M.A.S.K. Staffel 1 Folge 38 HD Deutsch

  • 2 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00🎵
00:29🎵 Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-
00:59This is a strange story. The scarab is from the time of the pharaohs and doesn't belong to these areas.
01:17Strange.
01:18Indeed!
01:19I don't mean the scarab. The water level. It's dropping suddenly!
01:24The curse! Saloma has returned!
01:27Saloma! Saloma! Saloma!
01:30Save yourselves! Save yourselves!
01:33Where is he running off to?
01:35We have to flee, Mr. Wiggett!
01:36Saloma has taken over because we have taken over his land.
01:39He will kill us all!
01:41Nonsense! Don't make a fool of yourselves!
01:46Wiggett, shine down into the well!
01:49Oh, and the curse is back!
01:53Unsere Fahrzeuge sind verschwunden.
02:02T-Bop, die Nashörner sind schneller als wir.
02:06Chin!
02:07Ich weiß, ich hab deine Inspektion verpasst. Sei doch nicht gleich sauer.
02:11Natürlich bin ich sauer. Ich hab ein Computer-Virus und du weißt genau, wer ihn da hineinprogrammiert hat.
02:17Aber ein Computer-Virus verursacht keinen Schnupfen.
02:20Ach nein, was glaubst du denn? Wir sitzen in meiner Schaltzentrale, verschaffen den Satz heißer Drähte und lassen die Batterien schäumen.
02:35Wir müssen dorthin.
02:36Wir müssen dorthin.
02:46Gott sei Dank, dass du nicht da unten warst, T-Bop. Sonst wärst du inzwischen wahrscheinlich platt wie eine Briefmarke.
02:51Die brauchen sich wenigstens nicht mehr zu ärgern, wenn man ihre Inspektion vergisst.
02:59Das sieht ja wirklich so aus, als würde dir die Nase laufen.
03:02Ja, das ist meine Nasenbatterie. Schnauzeinheit, Action!
03:09Kein Wunder, dass die Eingeborenen davonlaufen.
03:11Sie sind entsetzlich abergläubisch und brüllten durcheinander. Irgendwas von Saluma.
03:16Saluma? Aber so wird doch auch diese Schlucht hier genannt.
03:19Das ist richtig. So heißt der Antikgott, der hier in diesem Felsen hausen soll. Eine sehr skurrile Geschichte. Ohne jegliche ethnologische Grundlagen.
03:28Jaja, ich verstehe. Sie haben doch sicher eine Erklärung für das, was hier passiert ist.
03:32Wir haben alle Möglichkeiten überprüft. Keine seismischen Aktivitäten, keine Stürme. Nur eines war seltsam.
03:38Kurz zuvor sank der Wasserspiegel im Brunnen und im Fluss plötzlich rapide ab. Er ist übrigens immer noch ungewöhnlich niedrig.
03:47Und hier, diese archäologische Absonderlichkeit sollte man auf keinen Fall unerwähnt lassen.
03:51Noch niemals wurde ein Gegenstand wie dieser goldenes Karabäus so weit im Süden des afrikanischen Kontinents gefunden.
03:58Der stammt doch aus Ägypten. Ja, ganz recht.
04:01Ich würde sagen, jemand hat sich einen Scherz mit uns erlaubt und hat eine Kakanake angepinselt.
04:07Eine Legende erzählt von einem verschwundenen ägyptischen Volksstau. Vielleicht hat er ja wirklich einmal existiert.
04:13Sagen Sie bloß, Sie sehen den Fund dieses goldenen Käfers als einen Beweis dafür an.
04:17Hören Sie ruhig, warum eigentlich nicht. Aber trotzdem muss der Zeitplan für die Ausgrabungen leider eingehalten werden.
04:23Sie werden also schnellstens nach Nairobi fahren, ihre Ausrüstung ersetzen und neue Arbeiter anstellen.
04:28Wird gemacht, Mr. Trecker.
04:34Was meinst du?
04:35Ich weiß noch nicht, Matt, aber es kommt mir alles ein bisschen seltsam vor.
04:39Wie war das mit diesem verschwundenen Volksstamm, Alex?
04:42Nun, in dieser Legende heißt es, dass der Stamm die besten Baumeister von ganz Ägypten hatte.
04:46Sie bauten die größten Pyramiden und wurden sehr reich.
04:49Mit einem riesigen Schatz verließen sie das Nil-Delta in Richtung Süden und keiner hat jemals wieder etwas von ihm gehört.
04:55Das ist ja toll! Ein echt antiker Schatz!
04:59Wahrscheinlich einer der größten der Welt.
05:01Alex, wir sollten uns das Ganze mal von oben ansehen.
05:04Gute Idee!
05:06Endlich freie Bahn. Ich werde diesen Schatz aufstöbern. Und du, T-Bob, du darfst mit dabei sein.
05:12Oje, oje, meine Drähte. Ich glaube, ich habe erhöhte Temperatur.
05:17Du willst dich doch nur wichtig machen mit deiner Krankheit.
05:19Ich lade dich kein zweites Mal ein. Das nächste Mal gehe ich alleine.
05:23Verstehst du den nicht? Mein Außenblech hat mindestens 40 Grad.
05:27Junge, Junge, du bist ja wirklich nicht ganz auf der Höhe.
05:30Also gut, setz dich dorthin und warte, bis ich zurück bin. Ich werde nicht lange brauchen, um deinen Schatz zu finden.
05:35Das ist vielleicht ein schöner Freund. Schickt mich einfach in die Ecke, wenn ich mal ein Virus habe.
05:39Aber als er die Grippe hatte, da war das natürlich was anderes.
05:42T-Bob, mach mir doch einen Tee!
05:45T-Bob, es zieht! Steck mich richtig zu!
05:48Aber, T-Bob, es zieht!
05:51T-Bob, mach mir doch einen Tee!
05:54T-Bob, es zieht! Steck mich richtig zu!
05:57Aber wenn ich mal krank bin, dann kümmert es ihn einen feuchten Dreck und er geht lieber Schätze ausbuddeln.
06:02Ja, T-Bob!
06:07Mann, spiel doch nicht die beleidigte Leberwurst. Ich kümmere mich später um dich.
06:12Hallo, wer hat das Licht ausgemacht?
06:16Sieht ihr das an? Der Wasserspiegel im Fluss steigt wieder.
06:20Was ist denn das?
06:22Das scheint ein Kanal zu sein.
06:24Komisch, vom Boden aus hat ihn keiner von uns bemerkt. Und da drüben, kannst du das erkennen?
06:31Na sowas, das sind Teile von den zerstörten Fahrzeugen.
06:35Ich frage mich nur, wie die auf die andere Seite der Schlucht gekommen sind.
06:39Ich frage mich nur, wie die auf die andere Seite der Schlucht gekommen sind.
06:44T-Bob, wie geht's dir denn da unten?
06:47Mir großartig, wunderbar!
06:51Mach dir doch erstmal Licht!
06:56Nur nicht so ungeduldig, ein kranker Roboter ist doch keine Flutlichtanlage.
07:00Hör auf, sag mir lieber, was du da siehst.
07:03Ich sehe schwarz, nichts als ein großes schwarzes Loch, aber da kriegen mich keine zehn Pferde rein.
07:08Warte einen Moment, ich komm selber runter.
07:10Nein, bleib bloß oben, ich will hier raus.
07:12Schon, schon!
07:17Autsch!
07:21Sag mal, was legst du da im kalten Wasser rum?
07:24Ich glaube nicht, dass das dein Virus besonders gut tut.
07:31Was ist denn das?
07:35Wenn man das hier richtig beleuchten könnte.
07:39Hey T-Bob, da liegt was, leuchte doch mal darüber.
07:46Das ist garantiert eine heiße Spur zu dem verschwundenen Stand.
07:49Die Spur mag noch so heiß sein, ich find's kalt hier unten.
07:51Lass uns verschwinden!
07:53Sei nicht so ungeduldig, leuchte nochmal den See ab.
07:59Das ist bestimmt der Weg zu dem Schatz.
08:03Oh, Scotty, das ist Saloma, der beobachtet uns.
08:08Er verwechselt uns mit den alten Ägyptern.
08:11Nicht sieh weg!
08:13Hey Saloma, falls du uns verfolgen willst, wir gehen da lang.
08:20Alex, könntest du dir vorstellen, dass die Felswände der Schlucht irgendwie beweglich sind und die Fahrzeuge zwischen ihnen zerquetscht wurden?
08:28Wir wissen doch beide, dass sowas unmöglich ist.
08:30Ah, da kommen ja unsere beiden Schatzsucher.
08:34Schaut mal, was ich gefunden habe.
08:36Das gehörte bestimmt den geheimnisvollen Ägyptern.
08:41Ja, Saloma war auch da.
08:43Es war wirklich unheimlich.
08:45Plötzlich flammten Lichter auf und dann ist etwas in diesem unterirdischen See explodiert.
08:50Wo hast du das gefunden?
08:52Na ja, da unten eben.
08:54T-Bob ist in den Brunnen gefallen, da bin ich natürlich auch runtergeklettert.
08:57Hatte ich dir nicht gesagt, dass du solche Ausflüge unterlassen sollst?
09:01Zeig mir mal das Teil.
09:03Was ist das?
09:04Ein Stück Bremsleitung.
09:06Und soweit ich weiß, benutzen unsere Freunde von Venum dieses Fabrikant.
09:10Das Tauchboot von Rex und Explosionen in einem unterirdischen See.
09:14Verstreute Lastwagentrümmer, ein seltsamer Kanal und abgesenkte Wasserspiegel.
09:19Wie passt das zusammen?
09:21Ich würde sagen, Venum ist das irdische Werkzeug Salomas.
09:26Verbindung mit Hauptquartier hergestellt.
09:29Länglichkeitsstufe 1. Selektion der besten Agenten, die für diese Mission geeignet sind.
09:34Selektion wie folgt. Gloria Baker, Rennfahrerin, schwarzer Gürtel im Kung-Fu, Fahrzeugkundname Charly.
09:42Brad Turner, Motorrad- und Hubschrauberpilot, Fahrzeugkundname Condor. Selektion beendet.
09:50Selektion akzeptiert. Treffpunkt Alamesk-Agenten, Südafrika.
09:56Das andere Ufer des Unterwassersees müsste da drüben liegen.
10:00Möglicherweise finden wir dort auch einen geheimen Eingang zu einem der Tempel dieser Ägypter.
10:05Irgendeinen Hinweis muss ich doch finden lassen.
10:12Nach der Karte ist das der letzte Steuerungsmechanismus, also werden wir hier auch was finden.
10:16Ich kann nicht mitkommen, meine Bremsleitung ist gebrochen. Außerdem habe ich die Nase voll von diesen Löchern.
10:21Ich bin doch kein Maulwurf, der ständig zwischen Felsen, Dreck und Katalaken rumkriecht. Kapier das endlich!
10:29Seht mal, da läuft ein kleiner Junge mit einer wandelnden Mülltonne.
10:34Was machst du denn, du Idiot?
10:39Ah, das hört sich an wie ein Erdbeben.
10:47Da hast du die Erklärung dafür.
10:51Wo ist Scotty?
11:06Scotty! Scotty, hilf mir! Ich werde erlediglich zerquillt!
11:22Dieser Salami-Gott geht mir allmählich auf die Nerven!
11:29Da unten ist der Eingang!
11:38Jetzt solltest du mal dein Licht einschalten, T-Bone.
11:40Danke für den Tipp, da wäre ich nicht von alleine draufgekommen.
11:44Wow, sieh dir das an!
11:51T-Bone, ich habe den Schatz gefunden! Jetzt bin ich der reichste und mächtigste Mann der Welt!
11:56Schön für dich, aber mir ist kalt. Können wir jetzt endlich gehen?
12:01Also jetzt steht eindeutig fest, dass Mayhem hinter dieser Geschichte steckt. Aber was sucht er? Und wo sind Scotty und T-Bone?
12:11T-Bone, ich habe den Schatz gefunden! Jetzt bin ich der reichste und mächtigste Mann der Welt!
12:16Schön für dich, aber mir ist kalt. Können wir jetzt endlich gehen?
12:21Also jetzt steht eindeutig fest, dass Mayhem hinter dieser Geschichte steckt. Aber was sucht er? Und wo sind Scotty und T-Bone?
12:37Ich werde das Gefühl nicht los, dass hier noch eine Überraschung auf uns wartet.
12:41Ich werde das Gefühl nicht los, dass hier noch eine Überraschung auf uns wartet.
12:45Die haben mir gerade noch gefehlt.
12:47Decker, Vanessa, ihr wisst, was ihr zu tun habt. Lockt sie so weit wie möglich von der Schlucht weg, verstanden?
12:57Wieso funktioniert denn das jetzt nicht?
12:59Nimm die Finger weg, das verstehst du ja doch nicht! Verschwinde, bevor du hier alles kaputt machst!
13:06Mayhem, ich sollte dir besser beim Bergen des Schatzes helfen.
13:09Kümmere dich um deinen Dreck, das mache ich alleine.
13:11Du willst uns ausboten. Ich habe dafür mein Leben aufs Spiel gesetzt, habe diesen Wasserlauf freigesprengt.
13:16Und jetzt steckst du den ganzen Schatz in deine dicken, fetten Taschen!
13:21Hör mal, Wexy, ich hab was, was dir Spaß machen wird.
13:24Ach, und was soll das sein?
13:26Eine äußerst schwierige Aufgabe. Aber es lohnt sich, das kannst du mir glauben.
13:30Aber jetzt bleibst du erst mal hier und drückst einfach auf den Bolzen, wenn ich es dir sage.
13:35Ich kann nur hoffen, dass sie sich irgendwie in Sicherheit bringen.
13:38Dieser Wasserlauf ist mir nach wie vor ein Rätsel.
13:48Also, dann wollen wir mal.
13:54Sieh mal einer an, der gute Rex ist auch mit von der Partie.
13:57Naherm, der Wasserspiegel ist wieder gestiegen. Bist du soweit?
14:03Ich bin fertig, also los!
14:14Das Tor geht auf! Los, T-Bomb, beeil dich!
14:17Was glaubst du denn?
14:21Das Tor geht auf!
14:23Los, T-Bomb, beeil dich!
14:25Was glaubst du denn?
14:31Matt, da unten ist mehr.
14:33Und jetzt weiß ich auch, wo wir Scott und T-Bomb finden können.
14:36Halt dich fest, Alex!
14:50Da komm ich ja gerade richtig.
14:52Herzlich willkommen. Der Tanz hat gerade erst begonnen.
14:56Aber klassisch wird das Ballett nicht gerade.
15:05Da ist Mayhem!
15:14Da kommen wir nicht mehr rein, Matt. Das schaffen wir nicht.
15:16Ich werde es allein versuchen. Übernimm du den Donnerfolken.
15:20Hänggleider, Action!
15:31Der Schatz des Königs Salomon.
15:34Wer hätte gedacht, dass es ihn wirklich gibt.
15:37So Märchenhaft wie es klingt, aber er gehört mir.
15:39Er gehört mir!
15:47Infrarot-Spektrum, Action!
15:59Da oben ist Dad.
16:02Hey, pass doch auf, wohin du zielst, du Blindgänger!
16:15Ich kann es nicht halten.
16:17Wer immer ihr auch seid, ich werde euch vernichten.
16:20Hänggleider, Action!
16:23Hallo, Mayhem. Ich hoffe, du bist noch nicht blind von dem vielen Gold.
16:26Und erkenne, dass es dich nicht mehr gibt.
16:28Hallo, Mayhem. Ich hoffe, du bist noch nicht blind von dem vielen Gold.
16:31Und erkennst mich noch.
16:33Das wirst du gleich feststellen können.
16:35Viper, Action!
16:39Du bist ein Narren-Matchbreaker.
16:41Glaubst du, ich ließe mir von dir den Schatz wegnehmen?
16:44Viper, Action!
16:47Alles in Ordnung, Kinder?
16:53Die Sphinx will sich Mayhem aus der Nähe betrachten.
16:55Sie kommt von ihrem Suchel runter. Lauft!
16:59Hier gibt es gleich einen gewaltigen Wassereinbruch.
17:01Wir müssen hier raus.
17:05Sphinx, mach das Tor auf!
17:07Hier bricht alles zusammen.
17:16Ich hab die Nase voll von diesem ständigen Stress.
17:29Ach, du Arschloch!
17:31Beweg dich!
17:39Der nächste Schatz gehört ganz bestimmt mir.
17:45Scott, halte dich am T-Bone fest!
17:53Hallo, Mayhem. Du wirst doch hier nichts stehlen wollen.
17:58Hey, was soll das?
18:12Immer muss ich dich retten.
18:16Und wer rettet mich vom Esk?
18:28Brad, kümmere dich um Matt, aber schnell.
18:36Der Rotor ist beschädigt. Ich schaffe nur zwei.
18:39Kümmer du dich um die beiden. Ich versuch's mit dem Hangglider.
18:43Spectrum, die Maske funktioniert nicht. Wahrscheinlich Kurzschluss.
18:51Hallo, Matt. Ich wusste gar nicht, dass du so schöne Beine hast.
18:58Wie kommt Mayhem darauf, dass das König Salomons Schatz ist?
19:02Salomon, Saluma.
19:04Natürlich!
19:06Die Baumeister des Stammes haben eine Felsenfestung konstruiert,
19:09um den Schatz König Salomons zu verbergen.
19:12Langsam fügt sich alles zusammen.
19:16Wie diese Felsen durch ein geniales System von Wasserläufen
19:19mechanisch bewegt werden, ist erschöpfend.
19:21Die Felsenfestung ist das König Salomons Schatz.
19:24Wie diese Felsen durch ein geniales System von Wasserläufen
19:27mechanisch bewegt werden, ist erstaunlich.
19:30Großartig!
19:32Jetzt ist alles aus.
19:34Und ich hab nicht mal ein Souvenir.
19:37Würde dir das hier gefallen, Scotty?
19:41Ja!
19:43Den kriegst du aber erst nach meiner Inspektion.
19:46Wie?
19:50Jetzt brauch ich nur noch ein passendes Versteck für meinen Schatz.
19:53Heiliger Sinus, was ist denn hier los?
19:56Ach du meine Güte, ich hab vergessen das Tonband abzuschalten,
19:59als wir weggefahren sind.
20:01Da haben wir aber Glück gehabt.
20:03Ja, dass dein Vater das nicht gesehen hat.
20:05Nein, stell dir mal vor, es wäre ein Bügeleisen gewesen.
20:08Dann hätte nicht nur ein Hemd gebrannt,
20:10sondern vielleicht wäre das ganze Haus in Flammen gestanden.
20:12Verstehst du, was ich meine?
20:14Ja, ich verstehe schon.
20:16Du meinst, du willst niemals Hemden bügeln?
20:44Na, na, na, na!
20:51Na, na, na, na!
20:57Na, na, na, na!