y a pas ailleurs.
02:05Et c'est pour ça que je trouve que c'est pas vraiment particulier ici.
02:10Ah ah, mais où est-ce qu'il y a un ninja?
02:13Tadadada!
02:16Ah ah ah ah ah ah ah!
02:19Alors, j'hate vraiment d'être un joueur de jeu, si tu comprends.
02:23Mais quelque chose comme des ninjas, il n'y en a pas.
02:26Là, il y en a.
02:27Oh, tu as déjà vu un?
02:29Moi? Non, mais je connais des histoires.
02:31Seulement parce qu'on ne voit rien, il peut y en avoir.
02:34Mais c'est vraiment illogique, mon gars.
02:36Je crois seulement à des choses que je peux voir.
02:38Je crois à ce sucre.
02:40Je ne crois pas à ce chocolat délicieux.
02:43C'est vraiment dommage, parce que maintenant je ne peux plus penser à rien d'autre.
02:46Il y a sûrement un ninja. Il protège l'école de haute classe là-bas.
02:49Ah ah ah, l'école de haute classe, ninja?
02:52Et je pensais que c'était un peu Tonya qui était naïf.
02:55Tu prends ça immédiatement en retard.
02:57C'est moi, c'est moi!
02:58Je suis une mousquette!
03:01Julian, tu n'es pas une mousquette.
03:04Mais je suis une mousquette.
03:06J'ai promis à ma mousquette de protéger chacune de vos âmes enchantées.
03:12Et si quelqu'un d'entre vous s'était touché, j'aurais été ruinée.
03:16Emotionnellement et économiquement.
03:19Et il a un châlet et un magnifique couteau, et il aurait la terre.
03:23Ah, donc tes histoires de ninja vous énervent lentement.
03:27Oui, tu as promis qu'il y en aurait, sinon il n'y aurait pas de histoires sur lui.
03:32Alors allons-y à l'école de haute classe et regardons ce ninja qui n'existe pas.
03:38Attends, tu veux juste s'échapper d'ici?
03:41Si tu me laisses tranquille, oui!
03:43D'accord, faisons-le.
03:45Nous s'échappons d'ici, nous s'échappons d'ici.
03:58Nouveau travail, nouveau voiture.
04:00C'est ainsi que commence l'ère de Rector Slimowicz.
04:04Qui a envie d'un jour amusant?
04:08Oh, il a l'air d'être l'unique.
04:11Tu crois vraiment à un 800 ans ancien protégé de Norrisville qui vient d'une magique nuageuse?
04:17As-tu une idée de comment ça sonne stupide?
04:20Sais-tu comment tu sonnes stupide?
04:22Mi-mi-mi-mi-mi.
04:23Mi-mi-mi.
04:24Mi-mi-mi-mi-mi.
04:25Mi-mi-mi-mi-mi.
04:27Mi-mi-mi-mi-mi.
04:28Mi-mi-mi-mi-mi.
04:29Mi-mi-mi-mi-mi.
04:30Mi-mi-mi-mi-mi-mi.
04:35Marge, regarde, un beau voiturage rouge.
04:38Il est difficile de le reconnaître, mais je suis fière de toi, Béjiline.
04:47Oh, mon Dieu, a-t-il vu Randy Cunningham et ce jeune Wiener?
04:52Oui, ils se sont mis au hôtel.
04:55Vraiment?
04:56Si tu vois quelque chose comme ça, tu dois me le dire immédiatement.
04:59Oh, tu veux que je te dise quelque chose, Marcy?
05:02Alors je vais le faire maintenant et je ne m'arrêterai jamais.
05:07Rassurez-vous, qui est ici, Béjiline?
05:10Surprise!
05:11Nous sommes mariés depuis un mois et qui a pensé à ça?
05:14J'ai été.
05:15J'ai été?
05:16Carnival, c'est parfait.
05:17Tu dois rester ici et prendre soin des enfants.
05:20Prendre soin?
05:21Deux garçons sont disparus. Je dois les trouver avant que c'est trop tard.
05:27Je ne peux plus sortir mes doigts.
05:29Et je manque un bras. Nous n'avons pas tous du mal.
05:37Là! Ha! Ha!
05:39Pourquoi dis-tu toujours Ha?
05:41Parce que c'est pour prouver qu'il y a un ninja. Ha!
05:45Ça ne prouve absolument rien.
05:47Et qu'est-ce que c'est?
05:49A la maison, on appelle ça des signes.
05:51Mais peut-être qu'ils s'appellent en Norse, des bâtards.
05:55Qu'est-ce que ça veut dire, des bâtards?
05:57Je ne sais pas. Votre mot.
05:59C'est un ring ninja.
06:02Ah!
06:03Oupsie!
06:04Lâchez-moi!
06:07Si deux garçons qui ont six ans se battent ici,
06:11vous n'avez pas besoin de vous en faire peur.
06:14Ha! Ha!
06:15Jusqu'à ce que vous rencontriez un monstre.
06:16Un monstre?
06:17Rassurez-vous.
06:18Depuis que je suis à l'école du recteur,
06:20nous n'avons pas eu d'un seul monstre.
06:22C'est votre premier jour!
06:24Hé! Statistique est statistique.
06:26Oh!
06:27Ah!
06:29Vous n'êtes que des garçons!
06:35Randy, nouveau garçon!
06:37Ah! Ha! Ha!
06:40La peur, la panique, la culpabilité d'un adulte?
06:45C'est ce que j'appelle une bonne amusante.
06:48Ha! Ha! Ha!
06:59Je vous le montre!
07:01Sors d'ici, sinon ils nous attaqueront à cause de la couleur que tu as jetée.
07:04Je l'ai jetée seulement à cause de toi.
07:07Nous en parlerons plus tard.
07:09Oui, c'est exactement ce que nous ferons.
07:11Tu dois aussi croire à les ninjas.
07:13Je le ferais si je pouvais, mais je ne peux pas, donc je ne le ferai pas.
07:16Oh! Si j'avais un cap, j'aimerais ça.
07:18Attention, élèves et élèves.
07:20Ici le nouveau recteur, Limowitz.
07:23J'ai ici un nouveau rapport sur Code M.
07:26Il n'y a pas de raison de paniquer.
07:28Voyons voir, qu'est-ce que Code M?
07:31Code M?
07:32Ah! Un monstre!
07:34Oh non!
07:35Nous sommes dans l'abîme.
07:37Qu'allons-nous faire? Qu'allons-nous faire?
07:39Calmez-vous, Bebba.
07:41Non, c'est trop tard. Je suis désolé.
07:50Tu me crois maintenant?
07:52Je crois que nous devrions partir.
07:54Ah! Pourquoi fais-tu ça?
07:56Il y a un ninja devant un monstre.
07:58Je te l'ai dit, il y a un ninja devant un monstre.
08:01Ici, c'est Marcy Johnson.
08:03Après le son du signal, il peut y avoir une nouvelle.
08:07Bonjour, mon ange. Quand reviendras-tu?
08:10J'ai seulement une question.
08:12Tu me manques.
08:13Ce n'est pas tout ce qu'il me manque.
08:16Pas de soucis.
08:18Vous n'avez probablement jamais entendu parler de la sphère privée, non?
08:24Hey, MacFist, j'ai le numéro 4.
08:26Qu'est-ce que ça veut dire?
08:29Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
08:41Alors, il n'est pas un ninja.
08:43C'est bon, il va venir.
08:48Il ne vient pas parce qu'il ne l'aime pas.
08:51Il l'aime.
08:53Il l'aime.
08:56Il l'aime.
08:57Le ninja arrive. Il doit être ici.
08:59Il l'aime.
09:00Il arrive, j'espère.
09:03Activez la puissance de l'âme hip-hop.
09:07Ok, gros garçon.
09:09Qu'est-ce que tu es? Un monstre de babysitter?
09:13Je ne reviendrai pas avec tes cheveux.
09:15Avec tes cheveux?
09:23Qu'est-ce que des petits-enfants ont perdu à l'école?
09:26J'ai toujours voulu être fake.
09:37Oh, c'était un beau gâteau.
09:39Quoi? Tu trouves ça bizarre?
09:41Je suis désolé, c'était un peu dégueulasse.
09:45Dégueulasse? Et avec le fromage?
09:48Super amusant! Super amusant!
10:01Oui, ninja. J'ai toujours cru en toi.
10:06Pourquoi pas? Comme si je n'existais pas.
10:08J'y vais.
10:15Il y a le ninja. J'ai l'inverse et tu as le bon sens. Laisse-nous partir.
10:18On ne peut pas partir. Ils nous tireront de notre chemin.
10:21Cunningham, nous sommes encore trop petits.
10:23Et nous ne pouvons rien faire. Nous ne serions qu'un chemin pour lui.
10:29Tu vois?
10:30Comment?
10:32Randy Cunningham est un pauvre garçon.
10:39Au revoir.
10:40Pas mal, petit garçon. Mais je continue.
10:43Maintenant, ça va être désagréable.
10:47Mon poignet ninja!
10:57Tu es maintenant, en quelque sorte, sans problème.
11:00Jolie blague.
11:09Dégueulasse!
11:16Je suis désolée.
11:20Très bientôt, ninja.
11:22Et je vais te détruire.
11:28Vraiment bien, petit garçon.
11:29Une question.
11:30Comment sais-tu que c'était à cause de la poignée?
11:32Eh bien, en fait, j'ai dessiné un peu plus haut.
11:35J'espère que tu ne deviendras jamais le nouveau ninja.
11:38Je ne veux pas que tu le deviennes.
11:41Parce que ça fait 800 ans qu'il n'y en a qu'un.
11:43Je vais étudier ma puissance de poignet ninja.
11:45À bientôt.
11:48Oh, les garçons!
11:50Je suis tellement contente que rien ne s'est passé.
11:53Rien de plus que de retour à la ville de la Journée des Enfants de Miss Micey.
11:58Ma scole!
12:01Mon voiture!
12:03Voilà, c'est tout.
12:04La carrière de rector de Limouvitz est terminée.
12:20Hey, les garçons!
12:22Ce n'est pas ce que ça a l'air.
12:24Ce n'est pas une poignée.
12:26C'est une sorte de...
12:28Mais c'est exactement ce que ça a l'air.
12:31S'échapper de l'école et s'amuser à l'école.
12:34Ça me fait mal, croyez-moi.
12:36Je veux que vous restiez s'assoir pendant cinq minutes.
12:39Cinq minutes?
12:41Je suis désolé que tu ailles en retard.
12:42Tout ça pour cette histoire ninja.
12:44Non, je veux dire, pour tout ce chaos,
12:46on n'a qu'cinq minutes?
12:48Norris veut vraiment plein de crème?
12:51Je le savais.
12:52Demain matin, on va à McFlupper's.
12:54Il y a de bonnes pâtisseries veganes.
12:56Tu dois vérifier ça.
12:58Oh, je n'ai pas de birthday demain.
13:00Tu as peut-être un birthday demain?
13:02C'est possible.
13:09Tu dis tout le temps, pourquoi en fait?
13:11Et ça, c'était notre première rencontre.
13:13On se connaissait déjà.
13:15Tu étais en retard et quand tu es rentré,
13:17tu disais que tu étais le nouveau.
13:19Oh, je pensais que c'était assez mystérieux.
13:22Depuis quand on se connait?
13:23T'as oublié?
13:24On était trois.
13:30Il y a environ 11 ans.
13:33Qui va le faire?
13:35Tout d'abord.
13:39C'est pas drôle.
13:41Il est fou.
13:51L'éléphant offre beaucoup de sandwiches.
13:57Votre village a assez à manger.
13:59Il fait des sandwiches de poisson pour les animaux.
14:01Où est-ce qu'il a ces jeux?
14:03Et qu'est-ce qu'il y a dans le village?
14:05Dans le village, il y a des pâtissiers.
14:07Allez, on va à la boutique.
14:10J'aimerais être ton ami, mais j'ai de la faim.
14:12Alors permets-moi de te nourrir.
14:15Je t'offre un saut.
14:17Tu veux vraiment m'offrir un saut?
14:20Oui, sérieusement.
14:21Tu as dit...
14:22Je t'offre un saut et tu...
14:24Je n'ai pas d'argent.
14:25Mais tu n'as jamais d'argent, Howard.
14:29Tu as de l'argent.
14:32Et tu en achètes des jeux de pâtissiers.
14:35C'est son nom, n'est-ce pas?
14:37La question la plus importante est...
14:39D'où as-tu ces mouilles?
14:41Je fais un petit commerce avec...
14:44les restants après les combats.
14:47Ah, après les combats.
14:49Et qu'est-ce que tu fais exactement?
14:51Je vends les objets qu'il y a après les combats de Ninja.
14:54Ninja-roulettes, Ninja-balles, Ninja etc.
14:57Howard...
14:58Arrête-toi.
14:59Je fais comme un recycleur.
15:01Mais au lieu de faire des sandwiches de poisson,
15:03je fais ça.
15:05Laisse-moi parler, Howard.
15:07Tu es meilleur que le recycleur.
15:09Tu es riche.
15:10C'est la ville la plus riche de la planète.
15:13C'était comme ça.
15:15Et elle sera sûre.
15:16Je reviendrai tout de suite.
15:17Et rien de la chérie Howard Kohler ne va sans moi.
15:27Dans un combat, les armes d'un combattant peuvent être récompensées.
15:31Oui, je m'en souviens quand je vais me battre la prochaine fois.
15:34Excusez-moi.
15:36Aujourd'hui, Howard porte ses pantalons...
15:41Ok, le Numicon est là.
15:43Je pense qu'on va aller à la promenade
15:45et mettre toute l'argent sur le visage.
15:47Non, c'est pas possible.
15:48L'argent est parti.
15:50Quoi?
15:51Greg a déjà changé de carte de soirée à soirée.
15:54N'ai-je pas dû acheter tout ce qu'il y avait ?
15:56Oui, c'est ça.
15:57Je voulais aller à la promenade.
15:59Achetez-moi encore plus d'argent.
16:01Mais le ninja ne peut pas simplement envoyer un combattant.
16:04Pensez à ce qu'il peut faire au lieu de ça.
16:07Est-ce qu'il doit tirer des rings de ninja contre la murée et les utiliser ?
16:10Oh, Howard !
16:11C'est parti !
16:19Et ?
16:20Qu'est-ce qu'on fait ?
16:21On va voir mon pote.
16:26Gino !
16:27Mon pote !
16:28Howard !
16:29Prends-tu encore plus d'argent de ce super ninja ?
16:31C'est exactement ça !
16:33Oh !
16:34C'est beaucoup d'argent.
16:36On pourrait dire que tu es le meilleur ami de ce ninja.
16:39Hein ?
16:40Hein ?
16:41OK.
16:42Qu'est-ce que tu ferais si tu m'en donnais de l'argent et que je...
16:44Pas à l'aise, hein ?
16:47Une murée de ninja ?
16:48Il y en a vraiment ?
16:49Qu'est-ce que tu penses, mon ami ?
16:51Tu ne voulais pas aller à la promenade ?
16:55Je pense que c'est vrai.
17:02Salut, White Roy.
17:03Que se passe t-il avec la machine de l'avion de Jean Lavigne ?
17:07Ce n'est pas mon pote qui est venu dans mon bureau et m'a demandé de faire ça
17:12et de ne pas revenir avant que je ne me souvienne de quelque chose.
17:15C'est pas comme ça ?
17:18C'est comme ça.
17:21Je vais m'en occuper.
17:23Tu veux de l'argent ou je dois te le dire ?
17:27Je pense que je vais te le dire.
17:30J'ai tout de suite un idée.
17:35La Promenade.
17:38Norris veut le meilleur quartier pour acheter
17:41ces trucs là et là,
17:43des colis de monnaies, des vêtements
17:45et des T-Shirts.
17:47À quoi tu veux ?
17:48Je veux tout !
17:50Alles will ich
17:52Riesenhund sofort kaufen
17:54Buntes Haare will ich mir raufen
17:56Modeschmuck für Hals und Finger
17:58Afrolook ist der Bringer
18:00Komm shoppen, alles will ich
18:02Stricke Sturz
18:04Windstürz
18:06Ich bin nicht mehr zu stoppen
18:10Alles will ich
18:12Komm shoppen
18:16Mann, Hauert, wie ich deine Kohle liebe
18:18Was? Ich sag nur, dass ich deine Kohle liebe
18:22Profil Sohlengetriebe?
18:24Kann man denn dafür überhaupt Geld ausgeben?
18:26Nö, aber dafür
18:30Erlaubst du mein Gutster?
18:34Oh, ich hab's vergessen, die letzte Kohle ging für die Portemonnaie fliegen drauf
18:38Schöne Tiere
18:39Erlaubst du mein Gutster?
18:43Warum willst du keine Ninjas mehr kaufen, Gene?
18:46Weißt du, der Markt ist übersättigt, Hauert
18:48Selbst der Schnösel, der meine tolle Wand des Ninja gekauft hat, will sowas nicht mehr
18:53Wie zum Obst
18:54Soll ich nun mein eigenes Musikvideo produzieren, wenn du mir nicht mehr die nötigen Mäusel dafür gibst?
18:59Leg dich erst mal ab
19:00Mein Kunde zahlt auf jeden Fall einen spitzen Preis für was einzigartigeres, so kleines auch ist
19:07Einzigartigeres Hand
19:09Gene, Sekunde
19:10Ninja-Ringe sind out, was gibt's noch?
19:12Nein, nein, nein, nein
19:15Auch nicht
19:16Ja, das würdest du verkaufen
19:19Warum nicht? Nimm doch bloß Platz weg, ich weiß nicht mal, was das ist
19:22Oh, Gene, ich hab da was für dich
19:26Weißer Roy, wie läuft's denn mit unserer Operation?
19:28Lass dir was Neues einfallen zur Vernichtung des Ninjas
19:33Ich mein, du kommst hier nie wieder raus
19:36Dein eisiges Schweigen macht mir keine Angst
19:41Ich raste gleich aus, sag doch was
19:43Dem Weißer Roy, das war alles seine Idee
19:46Sir, ich sollte doch was Neues bauen, um den Ninja zu vernichten
19:51Das kannst du nicht vor dem Ninja sagen, sonst glaubt er, das war meine Idee
19:54Hannibal, der Ninja-Bot
19:57Eine exakte Kopie des Ninja, ausgestattet mit dem kompletten Ninja-Arsenal
20:04Jetzt ist er auch schon einsatzbereit
20:06Und wenn der Ninja aufkreuzt, kämpft er gegen seine eigenen Waffen sozusagen
20:10Pas si fort, Weißer Roy, tu traites le Ninja de ton plan
20:14Sir, ce n'est pas... Pourquoi je fais tout ça?
20:17Tout d'abord, je laisse le microfein, comme si c'était chaud
20:20Et ensuite, je lève le microfein et j'enlève la bombe
20:24Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a dit la bombe?
20:26C'est toi!
20:28Ce n'est pas moi, je suis là-bas
20:34Je ne ferais jamais ça, personne ne croirait que c'était moi
20:37Oh les gars, le Ninja a enlevé le microfein
20:41Ils croient que c'est moi
20:43Le microfein!
20:44Comment as-tu pu...
20:46Ce n'est pas moi
20:49La bombe!
20:50Je ne sais pas d'où tu viens, mais la promenade n'est pas assez grande pour nous deux
20:58Wow, c'est vraiment des Ninjas qui semblent vraiment chauds
21:16Ninja Bokbot, à toi!
21:21Aïe, mon ventre! J'ai été attiré par le microfein!
21:25Tout va bien!
21:26Alors, repose-toi, sinon tu vas te faire voir comme un ninja!
21:35Notre ninja va se battre!
21:37Non, notre ninja gagne!
21:40Oui, notre ninja gagne!
21:42Non, notre ninja va se battre!
21:45Ninja chaine!
21:51Ok, comment es-tu capable de faire ça?
21:55Ninja chaine, ninja chaine, ninja chaine!
21:59Ça veut dire que les ninja chaines...
22:01Oh mon dieu, Viceroy a une arme qui ressemble à la mienne!
22:05Vos armes sont mes armes!
22:09Dans le combat, les armes d'un porteur peuvent être utilisées contre lui
22:13Il met mes armes contre moi!
22:15Oh, le Nomikon a prévu ça!
22:17Hey, Ninja, tu crois qu'il a tout le matériel de Jean là-bas?
22:20Oui, Howard, je crois qu'il a tout le matériel de Jean
22:23Espérons-le qu'il ne sache pas comment l'utiliser
22:31Oh, il sait comment l'utiliser
22:39Tant d'armes, si vite! Je ne suis pas en retard!
22:48Ninja! Hey, ton matériel s'éteint comme des chaussures chaudes!
22:52J'aimerais dire la même chose à propos de mes chaussures chaudes
22:57Oh, vous ne pouvez probablement pas me dire qui a acheté tout ça?
23:01Malheureusement pas, tu le sais, le porteur d'arbres et tout
23:05Mais qu'il m'ait laissé tout ça, je ne dois pas le cacher
23:10McFist! Si il met mes armes contre moi, alors...
23:17Mission accomplie!
23:21Pas de mal à faire avec Donnerfaust, t'inquiète Ninja
23:28Ninja Donnerfaust! Ninja Donnerfaust! Ninja Donnerfaust!
23:33Ah, Lucius O'Donnerschlag, le Ninja n'a pas de chance
23:38Non, mais nous sommes pour le Ninja!
23:40Contre Donnerfaust? Je n'y crois pas!
23:44L.D.F. ! L.D.F. !
23:46Hey, Phil, dis à tout le monde,
23:47si ça marche, je vais avec tout l'équipe à McFlopbusters !
23:57Karaoke Mode, non. Ice Kugel Duster, non !
24:00T-Shirt Canonne, j'ai besoin de quelque chose de vraiment bon !
24:03Comet Stopper ? Oui, c'est quelque chose !
24:05Comet Stopper activé.
24:07Flight Mode D activé.
24:08Oh, mon dieu !
24:15C'est l'heure de mettre ta arme contre toi.
24:17Je veux dire, je veux mettre ma arme contre...
24:20Quoi qu'il en soit, ça marche aussi.
24:25Oui, on l'a fait ! On a détruit la ligne !
24:28L.D.F. ! L.D.F. ! L.D.F. ! L.D.F. !
24:32Bien, on n'a pas vraiment détruit la ligne,
24:36mais on a détruit l'arme.
24:38C'est ce qu'on appelle un L.D.F. !
24:40L.D.F. ! L.D.F. !
24:42On n'a pas vraiment...
24:44Qu'attends-tu ? C'est l'heure du McFlopbuster !
24:49L.D.F. ! L.D.F. !
24:56On te ramène où tu dois aller.
24:58Regarde-moi tout ça !
25:00Oh, mon dieu ! On va faire de l'argent si on mène ça à Jean !
25:04Alors, c'est parti !
25:06Je ne veux pas dire ça.
25:07Vraiment, c'était une terrible idée !
25:10Le vendre des armes Ninja, je ne le ferai jamais de nouveau.
25:13Non, sir !
25:14L'argent de Howard était drôle pendant qu'il était là.
25:17L'argent de Howard n'est pas parti !
25:20Oh, yeah !
25:21Randy et Howard !
25:23Le shop de combat !
25:24Sur la promenade !
25:26Mes grands amis,
25:28il y a des gens qui ont l'air...
25:29Mes brunes et bleues
25:31font vraiment le bruit !
25:33Une grande pochette !
25:34Un joli short !
25:35Des cheveux colorés !
25:36C'est à moi !
25:37Des trucs de mode !
25:38Toujours !
25:38Consumes, consumes !
25:39Nous voulons plus !
25:40Venez, achetez !
25:42Tout pour moi !
25:44Je n'ai plus rien à acheter !
25:49Tout pour moi !
25:51Des poches pleines !
25:52Je trouve ça génial !
25:53Je trouve ça génial !
25:54Vite à la caisse !
25:55Le meilleur billet !
25:56Le meilleur son !
25:57Devant le signe !
25:57C'est magnifique !
25:58Venez, achetez !
25:59Tout pour moi !
26:01Je n'ai plus rien à acheter !
26:07Je vous montre le billet !
26:09Helicopter, sport, coupé !
26:10Où est Howard's porte-monnaie ?
26:12Staffle 3, nous sommes là !
26:14Heureusement que la boutique est fermée !
26:16Tout pour moi !
26:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org