M.A.S.K. Staffel 1 Folge 19 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:00Avec le soutien de Denix
03:30Avec le soutien de Denix
04:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:30Avec le soutien de Denix
04:33Avec le soutien de Denix
04:36Avec le soutien de Denix
04:39Avec le soutien de Denix
04:42Avec le soutien de Denix
04:45Avec le soutien de Denix
04:48Avec le soutien de Denix
04:51Avec le soutien de Denix
04:54Avec le soutien de Denix
04:57Avec le soutien de Denix
05:27Avec le soutien de Denix
05:30Avec le soutien de Denix
05:33Avec le soutien de Denix
05:36Avec le soutien de Denix
05:39Avec le soutien de Denix
05:42Avec le soutien de Denix
05:45Avec le soutien de Denix
05:48Avec le soutien de Denix
05:51Avec le soutien de Denix
05:54Avec le soutien de Denix
05:57Avec le soutien de Denix
06:00Avec le soutien de Denix
06:03Avec le soutien de Denix
06:06Avec le soutien de Denix
06:09Avec le soutien de Denix
06:12Avec le soutien de Denix
06:15Avec le soutien de Denix
06:18Avec le soutien de Denix
06:21Avec le soutien de Denix
06:24Avec le soutien de Denix
06:27Avec le soutien de Denix
06:30Avec le soutien de Denix
06:33Avec le soutien de Denix
06:36Avec le soutien de Denix
06:39Avec le soutien de Denix
06:42Avec le soutien de Denix
06:45Avec le soutien de Denix
06:48Avec le soutien de Denix
06:51Avec le soutien de Denix
06:54Avec le soutien de Denix
06:57Avec le soutien de Denix
07:00Avec le soutien de Denix
07:03Avec le soutien de Denix
07:06Avec le soutien de Denix
07:09Avec le soutien de Denix
07:12Avec le soutien de Denix
07:15Avec le soutien de Denix
07:18Avec le soutien de Denix
07:21Avec le soutien de Denix
07:24Avec le soutien de Denix
07:27Avec le soutien de Denix
07:30Avec le soutien de Denix
07:33Avec le soutien de Denix
07:36Avec le soutien de Denix
07:39Avec le soutien de Denix
07:43Mad Tracker, c'est la surprise de ta vie
07:54Je vais faire un peu de bruit
08:00Le laser ne fonctionne pas, qu'est-ce qui se passe ?
08:06Ils ne vont pas nous perdre
08:13Ces petits bâtiments ne peuvent pas m'arrêter, Venom
08:19Oh non, l'escalier de ram semble être bloqué
08:22Mes laser-cannons s'éloignent
08:24Mon power-stratoscope aussi
08:26Mon hypno-laser rejette également le service, qu'est-ce qui se passe ?
08:29Tous les systèmes armés sont bloqués
08:32Finalement, on peut travailler en paix
08:43T-Borg, qu'est-ce que tu as ?
08:51Je reviens tout de suite
09:06Hey, qu'est-ce qui se passe ?
09:13Nous devons les éliminer grâce à notre technologie de conduite
09:17Hey, je ne peux plus contrôler mon véhicule
09:20Contrôle bloqué
09:21J'ai un tourbillon
09:23Des instruments hors contrôle
09:38Ça ne doit pas être vrai
09:43Ces gens-là n'ont pas de style de conduite
09:47Je trouve aussi, comme citoyen honnête, on n'est plus sûr d'aucune chose
09:52Et comme inhonente aussi
10:00Oh, c'était proche
10:03Oh !
10:10C'était un très intéressant petit expériment
10:13Très intéressant
10:19Hey, les instruments hors contrôle fonctionnent à nouveau
10:27Tout va bien ?
10:30Je voulais éviter, il n'y a pas de chance
10:35Ça ne me ressemble pas du tout
10:51Est-elle en train d'améliorer ?
10:53Elle n'a pas encore retenu son esprit de conscience
10:55Nous ne pouvons qu'espérer et prier
11:00C'est juste ma faute, je ne me pardonnerai jamais
11:03Mais c'est nul, Brad, tu n'as rien fait
11:06Venom a saboté nos véhicules
11:08Matt, je voudrais rester ici
11:11Gloria a peut-être besoin de moi
11:13Très bien, Brad, et ne t'en fais pas
11:15Venom va avoir de l'argent
11:25Salut, T-Bob, tu es de nouveau normal ?
11:27Bien sûr que c'est ça
11:29Je ne sais pas, hier, j'avais l'air bizarre
11:32Le pauvre T-Bob a réagi comme les véhicules de M.A.S.K.
11:35Comment as-tu pu le dire ?
11:37Notre ordinateur a évalué les événements
11:39Venom travaille avec un ordinateur de brouilles
11:42Et T-Bob a reçu les signales, n'est-ce pas ?
11:44Oui, M.A.S.K. voulait enlever l'alarme sur nos systèmes armés et nos véhicules
11:48Vous avez trouvé le télescope
11:50Venom l'a simplement laissé ici
11:52Comment ?
11:54Je me demande pourquoi ils l'ont enlevé d'abord
11:58Peut-être qu'il s'agissait d'un manoeuvre de camouflage, Buddy
12:01Ça pourrait être...
12:03C'est ça, notre ordinateur a la même opinion
12:05Regardez-le
12:07Hé, c'est le cinéma !
12:09Et ça, c'est la garde des étoiles
12:10Vous avez remarqué quelque chose de similaire ?
12:12Oui, les couches de bois ressemblent à des balles de pied
12:16Bien sûr, les bâtiments étaient juste des objets d'essai pour ce que Venom a vraiment planifié
12:21J'ai demandé à l'ordinateur de prévoir l'attaque de Venom, ça va prendre quelques secondes
12:25Je pense qu'il est temps de partir
12:27J'ai développé un petit appareil qui va neutraliser les étoiles de Venom
12:32Nous l'avons installé hier soir dans les véhicules
12:34Vous deux avez vraiment quelque chose à dire
12:36Et vous recevrez aussi une étoile, T-Bob
12:39Oh, ça n'aurait pas été nécessaire
12:42Je crois que tu t'es trompé
12:44Voilà
12:45Hihi, ça brûle !
12:47T-Bob va jouer un rôle important dans notre prochain rendez-vous avec Venom
12:51Sérieusement ?
12:52C'est génial !
12:54Tu penses ?
12:55Alex m'a expliqué son plan ce matin et je le trouve bien
12:58Tu nous aides, T-Bob ?
13:00T-Bob est complètement déroulé
13:02Mais je...
13:03L'appareil de T-Bob est extrêmement sensible
13:06C'est notre système de prévention
13:08Tu vas avec Alex sur T-Bob
13:10Et tu vas informer Alex immédiatement quand son comportement va changer
13:14Waouh, c'est une super idée !
13:16Oui, on va vous montrer ce que nous pouvons faire
13:19Je n'arrive pas à m'y attendre
13:21N'écoute pas lui, tu vas t'amuser
13:24On va le montrer à Venom
13:26Assez lentement, Scott
13:28Vous ne pouvez pas quitter l'appareil Alex pendant toute l'action
13:31Il m'a promis de le faire
13:33Oui, mais...
13:34Reno est le plus sûr de tous les véhicules M.E.S.C.
13:37Et tu ne vas pas te cacher, compris ?
13:41Oui, je le promets
13:44Hey, l'ordinateur a quelque chose pour nous
13:50Analyse demandée terminée
13:52Le prochain objectif d'attaque de Venom est en 99% sûr
13:56Le réacteur de Phelps
13:58Le réacteur de Phelps ?
14:00Mais il ne doit pas arriver le mois prochain
14:02L'équipe de prévention est très petite
14:04Et il y a eu une grosse charge de Plutonium hier
14:14Attention, objectif en vue
14:16Allons-y
14:22Tout va bien ?
14:24Bien sûr, Maître, c'est parti
14:28Les gardiens de la loi et de l'ordre sont arrivés
14:31Attendez
14:34Les gardiens de la loi et de l'ordre sont arrivés
14:37Attendez, Alex, le pauvre T-Bop est en train de se faire foutre
14:40Activez son neutralisateur
14:43T-Bop !
14:49Attention, les gars, activez vos neutralisateurs
14:52Roger
14:53Faites quelques courbes bizarres et travaillez lentement vers le réacteur
14:57Bonne chance, les gars
14:59Faites quelques courbes bizarres et travaillez lentement vers le réacteur
15:02Bonne chance, les gars
15:21Voilà, nous n'avons plus besoin de nous inquiéter
15:25Il ressemble à une tarte
15:28Oui, et c'est mon goût préféré, le Plutonium
15:37Hé, qu'est-ce que c'est ?
15:43Reno et Firecracker ont bloqué la charge de Plutonium
15:49Vos torpedoes vont dans la bonne direction, Maître
15:52Vos torpedoes vont dans la mauvaise direction, Maître
16:09Vous devez vous lever plus tôt si vous voulez m'attaquer
16:12Je vais simplement améliorer la fréquence de la charge de Plutonium
16:19T-Bop, arrête !
16:23Oh, oh !
16:29Laissez-nous entrer
16:31Oh, mon dieu !
16:32Le bon Mayhem a neutralisé notre neutralisateur
16:35Ce n'est pas gentil de lui, je dois le dire
16:37Essayez d'amener notre véhicule dans l'eau
16:40Sinon, qui a gagné le jeu ?
16:43Ah, vous voulez faire un petit pause ?
16:47Rex, Digger, c'est à vous !
16:51C'est vraiment un jeu pour enfants
16:54Stop !
16:55Stiletto, action !
16:59Là-bas !
17:01Tout à moi, vite !
17:05J'ai une surprise pour vous
17:07Qu'est-ce que c'est ?
17:10J'ai une surprise pour vous
17:12Jackrabbit, action !
17:21Ah, ces morons !
17:23Je ne laisserai pas le véhicule
17:29Qu'est-ce qu'il y a ?
17:31Vous voyez ce que je vois ?
17:34Oui, mais je ne peux pas croire
17:36Brad ne peut que garder l'illusion
17:38Tant qu'il n'est pas dans le rang du transmetteur
17:40Cette projection laser holographique
17:42va donner à Mayhem de penser
17:44C'est un bon garçon, ce Brad
17:46Nous devons s'occuper de Rex et Digger
17:53Ces véhicules ne réagissent pas au transmetteur
17:55Merde !
17:56Arrêtez la mission !
17:57Retour !
17:58Nous avons le matériel dans la poche
18:00Vous êtes de l'agence M.A.S.K.
18:02Vous ne pouvez pas faire ça
18:04Vous êtes des agents de l'agence M.A.S.K.
18:06Dépêchez-vous, mais vite !
18:08Mais laissez-moi un petit déjeuner
18:10pour nos amis
18:24C'est Digger et Rex
18:27Laissez-les
18:29Nous avons d'autres problèmes
18:34Je n'aime pas ce truc
18:36Spectrum, action !
18:39Un explosif
18:41Il va s'éteindre dans 30 secondes
18:43Il a un système de sécurité très compliqué
18:45Il n'est pas facile à détruire
18:47Tu veux dire ?
18:48Je veux dire
18:49Si nous essayions de l'ouvrir
18:51nous ferions une voyage aux Angles
18:53Bonne idée
18:54Ma roquette de poche va l'éviter
19:05Bonne voyage !
19:19Un petit feu, pour l'honneur de Venom
19:26Je peux t'aider, Gloria ?
19:28Merci, T-Bop, je viens tout de suite
19:30Tu t'es bien réveillée
19:32Je n'avais pas d'autre choix
19:34Je ne veux pas que ton père et l'équipe
19:36s'amusent seulement avec Venom
19:38Non, non
19:39Nous aurions presque été séparés en petits morceaux
19:42Et je ne trouve pas ça amusant
19:44Non, moi, oui
19:46Si je dois être honnête, moi aussi
19:55Jeff conduit à l'arrivée
19:57Il est sûrement plus tôt que nous au football
20:00Peut-être, peut-être pas
20:02Ce n'est pas très dangereux
20:04Tu ne sais jamais à qui tu vas dans un véhicule
20:06Cette personne pourrait être un agent de Venom
20:08ou encore pire, un voleur d'enfants
20:11Hey, Jeff !
20:12Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ?
20:14Tu as raison, Dad
20:16Je vais plutôt à pied
20:17que de me mettre dans un véhicule d'un étranger
20:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:00Abonnez-vous !