Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
01:00...
01:31...
01:38...
01:43...
01:52...
01:59...
02:09...
02:19...
02:28...
02:38...
02:48...
02:56...
03:06...
03:16...
03:31...
03:41...
03:49...
04:06...
04:19...
04:30...
04:37...
04:45...
04:58...
05:08...
05:11...
05:17...
05:24...
05:34...
05:39...
05:46...
05:56...
06:01...
06:06...
06:12...
06:22...
06:27...
06:32...
06:37...
06:40...
06:42...
06:49...
06:56...
07:01...
07:13...
07:21...
07:28...
07:35...
07:40...
07:47...
07:50...
08:00...
08:02...
08:11...
08:14...
08:19...
08:24...
08:27...
08:30...
08:34...
08:37...
08:42...
08:47...
08:52...
08:57...
09:02...
09:07...
09:12...
09:17...
09:22...
09:27...
09:34...
09:38...
09:41...
09:48...
09:54...
09:59...
10:04...
10:10...
10:15...
10:22Le jeu ne peut pas être fait par un seul homme.
10:24Il faut un homme qui peut faire tout ce qu'il veut.
10:26Et c'est un avantage.
10:28Nous sommes devant tous les autres.
10:40C'était le noir ?
10:42C'est sûrement un jeu de la lumière.
10:44C'est un jeu de la lumière.
10:46C'est un jeu de la lumière.
10:48C'est un jeu de la lumière.
10:50C'est le noir ?
10:52C'est sûrement un jeu de la lumière.
10:54C'est un jeu de la lumière.
10:56Je voudrais savoir qui a fait ça.
11:08Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:10Les mosquitos de tous les pays vous unissent ?
11:12Ce n'est pas la faute du noir.
11:14Depuis maintenant,
11:16nous pouvons toucher à Smog.
11:20Il nessite pas à nous faites un tir.
11:24Garde-la !
11:30Qu'est-ce qui se passe ?
11:32Les mosquitos de tous les pays vous unissent ?
11:34Ce n'est pas la faute du noir.
11:36Depuis maintenant,
11:38nous pouvons toucher à Smog.
11:40Garde-la !
11:42Le plus grand noir du monde
11:44N'est-ce pas le noir ?
11:46Comment j'étais ?
11:48Sans ta soutien, les Indiens seraient en morceaux !
12:00Une mine !
12:01Juste devant nous !
12:02Oui !
12:17Ne vous enlevez pas !
12:38Qu'est-ce qu'ils voulaient de nous ?
12:46Je ne sais pas.
12:52Jim !
12:53Susie !
12:54Répondez-moi !
12:57Jim !
13:10C'est Smock.
13:17Il n'y a que trois.
13:19Que devons-nous faire ?
13:21Attendons la nuit.
13:31Que devons-nous faire ?
13:33Attendons la nuit.
13:46Qu'est-ce qu'ils voulaient de nous ?
13:56Personne ne bouge !
14:08Commander Moraine !
14:10Quelle surprise !
14:12M. Ballantine est aussi ici.
14:14Et M. Paramount !
14:18Avez-vous vu leurs masques ?
14:20Pensez-vous que c'est un ballon de masque ?
14:22Ou quelque chose comme ça ?
14:43C'est toujours comme ça, Commander !
14:45Comme dans les bonnes années !
14:47Ça ne changera rien.
14:49Allons-y !
15:01Que penses-tu de ce qui nous attend là-dedans ?
15:03Personne ne sait ce qu'il y a là-dedans.
15:05Je ne sais pas ce qu'il y a là-dedans.
15:07Je ne sais pas ce qu'il y a là-dedans.
15:10Que penses-tu de ce qui nous attend là-dedans ?
15:12Personne ne sait ce qu'il y a là-dedans.
15:14Toutes les personnes qui pourraient nous le dire sont devenue folles.
15:16Toutes les personnes qui pourraient nous le dire sont devenue folles.
15:18Vous savez, tout d'un coup, j'ai l'impression que la course dans les montagnes est un peu déguisé.
15:21Vous savez, tout d'un coup, j'ai l'impression que la course dans les montagnes est un peu déguisé.
15:40Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut voir quelque chose ?
15:42Notre casque est équipé d'une apparence adaptée.
15:45Laissez-lui quelques minutes pour trouver le bon spectre.
16:10Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'il y a ?
16:12L'entrée dans l'univers a brisé notre époque.
16:15Si nous n'arrivons pas à arrêter l'apparatus de contrôle,
16:17notre planète va s'arrêter.
16:24Le signal indique que le Pégasus doit être en face de nous.
16:34Vous voyez ce que je vois ?
16:37C'est un rêve d'espace.
16:39Nous n'arriverons jamais à nous impressionner de ces choses.
16:45Le Pégasus est là-bas.
16:47Là-bas ?
16:48Vous voulez dire qu'il s'est déplacé ?
16:51Il est là-bas.
17:04On dirait que le Pégasus bouge toujours.
17:10Il est là-bas !
17:22Il est là-bas.
17:34Je crois que je vais me faire foirer.
17:41Qu'est-ce qu'il y a, Commandant ?
17:43C'est terrible !
17:45Laissez-nous partir d'ici !
17:52Viens ici, Bill, et reste avec nous !
17:57Bob !
18:02Commandant !
18:21Le Pégasus doit être là-bas, mais pourquoi ne le trouve-je pas ?
18:51Le Pégasus est là-bas !
19:13Bob Moraine !
19:15Sortez de moi !
19:17Je suis venu vous faire réactiver le Pégasus !
19:20Je vais le détruire, et s'ils ne veulent pas être détruits, je peux leur raisonner.
19:25Mais je n'ai pas réussi à le faire, O'Reilly.
19:39Non !
19:41Nous ne devons pas rester ici.
19:50Oh, non !
20:20Là, c'est la sortie.
20:25Nous sommes un perdant, Moraine. Au revoir.
20:38Maintenant, nous ne pouvons que faire une chose.
20:51Je ne peux pas la laisser retourner.
20:57Mon pied...
21:20Ha ha ha ha !
21:50Ha ha ha ha !
22:21J'ai une idée.
22:23Je ne peux pas laisser cette merde se débrouiller.
22:35La merdique !
22:36Mes yeux ne sont pas en place !
22:38Je suis un héros !
22:40Je n'ai pas l'air d'être un héros !
22:43Je n'ai pas l'air d'être un héros !
22:45Je n'ai pas l'air d'être un héros !
22:47Je n'ai pas l'air d'être un héros !
22:49C'est pas possible !
22:53Regarde comment tu sors d'ici seul, Orgonitz !
23:19C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !
23:43C'est pas possible !
23:45C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:49C'est pas possible !
23:51C'est pas possible !
23:53C'est pas possible !
23:55C'est pas possible !
23:57C'est pas possible !
23:59C'est pas possible !
24:01C'est pas possible !
24:03C'est pas possible !
24:05C'est pas possible !
24:07C'est pas possible !
24:09C'est pas possible !
24:11C'est pas possible !
24:13C'est pas possible !