Category
😹
FunTranscript
00:00This programme contains strong language and adult humour.
00:30This programme contains strong language and adult humour.
01:00This programme contains strong language and adult humour.
01:03This programme contains strong language and adult humour.
01:06This programme contains strong language and adult humour.
01:09This programme contains strong language and adult humour.
01:12Scotty, do you like the Andes for skiing?
01:14Do you want to do something else?
01:15Yes, but it's terribly cold.
01:23Wow, I've never seen such a big eagle before.
01:30Wow, an avalanche!
01:36We have to try and get to the rock in the back.
01:55Deeper!
01:57Scotty!
02:09It's over. We've made it.
02:12I feel like a Martini, ice cold and well shaken.
02:15Hey, Dad, there's something over there.
02:18This is an Inca priest. He must have been lying here in the ice for centuries.
02:28He looks so peaceful. It looks like he's just sleeping.
02:34What's going on?
02:45It's amazing. There are no signs of any injuries.
02:48I've never seen anything like this during all my research.
02:52How are his chances, Dr Wolfsberg?
02:55Doctor, the blood transfusion with the protein is complete.
02:59Start the electrochemical treatment.
03:01To get back to your question, Matt, I don't know.
03:04But we'll find out soon enough.
03:06Because now we're going to start the resuscitation.
03:15Look at that. It's moving.
03:29Tumula
03:39Tumula
03:48Tumula
03:49What can I do for you?
03:55I'd like to help you, but I don't know what to do.
03:58It's unbelievable.
04:00Do you understand him, Dr Lander?
04:02Yes, his name is Tupac.
04:04He seems to think your robot is the god of wealth. Tumula.
04:09What? T-Bop is supposed to be a god?
04:11Get me out of here!
04:13Matt, tell your robot to play along.
04:16He could help the priest to find his way in this foreign world.
04:21Well, T-Bop, you can't avoid his determination.
04:29Tumula
04:31He says he was looking for Tumula in the Andes.
04:37According to his mission, he was supposed to accompany Tumula on a pilgrimage to the Holy City.
04:42Guatavita
04:44Guatavita? Where is that?
04:46It's better known by another name.
04:48El Dorado, the legendary city of gold.
04:52El Dorado really existed?
04:58El Dorado
05:00El Dorado
05:06Rex, that was the last time you were looking for a shelter for us.
05:10You wanted an inconspicuous shed, didn't you?
05:13But we wanted to work here and not take a shower, so close the roof, you idiot!
05:18I'm already here.
05:22Ma'am, stop arguing. I have something more important here.
05:24Turn on the sound.
05:26The Inca priest was probably frozen in ice for over 500 years.
05:29His intelligence is enormous.
05:31In the past few weeks, he has learned our language almost perfectly.
05:35As far as the past is concerned, his memory is amazing.
05:38He claims to know where Guatavita is.
05:41El Dorado, the legendary city of gold.
05:46We have to leave immediately.
05:56T-Bop, how do you feel as a newbie?
05:58Yesterday just T-Bop, the robot and today Tomola, a deity.
06:02Silence, slave!
06:04You are not allowed to talk to your master.
06:06The others have to keep some distance because no one is allowed to get too close to a god.
06:10But you are lucky.
06:12You can only accompany us because I said that you are my favorite slave.
06:16Me, your favorite slave? You must be kidding!
06:19Just wait until we get home.
06:22I will correct every program of yours with the hammer.
06:41Matt, our computer has reported that Venom has broken out in the direction of South America.
06:46After a thorough inspection of the data,
06:48we have to assume that they got wind of the matter and will search for you.
06:52Then I urgently need reinforcement. I'm calling the central computer.
06:56Central computer, ready to receive.
06:58Alarm level 1. Selection of the best agents for a mission in mountainous regions.
07:03Bruce Sato, mechanical engineering specialist.
07:05Recommended vehicle, Donner Falke, Red Donner.
07:08Motorcycle driver and helicopter pilot, codename Condor.
07:13Bruce, we expect you as soon as possible in Machu Picchu.
07:16I think Venom will also be there.
07:25Oh, I think I just need your feet. I can't go on.
07:28We've been walking for two days now, almost without interruption.
07:31Oh, is the mighty Tumula still tired of his slave?
07:42I played here as a little child, great Tumula. This house there was my home.
08:00It wasn't easy to find her, but it was worth it.
08:03Get ready!
08:12Square to Shu Hu!
08:18He looks just like the eagle we saw in front of the avalanche.
08:21I'm curious what he's up to this time, but I think I'd rather not look at it.
08:26Let me go, Scotty, let me go!
08:29Oh, Machu Picchu Tumula!
08:34Oh, Machu Picchu Tumula!
08:43The guardian of Guadavita is waiting for us.
08:51Scott, T-Mob, get down!
08:54I love giving people little surprises.
08:59If it always goes on like this, I'd rather go back to Cusco.
09:05Are you a little bit too excited, Arhavan?
09:07Well, I don't feel like Arhavan anymore.
09:10Now I'm going to get the priest.
09:12Whip, action!
09:19Tumula!
09:22Tupac!
09:24T-Bob!
09:26T-Bob!
09:28Dad!
09:30Scott!
09:33Scott!
09:34My hands, my arms, I can't hold on any longer!
09:38What did you say?
09:44Oh, my God!
09:56Thank you very much, Bruce.
09:58No problem.
10:01Scott, are you okay?
10:03I'm okay, Dad.
10:05Do you know where Tupac is?
10:12I don't do anything without Tumula.
10:15Now listen to me carefully.
10:17You won't do anything at all if you don't work with us.
10:21But since I'm also interested in him, tell me, who is this Tumula?
10:37Still no sign of him.
10:43T-Bob!
10:45Why didn't you say you had it?
10:47I didn't ask anyone.
10:49Nobody cares about me anyway.
10:51Besides, I'm tired and want to sleep now if you don't mind.
10:54Oh, we do. You don't need any sleep.
10:57But you need me as Incabot.
10:59And he must be rested.
11:01Tumula has spoken. Good.
11:05That could be the key to how we find Tupac and Mayhem.
11:08Scott, you're going to Cusco with Brad tomorrow morning.
11:11Give this to Dr. Lander.
11:13He should translate these letters as quickly as possible.
11:16Okay, Dad.
11:18I'm not going on a ski vacation.
11:21I'm just doing what I have to do.
11:24My feet! Help! Stop! Help!
11:33Ladies and gentlemen, we will reach Cusco in a few minutes.
11:36Please prepare for landing.
11:42Oh, looks like they want something from us.
11:44Hold on tight, Scotty.
11:49I think I'm going to complain about the guys at the air traffic control.
11:55I think I know what they want.
12:02That means I don't have to go to Cusco anymore, Brad.
12:05Then I can fly back with you.
12:07Good try, Scott. But an order is an order.
12:10Can I drop you off right here?
12:12Of course. The hotel is not far away.
12:15Good luck!
12:19We got him.
12:21T-Bob?
12:23T-Bob!
12:24Matt, I haven't seen him since this morning.
12:29I should have known.
12:31Without Tomola, Tupac won't go anywhere.
12:33Mayhem must have stolen him last night.
12:39T-Bob has switched on his radio.
12:41Let's get him back.
12:49Hopefully, he has also switched on someone to receive him.
13:03Do we really have to go over there?
13:07Yes, that's the only way, Mr. Havner.
13:13Then I'm going to be really sweaty.
13:15Then I'm going to be really sweaty.
13:21Mayhem, I'm receiving a signal.
13:23But I can't find out where it's coming from.
13:28Now it's gone.
13:29Then find it and tell me what it was.
13:36The signal has disappeared.
13:42Oh no!
13:45Help!
13:49Help!
13:51It's time for me to intervene.
13:58Whip, action!
14:02If you don't stop putting me down,
14:04I'll take your precious little friend Tumola apart,
14:08screw by screw.
14:09And now move!
14:15There, we've got him again.
14:25There it is.
14:30El Dorado, the city of gold.
14:32Endless wealth awaits there.
14:38There it is.
14:40El Dorado, the city of gold.
14:42El Dorado, the city of gold.
14:48I've always dreamed of this.
14:50Come, Mr. Havner.
14:51From here you can see the waterfalls better.
15:02But how is that possible?
15:04This way, Mr. Havner.
15:06But I'm so afraid of water.
15:08I don't know.
15:09Mayhem, up there!
15:11Not yet.
15:16Mayhem, go to the seabed.
15:18Come down right away.
15:20I'll take over the switchblade.
15:29Give me cover.
15:31Spectrum, action!
15:41Spectrum, action!
15:55There in front, watch out!
16:12And now give me the disc, Mr. Havner.
16:15Disc? What disc?
16:17I don't know what you're talking about.
16:19I don't have a disc.
16:20But wonderful Tumola, she is the key.
16:23Without her, we can't enter Guatavita.
16:42Come, Mr. Havner.
16:44Welcome to Guatavita.
16:46Wait a minute.
16:48You shouldn't overdo it.
16:50We've been waiting a long time for you, Tumola.
16:59Tupac, T-Bomb!
17:12Now the riddle is over.
17:14Who is really behind this mask?
17:17I'll give you a riddle, too.
17:19Hologram, action!
17:22Hologram, action!
17:40Wow, that's the conclusion of a whole city.
17:52Your blessing, Mr. Havner Tumola, will give Guatavita a new life.
17:58Are you sure I can't send this blessing by telegram?
18:02The gods also know humor.
18:04You are a light, Mr. Havner Tumola.
18:13Now I will give you an additional engine.
18:22Wow!
18:24That's not fair!
18:32You can't go any further.
18:34And no sign of T-Bomb and Tupac.
18:44The taxi is waiting.
18:46We did our best, but he was nowhere to be found.
18:51T-Bomb!
18:53T-Bomb!
18:54Where have you been?
18:55Is everything all right?
18:57What happened?
18:58I'm coming straight from Guatavita.
19:01I'm so glad I'm back with you.
19:04Tupac was like a big tuna fish and was sticking to me.
19:08He was so happy, he hugged and kissed me and hugged and kissed me again.
19:12T-Bomb, we've been looking for you everywhere.
19:14There was nothing in the whole area that resembled a village.
19:17Yes, if you say you were there, show us a proof.
19:20Now I'm curious.
19:24A golden T-Bomb.
19:26But tell me, how did you ...
19:28Scott, please don't ask any more questions.
19:30I don't want to know anything anymore.
19:32I just want to get away from here.
19:34Please, I'll do anything you want.
19:36I would even be a slave.
19:40Okay, you can start right away and bring my suitcase to the taxi.
19:44Oh no, Scotty, do you always have to take everything so literally?
19:50What is this nonsense supposed to represent?
19:53A vacuum cleaner cleans, does laundry, everything at once, machine.
19:57Watch out!
20:01The fuse is burned out.
20:03What's going on here?
20:05Fortunately, it was just the fuse.
20:07A real short circuit could have triggered a fire.
20:10I'm sorry, Dad.
20:11It shouldn't happen again.
20:13Did you hear that, T-Bomb?
20:15I'll be more careful next time.
20:41I'm sorry, Dad.
20:43I'll be more careful next time.
20:45I'm sorry, Dad.
20:47I'll be more careful next time.
20:49I'm sorry, Dad.
20:51I'll be more careful next time.
20:53I'm sorry, Dad.
20:55I'll be more careful next time.
20:57I'm sorry, Dad.
20:59I'll be more careful next time.
21:01I'm sorry, Dad.
21:03I'll be more careful next time.
21:05I'm sorry, Dad.
21:07I'll be more careful next time.
21:09I'll be more careful next time.