Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Depuis 800 ans, la Norrisville High School est sous le protection d'un Ninja.
00:07Personne ne sait que chaque 4 ans, un nouveau guerrier est élevé.
00:12Le Ninja !
00:13Un nouveau Klessler qui lutte contre les puissances de l'evil.
00:17Je suis le Ninja.
00:19Je suis Randy Cunningham.
00:22Fume de bombe !
00:24Faites-le comme ça ! Faites-le comme ça !
00:26Fume de bombe ! Faites-le comme ça ! Faites-le comme ça !
00:30Ninja ! Ninja !
00:32Sans racisme !
00:34Fume de bombe ! Faites-le comme ça !
00:37Fume de bombe ! Faites-le comme ça !
00:40Un nouveau Klessler !
00:42Ninja !
00:56Fume de bombe !
01:27Howard, dans les prochaines 24 heures,
01:29il n'y aura pas de pause de toilette ou d'insertion de Ninja.
01:31Il n'y aura que toi, moi et...
01:33Roark, le héros de l'histoire.
01:38Jalaxia ne va jamais s'attacher à votre malheur.
01:44Ne soyez pas trop sûrs, Roark.
01:47J'ai besoin d'une armée pour vaincre mon Kengusaurus, Roark.
01:53Comment ça s'appelle, cette armée ?
01:56Bien joué, Roark !
02:01Jocke-san !
02:06Tout est clair, tu es malade. Ne t'en fais pas.
02:08T'en fais quoi ?
02:10N'es-tu pas heureux que je puisse t'aider ?
02:14T'es pas heureux que je puisse t'aider ?
02:18T'en fais quoi ?
02:20T'es pas heureux que je puisse t'aider ?
02:22T'es pas heureux que je puisse t'aider ?
02:24Comment vais-je créer un nouveau robot,
02:26si j'ai tout mon cerveau rempli de sable ?
02:29Tu n'iras nulle part avant qu'un nouveau robot de destruction de Ninja soit construit.
02:33J'espère que tu es prêt à être détruit, Kengusaurus.
02:38Kengusaurus ?
02:41Ça me ressemble à la destruction de Ninja.
02:52Je pense qu'il est temps de te détruire.
02:55Mais appuie sur la toube, Roark.
02:57La mort d'après-midi commence tout de suite.
03:00Avec la puissance de mon bras droit,
03:02je garde mon poing haut !
03:06Le monstre a une douleur dans la bouche.
03:09Non !
03:14Tout va bien.
03:20Roark, le héros de la passée,
03:24boissez toujours votre lait.
03:26Au revoir, enfants.
03:29Heidi de l'Alme, ici avec un petit cadeau.
03:32Dans la ville, il y a un monstre !
03:35Non, tu resteras ici !
03:37Pas de soucis, je le ferai.
03:39Au moins, jusqu'à ce que le Rogaton s'arrête.
03:41Je vais vous fournir encore des infos.
03:43On dirait que le Rogaton a un rêve de roi.
03:47A la ville !
03:48Baissez-le !
03:49Et maintenant, immédiatement !
03:51J'ai dit immédiatement !
04:02Une bombe de feu !
04:04Kengusaurus ?
04:06Qu'est-ce qu'il y a avec Roark ?
04:23Pourquoi ça dure tellement longtemps ?
04:26Tu ne croiras pas, mais je me bats contre un Kengusaurus.
04:29Comme Roark ? Tu es sûr ?
04:31Assez sûr !
04:36Prends son sac et viens ici !
04:39C'est ce que Roark a fait.
04:41Ce n'est pas une série de trucs.
04:43Ok, fais ce que tu veux.
04:46Un ballon de feu !
04:50Ça a fonctionné !
04:51Je t'ai dit que ça fonctionnait.
04:53C'est génial !
04:55Une bombe de feu !
05:00Où veux-tu aller ?
05:01Vous m'avez dit que si le Robot de Destruction est fait, je peux rentrer chez moi.
05:06Je m'en suis trompé.
05:08Tu ne vas pas y aller avant de détruire ce ninja.
05:12En plus, il a de la salive sur la bouche.
05:25Le Mime est le prochain.
05:30Directeur de Cinéma
05:34Plans et Alright
05:41Reste calme, Mimotaurus.
05:43Pas de problème.
05:49Roark, le héros de l'histoire.
05:54Ah ah ah ! ShockeZam !
05:57J'imagine que beaucoup de gens le voient, c'est pour ça que c'est Roark !
05:59Mais moi, je trouve Zorko mieux !
06:01Inconnu !
06:02La plus nouvelle de Heidi !
06:04Chez Charlie Cluckers, il y a des chaos robotiques !
06:06Il ne faut pas se préparer, car Mimotaurus s'occupe bien d'ici !
06:10C'est un Mimotaurus ?
06:13Qu'est-ce que c'est ?
06:14RoarKempf contre un Kengusaurus, et un Kengusaurus attaque !
06:17RoarKempf contre un Mimotaurus, et un Mimotaurus attaque !
06:20As-tu une idée de ce que ça veut dire ?
06:23Des monstres magiques s'échappent de leurs prisons et attaquent les inconnus !
06:27Hmm, ça pourrait bien être ça !
06:29Ou peut-être que tu connais les monstres robotiques du Rougaton ?
06:32Euh, j'avais une meilleure idée !
06:34J'ai raison, monsieur Voter, je suis assez sûr !
06:36Je sais déjà comment on gagne ce truc !
06:39Ah, pas de raisons de pleurer, Nomikon ! J'ai tout dans mes mains !
06:44Ok, je vais faire une courte disparition !
06:54Pour vaincre ton ennemi, tu dois savoir contre quel ennemi tu te bats !
07:06Je sais exactement contre quel ennemi je me bats !
07:09Contre le Mimotaurus !
07:11RoarKempf 67 Monstres Mimes !
07:18Je reviens tout de suite, mon ami !
07:20Parce qu'un ennemi est en train de se battre !
07:22En Rock Style !
07:24Mano, je veux aussi jouer au Rock Style !
07:32Hmm, je sais comment !
07:39Pas de mouvements, Mimotaurus !
07:41Euh, un moment !
07:42Contre les anciens Voters de Karut, je te commande !
07:47Wow, ça a l'air tellement convaincant !
07:50T'es vraiment pris dans la boîte ?
07:54Je suis tombé dessus, oh mon dieu !
07:59Si ce truc est vraiment comme le RoarKempf,
08:02alors je dis juste...
08:05Maintenant, calme-toi, calme-toi !
08:09Silence pour l'éternité !
08:17Chakazam !
08:43Chakazam !
08:47RoarKempf !
08:49RoarKempf !
08:54Ha ! Ha ha !
09:08Ha ha !
09:11Ha...
09:14Par la force de mon bras droit !
09:16Je garde mon feu !
09:22Oh, regarde, regarde.
09:24Le ninja est un fan de rock.
09:26Qu'est-ce que tu racontes là-bas ?
09:33Oh, hé, en fait, je suis là pour te crier, mais...
09:37Va plutôt à la maison. A la maison. Fin.
09:40Oh, je ne vais nulle part aujourd'hui.
09:43Il croit vraiment. Il m'aurait écouté.
09:46Je dois simplement tourner le bouclier.
09:50Je vais m'échapper ici comme un mouille.
09:55Je vais m'occuper de Geluxia !
09:58Enfin !
10:00Eh ! Il le voit !
10:03Si !
10:05Ah !
10:08Pop-bombe !
10:10Arrêtez, Tarantula !
10:11Retournez immédiatement du McFisterplex !
10:16Désolé, mais je m'étais échappé.
10:18Tu sais déjà la phase rouge ?
10:20Pas de souci, Sokko.
10:22J'étais à l'avant du résultat...
10:24Malaise !
10:26C'est la Tarantula-fois.
10:28C'est vrai, c'est de l'attacknophobie, où Sokko gagne contre les monstres.
10:33Oh, j'ai tellement hâte ! Un seul combat monstre pour moi ?
10:37Tu y arriveras facilement.
10:38Tu n'as qu'à brûler son ventre, puis ses doigts s'enfonceront.
10:41Et puis, bam, bam, choque-zam, et nous nous battons avec 2% de lait.
10:49Choque-zam !
10:53Choque-zam !
10:55Bon, pourquoi ça ne fonctionne pas ?
10:59Tu veux me battre avec mes propres armes ?
11:01C'est mon jeu, et si je veux, je m'en fiche aussi.
11:10Pourquoi ?
11:12Peut-être que tu t'es fait goûter.
11:13Hey, tu penses que je ne peux pas goûter ?
11:15Alors tu t'es trompé.
11:17Oh, laisse-moi faire ça.
11:21Oh, le Hantula n'a pas de laser.
11:29Oh, pas là.
11:32C'est drôle.
11:33Si je n'étais pas un fou !
11:35Dans la suite, c'était différent, dans la suite, c'était différent !
11:40Et dans la suite, c'était différent aussi !
11:42Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
11:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:46Ça devait être très simple, on savait comment l'attaquer.
11:50Pour attaquer ton ennemi, tu dois savoir contre quel ennemi tu te bats.
11:54Peux-tu réfléchir un peu plus vite ?
11:56Je pensais qu'on battait contre l'ennemi de Rorke,
11:58mais on bat contre mon ennemi.
12:04Beyseroy savait que nous le savions,
12:06alors il savait aussi que nous le saurions quand il tournerait la tête.
12:08Je dois tourner la tête à nouveau.
12:26Mouh !
12:56Tchak !
13:01Chakazam !
13:13Nooooon !
13:26Nooooon !
13:28Tchak ! Tchak ! Tchak !
13:30Avec la puissance de mon bras droit,
13:32je garde mon poids !
13:34Nooooon !
13:39Chakazam !
13:49C'est le plus cool samedi de tous les temps, n'est-ce pas ?
13:52Oui, tu peux le dire.
13:54Maman et Heidi sont allés voir Onkel Nooch.
13:56Dad doit travailler.
13:58Toi et moi, nous serons complètement sans visite dans les prochaines douze heures.
14:02Chakazam !
14:08C'est tout. Il y a assez d'entraînement.
14:10Montrons notre talent dans la boutique de jeux.
14:12Ok, mais je dois être à la maison à trois.
14:14Quoi ?
14:15J'ai tombé !
14:16Complètement sans visite !
14:18Chakazam !
14:20Dad, qu'est-ce que tu fais ici à la maison ?
14:24Tu me connais, Howie. Je fais mon boulot dans le boulot.
14:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
14:30Où ?
14:31Ici !
14:32Et ici !
14:34Et ici !
14:37Je savais que c'était faux de te laisser sans précaution.
14:40Randy, c'est l'heure de partir.
14:42Howie, tu es arrêté.
14:46Arrêté ? Ce n'est pas juste !
14:50C'était drôlement amusant.
14:54Dad, tu as mal compris.
14:56Nous n'avons pas détruit la maison.
14:58Et qui a fait ça, Howie ?
15:00Je suppose qu'un bandit masqué
15:02s'est retrouvé dans une forme de fumée
15:04et a tué tout le quartier.
15:06Oui, c'est exactement ça.
15:08Le ninja. Oui, bien sûr.
15:10C'est à tout le coup.
15:11Le ninja ?
15:12Le ninja ? Tu lui as dit que tu étais le ninja ?
15:15J'ai dû dire quelque chose.
15:17J'ai juste essayé de sauver notre jour d'abandon.
15:19Tu l'as réussi ?
15:21Tu rêves ? Je devrais penser à mes erreurs.
15:24J'hate de penser à ça.
15:26Prends quelque chose, Cunningham.
15:28Je peux me transformer en ninja,
15:30aller au bureau de la mort et dire quelque chose.
15:32Super idée.
15:33Les réponses ne me viennent pas aujourd'hui.
15:38Je n'ai pas dit ça sérieusement.
15:40Tu penses que le ninja ferait ça ?
15:49Ceux qui ont une responsabilité,
15:51doivent s'en remettre.
15:53Howard et moi avons fait le chaos.
15:55Nous devons nous-mêmes donner la responsabilité.
15:57Bien sûr, je ne suis pas le seul.
15:59Je suis aussi le ninja.
16:01Si on regarde bien,
16:03il a aussi une responsabilité.
16:05Howard va être enthousiaste.
16:07Abhentak !
16:12Je vous présente
16:14mon nouveau ninja de détruire,
16:16le Furchtodactylus.
16:18Tu veux en faire un ninja ?
16:20C'est juste un petit modèle.
16:22Le Furchtodactylus
16:24va être dix fois plus grand
16:26après sa finition.
16:28Le ninja va aussi grandir ?
16:30C'est trop compliqué.
16:36J'ai détruit votre chambre.
16:38Je suis désolé.
16:40Sous-titré par le ninja.
16:42Non, non, non !
16:50Hey !
16:52Je voulais juste...
16:54Est-ce le moment
16:56où je dois m'engager avec vous ?
17:12Hein ?
17:24Le spectacle est terminé, les gars.
17:26Revenez au travail.
17:28La nouvelle !
17:30Où est-elle ?
17:32Pas de temps !
17:34Je vous ai détruit
17:36votre maison et votre bureau.
17:38Sous-titré par le ninja.
17:40Non !
17:42Non !
17:44Non !
17:46Non !
17:48Non !
17:50Non !
17:52Non !
17:54Non !
17:56Non !
17:58Non !
18:00Non !
18:02Non !
18:04Non !
18:06Non !
18:09Non !
18:11Non !
18:13Non !
18:15Non !
18:17Non !
18:19Non !
18:21Non !
18:23Non !
18:25Non !
18:27Non !
18:29Non !
18:31Non !
18:33Non !
18:35Non !
18:37Non !
18:39Non !
18:41Non !
18:43Non !
18:45Non !
18:47Non !
18:49Non !
18:51Non !
18:53Non !
18:55Non !
18:57Non !
18:59Non !
19:01Non !
19:03Non !
19:05Non !
19:07Non !
19:09Non !
19:11Non !
19:13Non !
19:15Non !
19:17Non !
19:19Non !
19:21Non !
19:23Non !
19:25Non !
19:27Non !
19:29Non !
19:31Non !
19:33Non !
19:35Non !
19:37Non !
19:39Non !
19:41Non !
19:43Non !
19:45Non !
19:47Non !
19:49Non !
19:51Non !
19:53Non !
19:55Non !
19:57Non !
19:59Non !
20:01Non !
20:03Non !
20:05Non !
20:07Non !
20:09Non !
20:11Non !
20:13Non !
20:15Non !
20:17Non !
20:19Non !
20:21Non !
20:23Non !
20:25Non !
20:27Non !
20:29Non !
20:31Non !
20:33Non !
20:35Non !
20:37Non !
20:39Non !
20:41Non !
20:43Non !
20:45Non !
20:47Non !
20:49Non !
20:51Non !
20:53Non !
20:55Non !
20:57Non !
20:59Non !
21:01Non !
21:03Non !
21:05Non !
21:07Non !
21:09Non !
21:11Non !
21:13Non !
21:15Non !
21:17Non !
21:19Non !
21:21Non !
21:23Non !
21:25Non !
21:27Non !
21:29Non !
21:31Non !
21:33Non !
21:35Non !
21:37Non !
21:39Non !
21:41Non !
21:43Non !
21:45Non !
21:47Non !
21:49Non !
21:51Non !
21:53Non !
21:55Non !
21:57Non !
21:59Non !
22:01Non !
22:03Non !
22:05Non !
22:07Non !
22:09Non !
22:11Non !
22:13Non !
22:15Non !
22:17Non !
22:19Non !
22:21Non !
22:23Non !
22:25Non !
22:27Non !
22:29Non !
22:31Non !
22:33Non !
22:35Non !
22:37Non !
22:39Non !
22:41Non !
22:43Non !
22:45Non !
22:47Non !
22:49Il faut qu'elle s'en rende compte.
22:51Le ninja ne pouvait rien pour ça, mais nous.
22:54Howard, tu dois dire la vérité à Morty.
22:56Oublie ça, sinon je vais avoir un arrêt de maison.
22:58Il va me détruire, ou lui-même, ou nous deux.
23:01Howard, Howard !
23:03Fais-le pour nous, Howard !
23:05De mon côté !
23:07Mais alors tu me doutes de quoi ?
23:09Numéro 1, c'est inutile.
23:10J'ai échoué. Randy et moi, surtout Randy,
23:12n'avons pas détruit la maison, le ninja !
23:14Échoué ?
23:15Mon Howie échoué ?
23:17Et j'ai volé un RoboDino,
23:19et j'aurais presque détruit le ninja.
23:21Et Eric ?
23:22Oh, Eric !
23:23Il n'a fait que son travail.
23:29Hé, Mort !
23:30Pas d'inquiétude à cause de l'incompréhension.
23:33Qu'est-ce que tu penses ?
23:34Ils lancent le truc et...
23:35Oh, feu !
23:36Peut-être que j'ai,
23:37à cause de mon fils,
23:39maltraité le mécanisme de contrôle
23:41à cause d'un petit aval.
23:44Ninja Dinosaure !
23:50Très bien, Ninja !
23:51Tu es un vrai Neil Armstrong !
23:54Je n'ai pas encore été le plus fort !
24:03Morte à cause d'une arme secrète !
24:14Ha !
24:15Yeah !
24:20Un insurrectible à nous !
24:23Hein ?
24:25Oh, bombe !
24:30Ah, yeah !
24:35Yeah ! Ha !
24:39Oh, da !
24:43Ha, ha !
24:50Boum !
24:53Ninja Double Looping !
24:57C'est parti !
24:58C'est parti !
25:01Yeah !
25:03C'est l'heure de disparaître, Morty !
25:06Yeah !
25:10Ninja Schalfeilschirm !
25:13Tu l'as fait !
25:14Il est écroulé !
25:15Vas-y, vas-y, prends-le !
25:16Fais-le !
25:18Fais-tu quelque chose qui fonctionne ?
25:21Mais...
25:22Il...
25:23n'est...
25:24pas...
25:25là !
25:29Dad, c'était tellement courageux !
25:31Pour être honnête,
25:33je suis d'accord qu'il crie
25:35à cause d'une arme secrète !
25:37Ninja !
25:38C'est l'heure de rentrer chez toi !
25:40C'est une affaire familiale.
25:42Je pense que je vais m'occuper de...
25:44la bombe à eau.
25:47Je ne peux pas croire qu'on ait passé
25:49les 3 dernières heures de notre jour d'affilée
25:51en s'occupant de ça !
25:53Si Morty savait la vérité,
25:55il n'aurait pas eu l'idée d'accuser Ninja.
25:57Nous devrions tout de même faire l'affaire.
25:59Hey, ce n'est pas si grave.
26:04Je pense que je dois m'en occuper, d'accord ?
26:12Je ne crois jamais que mon père croirait ça !
26:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org