Category
😹
FunTranscript
00:00This programme contains strong language and adult humour.
00:30This programme contains strong language and adult humour.
01:00This programme contains strong language and adult humour.
01:05This programme contains strong language and adult humour.
01:10So, in Paris, you've bought yourself pralines.
01:13And in Munich, we have white sausage.
01:14And what's it gonna be in Geneva?
01:17Well...
01:20Strange question, Dad. Swiss chocolate, of course.
01:23Oh boy, this might be tasty!
01:25Hey, Tiwab, that suits you well.
01:27I'm not sure.
01:28Yes, indeed, he likes the hat.
01:30But I prefer chocolate, and I don't want a hat like that.
01:33Yes, I think I'll put all my pocket money in chocolate.
01:37Well, before you get Swiss francs for your German money,
01:40it won't be worth anything.
01:42Oh, my lords, your band notes, they're losing their color.
01:49My hat! What's going on here?
01:51You have to call the police.
01:54Unbelievable!
01:55What's going on here, Lord Scott?
01:57It seems they've sold us limited flowers.
02:08This must be a disaster for the banks.
02:11I'm going to ask the computer
02:13whether the banknotes are fake money.
02:16So it's not fake money.
02:19But who benefits from the loss of color?
02:22Analyze the situation and track down all traces.
02:25Ouch!
02:27Let me go, you stupid, stupid old goat!
02:30Let me go!
02:31T-Bob!
02:33T-Bob, watch out!
02:44T-Bob!
02:45With this, my ice skating career would be over.
02:48Thank you, Scott.
02:51Scott, T-Bob.
02:53I know someone who could be involved in the affair.
02:56This is Baron Fritz von Hauser,
02:58a former finance minister from West Germany.
03:01He happens to live here in Geneva.
03:03I know something, too.
03:05He happened to exchange 25 million DM in gold this morning.
03:08Yes, just in time before the color of the banknotes disappeared.
03:12Do you think he knew anything about it?
03:14Yes, probably.
03:15If this process has been repeated in other countries,
03:18then Germany will soon go bankrupt.
03:20Selection of the best agents for this mission.
03:24Bruce Gator, mechanical engineer,
03:27with special knowledge about banking and finance.
03:30Codename Rino.
03:32Buddy Hawks, costume artist,
03:35has experience with money laundering gangs.
03:37Codename Rino.
03:39Dusty Ace, land specialist.
03:41Codename Gator.
03:44Selection accepted.
03:46Mobile operation command, MESC, ready for action.
03:53All DM banknotes are now colorless here in Geneva.
03:56But as far as I could tell,
03:58all German cities have so far been spared.
04:00I've heard all sorts of things,
04:02but this really goes beyond everything.
04:04Yes, you say it, Buddy.
04:06Get your combat vehicles ready for a hard snow operation.
04:09You can count on it, Matt. We'll be with you soon.
04:11How about it, Bruce?
04:13Do you have a yen that you can take with you to Switzerland?
04:15Maybe I should give you a pound, Dusty.
04:18We'd better hurry now, friends,
04:20because at the end of the day, a dollar is worthless.
04:50So, you two stay here in the city
04:52and don't get into trouble, okay?
04:54No problem, really not.
04:56Don't worry about us, Dad.
04:58T-Bob and I will be very nice.
05:00What do you say, T-Bob?
05:02I don't know what's more dangerous,
05:04going on a mission or staying here with you.
05:11Well then, I'm curious to see what Baron von Hauser
05:14has to say about the whole story.
05:16Stay together.
05:21I did it, T-Bob.
05:23Now that Daddy's finally gone,
05:25we can eat as much chocolate as we want.
05:27Hooray!
05:28Chocolate, huh?
05:30I knew it right away.
05:32I knew it right away.
05:48I'm happy with you, my dear Bane.
05:50We destroyed all the German banknotes in Geneva yesterday.
05:55I must return this compliment.
05:57Your revenge plan is very clever.
05:59The Federal Republic of Germany
06:01will pay dearly for what it did to me.
06:03I promise you that within a week
06:05all money in my home country will be worthless.
06:08Do it.
06:13Why do you have a car and I don't?
06:15Very simple, because I don't just have
06:17gelatine between my ears, you idiot.
06:19Come on, do it.
06:29Hey!
06:30Hey, we're getting visitors.
06:32I'm just rolling out the welcome carpet.
06:37Venom.
06:40Take off your mask.
06:59TO BE CONTINUED
07:11What was that?
07:12Now finally get ready to finish.
07:14I think almost our presence down there
07:16is urgently necessary.
07:22Look at that.
07:23We're getting a lot of good old friends.
07:25Hold on, Bruce.
07:27We're going straight for us! Do something!
07:50Why did you have to bite that stupid goat into my knee?
07:53That's it! Try to get up now!
07:56I don't know. I still feel a little insecure. I... I...
08:02Instead of saving the world all the time, your father should try to fix my knee.
08:07He'll be back soon. Maybe he's just chatting a little with Baron von Hauser.
08:18That's Mask!
08:22Quick, Baron! We have to get out of here!
08:24All right. See you later at the agreed meeting point.
08:33They're trying to escape!
08:35Huh?
08:47Huh?
08:53I'll show you, my boy!
08:56Just you wait!
09:06What kind of little birds do we have here?
09:12Let's find out!
09:16If I get anything, you're done!
09:26The shot wasn't bad, but it's not enough to get Broussard out of the way.
09:32Come on, Rex! Give them a ride on the Bob-train!
09:39With pleasure, boss! I'll get to work right away!
09:54Leave Venom alone. We have to take care of Dusty.
10:01I'll take care of him.
10:18Where's the cavalry? My mask won't be finished with the Eister!
10:23Hey, buddy! I think that's your job!
10:25I'm on my way!
10:31I'm on my way!
10:49Antimatter beam, action!
10:57I'll be done with this soft snow!
10:59Antimatter beam, action!
11:08You're an excellent sleigh rider!
11:10Thank you, buddy, thank you!
11:13Unbelievable! This container contains a combination of hydrogen oxide and a kind of virus.
11:20And what does that mean? Is Dusty Venom also responsible for the flu wave in Switzerland?
11:24No, it's not. Apparently, the virus is harmless to humans.
11:27But it may also affect currencies.
11:29Bruce, don't you have a few D-Marks with you?
11:33The old saying is true again.
11:37Maybe my theory is right.
11:44I thought so. The virus doesn't seem to like the color of German money.
11:50And what about me? I lost all my money because of that.
11:53You'll get it back, Bruce. But first we have to find out what's being played here.
11:58And best of all, we'll ask Venom.
12:04Are you okay with your knee?
12:06Of course, Scott! What did you think? After all, I'm not called a ski-bob.
12:15Come on, old boy! Show me what you can do!
12:23T-Bot, watch out!
12:26Oh boy, now I just need an old robot trick.
12:34I did it!
12:38You know what, T-Bot? You're just brilliant!
12:42Oh!
12:49Did you bring the wrong screen?
12:57Why does Venom need a replica of the Swiss Alps?
13:01We found plans for an aircraft engine.
13:04And the cellar is full of hoses and pressure tanks.
13:07Venom seems to be a kind of volunteer fire brigade that never gives up.
13:12You can bet your last dime that Hauser hired Venom to wash the German money.
13:18Why wash? Should Hauser's money be a little dirty?
13:21Well, that's not how we get to the bottom of the matter.
13:23It could at least be a special kind of revenge.
13:26Because this finance minister A.D. has lost his post due to bribery.
13:30Baron Fritz von Hauser.
13:32And why do they need all the hoses and pressure tanks?
13:35You can lead a horse to the water, but...
13:37Yes, but a virus must be spread.
13:40All the effort to spread a virus?
13:42Yes, of course. They blow it through one of the mountain passes to Germany.
13:46The problem is that we don't know which one.
13:59Not there, Digger! Try over there!
14:02Do this, Digger! Do that, Digger! What do you think?
14:05I'm not a decorator yet.
14:08Good that you're coming, Baron. We're doing a test now, so...
14:20I just need to open this valve, and Germany will be economically ruined forever.
14:25Yes, the disaster will be perfect.
14:28And now, we should move on to the business part.
14:32You will be rewarded royally as soon as your job is done.
14:36Rex will arrive every minute with a few equipment items.
14:39Everything goes according to plan.
14:48If the car would only go a little slower, then...
14:50then maybe I could tell the driver.
14:54Maybe he'll help us, T-Bob.
15:00I think I'd rather not ask him.
15:02Why are you so pale all of a sudden?
15:05Shh! Be quiet, T-Bob!
15:10Give me your radio, T-Bob. I have to warn Paddy right away.
15:24Hey, did you start without me?
15:31Come on, hurry up! This is our chance!
15:36Rex? There was something.
15:39Oh, what could it be?
15:41Hmm...
15:52Mask! Set an alarm right away!
15:57Just you wait, Venom!
15:59T-Bob!
16:07Mask can't stop me! Not me! I won't let that happen!
16:18Give me the suitcase back, you criminal!
16:20What's in the suitcase? What do you think, T-Bob?
16:24The ashtray is really appetizing.
16:26I think I'll feed Venom breakfast.
16:42I'm really sorry about your nice car, but it has to be.
16:53Bad shot, Rex. That was a waste of energy.
17:16He opened the valve.
17:18Then it's high time for a little thunderstorm.
17:23Yeah!
17:29So, that will give him a good time.
17:33Wow, it can't be more exciting in the movies.
17:39What's that supposed to be? That's enough for me!
17:42Huh?
17:52I've got the money! So we can go back in peace!
17:56Ultra Shock, action!
18:00Oh, no!
18:12Now I'd like to know what's in there.
18:15But it's heavy.
18:18Gold!
18:19I'd get a lot of chocolate for that.
18:22Hooray!
18:23Who's with the suitcase?
18:25Stop, Mayhem!
18:27What?
18:32Oh, hello, Mayhem. Can I take you somewhere?
18:35Stop your stupid jokes and drive!
18:43It worked! The snow has caught the virus.
18:46Bruce, I think Germany can keep the color of its money.
18:51Hello, friends.
18:52Here comes a frosty baron who is ready to be put on ice.
18:56Should we pursue Venom?
18:58No, we hand over the baron to the authorities.
19:04Oh, please, Daddy.
19:06Couldn't we have a little more fun?
19:09Oh, please, Daddy.
19:11Couldn't we have a little more fun?
19:13A boy who stays in the snow too long is soon to be a dead boy.
19:16What's that supposed to mean?
19:18He wants to say that you've been in the cold long enough.
19:22And the school is waiting for you.
19:24Oh, just let him wait.
19:26I want to go sledding now.
19:28What's up, T-Bob? Are you coming?
19:31After my knee has been repaired, I can't do anything else.
19:34Hooray!
19:35Hooray!
19:37You really have to congratulate the two of them.
19:39They're having fun.
19:41Thank you, Bruce.
19:42Only sometimes they're having a little too much fun.
20:02I hope the ice is not too thin.
20:04Oh, come on. A lightweight like me can handle it.
20:07I think you're underestimating your weight, T-Bob.
20:10Oh, come on.
20:12Help! I'm rusting!
20:14Hey, T-Bob, hold on to the scarf.
20:16I'll pull you out.
20:18Thank you for saving me.
20:20I'll never be so careless again.
20:22I'll freeze to death.
20:35I'll never be so careless again.
20:38I'll freeze to death.
20:41I'll freeze to death.
20:44I'll freeze to death.
20:47I'll freeze to death.
20:50I'll freeze to death.
20:53I'll freeze to death.
20:56I'll freeze to death.
20:59I'll freeze to death.
21:02I'll freeze to death.