M.A.S.K. Staffel 1 Folge 54 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00This programme contains strong language and adult humour.
00:02This programme contains strong language and adult humour.
00:06This programme is brought to you by...
00:08Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
00:38ha ha ha ha
00:40ha ha ha ha
00:42ha ha ha ha
00:44ha ha ha ha
00:46ha ha ha ha
00:48ha ha ha
00:50ha ha ha
00:52ha ha ha
00:54ha ha ha
00:56ha ha ha
00:58ha ha ha
01:00ha ha ha
01:02ha ha ha
01:04ha ha ha
01:06ha ha
01:08ha ha
01:10ha ha
01:12ha ha
01:14ha ha
01:16ha ha
01:18ha ha
01:20ha ha
01:22ha ha
01:24ha ha
01:26ha ha
01:28ha ha
01:30ha ha
01:32ha ha
01:34ha
01:36ha
01:40ha
01:48ha
01:54ha ha
01:58ha
02:00ha
02:02Scott Tracker! My God, you've grown up!
02:06Oh, your father is here too!
02:08I haven't seen you in a long time, Mrs. Simpson.
02:11And this is T-Bob.
02:14Good day! What a nice little doggy!
02:17Mrs. Simpson, I'm afraid your water pump is broken.
02:21Oh dear, hopefully you can fix it.
02:24I have to go to town and get one.
02:26Unfortunately, I don't have any of this model in stock.
02:32Don't worry, Buddy will fix it at home.
02:35That's really nice of you. Would you like to come with us, Scott?
02:39Yes, I'd love to, Mrs. Simpson. May I, Daddy?
02:42But only if you don't cause any trouble.
02:44All right, Dad.
02:51Hey, what about me?
02:53You have to watch out for the gas station, T-Bob.
02:57Watch out for the gas station?
02:59Maybe that's a sign of consolation.
03:01They're having fun and I have to get bored.
03:08How about I make you a pudding, Scott?
03:10Just like you used to do when you were little.
03:12You always loved to eat it.
03:14I've never done that before.
03:26That's enormous!
03:28You shouldn't just show people something like that.
03:31Yeah, I think the same, Mrs. Simpson.
03:35Listen up, friends!
03:37You're having a visitor.
03:39They're old acquaintances.
03:45Huh?
03:47No, no, no, no!
04:03Hey, open up! Let me in!
04:10Where the hell are we?
04:12Where the hell are we, anyway?
04:17There seems to be something up ahead.
04:19Whatever it is, I'll take care of it, dear Vanessa.
04:28Help! Help! Help!
04:33Maybe someone could explain to me what's going on here.
04:42What the hell is that?
04:45You've sunk deep enough.
04:47But I'm going to help you a little.
04:52Slow down, you idiot!
04:59The fire again, you idiot!
05:01But who am I supposed to shoot at?
05:07You can't even see your own mask.
05:13Hey, what's that supposed to mean?
05:21Watch where you're shooting, you idiot!
05:29Hey, boss, you said we were after an old lady.
05:32You also said she wasn't dangerous at all.
05:34If you don't like something, you have to complain in writing, Rex.
05:37Hercules!
05:38Action!
05:42Action!
06:08This is the very last time I've paid attention to the timer.
06:11You just blocked me out.
06:13You could have thrown me on the scrap heap.
06:16Now don't get up.
06:17With a few laser beams, I'd have got you right back.
06:20We're going to run you over right away, okay?
06:22You just want to distract me from the problem again.
06:24If I could use a weapon, you'd use me against Venom, right?
06:29A good defense is sometimes the best way to avoid a war.
06:32What do you think, Matt?
06:35Hmm, you know, with T-Bop in the first line of defense,
06:38we'd certainly be thrown up very soon.
06:41Computer, select the best agents for this mission.
06:50Selection in progress.
06:51Julio Lopez, cryptography and analysis specialist.
06:55Codename Firefly.
06:56Alex Hector, weapons and backup specialist.
06:59Reno Co-Pilot.
07:00Co-Saturn is already on site.
07:03The selection is accepted.
07:05Mobile Task Force M.A.S.K. is ready for action.
07:09Unfortunately, I don't see any connection between Venom's current plans and their attack on us.
07:14What about you?
07:16Venom would never attack us for no reason.
07:18They're definitely after something.
07:20That's right. After Mrs. Simpson.
07:22That's what Rex said, too.
07:24Why should they be after this nice woman?
07:27Hmm, we've always had the biggest surprises with Venom.
07:31Computer, information about Mrs. Clara Simpson.
07:34Mrs. Clara Simpson.
07:36Age 72.
07:38Unfit for life.
07:39Living in a remote area.
07:41Hometown, Wynton Road.
07:43No negative information.
07:48In other words, she's a good citizen.
07:52Yes, but Venom is still interested in her.
07:55Well, then they'll certainly know where the woman lives.
07:59Oh, and Scott is with her.
08:01M.A.S.K. calls Firecracker.
08:03Where are you right now?
08:04In front of your nose. I just got back.
08:08Too late, Matt.
08:09Where are Mrs. Simpson and Scott?
08:11In Mrs. Simpson's house, Matt.
08:13I'll pick them up later.
08:16We mustn't waste any time.
08:18Come with me.
08:26Hey, what about me?
08:28You watch the gas station, okay?
08:33Okay.
09:03Run!
09:09Run away, Mrs. Simpson!
09:19Now tell us where you're going!
09:21Get your dirty fingers off me, young man!
09:24You're really good at this, boss.
09:28Get out of the prison!
09:30And get out of here, you idiot!
09:34Get me out of here right now, you criminal!
09:36Or I'll break open the door!
09:44Open up!
09:45Can't you hear me? Open up!
09:48Let me go! Let me go!
09:50I don't want to stay here!
10:03That's smoke!
10:06Something caught fire in the kitchen!
10:12Help me, someone!
10:14Help!
10:16Help!
10:23I don't think we'll ever get out of here, Cleopatra.
10:26What are you doing?
10:34This is the first time in my life that I'm happy to be little.
10:46Run!
10:47Quick, we have to try to put out the fire!
11:04Finally!
11:14Now tell us where the car is!
11:17I don't want to talk to you.
11:19Tell me, don't you ever bathe? You smell so bad!
11:25What's the fun in that?
11:27We know for a fact that you bought the car from a dealer in Boulder Hill.
11:32Come on, that's none of your business.
11:38I'll get you to talk, leave me out of it.
11:45Fire extinguisher, action!
11:55Fan, action!
12:02Fire extinguisher, action!
12:15There's no trace of Mrs. Simpson in the whole house.
12:18You must have kidnapped her.
12:21Why is it always difficult when you show up somewhere, Scott?
12:24I really can't do anything about it this time, honestly.
12:27That was Venom.
12:31Venom!
13:02What's the meaning of this?
13:04Looks bad. We haven't had so much bad luck in a long time.
13:08First you kidnap the old lady and then your dog.
13:11Someone should understand that.
13:16We're looking for the right answer, so we need the right question.
13:20First of all, how did Venom know that Mrs. Simpson was at the gas station?
13:24It could have been a coincidence, right?
13:28They don't just randomly shoot at any gas station.
13:32You're right. Maybe they didn't like your gas prices.
13:36Her car. She told Rex that she had just bought it.
13:40Do you have the license plate, Buddy?
13:43Yes, here it is.
13:49Please provide information about a car with the license plate 037QPD.
13:54The owner of the real car is Mrs. Clara Simpson of Boulder,
13:58next door to the gas station. The owner is Mr. Ramsey Paul of Washington, D.C.
14:02Ramsey Paul. I know that name.
14:05Maybe it's a coincidence. More information about Ramsey Paul.
14:09Ramsey Paul, former employee of the state engraving and printing company in Washington, D.C.
14:15Allegedly, two years ago, he stole a license plate for $20.
14:19He is now facing a long prison sentence.
14:22However, the printing plates were never found.
14:34Cleopatra, let them go now. You are a terrible human being, Rex.
14:39Of course he will let them go. Of course.
14:43Ouch! Get me that damn bait!
14:50Either tell me where the car is now, or I'll get you a free flight to hell with your bait!
15:00No, please don't! I'll tell you everything, but please don't do it!
15:05The car is currently at the gas station on Boulder Hill.
15:09I knew you were reasonable. Take the two of them with you.
15:12Maybe they'll still need them as hostages.
15:17Whatever we do, friends,
15:19Venom must not notice that our cars are badly damaged.
15:26T-Bub, you have to search Mrs. Simpson's car.
15:29Printing plates for $20 must be hidden in it.
15:32Don't you know anything more?
15:34Don't worry, T-Bub. We'll be with you as soon as possible.
15:38Tell him not to hold his breath until we get there.
15:48I'd rather beat myself up with Venom than this.
15:55I didn't mean it like that. I didn't mean it like that.
15:59I didn't mean it like that.
16:01I didn't mean it like that. I'll take it all back.
16:09Well, guys, we'll have that in a minute.
16:32Oh, thank you very much, Cleopatra.
16:43Pudge, action!
16:52Wait, you're going to die!
17:02Ah!
17:11That'll keep this guy a little longer.
17:14Help me!
17:17Help me!
17:23Watch out, guys! There he comes!
17:32All right, buddy, get down now!
17:34But I can't see anything.
17:37Get down!
17:48The good man should believe that we are fully functional.
17:52Lifter, action!
18:01Liftoff!
18:07Why doesn't this thing turn on?
18:14Hey, what's going on?
18:19I've got it!
18:21I've got it!
18:28Hey, boss, watch out!
18:31You're the biggest dumbass around.
18:34Is that enough, huh?
18:54Everything all right, Mrs. Simpson?
18:56Oh, dear, there are even more people with masks.
19:01That's strange.
19:03Cleopatra doesn't like strangers at all.
19:05Yes, and he's the strangest stranger you can imagine.
19:09The dog just has a good taste.
19:21It's really a shame that the nice people who saved me
19:24couldn't come for tea.
19:27Well, maybe it'll work out another time.
19:30It's very nice that I can live with you for so long
19:33until the insurance company has restored my house.
19:36We're all glad you're here, Mrs. Simpson.
19:45Well, more like almost all of us.
20:00How many times have I told you not to touch electric devices
20:03during a thunderstorm?
20:05Ladies and gentlemen, the heavy thunderstorm is over now.
20:08We thank you for listening and wish you a good night.
20:10There you go, T-Bog, you should have just waited a little longer.
20:13Oh, Daddy, it's not as dangerous for him as it is for us.
20:16He just recharged his batteries a little.
20:19That can't be true!
20:30THEME SONG
21:00THEME SONG