Randy Cunningham Der Ninja aus der 9. Klasse Staffel 2 Folge 24 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:01Depuis 800 ans, la Norrisville High School est sous le protection d'un Ninja.
00:07Personne ne sait que chaque 4 ans, un nouveau guerrier est élevé.
00:12Le Ninja !
00:13Un 9ème classeur qui lutte contre les puissances de l'evil.
00:17Je suis le Ninja.
00:19Je suis Randy Cunningham.
00:22Fume de bombe !
00:24Fais comme tu veux !
00:25Fais comme tu veux !
00:26Tu es bon !
00:27Tu es perdu !
00:28Tu es mort !
00:29Tu es bon !
00:30Zoe !
00:31Avache !
00:32Au noyau !
00:33A la balance !
00:34Ryu !
00:35Tu es bien !
00:36C'est bon, tu es bien !
00:39RANDY !
00:42RANDY !
00:43NINJA !
00:50NINJA !
00:52ORA Daily !
00:53SOCIALLINE !
00:54RANDY !
00:55NINJA !
00:56MEGA hidéma
00:57RANDY !
00:58C'est une bombe !
01:10Où es-tu, Julian ? Où es-tu ?
01:17Hey, Cunningham ! Je pensais que tu allais t'envoyer à l'école et...
01:21On a un problème !
01:23C'est Julian ?
01:24C'est pire !
01:25C'est la bombe ! Julian a toutes les boules de puissance ! Je ne peux pas m'en aller avant de la trouver !
01:29Ah, c'est comme ça !
01:31C'est Julian ! Il est là !
01:33Je reviens tout de suite !
01:34Où es-tu, ninja ? Où es-tu ?
01:41Sir, l'alarme des monstres de Norrisville High est installée.
01:45Et ?
01:46Lors de l'attaque du prochain monstre, il sonne.
01:48Et ?
01:49Et où il y a un monstre, il y a aussi le ninja.
01:54Si l'alarme s'éteint, on va prendre le ninja !
01:59Je suis un génie !
02:01Je vais te trouver, ninja. Je vais te trouver.
02:14Ok, Julian, c'est parti !
02:16Julian ? Hey, où est-il ?
02:18Ah, oui ! Il est parti !
02:20Howard, il n'y a rien de plus important que de trouver Julian
02:23et de l'arrêter avant qu'il gagne l'univers.
02:29Est-ce que c'est un...
02:30C'est une...
02:31On le prend ?
02:32C'est comme ça !
02:33Cunningham, tu es fou !
02:39J'en ai bu. Pourquoi me donnes-tu de l'eau ?
02:42Comment suis-je arrivé ici ?
02:44Je ne me suis pas certainement pas vesti.
02:47Mais ce n'est pas important !
02:49Crois-moi, ce n'est pas même pour moi !
02:52J'ai écouté tes parents. Tu vas t'envoler demain.
02:55Tu parlais d'un « demain » ?
02:58On ne va pas laisser ça passer.
03:01Prends une poche et tu t'es caché chez moi.
03:06Je ne peux pas, Howard.
03:08Ah, tu as raison, ils vont sûrement en chercher d'abord.
03:12Oh, on va racheter une maison.
03:13Si je m'envole demain, je dois arrêter Julien aujourd'hui.
03:17Oui, deux beaux chambres à l'ouest et deux lits devraient suffire.
03:20Un pôle serait bien, mais pas un jacuzzi.
03:23J'hate ça.
03:28Si je concentrais ma puissance, où me cacherais-je ?
03:33Bonsoir, ninja.
03:34La canalisation ! Où d'autre ?
03:39Le Mont-Chac est une possibilité.
03:42Et oui, bien sûr, tu paies toute l'argent,
03:45et les extraits, et l'alimentation,
03:47mais je prends le lit.
03:50T'as raison, c'est pas mal.
03:53Cunningham ?
03:54Cunningham ?
03:55Cunningham !
04:01Ninja handborer.
04:21Viens avec moi, mon handborer.
04:24Ensemble, nous allons tomber dans l'ombre de cette planète.
04:29Et ainsi, commencera ma dominion des sombres.
04:35Véritable Julien, tu m'as oublié.
04:38Je dois l'arrêter, mais comment ?
04:41Comment ?
04:42Oh, comment je peux le faire ?
04:46Merci, Nomikon, je n'ai aucune idée.
04:48Je n'ai aucune idée, dis-moi que tu as un plan.
04:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:00Regardez, qu'est-ce qu'on a ici ?
05:04Qu'est-ce que je veux ?
05:06La liberté.
05:07Prends ma main.
05:11Laissez-moi partir !
05:13Oh, c'est vraiment sombre ici.
05:15Il n'y a pas de highlights dans ces trous ?
05:18Oh !
05:21C'est bon, j'ai compris.
05:23J'ai compris beaucoup.
05:25Comment je peux vaincre le mauvais Julien ?
05:27Dis-moi ce que je dois faire !
05:30Tu es devant un ennemi inévitable.
05:32Choisis un ami incroyable.
05:34Ce n'est pas un plan.
05:35Ce n'est même pas...
05:39Où vais-je trouver un ami incroyable ?
05:43Howard, bien sûr.
05:45Il est totalement incroyable.
05:47C'est vraiment cool, Cunningham.
05:49Tu et moi, nous voulions vraiment s'échapper ensemble.
05:52Ecoute, viens au Mount Chuck, le plus vite que tu peux.
05:55Tu veux qu'on s'échappe au Mount Chuck ?
05:57Je pense que c'est un peu rustique pour mon goût,
06:00mais si tu prends les dépenses supplémentaires, ça pourrait se passer.
06:04Rien à souscrire avant que je sois là.
06:09Où est-il ?
06:10Juste derrière ton dos.
06:13Oh non !
06:17Oh !
06:20Nous avons déjà joué à ce jeu.
06:23Tu ne peux pas le gagner !
06:25Je ne le fais pas tout seul !
06:27J'ai déjà demandé une aide incroyable.
06:32Oh mon dieu, où est le bus ?
06:35J'hate ces retardations.
06:40Mon armée arrive tout de suite, Ninja.
06:45Ah oui ? Moi aussi.
06:47Et ta armée a l'air d'un groupe de débutants.
06:52Allons-y au Mount Chuck.
06:54Oh, seulement le 23e va au Mount Chuck.
06:5915 minutes ?
07:01Oui, je peux attendre, je n'ai pas le temps.
07:10Qu'est-ce que c'est ?
07:13C'est l'un des premiers !
07:19Mon handlanger a faim !
07:25Je te garantis que mon handlanger a plus faim que toi.
07:32Le billet va dans le trou.
07:34Il va l'étaler.
07:36Je vais l'étaler et retirer les plis.
07:40Et encore dans le trou.
07:43Oh, c'est pas vrai !
07:46Viens, viens, viens !
08:05Venir ici a été très difficile.
08:08Un tour ? Pourquoi pas ?
08:11Un tour ? Pourquoi pas quelque chose d'autre ?
08:14Hortner, enfin !
08:16Pour vaincre le mauvais Julien, j'ai besoin d'un combattant incroyable.
08:19C'est le meilleur si tu viens de gauche.
08:21Qu'est-ce que tu racontes ?
08:23Tu vas m'aider à le vaincre.
08:28As-tu toutes les tasses dans le tronc ?
08:30Et comment sais-tu que je peux t'aider ?
08:33L'Omicron dit que...
08:36Crois-moi, c'était juste une erreur d'information.
08:39On a aussi combattu avec le Maître de la Hexe.
08:41Très bien, très bien.
08:42As-tu l'Omicron ?
08:44Parce que tu m'as transformé en un démon d'oiseaux
08:46et il m'a donné une puissance que j'aurais besoin maintenant !
08:49Attends, c'est vrai ?
08:50Oui, mais je l'avais déjà oublié.
08:58Très bien !
09:00Détruisez-le !
09:05Qu'est-ce que tu crois que je fais ici ?
09:08Qu'est-ce que tu crois que je fais ici ?
09:16Ninja !
09:17Là-bas, c'est de nouveau chaud !
09:19Ninja, la pâte à la crème !
09:21On y arrive !
09:26Pas vraiment.
09:28Oui, je l'ai remarqué.
09:30C'est suffisant !
09:31C'est suffisant !
09:32C'est suffisant !
09:33C'est suffisant !
09:34Jamais !
09:35Jamais !
09:36Tu dois nous détruire !
09:37Maintenant !
09:42Oui, d'accord, je suis sorti !
09:47Richtof, qu'est-ce que tu fais ?
09:53C'est merveilleux !
09:56Et maintenant, je n'ai plus rien à faire !
09:59Bien !
10:00Où suis-je ?
10:04Non !
10:07Non !
10:09Si je veux améliorer mon armée,
10:12j'ai besoin de beaucoup plus de puissance !
10:17Qu'est-ce qu'il y a ?
10:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:19Alors, la bonne nouvelle d'abord.
10:21Nous vivons.
10:22Et la mauvaise ?
10:23Regardez où nous sommes.
10:27Oh, mon Dieu !
10:29Pour le protocole,
10:30j'ai voulu avoir une maison avec un pool
10:32et pas d'obstacles !
10:34C'est insuffisant !
10:37Pourquoi est-ce que mon vestiaire est moche ?
10:39Ah, oui !
10:40C'est à cause de ce tuyau !
10:47C'est insuffisant !
10:49Il doit y avoir un portail,
10:51ou un trou,
10:52ou une zone de warp !
10:53Oui, une zone de warp !
10:54Ça a l'air correct !
10:55Il n'y en a rien !
10:56Seulement des obstacles,
10:58et Kisel,
10:59et Julian...
11:00Julian ?
11:01Le mauvais ou le bon Julian ?
11:05Le nerveux Julian.
11:06Bonjour !
11:07C'est comme si j'étais un bâtiment !
11:09C'est là-bas !
11:10Peu importe,
11:11c'était bien de vous voir !
11:13Oh, non, pas du tout !
11:15Nous sommes les voisins de Julian !
11:17Tu sais que c'est ta faute,
11:18n'est-ce pas ?
11:21Oh, non !
11:23Désolé pour le chaos !
11:25Nous n'avons pas attendu un visiteur !
11:27Nous ?
11:28Qu'est-ce que j'ai là ?
11:30Howard ?
11:31C'est Tyler !
11:36On ne dit pas ça,
11:37quand il y a un visiteur !
11:40Tu veux qu'il y aille ?
11:42Désolé,
11:43c'est un gris aujourd'hui !
11:47Calice !
11:48J'espère que vous n'êtes pas
11:49intolérants à la stalactose !
11:51Oh, mon Dieu !
11:56Allons chercher cette zone de Warp !
12:07Bienvenue,
12:08mes amis de classe précédente !
12:12Maintenant, vous devriez crier.
12:14Aaaaaaaah !
12:20Oh, mon Dieu !
12:21Je n'ai pas vécu
12:23une guerre comme celle-ci !
12:27Ha, ha, ha !
12:38Aaaaaah !
12:44Ok, j'ai bien compris.
12:51Cet objet veut juste ne pas y avoir de paix.
12:54Sir, c'est l'alarme de l'monstre.
12:56Pourquoi fait-il ce grignondement ?
12:58Il y a un monstre à l'école.
13:01Il y a un monstre dans le...
13:03Pourquoi nous nous éteignons ici et qu'on nous écoute cet alarme ?
13:06C'est parti !
13:08Il a presque cassé le truc.
13:10Julien, nous devons t'emporter d'ici.
13:12J'ai peur que ça ne marche pas, Ninja.
13:15Viens, Julien, il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
13:18Ça veut dire qu'il existe un portail.
13:21Je ne sais pas où il est, mais Tyler le sait.
13:26Nous ne suivrons pas un mortel.
13:29Tyler dit...
13:30D'abord, descendons du boulot.
13:32C'est parti.
14:02Nous l'avons fait.
14:03Tyler dit que c'était beaucoup pire.
14:06Ensuite, nous devons descendre de ce boulot mortel.
14:17C'est mortel et dangereux.
14:21Ensuite, nous devons monter sur ces étranges visages.
14:26C'est mortel et dangereux.
14:29Et enfin, nous devons traverser ce merveilleux et grotesque lac.
14:35C'est mortel et grotesque.
14:40Je te l'avais dit.
14:42Combien de temps reste-t-il jusqu'au portail ?
14:45C'est dans la caverne.
14:50Quoi ? C'est juste une caverne.
14:54Quoi ? C'est juste une caverne.
14:57Mais c'est mortel et dangereux.
15:00C'est clair.
15:04J'ai éclaté mes boules de puissance et rien n'est arrivé.
15:09Aucun brouhaha, aucun conflit, aucun chaos.
15:13Je devrais m'éloigner de la puissance.
15:17Je m'éloigne de la puissance.
15:20J'ai l'impression qu'elle passe par mes veines.
15:26Qu'est-ce qui se passe ici ? Où est Ninja ?
15:28Qui es-tu ?
15:30C'est ce qu'appellent les Kenissima.
15:32Il y a un nouveau maître de hackers dans la ville.
15:35Qu'est-ce qui s'est passé avec notre ancien ?
15:37J'ai absorbé toutes ses puissances.
15:40Et maintenant, je vais l'utiliser pour dominer votre vie.
15:46Je pense qu'on devrait y aller.
15:48Ecoutez, j'ai connu un homme d'une heure et demie.
15:51Il m'a promis des puissances si je lui ai aidé.
15:57Il n'a pas besoin de mon aide.
15:59Pour qui est-ce qu'il s'occupe ?
16:01Une puissance ? C'est ce qu'ils appellent les freaks.
16:09Tyler dit qu'un homme avec des chaussures jolies nous dirige vers le portail.
16:14Un homme avec des chaussures jolies, il dit ?
16:17Je t'en prie, Ninja, Tyler ne t'embrasse pas !
16:20Qu'est-ce qui vous emmène dans ma chauve-souris ?
16:23Oh, c'est une chaussure super jolie !
16:26Je crois que tu devrais t'excuser pour Tyler.
16:29Je suis désolé, Tyler.
16:31Votre bonheur, nous recherchons votre portail.
16:34Il se trouve directement de l'autre côté de ce grand portail.
16:40Pourquoi est-ce qu'il y a un grand portail ?
16:43Le portail vers votre monde se trouve derrière la bestiole.
16:47Hey, on a fait ça, les gars ! Le portail se trouve directement derrière la bestiole !
16:54Oh, mon dieu !
17:00Mais il n'y a pas de portail ici !
17:08Ninja Ring !
17:10Le portail, c'est à l'intérieur !
17:12Nous ne devons pas passer par la bestiole, nous devons passer par elle !
17:15Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:17Nous devons nous faire manger par là-bas !
17:20Qu'est-ce que c'était ?
17:21Tu n'as pas envie de faire ça ?
17:23Oh, si Tyler ne le fait pas, moi non plus !
17:25Tu sais quoi, Ninja ? Je pense exactement à Tyler !
17:28C'est le seul moyen de retourner !
17:30Oui, et peut-être que j'aimerais le faire !
17:32Mais c'est impossible !
17:35Je n'ai pas d'autre choix.
17:37Tu l'as déjà choisi, tu voulais être Ninja à notre dernier jour !
17:41Howard, nous n'avions jamais vraiment envie de partir et d'acheter une maison.
17:44Qu'est-ce que tu ne dis pas, mais tu aurais pu le faire !
17:47Je n'ai pas le choix !
17:49Je n'ai pas le choix !
17:51Je n'ai pas le choix !
17:53Je n'ai pas le choix !
17:55Je n'ai pas le choix !
17:57Je n'ai pas le choix !
17:59Je n'ai pas le choix !
18:01Je n'ai pas le choix !
18:03Tu destinas ton liberté à chacun !
18:04Tu destinas ta liberté à chacun et tu n'auras jamais le choix !
18:09Mais si tu l'avais choisi, tu les aurais coupés !
18:13Hey, bien que j'accepte, ça ne veut pas dire qu'on n'est pas toujours les meilleurs chefs...
18:18... Cathy, le chef du hesitate !
18:21L'ont trouve !
18:24C'est mon truc !
18:26Un délire incroyable sur votre planète.
18:30Amis !
18:32Ninja !
18:33Allez, je t'ai directement amené ici !
18:36Il sait qu'il n'a rien à faire avec ça.
18:38Tu sais quoi, gros mouche ?
18:39Bienvenue de retour, Ninja !
18:41J'ai robé le maître de la force de l'enfer.
18:44Maintenant, je suis plus fort que tu ne peux jamais t'imaginer !
18:48Ce que je m'imagine...
18:49Oh, je ne suis pas plus fort !
18:53Tu es devant un ennemi inévitable
18:56qui cherche à t'unir.
18:59Qui peut m'aider ?
19:01Je ne suis pas sûr.
19:02Nous avons un problème de nerfs.
19:05C'est ce que disent les filles d'aujourd'hui.
19:07Tu ne le copies pas, tu es d'hier.
19:16Non, pas du tout !
19:17Je ne peux pas m'unir avec le vieux maître de la force de l'enfer
19:21Je ne peux pas le faire !
19:22Ou bien...
19:29Ninja maître de la force de l'enfer, tu es libéré !
19:38Tu as tout perdu, Ninja !
19:47Mon prison !
19:49Il est trop faible, Ninja !
19:51Il ne peut plus sortir de son trou !
19:58Maintenant, tu veux me détruire, n'est-ce pas ?
20:01Au contraire !
20:12Hey, tu m'aides à le détruire ?
20:14Tu peux te laisser en moi,
20:17Tonnerre !
20:19C'est l'heure du bruit !
20:31Ninja maître de la force de l'enfer !
20:42Ninja maître de la force de l'enfer !
20:48Ninja maître de la force de l'enfer !
20:58Ninja maître de la force de l'enfer !
21:00Cette force m'appartient !
21:02Depuis plus de 800 ans !
21:08Ninja maître de la force de l'enfer !
21:10Je ne peux pas le faire !
21:12Tu es libéré, Ninja !
21:15Ninja maître de la force de l'enfer !
21:24C'est fini ! Nous l'avons fait !
21:26Non, pas encore !
21:28Quoi ?
21:31Là !
21:32C'est sérieux ? Je t'ai libéré !
21:35Je sais que c'est très cher !
21:44Je t'ai libéré !
21:54Je t'ai libéré !
21:57Hein ?
22:12Arrêtez !
22:14J'en ai hâte depuis des centaines d'années !
22:20La vengeance est mienne !
22:24C'était incroyable !
22:27D'où sommes-nous arrivés ?
22:29Oui !
22:30Juste après le maître de la force de l'enfer !
22:32Qu'est-ce qui se passe ici ?
22:34Qu'est-ce qui se passe ici ?
22:36Oh, salut, c'est moi !
22:38Lâche-moi !
22:43C'était drôle ! Qu'est-ce qui s'est passé avec moi ?
22:46Howard !
22:47Nous sommes séparés pendant cinq minutes et tu laisses sortir le maître de la force de l'enfer !
22:51C'est pour ça que nous devons rester ensemble !
22:54Sors de moi !
22:56Sors de moi !
23:00Qu'est-ce que tu fais là ?
23:02Confies-moi !
23:03Je ne te le ferai jamais plus !
23:05Ninja Rings !
23:07Je n'ai jamais douté de toi, Ninja !
23:10Ces boules de force m'appartiennent !
23:16Mes boules de force !
23:18Mon chausson !
23:21Mon chausson !
23:39Et ce sera mon grand jour !
23:41C'est fini.
23:43Hein ? Toi ?
23:45Nous.
23:52Merci de nous avoir libérés.
23:55Oui.
24:00Waouh ! Un endroit surprenant !
24:03Un doigt en haut, un cadeau de 800 ans et tu leur donnes un doigt en haut ?
24:09Mon Dieu ! J'ai réussi ! J'ai vaincu le maître de la force de l'enfer !
24:12Je n'aurais jamais cru que tu aies pensé à ça !
24:14Moi non plus, honnêtement !
24:16Ninja, pourquoi as-tu fait ça ?
24:18Pourquoi as-tu dit qu'il y avait un maître de la force de l'enfer à l'école ?
24:21Dirk, permettez-moi de répondre à cette question avec une autre.
24:26Une bombe de fumée ?
24:29Si je savais que ça allait comme ça, j'aurais pris d'autres chaussons.
24:43Je crois que je dois y aller.
24:46Je crois que je dois y aller.
24:48Moi aussi.
24:55C'est si dur.
24:57Non, moi d'abord.
25:06Tu n'as pas battu les grévistes.
25:08Hey, frère !
25:09Tout va bien, frère ?
25:12Mort, Dirklingel !
25:14Heidi Dirklingel !
25:17Je déteste aller à la porte quand je suis triste.
25:21Qu'est-ce que tu fais ici ?
25:26Tu dis que tu habites ici ?
25:29C'était comme ça depuis le début.
25:31Tu ne serais jamais sorti.
25:33Tu ne m'as jamais demandé où on allait.
25:35Tu es tout de suite sorti.
25:37J'y vais assez souvent, c'est vrai.
25:40Oui, c'est un cas classique.
25:43Réaction.
25:44Hey, veux-tu venir ?
25:45Tu as des grévistes ?
25:47Pas si vite.
25:48Je m'en fiche.
25:50Howard ?
25:51Howard ?
25:52Howard !
25:54Ah, tu es rentré, Cunningham !
25:57Et ?
25:58Je pensais vraiment que tu me laissais ici seul.
26:00On s'est rassemblé comme ça,
26:02pour qu'on s'entraîne à jouer au hockey.
26:05Les grévistes, c'était juste une blague, n'est-ce pas ?
26:10Bon appétit, ninja.
26:13Un grand combat t'attend à l'arrière.
27:11Oui, j'ai réussi !
27:13Hey, où est la balle ?
27:15Oh, je l'ai eu !
27:18Non, tu rigoles de moi !
27:21Hey, Whoopi, je voulais juste voir si tout se passait bien avec toi.
27:24Et ? Tout se passe bien ?
27:26Bien sûr.
27:27Tu es en danger, Whoopi.
27:29Bien sûr.
27:30Est-ce que ton flingue est un peu trop serré ?
27:33Bien sûr.
27:34Ça ne te regarde pas !
27:37Bien sûr.
27:39Ça ne te regarde pas !
27:40Whoopi, veux-tu peut-être voir le visage de Howard ?
27:43Bien sûr.
27:44Tu l'as entendu ?
27:47Je ne sais pas, c'était Whoopi, n'est-ce pas, Whoopi ?
27:50Bien sûr.
27:51Oh, viens !
27:57Coupé.
27:58Randy, tu devrais être tombé sur le wagon.
28:00Oui, c'est vrai, je vais le faire encore.
28:04J'arrête, j'arrête !
28:05Coupé.
28:08Pas même près !
28:10Oh, je tombe.
28:14Et ?
28:15C'était bien, n'est-ce pas ?
28:16Encore un coup.
28:20Je crois que c'est tout.
28:22Parfait.
28:27As-tu entendu ce gars parler ?
28:29Non, pas un mot.
28:30Nous sommes les stars ici et il ne dit même pas bonjour ?
28:33Il a un peu de mayonnaise dessus, dégueulasse.
28:36Ok, Creep, nous sommes prêts pour toi.
28:41Et action !
28:45Coupé, parfait.
28:46Creep est dans le sac.
28:49Tu sais qu'il a aussi beaucoup d'argent que nous ?
28:51Il y a de l'argent ici ?
28:52Quoi ?
28:53Non, mais...
28:55Je suis le directeur, j'arrive tout de suite.
28:58Ok, tout clair.
29:00Qui a mis le câble ici ?
29:01Je suis en plein Ninja Sprint, c'est dangereux.
29:07Il est bien fixé, je vais l'enlever comme un ninja.
29:11Vraiment ?
29:12Toute cette émission se déroule sur cette cartouche ?
29:15C'est ridicule !
29:16Je suis dans mon véhicule.
29:20Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait re-insérer l'émission ?
29:25Détruis tout ce que tu as.
29:27Au revoir, Sir Roy.
29:29De l'autre côté.
29:30Oh, Bocke.
29:31Coupé.
29:33J'ai besoin d'une nouvelle pantalon Ninja.
29:35Coupé.
29:39Pourquoi moi ?
29:45Oui, mes pantalons sont encore...
29:49Ça arrive.
29:50Définitivement sur la cartouche.